EP1838199B1 - Reinigungsger[t - Google Patents

Reinigungsger[t Download PDF

Info

Publication number
EP1838199B1
EP1838199B1 EP05748291A EP05748291A EP1838199B1 EP 1838199 B1 EP1838199 B1 EP 1838199B1 EP 05748291 A EP05748291 A EP 05748291A EP 05748291 A EP05748291 A EP 05748291A EP 1838199 B1 EP1838199 B1 EP 1838199B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holder
container
receptacle
reservoir
storage container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05748291A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1838199A1 (de
EP1838199B8 (de
Inventor
Roland Sacks
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Avet AG
Original Assignee
Avet AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Avet AG filed Critical Avet AG
Publication of EP1838199A1 publication Critical patent/EP1838199A1/de
Publication of EP1838199B1 publication Critical patent/EP1838199B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1838199B8 publication Critical patent/EP1838199B8/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/22—Mops with liquid-feeding devices

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device with a reservoir for cleaning fluid, which is releasably fastened by means of a screw or Renkharm by a rotational movement about the container longitudinal axis on a holder with a liquid line leading from the reservoir to a liquid outlet, and with a line coupling, a coupling piece arranged on the reservoir and a coupling counterpart provided on the holder, wherein a cylindrical-shaped container molding is provided on the container end facing the holder, which can be inserted into a receptacle arranged on the end face of the holder facing the reservoir and which cooperates with the receptacle as a rotary guide, and wherein in the region of the container molding the coupling piece and in the region of the receptacle, the coupling counterpart is provided.
  • a cleaning device which has a handle handle, at the bottom end of the handle a plate-shaped distributor surface is provided in the manner of a mop holder.
  • a storage container for cleaning or disinfecting agent is held at the handling handle. Via a liquid outlet, the contents of the reservoir can be discharged in order to be subsequently distributed with the distributor surface on the surface to be cleaned.
  • the reservoir is releasably held in a container holder, which in turn is attached to the handling handle.
  • a container holder which in turn is attached to the handling handle.
  • the reservoir at the facing the holder Container end face on a container shape, which is limited by a front serving as a container closure and coupling piece penetration skin.
  • a cannula is performed as a coupling counterpart when inserting the reservoir into the holder through which cannula, the cleaning liquid can escape from the reservoir.
  • a cleaning device of the type mentioned above which has a trained example as a hand cleaning brush cleaning head with a holder on which holder a reservoir for cleaning liquid is releasably fastened.
  • the reservoir and provided on the cleaning head holder are held together by means of a screw which can be opened or closed by a rotational movement about the container longitudinal axis.
  • a liquid line leads from the reservoir to a liquid outlet, which is arranged in the region of the hand cleaning brush.
  • a line coupling is provided which has a coupling piece arranged on the storage container and a coupling counterpiece provided on the holder.
  • a receptacle is provided, in which the cylinder-shaped container molding is used and which cooperates with the container molding as a rotary guide.
  • the provided on the holder recording is formed as a blind hole in the otherwise possibly slightly concave shaped end face of the cleaning head.
  • the required sealing is accomplished, for example, in a acting on the connection area between the reservoir and cleaning head lateral load only by the provided in this area, but relatively small screw formed.
  • a cleaning device which has a handle serving as a handle and optionally with textile material to be covered cleaning board at the one end of the handle.
  • a cup-shaped holder is laterally mounted, which is intended to receive a cylindrical reservoir formed.
  • the reservoir which is releasably connectable via a bayonet connection with the holder, has on its holder facing the container end face on a sleeve-shaped container-shaped, in the sleeve interior serving as a coupling piece check valve is provided.
  • the check valve has a roller-shaped closing body, which is displaced when inserting the reservoir into the holder from there serving as a coupling counterpart connecting pin in its open position, so that the stockpiled in the reservoir cleaning liquid past the cylindrical closing body and through the connecting pin through a Liquid line can flow to the liquid outlet located in the region of the cleaning board.
  • the receptacle is formed by a guide wall which projects beyond the end of the holder facing the reservoir that protrudes at least one additional wall on the holder, which is arranged at a distance around the guide wall that the guide wall and the at least one additional wall are designed circular, and that on the holder-facing container end face an annular counter-wall is provided, which rotates in the position of use of reservoir and holder with distance coaxially around the at least one additional wall.
  • the receptacle is formed by a guide wall, which projects beyond the end of the holder facing the reservoir.
  • the guide wall forms an enclosure with particularly good fit for the container molding of the reservoir, which is thus stored in a stable position in the recording.
