EP1788899B1 - Piece vestimentaire et systeme pour relier de maniere etanche des pieces vestimentaires - Google Patents

Piece vestimentaire et systeme pour relier de maniere etanche des pieces vestimentaires Download PDF

Info

Publication number
EP1788899B1
EP1788899B1 EP05768031A EP05768031A EP1788899B1 EP 1788899 B1 EP1788899 B1 EP 1788899B1 EP 05768031 A EP05768031 A EP 05768031A EP 05768031 A EP05768031 A EP 05768031A EP 1788899 B1 EP1788899 B1 EP 1788899B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clothing
cuff
item
collar
connecting piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05768031A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1788899A1 (fr
Inventor
Paul Loos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eska Lederhandschuhfabrik & Co KG GmbH
Original Assignee
Eska Lederhandschuhfabrik & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eska Lederhandschuhfabrik & Co KG GmbH filed Critical Eska Lederhandschuhfabrik & Co KG GmbH
Publication of EP1788899A1 publication Critical patent/EP1788899A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1788899B1 publication Critical patent/EP1788899B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/001—Adaptations for donning, adjusting or increasing mobility, e.g. closures, joints
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/0002—Details of protective garments not provided for in groups A41D13/0007 - A41D13/1281
    • A41D13/0005—Joints
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D19/00—Gloves
    • A41D19/0034—Retaining means
    • A41D19/0041—Retaining means for connecting the glove to the garment or the arm of the user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00—Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/02—Uppers; Boot legs
    • A43B23/06—Waterproof legs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00—Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/12—Special watertight footwear
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02—Divers' equipment
    • B63C11/04—Resilient suits
    • B63C2011/043—Dry suits; Equipment therefor

