EP1796525B1 - Reinigungssystem mit einer pressvorrichtung für wischtücher - Google Patents

Reinigungssystem mit einer pressvorrichtung für wischtücher Download PDF

Info

Publication number
EP1796525B1
EP1796525B1 EP05777245.1A EP05777245A EP1796525B1 EP 1796525 B1 EP1796525 B1 EP 1796525B1 EP 05777245 A EP05777245 A EP 05777245A EP 1796525 B1 EP1796525 B1 EP 1796525B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wringing
cleaning
cleaning system
pressing
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05777245.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1796525A2 (de
Inventor
Klaus-Jürgen Fischer
Harald Daubach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200410038244 external-priority patent/DE102004038244B4/de
Application filed by Leifheit AG filed Critical Leifheit AG
Publication of EP1796525A2 publication Critical patent/EP1796525A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1796525B1 publication Critical patent/EP1796525B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • A47L13/59—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets with movable squeezing members

Definitions

  • the invention relates to a cleaning system with a pressing device for pressing wipes, with two articulated pressing elements, wherein by pivoting at least one of the pressing elements, a pressing volume, in which the wipe is introduced, can be reduced in size.
  • the invention also relates to a cleaning system consisting of a container, a wiping cloth carrier and a pressing device for pressing wipes, with two articulated pressing elements, wherein by pivoting at least one of the pressing elements, a pressing volume, in which the wipe is introduced, can be reduced.
  • the DE 1114010 B shows a pressing device in which the stem of a wiper device is used as a lever for squeezing, in which case the lever is pivotally inserted, but has a corresponding space requirement and a tilting moment acts on the container.
  • the invention has for its object to provide a cleaning system that is easy and fast to operate with good Auspresshalt.
  • the wiping cloth carrier which can be coupled to the pressing device acts as a lever.
  • the pressing elements are hinged together.
  • a transmission is provided which transmits the force for pivoting the at least one pressing element.
  • the pressing device preferably has recesses into which at least parts of a wiping cloth carrier can be introduced.
  • a wiping cloth carrier may be, for example, recesses in which parts of the wipe cloth carrier - for example an edge or a wire bow of the wipe cloth carrier - are at least partially fixable in order to exert a Hebol force.
  • It can also recesses - preferably in at least one of the pressing elements - be provided, in which insert the parts of the wiper carrier, which would otherwise block a pivoting of the or the pressing elements.
  • the pressing device preferably has stop elements for guiding and / or fixing at least parts of a wiping cloth carrier.
  • the pressing device according to the invention is in a particularly preferred embodiment, at least partially in or on a container or placed.
  • the container may be, for example, a cleaning bucket.
  • the pressing device has a closure element with which the container can be closed. In this way, the filled container can be transported safely without the cleaning water can escape.
  • the closure element is connected to the pivotable pressing element.
  • the pressing device placed on the container only partially covers the opening of the container. This ensures that in a simple manner liquid - preferably water with a cleaning additive - filled in the container and liquid can be poured out of the container.
  • a wipe for rinsing in the container can be inserted through the remaining opening.
  • the pressing device can be placed on a container and / or a sink and / or a drain.
  • a locking device for fixing the pressing device is preferably provided.
  • the locking device may, for example, at least partially surround the edge of a container or a washbasin or a shower tray.
  • the pressing device can also be used as a hand press.
  • at least one handle is provided in this variant.
  • the pressing device is preferably largely centrally introduced into a container. As a result, since the forces for actuating the pressing device act largely centrally on the container, torques are largely avoided, which could bring the container to tip over.
  • a, preferably funnel-shaped, insertion shaft for introducing a wiping cloth is provided in the pressing volume.
  • the insertion shaft is at least partially formed from one or more shaft elements, which are preferably fixedly connected to at least one of the pressing elements.
  • Particularly advantageous is a variant in which the insertion shaft is fixedly connected to the pivotable pressing element.
  • the force for pivoting the pressing element can be transferred via the insertion shaft to the pressing element.
  • the insertion shaft can be designed such that at least a part of the wiping cloth carrier can be temporarily and releasably attached to it.
  • the insertion shaft may be formed such that a wiping cloth carrier is at least partially insertable into the insertion shaft.