  • the holder can be made in one piece with the guide wall simple and thus cost, for example as injection molded part. Since at least one additional wall projects on the holder, which is arranged at a distance around the guide wall, an additional support for the reservoir is achieved, thus improving its support in the holder.
  • the reservoir is thus not only stored in the central region of the container molding, but also experiences a support in at least one radially outer region of its facing the bracket end, whereby a tilting movement of the reservoir is counteracted.
  • the guide wall and the at least one additional wall designed circular and preferably concentric with the cup-shaped holder are easy insertion and removal of the reservoir into the holder by a rotary movement with simultaneous assembly of container molding and recording is possible.
  • the container molding is cylindrical, a positive interaction of the container molding with the circular and serving as a recording guide wall is possible.
  • an annular counter-wall is provided on the holder end facing the container, which rotates in the position of use of reservoir and holder with distance coaxially around the at least one additional wall, the reservoir located in the holder undergoes additional support and thus stabilization.
  • a receptacle is arranged, in which the container molding is used and which cooperates with the container molding as a rotary guide, wherein in the region of the container molding the coupling piece and in the recording the coupling counterpart is provided.
  • the container molding is annularly enclosed, wherein the receptacle acts on the container molding and the coupling portion with the provided on the container molding coupling and provided in the recording coupling counterpart to the outside at least largely seals. Contamination of the holder or leakage of cleaning material are thus avoided.
  • the recording can also serve as a centering when inserting the reservoir into the holder, whereby the loading of the cleaning device is simplified with a reservoir.
  • a preferred embodiment provides that the coupling counterpart is designed as a projection projecting into the spinous process, and that the coupling piece is in particular designed as a arranged in the container molding ball valve, the valve ball when inserting the container molding in the recording of the penetrating into the ball valve opening spinous process is movable from its closed position against a restoring force in the open position.
  • a particularly good connection is formed in the region of the line coupling.
  • a cracked reservoir can be easily removed from the holder. Due to the valve ball, which automatically moves into the closed position upon removal of the spinous process by means of the restoring force, the reservoir is closed during removal from the holder so that inadvertent leakage of cleaning material is avoided and the partially emptied reservoir can be kept closed.
  • valve seat of the ball valve a sealing ring, in particular made of elastic material, is provided, which limits the annular opening border area acts on the valve ball in its closed position.
  • the spinous process is frusto-conical and circumferentially in the open position of the ball valve sealingly abuts against the rim opening delimiting edge region. Characterized a sealed connection between the valve as a coupling piece and the coupling counterpart forming spinous process is ensured when inserted into the holder reservoir and valve open and accidental leakage of cleaning fluid is avoided.
  • the length of the spinous process is adapted to the axial displacement of the valve ball of the ball valve, with a dimensional tolerance of, for example, +/- 5mm for the length of the spinous process is allowed to allow on the one hand manufacturing tolerances, on the other hand to ensure reliable opening of the ball valve through the spinous process.
  • At least one annular seal is provided on the receiving base, which acts on the reservoir in the open position of the ball valve with its container-forming sealing.
  • the holder is designed cup-shaped.
  • the reservoir can be partially inserted into the cup-shaped holder, so that the reservoir circumferentially enclosed over a portion of its axial extent of the holder and is also secured in event of impulsive strikes against slipping or accidental release of the holder.
  • the reservoir at least one bayonet projection is provided on the circumference, which is associated with a bayonet opening on the peripheral wall of the cup-shaped holder.
  • a not shown in detail in the figures cleaning device has a holder 1 for a reservoir 2 for cleaning fluid.
  • the holder 1 has a fastening element 3 for fastening the holder 1 on a handling handle 30 of the cleaning device, which has two clamping elements 4, which are connected to each other via a hinge 5 and the passage openings ( FIG. 2 ) for the screws 6, which screws 6 guided through the through holes and provided for fixing the fastener 3 to the handle with lock nuts or can be screwed into a mating thread.
  • the storage container 2 can be detachably connected to the holder 1 by means of a bayonet closure 7.
  • a bayonet closure 7 To the reservoir 2, two bayonet projections 8 are provided for this purpose, each of which a bayonet opening 9 is assigned to the cup-shaped holder 1.
  • the holder 1 has on the underside a connection nipple 10 for a liquid line, not shown, with which the detergent can be transported from the reservoir 2 to the desired place of use.
  • the reservoir 2 has on its holder 1 facing the container end face on a container molding 14, which faces into a receptacle 15 on the reservoir 2 Front side of the holder 1 can be used.