Definitions

  • the invention relates to a garment, in particular a glove, a shoe or a headwear, as described in the preambles of claims 1 and 2, and a system for liquid-tight joining of two wearable on a body and to each other adjacent garments, such as glove and sleeves or shoe and trouser leg as described in the preamble of claim 24.
  • garments e.g. Gloves or shoes are known, which are at least partially constructed of waterproof material to protect an enclosed by the garment interior from unwanted liquid entry.
  • connecting devices for liquid-tight coupling of two clothing items are known from the prior art.
  • a glove in particular for motorcyclists, known, which is provided with a wrist of a user enclosing cuff, wherein the cuff is surrounded by another, outer cuff.
  • the outer cuff is pulled over the sleeve part, wherein a liquid which penetrates into the interior space between the inner and outer cuff can be diverted via a recess or opening arranged in the outer cuff.
  • Such a ausgestalteter glove has the disadvantage that the penetration of moisture in the sleeve only at a certain inclination of the hand and the arm - as this is done when steering a motorcycle - can be prevented, but with intensive fluid contact of the entire sleeve and Hand area and at undefined and changing position of the arm water ingress into an interior space over the connection area is readily possible. Furthermore, there is the problem with such a glove that in a sewn connection between the cuff and the glove in this connection region the required tightness against liquid entry without the use of additional sealing elements, such as a glued or welded over the seam seam sealing tape, is not given, because the waterproof functional layer perforated by sewing.
  • a waterproof glove that has a shaft constructed on an outer material and a waterproof cuff tube extending below the shaft. Between the shaft of the cuff tube, a sleeve receptacle is formed into which a lower end portion of a sleeve can be inserted by a garment worn by the user of the glove. A channel bottom formed in the region of a cuff lower edge is sealed against passage of water in the receiving groove into the interior of the glove, wherein an upper length of the cuff tube is dimensioned such that in a position of a glove-clad hand, in which water in the Can gather in the armhole, in the sleeve groove water can not reach the cuff upper edge.
  • the US 6,134,717 A describes a protective clothing for firefighters, rescue men, chemical workers or other vulnerable persons
  • the protective clothing comprises a pair of shoes with shank and pants with leg parts, which encase the legs.
  • the leg parts of the pants have an outer layer which is a moisture barrier and terminate in an outer sock and inner layer which are insulated against cold and end in an inner sock.
  • the protective clothing further comprises cuffs, each cuff being connected to the outer layer of a leg part of the pants which extends further downwards. The cuff deflects water or other liquids that are spilled onto the leg of the pants, thus preventing them from entering the leg-hugging parts of the shoes.
  • the cuffs of the shoes are made of a material that forms a moisture barrier. Each cuff is connected by stitching or gluing with or surrounding the downwardly extending leg portion of the pants and interacts with the upper portion (upper) of the shoes. Each cuff has an inner part and an outer part which adjoins the inner part, with the outer part pointing downwards. The cuffs drain the water so that it can not get to the feet or beinquent modeenden parts of the shoes.
  • the object of the invention is achieved independently by the features stated in the characterizing part of claim 1.
  • the advantage resulting from these features lies in the fact that with a very simple construction of the receptacle for another piece of clothing, a transition region with increased and more reliable tightness between two items of clothing is created. Because the receptacle of the glove for the further item of clothing is functionally separate from the lining or at least one material layer of the item of clothing, the respective elements can be designed exclusively for their intended purpose. This means that the at least one material layer of the lining is very fine to the anatomical conditions of users can be adjusted and the wearing comfort of the garment can be optimized in particular with regard to the tactile properties.
  • a sealing functional layer may be very thin, preferably membranous, and flexible, since this is integrated in the layer structure of the glove and is optionally protected by the cover layer and an inner lining layer.
  • the cuff and the cuff of the recording for their intended use - the coupling with the other garment - be designed optimized, the cuff or the membrane may be constructed of a material particularly suitable for this purpose, which is not necessarily required for the lining Characteristics of the garment, such as the preservation of tactile and tactile sensation and freedom of movement.
  • the use of a breathable or sensitive material for the cuff is usually not necessary, so that conventional and proven sealing materials, preferably elastomers such as rubber, can be used as the material for these elements. with which a secure seal of the connection area is ensured and with which mechanical effects or forces, such as an effective tensile stress, can be exploited to reinforce the sealing area.
  • conventional and proven sealing materials preferably elastomers such as rubber
  • mechanical effects or forces such as an effective tensile stress
  • a further, independent solution of the object according to the invention is represented by the features cited in the characterizing part of claim 2, wherein the special fabric, tightly attached to the cover layer configuration of arranged on the outside of the shaft cuff when in use garments, the impurity-tight transition zone between two Garments is designed compact and functional. Due to the fact that the cuff can be positioned in two positions, in the release position of the cuff, on the one hand, the coupling process can be carried out easily and conveniently On the other hand, in the closed position, a high density and reliable connection between the two garments can be achieved.
  • the advantage here is in particular that the receptacle is arranged on the outside or inside of the glove, whereby the cuff for the Ankoppelvorgang with the other garment easily accessible and the cuff is easily adjustable.