  • the insertion shaft may be formed, for example, as a "Hommesteckverinrung" acting as a lever wiper carrier.
  • the wipe carrier has a handle.
  • the stem is - preferably articulated - connected to a carrier element to which a wipe is fastened.
  • the wiping cloth carrier can be designed such that the wipe for insertion into the pressing device partially - for example, at one end - is detachable from the carrier element.
  • the pivoting of the pressing element can be effected by displacing the handle along its longitudinal axis.
  • the user can trigger the pressing process, for example, by supporting it on the handle of the wiping cloth carrier.
  • the extrusion force is particularly easy to dose in this way.
  • the user neither has to balance on one leg nor free a hand to operate the press device.
  • At least one pressing element is concave, with the concave side facing the pressing volume.
  • both pressing elements are concave, so that the concave sides at least partially enclose the pressing volume.
  • the pressing elements on breakthroughs and / or prongs, which engage in each other during pivoting.
  • Fig. 1 shows a pressing device 1 according to the invention in the insertion position (The insertion of a wipe and the pressing process are in FIGS. 5 to 16 illustrated).
  • the pressing device 1 has a first pressing element 3 and a second pressing element 5.
  • the pressing elements 3, 5 define a pressing volume 7, which can be reduced by pivoting the second pressing element 5 relative to the first pressing element 3.
  • a judge-shaped insertion chute 9 for introducing a wiping cloth is arranged in the pressing volume 7.
  • the insertion chute 9 consists in this embodiment of a single shaft element which is fixedly connected to the second pressing member 5. may be made in one piece with the second pressing member 5 for ease of manufacture.
  • the pressing elements 3, 5 are concave toward the pressing volume 10 and have openings 11 or tines 13 which engage in one another during pivoting of the second pressing element 5 relative to the first pressing element 3.
  • the second pressing element 5 is mounted rotatably or pivotably about an axis 15.
  • the bearing 17 consists in this embodiment of a simple wire pin, which is inserted through holes in the first and second pressing element 3, 5.
  • the pressing device 1 is mounted on a container 23, can be filled in the wiper water, and releasably connected via a latching device not shown in this figure with this.
  • the pressing device 1 covers the container 23 only partially, so that the container 23 can be emptied without the pressing device 1 has to be removed.
  • the insertion shaft 9 has an opening 19, which the user can use as a handle 21.
  • the system of the pressing device 1 and the container 23 is balanced with respect to the position of the handle 21 so that it can be transported filled, without spilling liquid. In addition, by the particular positioning of the handle 21 a easy pouring of the container 23 allows.
  • the container 23 has a recess 25 which serves as a further handle 27.
  • Fig. 2 shows the already re Fig. 1 described pressing device 1 in a perspective view.
  • the insertion shaft 9 is bounded laterally by a first side wall 29 and by a second side wall (not visible).
  • the locking device 31 which connects the pressing device 1 with a container 23 releasably, to see.
  • the latching device 31 engages around the U-shaped edge 33 of the container 23.
  • Fig. 3 shows the already re Fig. 1 described pressing device 1 in the rest / transport position.
  • One leg of the insertion shaft 9 is formed so that it completely covers the container 23 in this position, so that no wiping water can be spilled.
  • Fig. 4 shows the pressing device 1 in a perspective view in rest / transport position.
  • Fig. 5 shows a cleaning system consisting of a pressing device 1 and a wiper carrier 35 in the side view.
  • the wiping cloth carrier 35 has a handle 37 and a carrier element 39 to which a wipe 41 is attached.
  • the wipe 41 is attached to a clamping bracket 43 of the support member 39.
  • the wiping cloth 41 abuts against the wiping cloth carrier and is tensioned with the aid of the tensioning element 45.
  • the wipe can be solved with the foot switch 47 on one side of the support member 39 to rinse the wipe 41 and then squeeze.
  • the wiping cloth 41 is brought into the pressing volume 7 for squeezing through the insertion chute 9.
  • the 6 and 7 illustrate this in a perspective view.
  • Fig. 8 shows the mechanical coupling of the wiping cloth carrier 35 with the pressing device 1.
  • a part of the wiping cloth carrier 35 namely the clamping bracket 43, in the insertion shaft 9 can be inserted and wedged in this.
  • the force for pivoting the second pressing element 5 can be transmitted via the wiping cloth carrier.
  • a substantially downward force is exerted on the stem 37 of the wiping cloth carrier 35.
  • the carrier element 39 thus acts together with the insertion chute 9 as a lever and causes the pivoting of the second pressing member 5 relative to the first pressing member 3.
  • the pivoting of the second pressing member 5 is carried out substantially by moving the stem 35 along its longitudinal axis.
  • the amount of force exerted on the wiper carrier 35 determines the residual moisture level of the wipe 41.