  • the receptacle 15 acts together with the container molding 14 as a rotary guide, whereby the insertion of the reservoir 2 is simplified in the holder 1.
  • a pipe coupling 11 is provided which has a arranged on the reservoir 2 coupling piece 12 and provided on the holder 1 coupling counterpart 13.
  • the coupling counterpart 13 is designed as a protruding into the receptacle 15 spinous process, which has an inner cavity 16 and is in flow connection with the connection nipple 10.
  • the coupling piece 12 is designed as a arranged in the container molding 14 ball valve. Whose valve ball 17 is moved when inserting the container molding 14 into the receptacle 15 of the penetrating into the ball valve opening, designed as a spinous process coupling counterpart 13 from its closed position against the restoring force of a valve spring 18 in the open position ( Figure 4).
  • the coupling counterpart 13 has at its Beaufschlagungsende for the valve ball 17 non-rotating bearing webs, so that the inner cavity 16 is not closed by the valve ball 17 and a flow connection from the interior 20 of the reservoir 2 to the inner cavity 16 and the connection nipple 10 is.
  • a sealing ring 21 made of elastic material is provided, whose annular opening delimiting edge region urges the valve ball 17 in its closed position.
  • the truncated cone shaped spinous process of the coupling counterpart 13 is in turn in Open position of the ball valve circumferentially sealing on the edge of the opening bounding edge region of the sealing ring 21 at.
  • FIG. 3 It can be seen that at the bottom of the receptacle 15, a ring seal 31 is provided, which acts on the reservoir 2 in the open position of the ball valve with its container molding 14.
  • the provided in the holder 1 receptacle 15 for the container molding 14 is formed here by a guide wall 32 which projects beyond the reservoir 2 facing the front side of the holder 1.
  • the guide wall 32 forms an enclosure with a particularly good fit for the container molding 14, which is thus stored in a stable position in the receptacle 15.
  • an additional wall 33 protrudes on the holder 1, which is arranged at a distance concentrically around the guide wall 32.
  • the reservoir 2 is thus not only stored in the central region of the container molding 14, but also experiences a support in at least one radially outwardly located region of its the holder 1 facing end, whereby any leading to leaks tilting movement of the reservoir 2 is counteracted ,
  • the guide wall 32 and the additional wall 33, which are arranged concentrically to the cup-shaped holder 1, are designed circular. Thus, a problem-free insertion and removal of the reservoir 2 in the holder 1 by a rotational movement with simultaneous assembly of container molding 14 and receptacle 15 is possible.
  • an annular counter-wall 34 is provided on the container end face facing the holder 1, which rotates in the use position of the reservoir 2 and holder 1 with distance coaxially around the additional wall 33 ,
  • the counter-wall 34 and the additional wall 33 form additional barriers for any cleaning fluid leaving the area of the line coupling 11, so that the reservoir 2 is also largely sealed in the holder 1, for example due to wear leaking coupling piece 12 and / or coupling counterpart 13 is stored and leakage of cleaning fluid to the outside is at least largely avoided.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät mit einem Vorratsbehälter für Reinigungsflüssigkeit, der mittels einer Schraub- oder Renkverbindung durch eine Drehbewegung um die Behälter-Längsache an einer Halterung lösbar befestigbar ist, mit einer Flüssigkeitsleitung, die vom Vorratsbehälter zu einem Flüssigkeitsauslass führt, sowie mit einer Leitungskupplung, die ein am Vorratsbehälter angeordnetes Kupplungsstück sowie ein an der Halterung vorgesehenes Kupplungs-Gegenstück hat, wobei an der der Halterung zugewandten Behälter-Stirnseite eine zylinderförmig ausgebildete Behälter-Ausformung vorgesehen ist, die in eine an der dem Vorratsbehälter zugewandten Stirnseite der Halterung angeordnete Aufnahme einsetzbar ist und die mit der Aufnahme als Drehführung zusammenwirkt, und wobei im Bereich der Behälter-Ausformung das Kupplungsstück und im Bereich der Aufnahme das Kupplungs-Gegenstück vorgesehen ist.
  • Aus der DE 200 14 126 U1 ist bereits ein Reinigungsgerät vorbekannt, welches einen Handhabungsstiel aufweist, an dessen bodenseitigem Stielende eine plattenförmige Verteilerfläche in der Art eines Mophalters vorgesehen ist. An dem Handhabungsstiel ist ein Vorratsbehälter für Reinigungs- oder Desinfektionsmittel gehalten. Über einen Flüssigkeitsauslass kann der Inhalt des Vorratsbehälters abgegeben werden, um anschließend mit der Verteilerfläche auf der zu reinigenden Oberfläche verteilt zu werden.
  • Der Vorratsbehälter ist lösbar in einer Behälter-Halterung gehalten, die ihrerseits an dem Handhabungsstiel befestigt ist. Wie insbesondere in Figur 1 der DE 200 14126 U1 erkennbar ist, weist der Vorratsbehälter an der der Halterung zugewandten Behälter-Stirnseite eine Behälter-Ausformung auf, die stirnseitig durch eine als Behälter-Verschluss und als Kupplungsstück dienende Durchtrittshaut begrenzt ist. Durch diese Durchtrittshaut wird beim Einsetzen des Vorratsbehälters in die Halterung eine Kanüle als Kupplungs-Gegenstück geführt, durch welche Kanüle die Reinigungsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter austreten kann.
  • Problematisch bei diesem vorbekannten Reinigungsgerät ist jedoch die Dichtigkeit bei verbundenem Kupplungsstück und Kupplungs-Gegenstück, so dass die Gefahr besteht, dass Reinigungsmittel unbeabsichtigt in die Halterung gelangt und diese verunreinigt sowie dass das Reinigungsmaterial in der Folge unkontrolliert von dem Reinigungsgerät abgegeben wird.