  • An embodiment variant according to claim 3 is advantageous, since internal tensile stresses can be generated by the use of a stretchable and elastically restoring material for the cuff and / or the cuff of the first item of clothing and / or the connecting piece of the further item of clothing with a corresponding expansion of the material Elements in the coupling region can be arranged one above the other under mechanical prestressing. By thus acting radial forces between the sleeve and the connector and / or the cuff and the connecting piece of the sealing seat is reinforced in the coupling region.
  • Embodiment variants according to any one of claims 4 or 5 are advantageous because by a separate functional film for inclusion, which is optionally intact or not perforated, the coupling region between the garments is sealed reliably and inexpensively without additional sealing elements.
  • An embodiment of the garment according to claim 6 is advantageous due to the expedient and proven in the prior art construction.
  • a cuff can be used with a small width, which is umtschbar and still has a large contact surface.
  • cuff material can be saved and the length of the cuff course on the shaft, i. Also, the extent of the coupling region, are kept low, whereby the wearing comfort of the garment is hardly limited.
  • inventions described in claim 23 are advantageous because reinforced in the area of the wrist and ankle can come into contact with liquid and close exactly in these areas often two adjacent garments together.
  • Preferred embodiments of the first item of clothing therefore relate to gloves or shoes which can be coupled to the further item of clothing in the form of a sleeve or trouser leg.
  • the Fig. 1 shows a possible embodiment of a garment 1 according to the invention, which consists of one or more material layer (s).
  • the item of clothing 1 is in this case designed in the form of a glove 2, to which a further item of clothing 3 in the form of a sleeve can be coupled.
  • the item of clothing 1 according to the invention is not limited to the embodiment variant of a glove 2 illustrated in the figures, but the item of clothing 1 can also be formed by any clothing enveloping a body part of a user which is directly adjacent to another item of clothing 3 this connects.
  • Preferred embodiments of the item of clothing 1 according to the invention relate above all to hand-held footwear, to which adjacent leg or arm clothing can be coupled, or headwear, such as helmets or caps, which can be coupled to adjacent breast or upper body clothing.
  • the garment 1 consists of one or more material layer (s) 4, which form a lining and which has an interior 5 for receiving a body part of a user enclose, wherein at least one of these material layers 4 is formed by a sealing functional layer 6.
  • the function layer 6 has the task of penetration of an externally acting or impinging on the item of clothing 1 or impinging foreign material in the by the garment 1; 3 enclosed interior 5 to prevent.
  • the sealing functional layer 6 is preferably at least liquid-repellent or liquid-tight, in particular waterproof, so that a foreign substance present in the form of a liquid can not penetrate the material layer (s) 4 and thus can not penetrate into the interior of the clothing.
  • the sealing functional layer 6 may also be impermeable or partially permeable to other types of foreign matter or media such that sealing and protection of the interior, e.g. before chemically alkaline or acidic substances, microparticles, gases, odor particles, etc. can take place.
  • the functional layer 6 can be formed by a microporous layer which is optionally semipermeable.
  • the functional layer 6 is formed by a semi-permeable membrane 7 which is impermeable to water and permeable to water vapor, i. breathable, designed.
  • the functional layer 6 can also be formed by different materials adapted to the sealing determination and / or constructed as a composite element with further layers, for example of textile, leather, or polymer material, of the item of clothing 1 or on another Layer of material 4 be laminated.
  • the cover layer 8 forms the outermost region of the item of clothing 1 and has an outer surface 9 which is in contact with the external environment.
  • the cover layer 8 can be formed by one or more blanks 10, which can be connected via connecting elements 11, for example a welded or stitched seam.
  • the blanks 10 can be selected from uniform or different materials, in particular from textile materials, leather materials, flexible plastics, etc., which can be treated with hydrophobing processes known from the prior art, for example.
  • the glove 2 shown consists of an upper hand part, an inner hand part and lying between the fingers finger side parts, which are sewn together.
  • the blanks 10 of the cover layer 8 may at least occasionally have gas and / or liquid-permeable properties, so that a gas transport can take place between the interior 5 and the outside environment.
  • the garment 1 can be made breathable by using the semi-permeable membrane 7 and air- or water-permeable materials for the cover layer 8 and support the reduction of perspiration inside the glove.
  • the in Fig. 1 shown glove 2 is substantially formed such that in the region of a back of the hand 12, a water and air permeable, textile fabric is provided, which is sewn on the connecting elements 11 with a running in the palm of the hand leather, especially natural leather.
  • a lining layer 14 may be arranged which, for example, is covered by a textile fabric, such as e.g. a woven or knitted fabric.
  • the lining layer 14 in this case has heat-insulating properties, so that the heat exchange between the external environment and the interior 5 can be kept as low as possible.
  • the material of which the lining layer 14 is formed may have similar properties as described for the covering layer 8 and is in particular designed to be water and / or air permeable.
  • the cover layer 8 and / or the lining layer 14 are each constructed in one or more layers, wherein these layers can be formed by different types of fabric, fabric or knitted fabric and can be made using different bonding or processing methods.
  • the functional layer 6, cover layer 8 and lining layer 14 are each formed by only one layer, each having a small thickness, in particular in the range of a few millimeters.
  • the garment 1 has a substantially cylindrical in use, but flexible or deformable shaft 15 with a receptacle 16, which with a connector 17 of the further item of clothing 3 can be coupled to terminate a connection sealed against the entry of foreign matter into the interior 5 of the items of clothing 1, 3.
  • the particular tubular connector 17 may be formed in one piece or of a uniform material with the remaining areas of the further garment 3 or as its own cuff-shaped element, which is connected to the rest of the garment 3 via connecting means, be formed.
  • the receptacle 16 has a cuff 18 running along the shaft 15 and surrounding it in an annular manner, and a cuff 19 covering the cuff 18 in a closed position at least in regions.