  • the pressing device 1 is arranged substantially centrally on the container 23. As a result, since the forces for actuating the pressing device 1 act largely centrally on the container 23, torques are largely avoided, which could bring the container 23 to tip over.
  • Fig. 9 shows two recesses 49, 51 in the first pressing member, in which the parts of the wiper carrier 35, namely parts of the tensioning bow 43, insert, which would otherwise block a pivoting of the second pressing member 5.
  • FIGS. 11 to 13 show a position of the pressing device 1 with respect to in the Fig. 8 to 10 shown position further reduced pressing volume. 7
  • FIGS. 14 to 16 show the position of the pressing device 1 at a maximum reduced pressing volume 7.
  • the wiper is pulled after the pressing process simply on the stem 35 upwards from the pressing device 1, wherein the pressing device 1 - partly by spring force support - opens.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Reinigungssystem mit einer Pressvorrichtung zum Auspressen von Wischtüchern, mit zwei gelenkig miteinander verbundenen Presselementen, wobei durch Verschwenken zumindest eines der Presselemente ein Pressvolumen, in das das Wischtuch einbringbar ist, verkleinerbar ist.
  • Die Erfindung betrifft außerdem ein Reinigungssystem, bestehend aus einem Behälter, einem Wischtuchträger und aus einer Pressvorrichtung zum Auspressen von Wischtüchern, mit zwei gelenkig miteinander verbundenen Presselementen, wobei durch Verschwenken zumindest eines der Presselemente ein Pressvolumen, in das das Wischtuch einbringbar ist, verkleinerbar ist.
  • Aus DE 196 01 665 A1 ist eine Presseinrichtung mit einer wasserabführenden Pressauflage und einem die Winkelbewegung einer Presseinheit relativ zu der eines Betätigungshebels vergrößernden Übertragungssystem, wobei sowohl die Pressauflage als auch die Presseinheit gegeneinander konkav ausgeführt und mit ineinandergreifenden Durchbrüchen bzw. Zinken versehen sind, bekannt. Sowohl der Betätigungshebel als auch die Presseinheit sind als einarmiger Hebel ausgebildet, wobei am Betätigungshebel eine Kurve zur Kopplung mit der Presseinheit vorgesehen ist.
  • Die Bedienung der aus dem Stand der Technik bekannten Presseinrichtung hat den Nachteil, dass zum Ausführen des Auspressvorganges ein separater Bedienhebel bedient werden muss. Hierzu muss der Benutzer - im Falle der Handbedienung - entweder eine Hand frei machen oder - im Falle der Fußbedienung - umständlich auf einem Bein balancieren.
  • Die DE 1114010 B zeigt eine Pressvorrichtung, bei der der Stiel eines Wischgeräts als Hebel zum Auspressen genutzt wird, wobei hier der Hebel schwenkbar einführbar ist, allerdings einen entsprechenden Raumbedarf hat und ein Kippmoment auf den Behälter wirkt.
  • Weitere Pressvorrichtungen zeigen die DE 88 02 477 U1 und die DE 38 28 679 A1 . Auch hierbei kann aber nicht platzsparend ohne Kipprisiko ausgepresst werden.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungssystem anzugeben, das bei gutem Auspressergebnis einfach und schnell bedienbar ist.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Reinigungssystem gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, dass der Wischtuchträger, an dem ein auszupressendes Wischtuch befestigt ist, derart mechanisch mit der Pressvorrichtung verkoppelbar ist, dass die Kraft zum Verschwenken des Presselements über den Wischtuchträger übertragbar ist
  • In einer bevorzugten Ausführungsform wirkt der mit der Pressvorrichtung verkoppelbare Wischtuchträger als Hebel. Vorzugsweise sind die Presselemente gelenkig miteinander verbunden. In einer besonderen Variante ist ein Getriebe vorgesehen, das die Kraft zum Verschwenken des zumindest einen Presselements überträgt.
  • Die Pressvorrichtung weist vorzugsweise Ausnehmungen auf, in die zumindest Teile eines Wischtuchträgers einbringbar sind. Hierbei kann es sich beispielsweise um Ausnehmungen handeln, in denen Teile des Wischtuchträgers - beispielsweise eine Kante oder ein Drahtbügel des Wischtuchträgers - zumindest teilweise fixierbar sind, um eine Hebolkraft auszuüben. Es können auch Ausnehmungen - vorzugsweise in zumindest einem der Presselemente - vorgesehen sein, in die sich die Teile des Wischtuchträgers einfügen, die sonst ein Verschwenken des bzw. der Presselemente blockieren würden.
  • Vorzugsweise weist die Pressvorrichtung Anschlagelemente zur Führung und/oder Fixierung von zumindest Teilen eines Wischtuchträgers auf.
  • Die erfindungsgemäße Pressvorrichtung ist in einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform zumindest teilweise in oder auf einen Behälter ein- bzw. aufsetzbar. Bei dem Behälter kann es sich beispielsweise um einen Putzeimer handeln. In einer besonderen Variante weist die Pressvorrichtung ein Verschlusselement auf, mit dem der Behälter verschließbar ist. Auf diese Weise kann der gefüllte Behälter gefahrlos transportiert werden ohne dass Putzwasser austreten kann. Ganz besonders vorteilhaft ist eine Variante, bei der das Verschlusselement mit dem verschwenkbaren Presselement verbunden ist.
  • In einer besonderen Ausführungsform bedeckt die auf den Behälter aufgesetzte Pressvorrichtung die Öffnung des Behälters nur teilweise. Hierdurch ist gewährleistet, dass auf einfache Weise Flüssigkeit - vorzugsweise Wasser mit einem Reinigungszusatz - in den Behälter gefüllt und Flüssigkeit aus dem Behälter ausgegossen werden kann. Darüber hinaus ist durch die verbliebene Öffnung ein Wischtuch zum Ausspülen in den Behälter einführbar.