  • Aus der US-A-4 534 669 ist bereits ein Reinigungsgerät der eingangs erwähnten Art bekannt, das einen beispielsweise als Handreinigungsbürste ausgebildeten Reinigungskopf mit einer Halterung hat, an welcher Halterung ein Vorratsbehälter für Reinigungsflüssigkeit lösbar befestigbar ist. Der Vorratsbehälter und die an dem Reinigungskopf vorgesehene Halterung sind dazu mittels einer Schraubverbindung aneinander gehalten, die durch eine Drehbewegung um die Behälter-Längsachse öffen- oder schließbar ist. Im vorbekannten Reinigungsgerät führt eine Flüssigkeitsleitung vom Vorratsbehälter zu einem Flüssigkeitsauslass, der im Bereich der Handreinigungsbürste angeordnet ist. Um den Vorratsbehälter mit dem im Reinigungskopf angeordneten Flüssigkeitsauslass zu verbinden, ist eine Leitungskupplung vorgesehen, die ein am Vorratsbehälter angeordnetes Kupplungsstück sowie ein an der Halterung vorgesehenes Kupplungs-Gegenstück aufweist. An der der Halterung zugewandten Behälter-Stirnseite ist eine Aufnahme vorgesehen, in welche die zylinderförmig ausgebildete Behälter-Ausformung einsetzbar ist und die mit der Behälter-Ausformung als Drehführung zusammenwirkt. Die an der Halterung vorgesehene Aufnahme ist als Sackloch in der ansonsten allenfalls leicht konkav eingeformten Stirnseite des Reinigungskopfes ausgebildet. Bei dem aus US-A-4 534 669 vorbekannten Reinigungsgerät wird die erforderliche Abdichtung beispielsweise bei einer auf den Verbindungsbereich zwischen Vorratsbehälter und Reinigungskopf einwirkenden Querbelastung nur durch die in diesem Bereich vorgesehene, aber vergleichsweise klein ausgebildete Schraubverbindung bewerkstelligt.
  • Aus der EP 1 435 216 A ist bereits ein Reinigungsgerät vorbekannt, das einen als Handhabe dienenden Stiel und ein gegebenenfalls mit textilem Material zu bespannendes Reinigungsbrett an dem einen Stielende aufweist. An dem Stiel ist seitlich eine topfförmig ausgebildete Halterung angebracht, die zur Aufnahme eines zylinderförmig ausgebildeten Vorratsbehälters bestimmt ist. Der Vorratsbehälter, der über eine Bajonettverbindung mit der Halterung lösbar verbindbar ist, weist an seiner der Halterung zugewandten Behälter-Stirnseite eine hülsenförmige Behälter-Ausformung auf, in deren Hülsen-Innenraum ein als Kupplungsstück dienendes Sperrventil vorgesehen ist. Das Sperrventil hat einen walzenförmigen Schließkörper, der beim Einsetzen des Vorratsbehälters in die Halterung von einem dort vorstehenden und als Kupplungs-Gegenstück dienenden Anschlussdorn in seine Offenstellung verschoben wird, so dass die im Vorratsbehälter bevorratete Reinigungsflüssigkeit am walzenförmigen Schließkörper vorbei und durch den Anschlussdorn hindurch über eine Flüssigkeitsleitung zu dem im Bereich des Reinigungsbrettes befindlichen Flüssigkeitsauslass fließen kann.
  • Es besteht daher die Aufgabe, ein Reinigungsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Dichtigkeit im Verbindungsbereich zwischen Halterung und Vorratsbehälter verbessert und ein unbeabsichtigtes und unkontrolliertes Austreten von Reinigungsflüssigkeit zumindest weitgehend vermieden sind.
  • Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht insbesondere darin, dass die Aufnahme durch eine Führungswandung gebildet ist, die über die den Vorratsbehälter zugewandte Stirnseite der Halterung vorsteht, dass an der Halterung zumindest eine Zusatzwandung vorsteht, welche mit Abstand um die Führungswandung angeordnet ist, dass die Führungswandung und die zumindest eine Zusatzwandung kreisförmig ausgestaltet sind, und dass an der der Halterung zugewandten Behälter-Stirnseite eine ringförmige Gegen-Wandung vorgesehen ist, die in der Gebrauchsstellung von Vorratsbehälter und Halterung mit Abstand koaxial um die zumindest eine Zusatzwandung umläuft.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Reinigungsgerät ist die Aufnahme durch eine Führungswandung gebildet, die über die dem Vorratsbehälter zugewandte Stirnseite der Halterung vorsteht. Die Führungswandung bildet eine Umschließung mit besonders gutem Formschluss für die Behälter-Ausformung des Vorratsbehälters, die somit lagestabil in der Aufnahme untergebracht ist. Zudem kann die Halterung mit der Führungswandung einfach und somit kostengünstig einstückig hergestellt werden, beispielsweise als Spritzgießteil. Da an der Halterung zumindest eine Zusatzwandung vorsteht, welche mit Abstand um die Führungswandung angeordnet ist, wird eine zusätzliche Abstützung für den Vorratsbehälter erreicht und somit dessen Halt in der Halterung verbessert. Der Vorratsbehälter wird so nicht nur im zentralen Bereich der Behälter-Ausformung gelagert, sondern erfährt auch eine Abstützung in zumindest einem radial weiter außen gelegenen Bereich seine der Halterung zugewandten Stirnseite, wodurch auch einer Kippbewegung des Vorratsbehälters entgegengewirkt wird. Da die Führungswandung und die zumindest eine Zusatzwandung kreisförmig und vorzugsweise konzentrisch zur topfförmigen Halterung ausgestaltet sind, ist ein problemloses Einsetzen und Entfernen des Vorratsbehälters in die Halterung durch eine Drehbewegung bei gleichzeitigem Zusammenfügen von Behälter-Ausformung und Aufnahme möglich. Da auch die Behälter-Ausformung zylinderförmig ausgebildet ist, ist auch ein formschlüssiges Zusammenwirken der Behälter-Ausformung mit der kreisförmigen und als Aufnahme dienenden Führungswandung möglich. Da an der der Halterung zugewandten Behälter-Stirnseite eine ringförmige Gegen-Wandung vorgesehen ist, die in der Gebrauchsstellung von Vorratsbehälter und Halterung mit Abstand koaxial um die zumindest eine Zusatzwandung umläuft, erfährt der in der Halterung befindliche Vorratsbehälter eine zusätzliche Abstützung und somit eine Stabilisierung. Durch die Gegen-Wandung sowie die Zusatzwandung(en) sind zudem zusätzliche Barrieren für eventuell aus dem Bereich der Leitungskupplung austretende Reinigungsflüssigkeit gebildet, so dass auch bei beispielsweise durch Verschleiß undicht gewordenem Kupplungsstück und/oder Kupplungs-Gegenstück der Vorratsbehälter weitgehend dicht in der Halterung gelagert ist und ein Austreten von Reinigungsflüssigkeit nach außen zumindest weitgehend vermieden ist.