  • the cuff 18 and the cuff 19 are designed in the manner of a hollow cylinder or a tube whose longitudinal extent runs essentially parallel to a longitudinal extent of the shaft 15.
  • the sleeve 18 and / or the cuff 19 and / or the connector 17 may be formed like a film or thin layer and preferably be formed variable in shape.
  • the sleeve 18 and the cuff 19 are formed of a sealing, in particular waterproof, material.
  • the sleeve 18 and the cuff 19 are connected to the cover layer 8 in at least one connecting region 20 via a fastening element 21, for example a seam or an adhesive or welded connection.
  • the functional layer 6 is not part of the receptacle 16 formed by the cuff 19 and sleeve 18 in the embodiment shown or an independent solution of the invention, but it extends the functional layer 6 in the lining of the garment 1, in particular as a separate layer of material 4 below Covering layer 8 and independent of the recording 16.
  • the functional layer 6 extend at least in a coupling region 22 of the glove 2, in which the receptacle 16 is arranged, in one piece and / or undamaged below the cover layer 8.
  • the cuff 19 is attached to the shaft 15 via at least one fastening element 21 such that the functional layer 6 is not perforated by the fastening element 21.
  • the functional layer 6 in the region of the fastening element 21 is not sewn to other components of the item of clothing 1, in particular the sleeve 18 or cuff 19, and thus not perforated.
  • the cuff 19 and the sleeve 18 is fastened exclusively to the cover layer 8 via a sewing seam.
  • the functional layer 6 can be connected to one of the material layers 4 via an arbitrary fastening means in an area lying in the direction of a slip-in opening of the glove 2 behind the fastening element 21, wherein a sealing element, e.g. an adhesive or weld, may be provided over which a sealed connection is made between the functional layer 4 and the sleeve 18.
  • a sealing element e.g. an adhesive or weld
  • the connector 17 of the further garment 3 is sealed and releasably held on the shaft 15.
  • the receptacle 16 comprising the collar 18 and the shaft 19 in the region of the shaft 15 of the first item of clothing 1 on an outer side 23 or an inner side of the lining or at least one layer of material 4 or a layer structure is arranged and it is the connecting piece 17 of the further item of clothing 3 preferably formed by a tubular or hollow cylindrical Stimendend Scheme 24 with an opening 25.
  • the connecting piece 17 of the further item of clothing 3 is pulled onto the shaft 15 via the outer surface 9 for coupling with the receptacle 16, so that the shaft 15 is enveloped by the tubular connecting piece 17.
  • the shaft 15 of the first item of clothing 1 extends over an overlapping length in an inner space 26 of the further item of clothing 3.
  • the outer surface 9 of the stock 15 is enclosed by an inner surface 28 of the connecting piece 17, wherein the connecting piece 17 on the Inner surface 28 and an outer surface 29 is received by the sleeve 18 and the cuff 19 of the receptacle 16 on both sides.
  • the sleeve 18 and the cuff 19 have contact surfaces 30, 31 which can be brought to the inner surface 28 and the outer surface 29 of the connecting piece 17 for direct contact, so that the connecting piece 17 is arranged under the action of a holding force on the receptacle 16.
  • the contact surfaces 30, 31 are at least partially above each other and facing each other, wherein the contact surfaces 30, 31 in the closed position of the cuff 19 a receiving slot 32 for the connector 17 of the limit further clothing item 3.
  • the shank 15 extends substantially from an end face 34 of a front end region 35 of the item of clothing 1 over a shaft length 36.
  • the shank length 36 extends between the end face 34 with a slip-in opening 37 into which a user's hand is inserted in an insertion or withdrawal direction 38 is insertable, and a wrist area 39, to which a hand and finger area 40 of the glove 2 is connected.
  • the cuff 19 can be positioned in at least two positions, wherein a first closed position of the cuff 19 in the Fig. 1 is shown in solid lines. In the closed position, the contact surfaces 30, 31 of the cuff 19 and the underlying sleeve 18 are facing each other or arranged lying against each other. In a release position shown in dashed lines, the contact surface 31 of the cuff 19 is at least partially lifted or distanced from the contact surface 30 of the sleeve 18, so that the closure piece 17 can be placed on the exposed contact surface 30 of the sleeve 18.
  • the transfer of the cuff 19 takes place between the release and closure position by folding or everting the cuff 19 about a fixed or fixed area, in particular a front end 41 of the cuff 19, wherein shown in dotted lines an intermediate position during the continuous Umstülpvorganges is.
  • the Fig. 2 shows the starting position of the receptacle 16, in which the cuff 19 is in the closed position and the sleeve 18 is below the cuff 19.
  • Fig. 3 is the cuff 19 in the release position in which the hidden in the closed position contact surface 30 of the sleeve 18 is released or accessible from the outside.
  • the transfer of the cuff 19 from the closed position to the release position is carried out by turning around the fixed or fixed portion of the cuff 19, in particular by turning around the front end portion 41 of the cuff 19.
  • Wie aus Fig. 1 apparent
  • the cuff 19 is lifted in the direction of an arrow 42 from a parallel to the shaft 15 extending position and everted by applying a sufficient adjustment or Umschlagkraft about an axis, so that in the closed position inner contact surface 31 is turned outwards and the contact surface 30 of Cuff 18 is at least partially hidden.
  • the connecting piece 17 can be pulled onto the shaft 15 and be arranged with the inner surface 28 on the outer holding surface 30 of the sleeve 18 - as in Fig. 3 shown -, wherein between the holding surface 31 and the inner surface 28 at least partially a contact closure is formed.
  • the cuff 19 for transferring into a release position does not have to be completely everted, but this is otherwise adjustable continuously or in one or more stages.
  • the cuff 19 may be cuff-shaped or ring-shaped and be displaceable parallel along the shaft length 36, or a diameter 43 or the opening width of the cuff 19 may be expandable or constrictable at least over part of a length 44 of the cuff.
  • the sleeve 18 and / or the cuff 19 is formed at least in the deformable Umstülp Society and / or the tubular connecting piece 17 of the further garment 3 from a material which is flexible deformable and resettable to its original position.