  • Vorteilhafter Weise ist die Pressvorrichtung auf einen Behälter und/oder ein Waschbecken und/oder einen Ablauf aufsetzbar. Um ein Verrutschen der Pressvorrichtung zu vermeiden, ist vorzugsweise eine Rastvorrichtung zum Festlegen der Pressvorrichtung vorgesehen ist. Die Rastvorrichtung kann beispielsweise den Rand eines Behälters oder eines Waschbeckens oder einer Duschtasse zumindest teilweise umgreifen.
  • In einer besonderen Variante ist die Pressvorrichtung auch als Handpresse einsetzbar. Vorzugsweise ist in dieser Variante zumindest ein Handgriff vorgesehen.
  • Die Pressvorrichtung ist vorzugsweise weitgehend zentral in einen Behälter einbringbar. Hierdurch werden, da die Kräfte zum Betätigen der Pressvorrichtung weitegehend zentral auf den Behälter wirken, Drehmomente weitgehend vermieden, die den Behälter zum Umkippen bringen könnten.
  • In der Pressvorrichtung ist ein, vorzugsweise trichterförmiger, Einführschacht zum Einbringen eines Wischtuchs in das Pressvolumen vorgesehen. Vorzugsweise ist der Einführschacht zumindest teilweise aus einem oder mehreren Schachtelementen gebildet, die vorzugsweise fest mit zumindest einem der Presselemente verbunden sind. Besonders vorteilhaft ist einer Variante, bei der der Einführschacht fest mit dem verschwenkbaren Presselement verbunden ist.
  • Die Kraft zum Verschwenken des Presselements ist über den Einführschacht auf das Presselement übertragbar. Hierzu kann der Einführschacht derart ausgebildet sein, dass zumindest ein Teil des Wischtuchträgers vorübergehend und wieder lösbar an ihm befestigt werden kann. Beispielsweise kann der Einführschacht so ausgebildet sein, dass ein Wischtuchträger zumindest teilweise in den Einführschacht einbringbar ist. Der Einführschacht kann dabei beispielsweise als eine "Aufsteckverlängerung" des als Hebel wirkenden Wischtuchträgers ausgebildet sein.
  • Der Wischtuchträger weist einen Stiel auf. Vorzugsweise ist der Stiel - vorzugsweise gelenkig - mit einem Trägerelement verbunden, an dem ein Wischtuch befestigbar ist. Vorteilhafter Weise kann der Wischtuchträger derart ausgestaltet sein, dass das Wischtuch zum Einführen in die Pressvorrichtung teilweise - beispielsweise an einem Ende - von dem Trägerelement lösbar ist.
  • Das Verschwenken des Presselements ist durch Verschieben des Stiels entlang seiner Längsachse bewirkbar. Hierzu kann beispielsweise das im gelenkig mit dem Stiel verbundene Trägerelement als Hebel auf das Verschwenkbare Presselement wirken. Der Benutzer kann beispielsweise durch Stützen auf den Stiel des Wischtuchträgers den Pressvorgang auslösen. Die Auspresskraft ist auf diese Weise besonders gut dosierbar. Vorteilhafter Weise muss der Benutzer weder auf einem Bein balancieren noch eine Hand frei machen um die Pressvorrichtung zu bedienen.
  • Vorzugsweise ist zumindest ein Presselement konkav ausgebildet, wobei die konkav Seite dem Pressvolumen zugewandt ist. In einer besonderen Variante sind beide Presselemente konkav ausgebildet, so dass die konkaven Seiten das Pressvolumen zumindest teilweise umschließen.
  • Vorzugsweise weist die Presselemente Durchbrüche und/oder Zinken auf, die beim Verschwenken ineinander greifen.
  • In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend beschrieben, wobei gleich wirkende Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen:
    • Fig. 1
    eine erfindungsgemäße Pressvorrichtung in einer Schnittdarstellung,
    Fig. 2
    eine erfindungsgemäße Pressvorrichtung in perspektivischer Ansicht,
    Fig. 3
    eine Pressvorrichtung Ruhe-/Transportstellung
    Fig. 4
    eine Pressvorrichtung Ruhe-/Transportstellung in perspektivischer Ansicht, und
    Fig. 5 bis 16
    ein Reinigungssystem bestehend aus einer Pressvorrichtung und einem Wischtuchträger.
  • Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Pressvorrichtung 1 in der Einführstellung (Das Einführen eines Wischtuchs und der Pressvorgang sind in Figuren 5 bis 16 illustriert). Die Pressvorrichtung 1 weist ein erstes Presselement 3 und ein zweites Presselement 5 auf. Die Presselemente 3, 5 definieren ein Pressvolumen 7, das durch Verschwenken des zweiten Presselementes 5 relativ zum ersten Presselement 3 verkleinerbar ist. An dem zweiten Presselement 5 ist ein richterförmiger Einführschacht 9 zum Einbringen eines Wischtuchs in das Pressvolumen 7 angeordnet. Der Einführschacht 9 besteht in dieser Ausführungsform aus einem einzigen Schachtelement, das mit dem zweiten Presselement 5 fest verbunden ist. kann zur Vereinfachung der Herstellung gemeinsam mit dem zweiten Presselement 5 einstückig hergestellt sein. Die Presselemente 3, 5 sind zum Pressvolumen 10 hin konkav ausgebildet und weisen Durchbrüche 11 bzw. Zinken 13 auf, die beim Verschwenken des zweiten Presselementes 5 relativ zum ersten Presselement 3 ineinander greifen. Das zweite Presselement 5 ist um eine Achse 15 drehbar bzw. schwenkbar gelagert. Das Lager 17 besteht in dieser Ausführung aus einem einfachen Drahtstift, der durch Bohrungen im ersten und zweiten Presselement 3, 5 gesteckt ist.