  • An der dem Vorratsbehälter zugewandten Stirnseite der Halterung ist eine Aufnahme angeordnet, in welche die Behälter-Ausformung einsetzbar ist und die mit der Behälter-Ausformung als Drehführung zusammenwirkt, wobei im Bereich der Behälter-Ausformung das Kupplungsstück und im Bereich der Aufnahme das Kupplungs-Gegenstück vorgesehen ist. Durch die Aufnahme an der Stirnseite der Halterung wird die Behälter-Ausformung ringförmig umschlossen, wobei die Aufnahme die Behälter-Ausformung beaufschlagt und den Kupplungsbereich mit dem an der Behälter-Ausformung vorgesehenen Kupplungsstück und dem im Bereich der Aufnahme vorgesehenen Kupplungs-Gegenstück gegenüber dem Außenbereich zumindest weitgehend abdichtet. Verunreinigungen der Halterung oder ein Austreten von Reinigungsmaterial sind somit vermieden.
  • Die Aufnahme kann zudem als Zentrierhilfe beim Einsetzen des Vorratsbehälters in die Halterung dienen, wodurch das Bestücken des Reinigungsgeräts mit einem Vorratsbehälter vereinfacht ist.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass das Kupplungs-Gegenstück als ein in die Aufnahme vorstehender Dornfortsatz ausgebildet ist, und dass das Kupplungsstück insbesondere als ein in der Behälter-Ausformung angeordnetes Kugelventil ausgestaltet ist, dessen Ventilkugel beim Einsetzen der Behälter-Ausformung in die Aufnahme von dem in die Kugelventil-Öffnung eindringenden Dornfortsatz von ihrer Schließstellung gegen eine Rückstellkraft in die Offenstellung bewegbar ist. Dadurch ist eine besonders gute Verbindung im Bereich der Leitungskupplung gebildet. Zudem kann ein angebrochener Vorratsbehälter einfach aus der Halterung entnommen werden. Durch die Ventilkugel, die beim Entfernen des Dornfortsatzes mittels der Rückstellkraft selbsttätig in die Schließstellung gelangt, wird der Vorratsbehälter beim Entnehmen aus der Halterung verschlossen, so dass unbeabsichtigtes Austreten von Reinigungsmaterial vermieden ist und der teilentleerte Vorratsbehälter verschlossen aufbewahrt werden kann.
  • Es ist vorteilhaft, wenn als Ventilsitz des Kugelventils ein Dichtring, insbesondere aus elastischem Material, vorgesehen ist, dessen die Ringöffnung begrenzender Randbereich die Ventilkugel in ihrer Schließstellung beaufschlagt. Dadurch ist einerseits der Vorratsbehälter dicht verschlossen, andererseits beim Einsetzen in die Halterung leicht öffenbar.
  • Es ist zweckmäßig, wenn der Dornfortsatz kegelstumpfförmig ausgestaltet ist und in Offenstellung des Kugelventils umfangsseitig dichtend an dem die Ringöffnung begrenzenden Randbereich anliegt. Dadurch ist bei in die Halterung eingesetztem Vorratsbehälter und geöffnetem Ventil eine dichte Verbindung zwischen dem Ventil als Kupplungsstück und dem das Kupplungs-Gegenstück bildenden Dornfortsatz sichergestellt und ein unbeabsichtigtes Austreten von Reinigungsflüssigkeit ist vermieden.
  • Die Länge des Dornfortsatzes ist an den axialen Verstellweg der Ventilkugel des Kugelventils angepasst, wobei eine Maßtoleranz von beispielsweise +/- 5mm für die Länge des Dornfortsatzes zulässig ist, um einerseits Fertigungstoleranzen zu erlauben, andererseits ein zuverlässiges Öffnen des Kugelventils durch den Dornfortsatz sicherzustellen.
  • Gemäß einer Ausführungsform ist am Aufnahme-Grund zumindest eine Ringdichtung vorgesehen, welche der Vorratsbehälter in Offenstellung des Kugelventils mit seiner Behälter-Ausformung dichtend beaufschlagt.
  • Für eine verbesserte Lagerung des Vorratsbehälters in der Halterung ist vorgesehen, dass die Halterung topfförmig ausgestaltet ist. Der Vorratsbehälter kann dabei bereichsweise in die topfförmige Halterung eingesetzt werden, so dass der Vorratsbehälter umfangsseitig über einen Teilbereich seiner axialen Erstreckung von der Halterung umschlossen und auch bei eventuellen stoßartigen Beaufschlagungen gegen Verrutschen oder versehentliches Lösen von der Halterung gesichert ist.
  • Für ein schnelles und einfaches, jedoch trotzdem sicheres und zuverlässiges Anbringen und Lösen des Vorratsbehälters an der Halterung ist es zweckmäßig, wenn die Halterung mit dem Vorratsbehälter mittels eines Bajonettverschlusses lösbar verbindbar ist.
  • Dabei ist es zweckmäßig, wenn am Vorratsbehälter umfangsseitig zumindest ein Bajonettvorsprung vorgesehen ist, dem eine Bajonettöffnung an der Umfangswandung der topfförmigen Halterung zugeordnet ist.
  • Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes anhand der Zeichnungen näher erläutert.
  • Es zeigt:
    • Fig. 1
    eine Halterung mit einem Vorratsbehälter eines erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes,
    Fig. 2
    die Halterung des Reinigungsgerätes aus Figur 1, von der Unterseite aus betrachtet, und
    Fig. 3
    einen Seitenschnitt der Anordnung gemäß Figur 1 in einer auseinander gezogenen Darstellung.
  • Ein in den Figuren nicht näher dargestelltes Reinigungsgerät weist eine Halterung 1 für einen Vorratsbehälter 2 für Reinigungsflüssigkeit auf. Die Halterung 1 weist ein Befestigungselement 3 zum Befestigen der Halterung 1 an einem Handhabungsstiel 30 des Reinigungsgerätes auf, welches zwei Klemmelemente 4 hat, die über ein Scharnier 5 miteinander verbunden sind und die Durchgangsöffnungen (Figur 2) für die Schrauben 6 aufweisen, welche Schrauben 6 durch die Durchgangsöffnungen geführt und zum Festlegen des Befestigungselementes 3 an dem Handhabungsstiel mit Gegenmuttern versehen oder in ein Gegengewinde eingedreht werden können.