  • the material used is preferably selected from the group of elastomers, i. It can be designed to be stretchable and elastically resilient.
  • the usable materials from the group of thermoplastic or elastomeric plastics, in particular the rubber, rubber, or latex materials may be selected.
  • the material on the sleeve 18 and / or the cuff 19 and / or the connecting piece 17 have at least in the area of the contact surfaces 30, 31 adhesive or slip-resistant properties.
  • the sleeve 18 may be formed of a similar or the same material as the cuff 19, but also variants of the sleeve 18 are possible in which the sleeve 18 is not deformable or rigid. Basically, the sleeve 18 may be attached as a separate part on the outer side 23 of the cover layer 8 and extend substantially parallel over the shaft 15 and extending the cover layer 8 surrounding. However, there is also the possibility that the sleeve 18 in the lining of the garment 1 and the at least one layer of material 4, in particular the cover layer 8, is integrated and the sleeve 18 forms the shaft 15 over its length, in which case the outer surface 23 of the material layer 4 forms the contact surface 30.
  • the inner surface 28 of the connecting piece 17 is under tensile stress acting on the cylindrical contact surface 30, wherein the inner surface 28 at the contact surface 30 receives a gap free over the entire circumference of the sleeve 18 contact closure.
  • the cuff 19 is preferably dimensioned in its opening width in such a way that its contact surface 30 is in direct contact with the outer surface 29 of the connecting piece 17 in the closed position and when the connecting piece 17 is arranged on the sleeve 18.
  • the material of the contact surfaces 30, 31 of the cuff 19 and / or sleeve 18 forms with the material of the outer surface 29 and inner surface 28 of the connecting tubes 17 a combination of materials, which strongly adheres to each other and is difficult to release by acting tensile forces.
  • the resulting from the mathematical product of the force acting on the contact surfaces 30, 31 and inner surface 28 and outer surface 29 normal force and the static friction coefficient of the material used between the sleeve 18 and cuff 19 and the connecting tube 17 Grenzreibkraft, from a sliding friction between the material pairings entry, should therefore be as large as possible.
  • a sufficiently strong connection via the receptacle 16 with a correspondingly large Grenzreibkraft is inventively achieved in that the force acting on the surfaces 30, 31 and 28, 29 normal force by using stretched or prestressed and elastically restoring materials by the cuff 19 and Connecting pipes 17 is constructed and / or materials with adhesive and slip-resistant properties, ie high coefficient of static friction, are used.
  • the material on the cuff 18 and cuff 19, to which the contact surfaces 30, 31 extend, can hereby be applied as a coating with correspondingly adhesive or slip-resistant properties. Furthermore, there is the possibility that in the receiving slot 32, one or more holding elements, such as adhesive strips or the like., Are arranged, on which the contact surfaces 30, 31 are provided. Furthermore, the contact surfaces 30, 31 may be formed by a particularly fibrous structure, for example a microfiber structure. Furthermore, the contact surfaces 30, 31 may be roughened, perforated or profiled, for example studded, to reinforce the contact closure of the surfaces.
  • the receptacle 16 may further comprise one or more mechanical coupling elements, which are connectable with corresponding coupling elements of the further item of clothing.
  • the coupling elements are formed for example by latching, Velcro, clip or plug-in elements.
  • the connection between the garments 1 and 3 in the coupling portion 22 are additionally reinforced, in particular, a withdrawal of the tubular connector 17 can be prevented from the receptacle 16.
  • the sleeve 18 and cuff 19 may be connected in the connecting region 20 via the fastening element 21 substantially at a common connecting line 45 with the cover layer 8, wherein in the region of this connecting line 45 a sewing seam, adhesive or weld seam or the like. May be provided.
  • the connecting line 45 extends in a circle or ellipse around the cylindrical or elliptical cuff 18 and cuff 19 in the front end region 41.
  • a cuff length 46 of the cuff 18 overlying the cuff 19 can be substantially have the same or similar extent as the cuff length 44.
  • This sleeve length 46 is between the contact surfaces 30, 31 and the outer surface 28 and / or inner surface 29 a contact closure between the sleeve 18 and cuff 19 and the connecting piece 17 is constructed, so that the extent of the sleeve length 46 or sleeve length 44 for the tightness in Coupling region 22 and the strength of the connection between the receptacle 16 and the connecting piece 17 is co-determining.
  • Embodiments of the sleeve 18 and cuff 19 have proven to be advantageous in which the length 46 is in the range of 0.5 to 30 cm, preferably 2 to 20 cm, in particular 5 to 10 cm.
  • the lying below the cuff 19 material layers 4 can project beyond the opposite end faces of the cuff 19 on both sides.
  • These material layers in particular the cover layer 8 and / or lining layer 14 and / or functional layer 6, can extend in a tube-like manner by a dimension 49, wherein the in Fig. 1 illustrated embodiment, the shaft 15 of the glove 2 extends in the region of the forearm and the receptacle 16 is in this case arranged in the wrist area 39.
  • a comfortable for a user to wear glove 2 is created.
  • the cuff 18 and cuff 19 may be anatomically adapted to the surrounding body part of a user, so that the body part is enclosed by this close fitting.
  • the cuff 19 and sleeve 18 are preferably formed by two superimposed tubes, which in the illustrated glove 2 in the wrist area 39 surround a wrist of the user annular and the cuff 19 is positionally variable at least over a partial area and is convertible into a release position. This results in a compact and cost-effective construction of the garment 1, which nevertheless ensures a reliable liquid seal in the coupling region 22.
  • the exemplary embodiments show possible embodiments of the item of clothing 1 and the system according to the invention, wherein it should be noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but rather various combinations of the individual embodiments are possible with each other and this possibility of variation due to the teaching of technical action by objective invention in the knowledge of the person working in this technical field. There are therefore also all possible embodiments, which are possible by combinations of individual details of the illustrated and described embodiment, the scope of protection.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)

Claims (24)

  1. Pièce vestimentaire (1), en particulier gant (2), chaussure ou coiffure, avec un logement (16) pour le couplage avec une pièce de liaison (17) en particulier tubulaire d'une autre pièce vestimentaire (3) en réalisant une liaison étanche à l'encontre d'une entrée de matière étrangère dans un espace intérieur (5,26), où la pièce vestimentaire (1) comprend au moins une couche de matériau (4), où au moins une couche de matériau (4) comporte une couche fonctionnelle d'étanchéité (6), en particulier étanche au liquide, et qui présente une tige (15) en particulier tubulaire avec le logement (16), où le logement (16) est disposé à un côté extérieur (23) de la tige (15), et le logement (16) est formé par une manchette (18) s'étendant le long de la tige (15) et un revers (19) recouvrant celle-ci dans une position de fermeture au moins par zone, où la manchette (18) et le revers (19) sont réalisés en un matériau d'étanchéité, en particulier imperméable au liquide, et la manchette (18) et/ou le revers (19) est fixé par au moins un élément de fixation (21) de telle sorte à la tige (15) que la couche fonctionnelle (6) n'est pas perforée, caractérisée en ce qu'il est réalisé dans la zone de la tige (15) une ouverture d'entrée (37) à laquelle se termine la pièce vestimentaire (1).
  2. Pièce vestimentaire (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le revers (19) s'étend dans une position de fermeture d'une manière étroitement adaptée le long de la manchette (18) ou le long de la pièce de liaison (17) disposée sur la manchette (18), et le revers (19), dans une position de libération, libère ou rend accessible au moins une section partielle de la manchette (18) recouverte en position de liaison ou de la pièce de liaison (17).
  3. Pièce vestimentaire selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la manchette (18) et/ou le revers (19) et/ou la pièce de liaison (17) sont formés par un matériau extensible et à rappel élastique, par exemple en un mélange de caoutchouc.
  4. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche fonctionnelle (6) s'étend en dessous d'une couche de recouvrement (8) recouvrant celle-ci, et la couche fonctionnelle (6) est réalisée au moins dans la zone du logement (16) en une pièce.
  5. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche fonctionnelle (6) s'étendant en dessous de la couche de recouvrement (8), au moins dans la zone du logement (16), n'est pas perforée, en particulier n'est pas cousue.
  6. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche fonctionnelle (6) se situe entre la couche de recouvrement (8) et une couche de doublure (14) située à l'intérieur, qui est formée par exemple par des couches de tissu textile, tissus, étoffes ou analogue.
  7. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la manchette (18) et/ou le revers (19) présente une face de contact (30, 31) qui, en position de fermeture du revers (19), délimite une fente de réception (32) pour la pièce de liaison (17) de l'autre pièce vestimentaire (3).
  8. Pièce vestimentaire selon la revendication 7, caractérisée en ce que le matériau présente au moins dans la zone des faces de contact (30, 31) à la manchette (18) et/ou au revers (19) des caractéristiques d'adhésion respectivement limitant un glissement.
  9. Pièce vestimentaire selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que le matériau, au moins dans la zone des faces de contact (30, 31) à la manchette (18) et/ou au revers (19) est choisi dans le groupe des matériaux synthétiques élastomères, en particulier des matériaux en caoutchouc ou en latex.
  10. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que le matériau à la manchette (18) et/ou au revers (19), où s'étendent les faces de contact (30, 31), est appliqué comme revêtement avec des caractéristiques d'adhésion respectivement limitant un glissement.
  11. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisée en ce que sont prévus dans la fente de réception (32) entre la manchette (18) et le revers (19) un ou plusieurs éléments de retenue, par exemple des bandes collantes, sur lesquelles sont prévues les faces de contact (30, 31).
  12. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisée en ce que les faces de contact (30, 31) sont formées par une structure en particulier fibreuse, par exemple une structure de microfibres.
  13. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications 7 à 12, caractérisée en ce que sont disposés au logement (16) un ou plusieurs éléments de couplage mécaniques, par exemple des éléments d'encliquetage, d'enclenchement ou d'emboîtement qui peuvent être reliés à l'élément de couplage correspondant de l'autre pièce vestimentaire (3).
  14. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que dans le cas de la pièce de liaison (17) non couplée au logement (16), le revers (19) s'étend dans la position de fermeture dans l'extension longitudinale de celle-ci le long de la tige située en dessous (15), et les faces de contact (30, 31) sont superposées et, en position de libération, la face de contact (31) du revers (19) est relevée ou mise à distance au moins partiellement de la face de contact (30) de la manchette (18).
  15. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en que le revers (19), en position de libération est rabattu sur une section fixe respectivement fixée, de préférence une zone d'extrémité frontale (41) du revers (19).
  16. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le revers (19) est fixé dans une zone d'extrémité frontale (41) à la couche de recouvrement (8), et le revers (19), sur l'extension longitudinale restante de celle-ci, n'est pas lié à la couche de recouvrement (8) ou manchette (18) située en dessous.
  17. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la manchette (18) et le revers (19) sont reliés sensiblement à une ligne de liaison commune (45) avec la couche de recouvrement (8).
  18. Pièce de recouvrement selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la manchette (18) et le revers (19) présentent sensiblement une même longueur de revers (44), où cette longueur se situe par exemple dans la plage de 0,5 à 30 cm, en particulier de 2 à 20 cm, de préférence de 4 à 10 cm.
  19. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la ou les couches de matériaux (4) situées en dessous du revers (19) fait ou font saillie sur les côtés frontaux (47, 48) du revers (19) se trouvant en position de fermeture des deux côtés.
  20. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la manchette (18) et le revers (19) sont adaptés anatomiquement à une partie de corps entourée par ceux-ci de sorte que la partie de corps est entourée par ceux-ci d'une manière étroitement adaptée.
  21. Pièce vestimentaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le logement (16) pour la retenue de la pièce de liaison (17) d'une autre pièce vestimentaire (3) est disposé à un gant (2) au voisinage de l'articulation de la main ou est disposé à une chaussure au voisinage d'une cheville.
  22. Système pour relier d'une manière étanche deux pièces vestimentaires (1, 3) pouvant être portées à un corps et juxtaposées l'une à l'autre, par exemple gant (2) et manche ou chaussure et jambe de pantalon, etc., caractérisé en ce que la première pièce vestimentaire (1) est réalisée selon l'une des revendications 1 à 21, et en ce que la pièce de liaison (17) et/ou la manchette (18) et/ou le revers (19) est respectivement sont formés par un matériau extensible et à rappel élastique, où la largeur d'ouverture (27) de la pièce de liaison (17) et de la manchette (18) et/ou du revers (19) sont dimensionnées de façon que la pièce de liaison (17), sous contrainte de traction agissante, s'applique à la manchette (18) et/ou au revers (19).
  23. Système selon la revendication 22, caractérisé en ce que la manchette (18) et/ou le revers (19) est dimensionné dans sa largeur d'ouverture de telle sorte que dans le cas de pièces vestimentaires (1, 3) portées par un utilisateur et d'une pièce de liaison (17) de l'autre pièce vestimentaire (3) couplée au logement (16), la face intérieure et/ou extérieure (28, 29) de la pièce de liaison (17) entre au moins par zone en liaison de contact qui est sensiblement étanche au liquide, avec la face de contact (30) de la manchette (18) et/ou la face de contact (31) du revers (19).
  24. Système selon la revendication 22 ou 23, caractérisé en ce qu'il est prévu au revers (19) et/ou à la pièce de liaison (17) de l'autre pièce vestimentaire (3) un élément de traction, par exemple sous la forme d'un élastique.
EP05768031A 2004-08-12 2005-08-03 Piece vestimentaire et systeme pour relier de maniere etanche des pieces vestimentaires Active EP1788899B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004012642U DE202004012642U1 (de) 2004-08-12 2004-08-12 Bekleidungsstück sowie System zum abgedichteten Verbinden von Bekleidungsstücken
PCT/AT2005/000309 WO2006015395A1 (fr) 2004-08-12 2005-08-03 Piece vestimentaire et systeme pour relier de maniere etanche des pieces vestimentaires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1788899A1 EP1788899A1 (fr) 2007-05-30
EP1788899B1 true EP1788899B1 (fr) 2008-06-18