  • Die Pressvorrichtung 1 ist auf einen Behälter 23, in den Wischwasser gefüllt werden kann, aufgesetzt und über eine in dieser Figur nicht gezeigten Rastvorrichtung mit diesem lösbar verbunden. Die Pressvorrichtung 1 überdeckt den Behälter 23 nur teilweise, so dass der Behälter 23 geleert werden kann, ohne dass die Pressvorrichtung 1 abgenommen werden muss.
  • Der Einführschacht 9 weist einen Durchbruch 19 auf, den der Benutzer als Griff 21 verwenden kann. Das System aus der Pressvorrichtung 1 und dem Behälter 23 ist in Bezug auf die Position des Griffs 21 so austariert, dass es auch gefüllt transportiert werden kann, ohne dass Flüssigkeit verschüttet wird. Darüber hinaus ist durch die besondere Positionierung des Griffs 21 ein leichtes Ausgießen des Behälters 23 ermöglicht.
  • Zum Erleichtern des Ausgießens weist der Behälter 23 eine Ausnehmung 25, die als weiterer Griff 27 dient auf.
  • Fig. 2 zeigt die bereits bezüglich Fig. 1 beschriebene Pressvorrichtung 1 in einer perspektivischen Ansicht. Der Einführschacht 9 ist seitlich von einer ersten Seitenwand 29 und von einer zweiten Seitenwand (nicht zu sehen) begrenzt.
  • In dieser Ansicht ist außerdem die Rastvorrichtung 31, die die Pressvorrichtung 1 mit einem Behälter 23 lösbar verbindet, zu sehen. Die Rastvorrichtung 31 umgreift den u-förmigen Rand 33 des Behälter 23.
  • Fig. 3 zeigt die bereits bezüglich Fig. 1 beschriebene Pressvorrichtung 1 in der Ruhe-/Transportstellung. Ein Schenkel des Einführschachts 9 ist so ausgebildet, dass er in dieser Stellung den Behälter 23 vollständig abdeckt, so dass kein Wischwasser verschüttet werden kann.
  • Fig. 4 zeigt die Pressvorrichtung 1 in einer perspektivischen Ansicht in Ruhe/Transportstellung.
  • Fig. 5 zeigt ein Reinigungssystem bestehend aus einer Pressvorrichtung 1und einem Wischtuchträger 35 in der Seitenansicht. Der Wischtuchträger 35 weist einen Stiel 37 und ein Trägerelement 39 auf, an dem ein Wischtuch 41 befestigt ist. In der gezeigten Darstellung ist das Wischtuch 41 an einem Spannbügel 43 des Trägerelements 39 befestigt. In der Arbeitskonfiguration des Wischtuchträgers 35 liegt das Wischtuch 41 an dem Wischtuchträger flächig an und wird mit Hilfe des Spannelements 45 gespannt. Das Wischtuch kann mit dem Fussschalter 47 einseitig vom Trägerelement 39 gelöst werden, um das Wischtuch 41 zu auszuspülen und anschließend auszupressen. Das Wischtuch 41 wird zum auspressen durch den Einführschacht 9. In das Pressvolumen 7 gebracht. Die Fig. 6 und 7 illustrieren dies in einer perspektivischen Ansicht.
  • Fig. 8 zeigt die mechanische Verkopplung des Wischtuchträgers 35 mit der Pressvorrichtung 1. Hierzu ist ein Teil des Wischtuchträgers 35, nämlich der Spannbügel 43, in den Einführschacht 9 einführbar und in diesem verkeilbar. Die Kraft zum Verschwenken des zweiten Presselements 5 ist über den Wischtuchträger übertragbar. Hierzu wird eine im Wesentlichen nach unten gerichtete Kraft auf den Stiel 37 des Wischtuchträgers 35 ausgeübt Das Trägerelement 39 wirkt so zusammen mit dem Einführschacht 9 als Hebel und bewirkt das Verschwenken des zweiten Presselements 5 relativ zum ersten Presselement 3. Das Verschwenken des zweiten Presselements 5 erfolgt im Wesentlichen durch Verschieben des Stiels 35 entlang seiner Längsachse.
  • Der Betrag der Kraft, die auf den Wischtuchträgers 35 ausgeübt wird, bestimmt den Restfeuchtegrad des Wischtuchs 41. Die Pressvorrichtung 1 ist weitgehend zentral auf dem Behälter 23 angeordnet. Hierdurch werden, da die Kräfte zum Betätigen der Pressvorrichtung 1 weitegehend zentral auf den Behälter 23 wirken, Drehmomente weitgehend vermieden, die den Behälter 23 zum Umkippen bringen könnten.
  • Die Fig. 6 und 7 illustrieren die Verkopplung des Wischtuchträgers 35 mit der Pressvorrichtung 1 und den Pressvorgang in einer perspektivischen Ansicht. Fig. 9 zeigt zwei Ausnehmungen 49, 51 in dem ersten Presselement, in die sich die Teile des Wischtuchträgers 35, nämlich Teile des Spannbügels 43, einfügen, die sonst ein Verschwenken des zweiten Presselements 5 blockieren würden.
  • Die Figuren 11 bis 13 zeigen eine Stellung der Pressvorrichtung 1 bei gegenüber der in den Fig. 8 bis 10 dargestellten Stellung weiter verkleinertem Pressvolumen 7.
  • Die Figuren 14 bis 16 zeigen die Stellung der Pressvorrichtung 1 bei maximal verkleinertem Pressvolumen 7. Das Wischtuch wird nach dem Auspressvorgang einfach am Stiel 35 nach oben aus der Pressvorrichtung 1 gezogen, wobei sich die Pressvorrichtung 1 - teils durch Federkraftunterstützung - öffnet.
  • Die Erfindung wurde in Bezug auf eine besondere Ausführungsform beschrieben. Es ist jedoch selbstverständlich, dass Änderungen und Abwandlungen durchgeführt werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Ansprüche zu verlassen.
    • Bezugszeichenliste:
    • 1
    Pressvorrichtung
    3
    erstes Presselement
    5
    zweites Presselement
    7
    Pressvolumen
    9
    Einführschacht
    11
    Durchbrüche
    13
    Zinken
    15
    Achse
    17
    Lager
    19
    Durchbruch
    21
    Griff
    23
    Behälter
    25
    Ausnehmung
    27
    weiterer Griff
    29
    Seitenwand
    31
    Rastvorrichtung
    33
    Rand
    35
    Wischtuchträger
    37
    Stiel
    39
    Trägerelement
    41
    Wischtuch
    43
    Spannbügel
    45
    Spannelements
    47
    Fußschalter
    49
    Ausnehmung
    51
    Ausnehmung

Claims (14)

  1. Reinigungssystem mit einem, einen Stil aufweisenden Wischtuchträger, an dem ein auszupressendes Wischtuch befestigt ist, und mit einer Pressvorrichtung (3,5) zum Auspressen von Wischtüchern, wobei die Pressvorrichtung (1) zwei Presselemente (3,5) aufweist und durch Verschwenken zumindest eines der Presselemente (3 oder 5) ein Pressvolumen (7), in das das Wischtuch (41) einbringbar ist, verkleinerbar ist, wobei der Wischtuchträger derart mechanisch mit der Pressvorrichtung verkoppelbar ist, dass die Kraft zum Verschwenken des Presselements über den Wischtuchträger übertragbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein, vorzugsweise trichterförmiger, Einführschacht zum Einbringen eines Wischtuchs (41) in das Pressvolumen (7) vorgesehen ist und die Kraft zum Verschwenken des Presselements (3,5) über den Einführschacht (9) auf das Presselement (3,5) übertragbar ist, wobei das Verschwenken des Presselements (3,5) durch Verschieben des Stiels (37) entlang seiner Längsachse bewirkbar ist.
  2. Reinigungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mit der Pressvorrichtung (1) verkoppelbare Wischtuchträger (35) als Hebel wirkt.
  3. Reinigungssystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressvorrichtung (1) Ausnehmungen aufweist, in die zumindest Teile eines Wischtuchträgers (35) einbringbar sind.
  4. Reinigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressvorrichtung (1) Anschlagelemente zur Führung und/oder Fixierung von zumindest Teilen eines Wischtuchträgers (35) aufweist.
  5. Reinigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressvorrichtung (1) zumindest teilweise in oder auf einen Behälter (23) und/oder ein Waschbecken und/oder einen Ablauf aufsetzbar bzw. einsetzbar ist.
  6. Reinigungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressvorrichtung (1) ein Verschlusselement aufweist, mit dem der Behälter verschließbar ist.
  7. Reinigungssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement fest mit einem der Presselemente (3,5) verbunden ist.
  8. Reinigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Rastvorrichtung (31) zum Festlegen der Pressvorrichtung (1) vorgesehen ist.
  9. Reinigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressvorrichtung (1) weitgehend zentral in einen Behälter (23) einbringbar ist.
  10. Reinigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einführschacht (9) zumindest teilweise aus einem oder mehreren Schachtelementen gebildet ist, die vorzugsweise fest mit zumindest einem der Presselemente (3,5) verbunden sind.
  11. Reinigungssystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Wischtuchträger (35) zumindest teilweise in den Einführschacht (9) einbringbar ist.
  12. Reinigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die gelenkige Verbindung der Presselemente (3,5) eine einzige Drehachse aufweist.
  13. Reinigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Presselement (3 oder 5) konkav ausgebildet ist, wobei die konkave Seite dem Pressvolumen (7) zugewandt ist.
  14. Reinigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Presselemente (3,5) Durchbrüche (19) und/oder Zinken (13) aufweisen, die beim Verschwenken ineinander greifen.
EP05777245.1A 2004-08-05 2005-08-01 Reinigungssystem mit einer pressvorrichtung für wischtücher Expired - Lifetime EP1796525B1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410038244 DE102004038244B4 (de) 2004-08-05 2004-08-05 Wischtuchpresse
DE102004061644 2004-12-17
DE102004061643 2004-12-17
DE102004061645 2004-12-17
PCT/EP2005/008315 WO2006015758A2 (de) 2004-08-05 2005-08-01 Pressvorrichtung für wischtücher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1796525A2 EP1796525A2 (de) 2007-06-20
EP1796525B1 true EP1796525B1 (de) 2014-06-25

Family

ID=35124627

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05774350A Expired - Lifetime EP1776031B1 (de) 2004-08-05 2005-08-01 Wischtuchreinigungssystem mit integrierbarer pressvorrichtung
EP05779270A Expired - Lifetime EP1776030B1 (de) 2004-08-05 2005-08-01 Wischtuchreinigungssystem
EP05777245.1A Expired - Lifetime EP1796525B1 (de) 2004-08-05 2005-08-01 Reinigungssystem mit einer pressvorrichtung für wischtücher

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05774350A Expired - Lifetime EP1776031B1 (de) 2004-08-05 2005-08-01 Wischtuchreinigungssystem mit integrierbarer pressvorrichtung
EP05779270A Expired - Lifetime EP1776030B1 (de) 2004-08-05 2005-08-01 Wischtuchreinigungssystem

Country Status (5)

Country Link
EP (3) EP1776031B1 (de)
AT (2) ATE539668T1 (de)
DK (1) DK1796525T3 (de)
PL (1) PL1776030T3 (de)
WO (3) WO2006015758A2 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109820460B (zh) * 2017-05-02 2022-05-17 慈溪市博生塑料制品有限公司 挤压口可调挤压平板拖清洁工具
CN109820458A (zh) * 2017-05-02 2019-05-31 慈溪市博生塑料制品有限公司 平板拖把挤水使用方法及其平板拖把清洁工具
CN109820459B (zh) * 2017-05-02 2021-10-26 慈溪市博生塑料制品有限公司 挤压口可调的自挤水拖把

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE513026A (de)
US2166965A (en) * 1937-08-26 1939-07-25 Palmer Albert Automatic mop wringer
DE1114010B (de) * 1956-04-09 1961-09-21 Elfriede Lang Geb Hirschmann Ausdrueckgeraet fuer Scheuerlappen
DE8802477U1 (de) * 1988-02-06 1988-09-15 Ritter, Georg, Dipl.-Ing., 3588 Homberg Vorrichtung zum Auspressen nasser Tücher
DE3828679A1 (de) * 1988-02-06 1990-03-01 Ritter Georg Vorrichtung zum auspressen nasser tuecher
GB9003175D0 (en) * 1990-02-13 1990-04-11 Brute Ltd Mop wringers and buckets
DE4434065C1 (de) * 1994-09-23 1996-03-28 Vileda Gmbh Reinigungseinrichtung
DE9416565U1 (de) * 1994-10-14 1994-12-01 Vileda GmbH, 69469 Weinheim Vorrichtung zum Ausquetschen von Flüssigkeit absorbierenden Wischkörpern
DE19529780A1 (de) * 1995-08-12 1997-02-13 Leifheit Ag Eimer mit einer Presse zum Auspressen eines saugfähigen Körpers
DE19601665C2 (de) 1996-01-18 1998-09-10 Leifheit Ag Presseinrichtung für nasse Wischtücher
DE10008331C2 (de) 2000-02-23 2002-03-07 Vermop Salmon Gmbh Vorrichtung zum Auspressen von Flüssigkeit absorbierenden Wischkörpern

Also Published As

Publication number Publication date
EP1776030A1 (de) 2007-04-25
PL1776030T3 (pl) 2012-05-31
DK1796525T3 (da) 2014-09-08
EP1776031A1 (de) 2007-04-25
WO2006015758A3 (de) 2006-03-16
WO2006015760A1 (de) 2006-02-16
EP1776030B1 (de) 2012-01-04
EP1796525A2 (de) 2007-06-20
WO2006015758A2 (de) 2006-02-16
ATE552764T1 (de) 2012-04-15
ATE539668T1 (de) 2012-01-15
EP1776031B1 (de) 2012-04-11
WO2006015759A1 (de) 2006-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1482829B1 (de) Reinigungssystem mit einer auswringvorrichtung für einen flachwischer
EP1289434B1 (de) Medizinisches instrument
EP1138246B1 (de) Vorrichtung zum Auspressen von Flüssigkeit absorbierenden Wischkörpern
EP2060220A2 (de) Auspressvorrichtung zum Auspressen nasser Wischbezüge
DE2707626A1 (de) Langlaufbindung
EP1796525A2 (de) Pressvorrichtung für wischtücher
EP0007335A1 (de) Behälter mit ausklappbaren beinen.
EP2359733B1 (de) Vorrichtung zum Auspressen von Flüssigkeit absorbierenden Wischkörpern sowie Moppresse
DE4445649A1 (de) Vorrichtung zum Betätigen des Auslaufverschlusses von Badewannen (Rotexa-Linear)
DE102004038244B4 (de) Wischtuchpresse
DE29902995U1 (de) Wasserkocher
DE19734956C1 (de) Gerät zur Viehgeburtshilfe
DE19539963C2 (de) Gehstock
DE102009044851A1 (de) Seilzugeinstellung
DE2411089A1 (de) Vorrichtung an sicherheitsskibindungen zur willkuerlichen loesung einer haltevorrichtung
DE4303993C2 (de) Fußbodenwischer
DE102007005659B4 (de) Vorrichtung zur lösbaren Anbringung eines Reinigungsgerätes
DE3934132A1 (de) Vorrichtung zum greifen und auspressen insbesondere von teebeuteln und zum umruehren eines getraenkes
DE102004030928A1 (de) Chirurgisches Instrument
DE19850772C1 (de) Stielbefestigung für Putzgeräte
DE9420417U1 (de) Vorrichtung zum Betätigen des Auslaufverschlusses von Badewannen (Rotexa-Linear)
DE99772C (de)
DE9415182U1 (de) Schuhanziehhilfe für bewegungseingeschränkte mit einer über einen an einer kniehohen Haltestange mit abgewinkeltem Handgriff klappbar gelagerten Einführungsbügel plazierbaren Fußrücken-Gleitlasche und einer hinteren und seitlichen trichterförmigen Rückfußführung
DE1503745A1 (de) Geraet zum Reinigen von Fussboeden,Fensterscheiben
DE2609814A1 (de) Sicherheitseinrichtung an elektrisch beheizten buegeleisen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070305

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20110719

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140116

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FISCHER, KLAUS-JUERGEN

Inventor name: DAUBACH, HARALD

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 674063

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005014415

Country of ref document: DE

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20140902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140926

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141027

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141025

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005014415

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140925

26N No opposition filed

Effective date: 20150326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150724

Year of fee payment: 11

Ref country code: DK

Payment date: 20150727

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150727

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140625

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160822

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 674063

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240716

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240710

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005014415

Country of ref document: DE

Representative=s name: KBN IP PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502005014415

Country of ref document: DE