  • Der Vorratsbehälter 2 ist mittels eines Bajonettverschlusses 7 mit der Halterung 1 lösbar verbindbar. An dem Vorratsbehälter 2 sind hierzu zwei Bajonettvorsprünge 8 vorgesehen, denen jeweils eine Bajonettöffnung 9 an der topfförmigen Halterung 1 zugeordnet ist. Mittels einer Drehbewegung um die Behälter-Längsachse und einer gleichzeitigen Axialverschiebung ist der Vorratsbehälter 2 somit sicher an der Halterung 1 festlegbar und durch eine entsprechende gegenläufige Bewegung einfach von diesem entfernbar.
  • Die Halterung 1 weist unterseitig einen Anschlussnippel 10 für eine nicht dargestellte Flüssigkeitsleitung auf, mit der das Reinigungsmittel aus dem Vorratsbehälter 2 an den gewünschten Anwendungsort befördert werden kann.
  • Der Vorratsbehälter 2 weist an seiner der Halterung 1 zugewandten Behälter-Stirnseite eine Behälter-Ausformung 14 auf, die in eine Aufnahme 15 an der dem Vorratsbehälter 2 zugewandten Stirnseite der Halterung 1 einsetzbar ist. Die Aufnahme 15 wirkt dabei zusammen mit der Behälter-Ausformung 14 als Drehführung, wodurch das Einsetzen des Vorratsbehälters 2 in die Halterung 1 vereinfacht ist.
  • Zwischen dem Vorratsbehälter 2 und der Halterung 1 ist eine Leitungskupplung 11 vorgesehen, die ein am Vorratsbehälter 2 angeordnetes Kupplungsstück 12 sowie ein an der Halterung 1 vorgesehenes Kupplungs-Gegenstück 13 hat.
  • Das Kupplungs-Gegenstück 13 ist dabei als ein in die Aufnahme 15 vorstehender Dornfortsatz ausgebildet, der eine Innenhöhlung 16 aufweist und mit dem Anschlussnippel 10 in Durchflussverbindung steht.
  • Das Kupplungsstück 12 ist als ein in der Behälter-Ausformung 14 angeordnetes Kugelventil ausgestaltet. Dessen Ventilkugel 17 wird beim Einsetzen der Behälter-Ausformung 14 in die Aufnahme 15 von dem in die Kugelventil-Öffnung eindringenden, als Dornfortsatz ausgebildeten Kupplungs-Gegenstück 13 von ihrer Schließstellung gegen die Rückstellkraft einer Ventilfeder 18 in die Offenstellung bewegt (Figur 4).
  • Das Kupplungs-Gegenstück 13 weist an seinem Beaufschlagungsende für die Ventilkugel 17 nicht-umlaufende Lagerstege auf, so dass die Innenhöhlung 16 durch die Ventilkugel 17 nicht verschlossen wird und eine Durchströmverbindung vom Innenraum 20 des Vorratsbehälters 2 zur Innenhöhlung 16 und zum Anschlussnippel 10 besteht.
  • Als Ventilsitz des Kugelventils ist ein Dichtring 21 aus elastischem Material vorgesehen, dessen die Ringöffnung begrenzender Randbereich die Ventilkugel 17 in ihrer Schließstellung beaufschlagt. Der kegelstumpfförmig ausgestaltete Dornfortsatz des Kupplungs-Gegenstücks 13 liegt seinerseits in Offenstellung des Kugelventils umfangsseitig dichtend an dem die Ringöffnung begrenzenden Randbereich des Dichtrings 21 an. Dadurch ist einerseits der Vorratsbehälter 2 dicht verschlossen, sobald dieser aus der Halterung 1 entnommen wird, wodurch auch ein Entnehmen teilentleerter Vorratsbehälter 2 möglich ist, ohne dass größere Mengen Reinigungsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 2 ungewollt entweichen. Andererseits ist eine dichtende Verbindung bei eingesetztem Vorratsbehälter 2 gegeben, so dass keine Reinigungsflüssigkeit beim und nach dem Einsetzen des Vorratsbehälters 2 in die Halterung 1 in die Aufnahme gelangen kann.
  • Aus Figur 3 ist zu erkennen, dass am Grund der Aufnahme 15 eine Ringdichtung 31 vorgesehen ist, welche der Vorratsbehälter 2 in Offenstellung des Kugelventils mit seiner Behälter-Ausformung 14 beaufschlagt. Die in der Halterung 1 vorgesehene Aufnahme 15 für die Behälter-Ausformung 14 ist hier durch eine Führungswandung 32 gebildet, die über die dem Vorratsbehälter 2 zugewandte Stirnseite der Halterung 1 vorsteht. Die Führungswand 32 bildet eine Umschließung mit besonders gutem Formschluss für die Behälter-Ausformung 14, die somit lagestabil in der Aufnahme 15 untergebracht ist. Um den Vorratsbehälter 2 noch zusätzlich abzustützen und um dessen Halt in der Halterung 1 zu verbessern, steht an der Halterung 1 eine Zusatzwand 33 vor, welche mit Abstand konzentrisch um die Führungswandung 32 angeordnet ist. Der Vorratsbehälter 2 wird so nicht nur im zentralen Bereich der Behälter-Ausformung 14 gelagert, sondern erfährt auch eine Abstützung in zumindest einem radial weiter außen gelegenen Bereich seiner der Halterung 1 zugewandten Stirnseite, wodurch auch einer eventuell zu Undichtigkeiten führenden Kippbewegung des Vorratsbehälters 2 entgegengewirkt wird. Die Führungswandung 32 und die Zusatzwandung 33, die konzentrisch zur topfförmigen Halterung 1 angeordnet sind, sind kreisförmig ausgestaltet. Somit ist ein problemloses Einsetzen und Entfernen des Vorratsbehälters 2 in die Halterung 1 durch eine Drehbewegung bei gleichzeitigem Zusammenfügen von Behälter-Ausformung 14 und Aufnahme 15 möglich. Zur zusätzlichen Abstützung und zusätzlichen Stabilisierung des in der Halterung 1 befindlichen Vorratsbehälters 2 ist an der der Halterung 1 zugewandten Behälter-Stirnseite eine ringförmige Gegen-Wandung 34 vorgesehen, die in der Gebrauchsstellung vom Vorratsbehälter 2 und Halterung 1 mit Abstand koaxial um die Zusatzwandung 33 umläuft. Die Gegen-Wandung 34 und die Zusatzwandung 33 bilden zusätzliche Barrieren für eventuell aus dem Bereich der Leitungskupplung 11 austretende Reinigungsflüssigkeit, so dass auch bei beispielsweise durch Verschleiß undicht gewordenem Kupplungsstück 12 und/oder Kupplungs-Gegenstück 13 der Vorratsbehälter 2 weitgehend dicht in der Halterung 1 gelagert ist und ein Austreten von Reinigungsflüssigkeit nach außen zumindest weitgehend vermieden wird.