Family

ID=33395474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05768031A Active EP1788899B1 (fr) 2004-08-12 2005-08-03 Piece vestimentaire et systeme pour relier de maniere etanche des pieces vestimentaires

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20080256677A1 (fr)
EP (1) EP1788899B1 (fr)
AT (1) ATE398401T1 (fr)
AU (1) AU2005270705B2 (fr)
CA (1) CA2581920A1 (fr)
DE (2) DE202004012642U1 (fr)
WO (1) WO2006015395A1 (fr)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006023451A2 (fr) * 2004-08-16 2006-03-02 Behrouz Vossoughi Gant de sechage
US7051374B1 (en) * 2005-01-12 2006-05-30 Morning Pride Manufacturing, L.L.C. Protective ensemble employing magnetically attractable and magnetic gaskets between protective garment and other protective item
US8112820B2 (en) * 2006-09-14 2012-02-14 Gore Enterprise Holdings, Inc, Interface system for garment barrier
AU2009271488B2 (en) * 2008-04-10 2013-06-13 Lion Group, Inc. Protective garment with vapor skirt
AT506861B1 (de) * 2008-10-03 2009-12-15 Eska Lederhandschuhfabrik Ges Hitzebeständiger handschuh
US20110047675A1 (en) * 2009-09-02 2011-03-03 Lion Apparel, Inc. Garment connection system
CN102217805A (zh) * 2010-04-14 2011-10-19 桂林橡胶制品厂有限责任公司 一种防护服
US20130247267A1 (en) * 2010-12-01 2013-09-26 Whites Manufacturing Ltd. Roll seal assembly
US8726417B2 (en) 2011-06-24 2014-05-20 E I Du Pont De Nemours And Company Clamp assembly and apparel containing same
DE102014112410B4 (de) 2014-08-29 2016-12-01 Christian Bach Handschuh sowie Bekleidungssystem mit Handschuh
KR101681006B1 (ko) * 2016-05-30 2016-11-29 여운균 조명장치를 구비한 잠수복용 방수 커넥터
WO2018237219A1 (fr) * 2017-06-23 2018-12-27 Nike Innovate C.V. Gant de gardien de but
CN108260872B (zh) * 2018-02-13 2024-09-13 温州市中心医院 一种实验手套
WO2020214883A1 (fr) * 2019-04-18 2020-10-22 O&M Halyard Inc. Accessoire de renfort d'interface blouse-gant
JP7229528B2 (ja) * 2019-05-21 2023-02-28 株式会社ケアコム 拘束用手袋

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2655663A (en) * 1950-09-29 1953-10-20 Standard Safety Equipment Co Detachable hermetic sealing joint for garments
US2867849A (en) * 1954-12-15 1959-01-13 Us Rubber Co Method of making slip-finish flock coated rubber article
US2813272A (en) * 1955-04-20 1957-11-19 Eugene T Hagan Detachable fluid-tight joint for protective clothing
US3009164A (en) * 1960-03-09 1961-11-21 Surcty Rubber Company Detachably connected glove and sleeve
US5073988A (en) * 1989-09-29 1991-12-24 E. I. Dupont De Nemours And Company Sleeve-glove attachment assembly for protective coveralls
DE19601561C1 (de) * 1996-01-17 1997-12-04 Gore W L & Ass Gmbh Wasserdichter Handschuh
US6134717A (en) * 1998-11-20 2000-10-24 Morning Pride Manufacturing, L.L.C. Protective garment with leg portions and with cuffs to prevent liquids from entering boots
CA2388106C (fr) * 2001-05-29 2006-07-04 Her Majesty, The Queen, In Right Of Canada, As Represented By The Minist Of Natural Resources Canada Appareil de raccordement entre un gant et une manchette, detachable sous un certain angle

Also Published As

Publication number Publication date
US20080256677A1 (en) 2008-10-23
ATE398401T1 (de) 2008-07-15
DE202004012642U1 (de) 2004-10-21
DE502005004471D1 (de) 2008-07-31
WO2006015395A1 (fr) 2006-02-16
AU2005270705A1 (en) 2006-02-16
AU2005270705B2 (en) 2009-12-10
CA2581920A1 (fr) 2006-02-16
EP1788899A1 (fr) 2007-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1788899B1 (fr) Piece vestimentaire et systeme pour relier de maniere etanche des pieces vestimentaires
EP1308186B1 (fr) Vêtement de protection contre les substances chimiques et biologiques qui sont nocives à la santé
EP1495784B1 (fr) Combinaison de vêtement de protection deux pièces avec une section connexion
EP1874144B1 (fr) Gant
EP1738662B1 (fr) Gant avec fonctions de protection du type ABC
AT500863A1 (de) Innenauskleidung und verfahren zu deren herstellung
DE69607426T2 (de) Handschutz
EP1269877A2 (fr) Vêtement de protection contre les substances chimiques et/ou biologiques
DE102011016497A1 (de) Schutzkittel
DE112018004406T5 (de) Bekleidungsbefestigungsmittel und Verfahren zum Konfektionieren eines Bekleidungsabschnitts
DE112018005225T5 (de) Partikelbeständiges Kleidungsstück
DE112011101280T5 (de) Dampfdichter Verschluss
EP2768585B1 (fr) Capuchon pour un vêtement ou comme part d'un vêtement
EP3698664B1 (fr) Gants
EP1684873B1 (fr) Vetement a systeme d'etancheite et procede pour le produire
DE202004019969U1 (de) Kapuze zum Schutz gegen chemische und biologische Schadstoffe
WO2007038814A2 (fr) Vêtement, en particulier gant
DE202007007996U1 (de) Bekleidungsstück mit Kapuze und Schutzmaske
EP2142260B1 (fr) Pièce de vêtement à capuche et masque protecteur
EP3476232A1 (fr) Gant de protection pourvu de manchette de connexion enfichable
AT502077A1 (de) Ausrüstungsgegenstand, insbesondere fäustling
DE20311788U1 (de) Zweiteiliger Schutzanzug mit Verbindungsabschnitt
DE102014112410B4 (de) Handschuh sowie Bekleidungssystem mit Handschuh
DE20218185U1 (de) Kragen-Kapuzensystem
DE19918381B4 (de) Eine vereinfachte Verschlußvorrichtung für Jacken und Mäntel aller Art

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070223

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005004471

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080731

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABP PATENT NETWORK SWISS GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081018

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080918

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080929

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080918

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

26N No opposition filed

Effective date: 20090319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090827

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20090825

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20090828

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20090728

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081219

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080919

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005004471

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090911

Year of fee payment: 5