EP1837435B1 - Mit einer Trocknungsvorrichtung ausgestattetes Bügeleisen - Google Patents
Mit einer Trocknungsvorrichtung ausgestattetes Bügeleisen Download PDFInfo
- Publication number
- EP1837435B1 EP1837435B1 EP07103970A EP07103970A EP1837435B1 EP 1837435 B1 EP1837435 B1 EP 1837435B1 EP 07103970 A EP07103970 A EP 07103970A EP 07103970 A EP07103970 A EP 07103970A EP 1837435 B1 EP1837435 B1 EP 1837435B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- steam
- air
- iron
- stream
- iron according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F81/00—Ironing boards
- D06F81/08—Ironing boards incorporating heating, steaming, or forced ventilation means
Claims (15)
- Dampfbügeleisen (38), das selbst Dampf erzeugt oder diesen von einem externen Dampferzeugungselement (12) erhält, umfassend ein System zur Verbreitung eines Luftstroms mit Raumtemperatur (100, 102), der eine Sohle des Bügeleisens (60) durchströmt, dadurch gekennzeichnet, daß, um die Wäsche während des Bügelns zu belüften, um sie so schnell wie möglich zu trocknen und abzukühlen, das System zur Verbreitung eines Luftstroms thermisch von der Sohle des Bügeleisens durch thermische Isoliermittel (104) getrennt ist.
- Dampfbügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das System zur Verbreitung eines Luftstroms quer zur Bewegungsrichtung des Bügeleisens und im hinteren Bereich der Sohle im Inneren derselben angeordnet ist.
- Dampfbügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das System zur Verbreitung eines Luftstroms an der Peripherie der Sohle im Inneren derselben angeordnet ist.
- Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es Heizmittel (128) umfaßt, die in dem System zur Verbreitung eines Luftstroms angeordnet sind.
- Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Steuereinheit umfaßt, die eine Verbreitung des Luftstroms gleichzeitig mit der Dampferzeugung durchführen kann.
- Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Steuereinheit umfaßt, die eine Verbreitung des Luftstroms alternierend mit der Dampferzeugung durchführen kann.
- Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es Mittel (114, 116) umfaßt, um den Luftstrom durch eine vorne am Bügeleisen angeordnete Sprühdüse (112) zu leiten.
- Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß es Verteilungsmittel (132) umfaßt, um den Dampf in eine zweite Verteilungskammer (126) zu leiten, die ihre eigenen Heizmittel (128) besitzt, um diesem Dampf die richtige Temperatur zu verleihen, um eine zusätzliche Funktion der Befeuchtung der zu bügelnden Wäsche zu gewährleisten.
- Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens einen Zusatzbehälter (122, 122A, 122B) umfaßt, um in den Luftstrom eine oder mehrere Flüssigkeiten zur Behandlung der zu bügelnden Wäsche zu leiten.
- Dampfbügeleisen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der mindestens eine Zusatzbehälter in dem externen Dampferzeugungselement angeordnet ist.
- Dampfbügeleisen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß es eine oder mehrere Pumpen (118) umfaßt, um aus dem mindestens einen Zusatzbehälter die Flüssigkeit(en) zur Behandlung der zu bügelnden Wäsche zu entnehmen.
- Dampfbügeleisen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß es ein oder mehrere Ansaugmittel (120) umfaßt, um aus dem mindestens einen Zusatzbehälter die Flüssigkeit(en) zur Behandlung der zu bügelnden Wäsche zu entnehmen.
- Dampfbügeleisen nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansaugmittel ein divergierendes/konvergierendes Rohr umfaßt.
- Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß es Mittel (108) umfaßt, um eine Verbreitung des Luftstroms in einem Griff des Bügeleisens zu dessen Abkühlung zu ermöglichen.
- Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß es Mittel umfaßt, um eine Verbreitung des Luftstroms horizontal außerhalb des Bügeleisens zu ermöglichen, um zu verhindern, daß die Hitze, die durch Strömen durch die Sohle des Bügeleisens auf die zu bügelnde Wäsche freigesetzt wird, direkt in das Gesicht des Benutzers dieses Bügeleisens aufsteigt.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0651033A FR2898914B1 (fr) | 2006-03-24 | 2006-03-24 | Fer a repasser muni de moyens de sechage |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1837435A1 EP1837435A1 (de) | 2007-09-26 |
EP1837435B1 true EP1837435B1 (de) | 2010-06-09 |
Family
ID=37388412
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP07103970A Not-in-force EP1837435B1 (de) | 2006-03-24 | 2007-03-12 | Mit einer Trocknungsvorrichtung ausgestattetes Bügeleisen |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1837435B1 (de) |
CN (1) | CN101074537A (de) |
AT (1) | ATE470748T1 (de) |
DE (1) | DE602007007002D1 (de) |
FR (1) | FR2898914B1 (de) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101736567A (zh) * | 2008-11-20 | 2010-06-16 | 厦门灿坤实业股份有限公司 | 爆炸式喷汽熨斗装置 |
IT1400336B1 (it) * | 2010-05-27 | 2013-05-24 | De Longhi Appliances Srl | Ferro da stiro e relativo procedimento di stiratura |
CN102038605A (zh) * | 2010-12-17 | 2011-05-04 | 叶国强 | 一种热疗仪 |
ITMI20102393A1 (it) * | 2010-12-23 | 2012-06-24 | Ti Emme Ti S R L | Sistema di stiratura |
AU2013255958A1 (en) | 2012-05-03 | 2014-10-23 | Aktiebolaget Electrolux | Appliance for treating a textile and method of treating a textile |
CN104120593A (zh) * | 2014-07-11 | 2014-10-29 | 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 | 一种挂烫机 |
FR3060030B1 (fr) * | 2016-12-13 | 2018-11-23 | Seb S.A. | Appareil de repassage a la vapeur comprenant une base generatrice de vapeur et un fer a repasser relies entre eux par un conduit |
CN109487517A (zh) * | 2017-09-09 | 2019-03-19 | 徐广鑫 | 一种面料熨烫及冷却装置 |
CN112127130A (zh) * | 2019-06-06 | 2020-12-25 | 广东美的环境电器制造有限公司 | 熨烫设备 |
CN211848559U (zh) * | 2019-12-18 | 2020-11-03 | 邦辰环保科技(苏州)有限公司 | 一种手持挂烫机 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE476394C (de) * | 1928-05-19 | 1929-05-16 | Joseph Schneider | Buegeleisen mit einem Verdampfungsraum und einem Luftheizraum |
BE547490A (de) * | 1955-05-03 | |||
DE7021975U (de) * | 1970-06-11 | 1970-11-19 | Reinhardt V Kg | Elektrisches Dampfbügeleisen |
ES402122A1 (es) * | 1971-06-26 | 1975-03-01 | Azzolini | Perfeccionamientos en planchas electricas que suministran vapor y aire al tejido a planchar. |
IT1272133B (it) * | 1993-03-23 | 1997-06-11 | Dierre Finanziaria S R L | Ferro da stiro per la stiratura di tessuti umidi e non |
DE4333622A1 (de) * | 1993-09-23 | 1995-06-01 | Toelle Heinz Peter | Bügelvorrichtung |
DE9315025U1 (de) * | 1993-10-04 | 1993-12-02 | Toelle Heinz Peter | Bügelvorrichtung |
JP2000210500A (ja) * | 1999-01-25 | 2000-08-02 | Takanobu Yoshioka | ドライヤー機能付きアイロン |
ITUD20010212A1 (it) * | 2001-12-17 | 2003-06-17 | Simac Vetrella Spa | Apparecchiatura per stiratura |
-
2006
- 2006-03-24 FR FR0651033A patent/FR2898914B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-03-12 DE DE602007007002T patent/DE602007007002D1/de active Active
- 2007-03-12 AT AT07103970T patent/ATE470748T1/de not_active IP Right Cessation
- 2007-03-12 EP EP07103970A patent/EP1837435B1/de not_active Not-in-force
- 2007-03-26 CN CNA2007100889665A patent/CN101074537A/zh active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2898914B1 (fr) | 2008-08-01 |
FR2898914A1 (fr) | 2007-09-28 |
CN101074537A (zh) | 2007-11-21 |
DE602007007002D1 (de) | 2010-07-22 |
EP1837435A1 (de) | 2007-09-26 |
ATE470748T1 (de) | 2010-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1837435B1 (de) | Mit einer Trocknungsvorrichtung ausgestattetes Bügeleisen | |
EP1835067B1 (de) | Bügelgerät | |
FR2899907A1 (fr) | Fer a repasser a double chambre de vaporisation | |
FR2900667A1 (fr) | Centre de repassage combinant table et presse a repasser | |
FR3060027A1 (fr) | Appareil de defroissage a la vapeur | |
CA2835785C (fr) | Appareil de repassage a la vapeur comportant un generateur de vapeur sous pression et un fer a repasser | |
FR2954360A1 (fr) | Appareil de repassage a la vapeur comportant une brosse de defroissage | |
FR2930952A1 (fr) | Machine a linge ayant un dispositif d'alimentation en vapeur | |
CA2849840A1 (fr) | Appareil de repassage a la vapeur comprenant un fer a repasser | |
EP3336242A1 (de) | Dampfbügelgerät, das eine dampferzeugende basis und ein bügeleisen umfasst, die über eine leitung miteinander verbunden sind | |
EP2857578A1 (de) | Bügelgerät, das eine dampferzeugende Station umfasst, und Bügeleisen, das damit über eine Dampfleitung verbunden ist | |
EP3336240B1 (de) | Bügeleisen, das eine rückhalte- und verdampfungsvorrichtung von kondensaten umfasst | |
EP3336243B1 (de) | Bügeleisen, das eine bügelfläche, eine heizsohle und eine dampfkammer besitzt | |
FR3006338A1 (fr) | Appareil de repassage a la vapeur | |
EP3336245B1 (de) | Dampfbügelgerät, das eine dampferzeugende basis und ein bügeleisen umfasst, die über eine leitung miteinander verbunden sind | |
FR3053703A1 (fr) | Fer a repasser comprenant un corps chauffant au contact thermique d'une plaque de repassage | |
CA2310115A1 (fr) | Appareil et procede de repassage avec generation de vapeur | |
EP3336244B1 (de) | Bügeleisen, das eine bügelfläche, eine heizsohle und eine dampfkammer besitzt | |
EP1777335A1 (de) | Bügelpresse | |
EP3002364A1 (de) | Dampfbügelgerät, das ein bügeleisen mit einer grundplatte umfasst, über die ein mit einem heizelement ausgestatteter körper hinausragt | |
EP1870510A2 (de) | Wäschetrockner, der einen Dampferzeuger umfasst | |
FR2764912A1 (fr) | Appareil de repassage, a air chaud et humide | |
FR3137394A1 (fr) | Appareil de défroissage | |
FR3137396A1 (fr) | Appareil de défroissage | |
FR3137395A1 (fr) | Appareil de défroissage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20080319 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20080424 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: CSI |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 602007007002 Country of ref document: DE Date of ref document: 20100722 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20100609 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 |
|
LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension |
Effective date: 20100609 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100910 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20101011 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20101009 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602007007002 Country of ref document: DE Effective date: 20110309 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: CSI Effective date: 20110331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20110312 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110331 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110331 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110331 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111001 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602007007002 Country of ref document: DE Effective date: 20111001 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110312 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20120416 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110312 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100909 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100920 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100609 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20131129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130402 |