Claims (8)

  1. Reinigungsgerät mit einem Vorratsbehälter (2) für Reinigungsflüssigkeit, der (2) mittels einer Schraub- oder Renkverbindung durch eine Drehbewegung um die Behälter-Längsachse an einer Halterung (1) lösbar befestigbar ist, mit einer Flüssigkeitsleitung, die vom Vorratsbehälter (2) zu einem Flüssigkeitsauslass führt, sowie mit einer Leitungskupplung (11), die ein am Vorratsbehälter (2) angeordnetes Kupplungsstück (12) sowie ein an der Halterung (1) vorgesehenes Kupplungs-Gegenstück (13) hat, wobei an der der Halterung (1) zugewandten Behälter-Stirnseite eine zylinderförmig ausgebildete Behälter-Ausformung (14) vorgesehen ist, die (14) in einer an der dem Vorratsbehälter (2) zugewandten Stirnseite der Halterung (1) angeordnete Aufnahme (15) einsetzbar ist und die (14) mit der Aufnahme (15) als Drehführung zusammenwirkt, und wobei im Bereich der Behälter-Ausformung (14) das Kupplungsstück (12) und im Bereich der Aufnahme (15) das Kupplungs-Gegenstück (13) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (15) durch eine Führungswandung (32) gebildet ist, die (32) über die den Vorratsbehälter (2) zugewandte Stirnseite der Halterung (1) vorsteht, dass an der Halterung (1) zumindest eine Zusatzwandung (33) vorsteht, welche (33) mit Abstand um die Führungswandung (32) angeordnet ist, dass die Führungswandung (32) und die zumindest eine Zusatzwandung (33) kreisförmig ausgestaltet sind, und dass an der der Halterung (1) zugewandten Behälter-Stirnseite eine ringförmige Gegen-Wandung (34) vorgesehen ist, die (34) in der Gebrauchsstellung von Vorratsbehälter (2) und Halterung (1) mit Abstand koaxial um die zumindest eine Zusatzwandung (33) umläuft.
  2. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungs-Gegenstück (13) als ein in die Aufnahme (15) vorstehender Dornfortsatz ausgebildet ist, und dass das Kupplungsstück (12) als ein in der Behälter-Ausformung (14) angeordnetes Kugelventil ausgestaltet ist, dessen Ventilkugel (17) beim Einsetzen der Behälter-Ausformung (14) in die Aufnahme (15) von dem in die Kugelventil-Öffnung eindringenden Dornfortsatz von ihrer Schließstellung gegen eine Rückstellkraft in die Offenstellung bewegbar ist.
  3. Reinigungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Ventilsitz des Kugelventils ein Dichtring (21), insbesondere aus elastischem Material vorgesehen ist, dessen die Ringöffnung begrenzender Randbereich die Ventilkugel (17) in ihrer Schließstellung beaufschlagt.
  4. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Dornfortsatz kegelstumpfförmig ausgestaltet ist und in Offenstellung des Kugelventils umfangsseitig dichtend an dem die Ringöffnung begrenzenden Randbereich anliegt.
  5. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Aufnahme-Grund zumindest eine Ringdichtung (31) vorgesehen ist, welche der Vorratsbehälter (2) in Offenstellung des Kugelventils mit seiner Behälter-Ausformung (14) dichtend beaufschlagt.
  6. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (1) topfförmig ausgestaltet ist.
  7. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (1) mit dem Vorratsbehälter (2) mittels eines Bajonettverschlusses (7) lösbar verbindbar ist.
  8. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass am Vorratsbehälter (2) umfangsseitig zumindest ein Bajonettvorsprung (8) vorgesehen ist, dem eine Bajonettöffnung (9) an der Umfangswandung der topfförmigen Halterung (1) zugeordnet ist.
EP05748291A 2004-12-20 2005-05-06 Reinigungsgerät Active EP1838199B8 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410062336 DE102004062336A1 (de) 2004-12-20 2004-12-20 Reinigungsgerät
PCT/EP2005/004914 WO2006066634A1 (de) 2004-12-20 2005-05-06 Reinigungsgerät

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1838199A1 EP1838199A1 (de) 2007-10-03
EP1838199B1 true EP1838199B1 (de) 2012-10-24
EP1838199B8 EP1838199B8 (de) 2013-01-16

Family

ID=34969446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05748291A Active EP1838199B8 (de) 2004-12-20 2005-05-06 Reinigungsgerät

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1838199B8 (de)
CN (1) CN101072532B (de)
DE (1) DE102004062336A1 (de)
WO (1) WO2006066634A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2038069B1 (de) 2006-06-30 2015-12-09 Diversey, Inc. Verschluss für einen unter druck setzbaren behälter
DE102009060008A1 (de) 2009-12-21 2011-06-22 Carl Freudenberg KG, 69469 Reinigungsgerät
DE102015009751B4 (de) 2015-07-29 2019-11-07 Avet Ag Reinigungsgerät

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2834644A1 (de) * 1978-08-08 1980-02-28 Hartmut Dietrich Geraet zur reinigung planer flaechen wie insbesondere fussboeden o.dgl.
US4534669A (en) 1983-03-24 1985-08-13 Sani-Fresh International, Inc. Cleaning system with cartridge having valve means
US5865551A (en) * 1996-06-10 1999-02-02 New Knight Inc. Cleaning device with replaceable cleaning fluid reservoir
US6386392B1 (en) * 1999-11-02 2002-05-14 The Procter & Gamble Company Reservoirs for use with cleaning devices
DE20014126U1 (de) * 2000-08-16 2000-12-28 Avet Ag Rueti Reinigungsgerät
DE10040014A1 (de) * 2000-08-16 2002-03-07 Avet Ag Rueti Reinigungsgerät
MXPA05002685A (es) * 2002-09-09 2005-05-05 Procter & Gamble Mecanismo de suministro de liquidos.
ITPD20030001A1 (it) * 2003-01-03 2004-07-04 Filmop Srl Dispositivo perfezionato di collegamento e scollegamento
CN2602710Y (zh) * 2003-02-13 2004-02-11 李雪梅 一种清洁拖把
CN2604147Y (zh) * 2003-03-21 2004-02-25 许兴源 可供给清洁液的拖把

Also Published As

Publication number Publication date
CN101072532B (zh) 2014-05-14
DE102004062336A1 (de) 2006-06-29
EP1838199A1 (de) 2007-10-03
WO2006066634A1 (de) 2006-06-29
CN101072532A (zh) 2007-11-14
EP1838199B8 (de) 2013-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202004019888U1 (de) Reinigungsgerät
EP0137458B1 (de) Öffnungs- und Entnahmekappe
DE102004003439B4 (de) Farbbechersystem für eine Farbspritzpistole
EP1930084B1 (de) Belüftung für den Fließbecher einer Farbspritzpistole
DE3435782C2 (de)
DE69202650T2 (de) Zwei-Flaschen-Verpackung zur getrennten Aufbewahrung von zwei Produkten, insbesondere flüssigen und zur Mischung derselben vor dem Gebrauch.
DE60113399T2 (de) Vorgefüllte spritze
EP3954468B1 (de) Spritzpistole
DE4334740A1 (de) Verschlußanordnung für eine Tropfenausgabespitze
EP1215167B1 (de) Spenderausguss für fliessfähige Medien
EP2651471A1 (de) Vorrichtung für die entnahme einer flüssigkeit aus einem behälter
EP0406387A1 (de) Kupplung für die verbindung von schlauchleitungen für medizinische zwecke.
EP0740616B1 (de) Behälter für ein fliessfähiges produkt
CH676227A5 (en) Dispenser for cleaning or disinfecting material - has fluid reservoir and piston with lower air mixing head
DE102018003741B4 (de) Abgabevorrichtung mit reibverschweißtem Ventilteller
EP1838199B1 (de) Reinigungsger[t
DE202004002095U1 (de) Medizinischer Sterilisierbehälter mit Gasaustauschfilter
WO1998025485A2 (de) Karbonisiervorrichtung
EP0589141B1 (de) Infusionsflasche aus Kunststoff
DE202014103535U1 (de) Viehsäugvorrichtung
DE4122861A1 (de) Handdusche
EP3105170B1 (de) Zapfkopf für ein getränkefass
DE3202072C2 (de)
DE29819174U1 (de) Schutzkappe für eine Zweikomponenten-Lack-Sprühdose
DE19960845A1 (de) Sprühkappe mit integriertem Sprühkopf

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070714

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20110503

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 580442

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005013209

Country of ref document: DE

Effective date: 20121220

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121024

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130224

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121024

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121024

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130225

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121024

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121024

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130124

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121024

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121024

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121024

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121024

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130725

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005013209

Country of ref document: DE

Effective date: 20130725

BERE Be: lapsed

Owner name: AVET A.G.

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121024

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130506

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 580442

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050506

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130506

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20220519

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220519

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20231107

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230506

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNGEN