EP1788899B1 - Piece of garment and system for sealingly joining pieces of garment - Google Patents

Piece of garment and system for sealingly joining pieces of garment Download PDF

Info

Publication number
EP1788899B1
EP1788899B1 EP05768031A EP05768031A EP1788899B1 EP 1788899 B1 EP1788899 B1 EP 1788899B1 EP 05768031 A EP05768031 A EP 05768031A EP 05768031 A EP05768031 A EP 05768031A EP 1788899 B1 EP1788899 B1 EP 1788899B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clothing
cuff
item
collar
connecting piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05768031A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1788899A1 (en
Inventor
Paul Loos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eska Lederhandschuhfabrik & Co KG GmbH
Original Assignee
Eska Lederhandschuhfabrik & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eska Lederhandschuhfabrik & Co KG GmbH filed Critical Eska Lederhandschuhfabrik & Co KG GmbH
Publication of EP1788899A1 publication Critical patent/EP1788899A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1788899B1 publication Critical patent/EP1788899B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/001Adaptations for donning, adjusting or increasing mobility, e.g. closures, joints
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/0002Details of protective garments not provided for in groups A41D13/0007 - A41D13/1281
    • A41D13/0005Joints
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D19/00Gloves
    • A41D19/0034Retaining means
    • A41D19/0041Retaining means for connecting the glove to the garment or the arm of the user
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/02Uppers; Boot legs
    • A43B23/06Waterproof legs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/12Special watertight footwear
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02Divers' equipment
    • B63C11/04Resilient suits
    • B63C2011/043Dry suits; Equipment therefor

Definitions

  • the invention relates to a garment, in particular a glove, a shoe or a headwear, as described in the preambles of claims 1 and 2, and a system for liquid-tight joining of two wearable on a body and to each other adjacent garments, such as glove and sleeves or shoe and trouser leg as described in the preamble of claim 24.
  • garments e.g. Gloves or shoes are known, which are at least partially constructed of waterproof material to protect an enclosed by the garment interior from unwanted liquid entry.
  • connecting devices for liquid-tight coupling of two clothing items are known from the prior art.
  • a glove in particular for motorcyclists, known, which is provided with a wrist of a user enclosing cuff, wherein the cuff is surrounded by another, outer cuff.
  • the outer cuff is pulled over the sleeve part, wherein a liquid which penetrates into the interior space between the inner and outer cuff can be diverted via a recess or opening arranged in the outer cuff.
  • Such a ausgestalteter glove has the disadvantage that the penetration of moisture in the sleeve only at a certain inclination of the hand and the arm - as this is done when steering a motorcycle - can be prevented, but with intensive fluid contact of the entire sleeve and Hand area and at undefined and changing position of the arm water ingress into an interior space over the connection area is readily possible. Furthermore, there is the problem with such a glove that in a sewn connection between the cuff and the glove in this connection region the required tightness against liquid entry without the use of additional sealing elements, such as a glued or welded over the seam seam sealing tape, is not given, because the waterproof functional layer perforated by sewing.
  • a waterproof glove that has a shaft constructed on an outer material and a waterproof cuff tube extending below the shaft. Between the shaft of the cuff tube, a sleeve receptacle is formed into which a lower end portion of a sleeve can be inserted by a garment worn by the user of the glove. A channel bottom formed in the region of a cuff lower edge is sealed against passage of water in the receiving groove into the interior of the glove, wherein an upper length of the cuff tube is dimensioned such that in a position of a glove-clad hand, in which water in the Can gather in the armhole, in the sleeve groove water can not reach the cuff upper edge.
  • the US 6,134,717 A describes a protective clothing for firefighters, rescue men, chemical workers or other vulnerable persons
  • the protective clothing comprises a pair of shoes with shank and pants with leg parts, which encase the legs.
  • the leg parts of the pants have an outer layer which is a moisture barrier and terminate in an outer sock and inner layer which are insulated against cold and end in an inner sock.
  • the protective clothing further comprises cuffs, each cuff being connected to the outer layer of a leg part of the pants which extends further downwards. The cuff deflects water or other liquids that are spilled onto the leg of the pants, thus preventing them from entering the leg-hugging parts of the shoes.
  • the cuffs of the shoes are made of a material that forms a moisture barrier. Each cuff is connected by stitching or gluing with or surrounding the downwardly extending leg portion of the pants and interacts with the upper portion (upper) of the shoes. Each cuff has an inner part and an outer part which adjoins the inner part, with the outer part pointing downwards. The cuffs drain the water so that it can not get to the feet or beinquent modeenden parts of the shoes.
  • the object of the invention is achieved independently by the features stated in the characterizing part of claim 1.
  • the advantage resulting from these features lies in the fact that with a very simple construction of the receptacle for another piece of clothing, a transition region with increased and more reliable tightness between two items of clothing is created. Because the receptacle of the glove for the further item of clothing is functionally separate from the lining or at least one material layer of the item of clothing, the respective elements can be designed exclusively for their intended purpose. This means that the at least one material layer of the lining is very fine to the anatomical conditions of users can be adjusted and the wearing comfort of the garment can be optimized in particular with regard to the tactile properties.
  • a sealing functional layer may be very thin, preferably membranous, and flexible, since this is integrated in the layer structure of the glove and is optionally protected by the cover layer and an inner lining layer.
  • the cuff and the cuff of the recording for their intended use - the coupling with the other garment - be designed optimized, the cuff or the membrane may be constructed of a material particularly suitable for this purpose, which is not necessarily required for the lining Characteristics of the garment, such as the preservation of tactile and tactile sensation and freedom of movement.
  • the use of a breathable or sensitive material for the cuff is usually not necessary, so that conventional and proven sealing materials, preferably elastomers such as rubber, can be used as the material for these elements. with which a secure seal of the connection area is ensured and with which mechanical effects or forces, such as an effective tensile stress, can be exploited to reinforce the sealing area.
  • conventional and proven sealing materials preferably elastomers such as rubber
  • mechanical effects or forces such as an effective tensile stress
  • a further, independent solution of the object according to the invention is represented by the features cited in the characterizing part of claim 2, wherein the special fabric, tightly attached to the cover layer configuration of arranged on the outside of the shaft cuff when in use garments, the impurity-tight transition zone between two Garments is designed compact and functional. Due to the fact that the cuff can be positioned in two positions, in the release position of the cuff, on the one hand, the coupling process can be carried out easily and conveniently On the other hand, in the closed position, a high density and reliable connection between the two garments can be achieved.
  • the advantage here is in particular that the receptacle is arranged on the outside or inside of the glove, whereby the cuff for the Ankoppelvorgang with the other garment easily accessible and the cuff is easily adjustable.
  • An embodiment variant according to claim 3 is advantageous, since internal tensile stresses can be generated by the use of a stretchable and elastically restoring material for the cuff and / or the cuff of the first item of clothing and / or the connecting piece of the further item of clothing with a corresponding expansion of the material Elements in the coupling region can be arranged one above the other under mechanical prestressing. By thus acting radial forces between the sleeve and the connector and / or the cuff and the connecting piece of the sealing seat is reinforced in the coupling region.
  • Embodiment variants according to any one of claims 4 or 5 are advantageous because by a separate functional film for inclusion, which is optionally intact or not perforated, the coupling region between the garments is sealed reliably and inexpensively without additional sealing elements.
  • An embodiment of the garment according to claim 6 is advantageous due to the expedient and proven in the prior art construction.
  • a cuff can be used with a small width, which is umtschbar and still has a large contact surface.
  • cuff material can be saved and the length of the cuff course on the shaft, i. Also, the extent of the coupling region, are kept low, whereby the wearing comfort of the garment is hardly limited.
  • inventions described in claim 23 are advantageous because reinforced in the area of the wrist and ankle can come into contact with liquid and close exactly in these areas often two adjacent garments together.
  • Preferred embodiments of the first item of clothing therefore relate to gloves or shoes which can be coupled to the further item of clothing in the form of a sleeve or trouser leg.
  • the Fig. 1 shows a possible embodiment of a garment 1 according to the invention, which consists of one or more material layer (s).
  • the item of clothing 1 is in this case designed in the form of a glove 2, to which a further item of clothing 3 in the form of a sleeve can be coupled.
  • the item of clothing 1 according to the invention is not limited to the embodiment variant of a glove 2 illustrated in the figures, but the item of clothing 1 can also be formed by any clothing enveloping a body part of a user which is directly adjacent to another item of clothing 3 this connects.
  • Preferred embodiments of the item of clothing 1 according to the invention relate above all to hand-held footwear, to which adjacent leg or arm clothing can be coupled, or headwear, such as helmets or caps, which can be coupled to adjacent breast or upper body clothing.
  • the garment 1 consists of one or more material layer (s) 4, which form a lining and which has an interior 5 for receiving a body part of a user enclose, wherein at least one of these material layers 4 is formed by a sealing functional layer 6.
  • the function layer 6 has the task of penetration of an externally acting or impinging on the item of clothing 1 or impinging foreign material in the by the garment 1; 3 enclosed interior 5 to prevent.
  • the sealing functional layer 6 is preferably at least liquid-repellent or liquid-tight, in particular waterproof, so that a foreign substance present in the form of a liquid can not penetrate the material layer (s) 4 and thus can not penetrate into the interior of the clothing.
  • the sealing functional layer 6 may also be impermeable or partially permeable to other types of foreign matter or media such that sealing and protection of the interior, e.g. before chemically alkaline or acidic substances, microparticles, gases, odor particles, etc. can take place.
  • the functional layer 6 can be formed by a microporous layer which is optionally semipermeable.
  • the functional layer 6 is formed by a semi-permeable membrane 7 which is impermeable to water and permeable to water vapor, i. breathable, designed.
  • the functional layer 6 can also be formed by different materials adapted to the sealing determination and / or constructed as a composite element with further layers, for example of textile, leather, or polymer material, of the item of clothing 1 or on another Layer of material 4 be laminated.
  • the cover layer 8 forms the outermost region of the item of clothing 1 and has an outer surface 9 which is in contact with the external environment.
  • the cover layer 8 can be formed by one or more blanks 10, which can be connected via connecting elements 11, for example a welded or stitched seam.
  • the blanks 10 can be selected from uniform or different materials, in particular from textile materials, leather materials, flexible plastics, etc., which can be treated with hydrophobing processes known from the prior art, for example.
  • the glove 2 shown consists of an upper hand part, an inner hand part and lying between the fingers finger side parts, which are sewn together.
  • the blanks 10 of the cover layer 8 may at least occasionally have gas and / or liquid-permeable properties, so that a gas transport can take place between the interior 5 and the outside environment.
  • the garment 1 can be made breathable by using the semi-permeable membrane 7 and air- or water-permeable materials for the cover layer 8 and support the reduction of perspiration inside the glove.
  • the in Fig. 1 shown glove 2 is substantially formed such that in the region of a back of the hand 12, a water and air permeable, textile fabric is provided, which is sewn on the connecting elements 11 with a running in the palm of the hand leather, especially natural leather.
  • a lining layer 14 may be arranged which, for example, is covered by a textile fabric, such as e.g. a woven or knitted fabric.
  • the lining layer 14 in this case has heat-insulating properties, so that the heat exchange between the external environment and the interior 5 can be kept as low as possible.
  • the material of which the lining layer 14 is formed may have similar properties as described for the covering layer 8 and is in particular designed to be water and / or air permeable.
  • the cover layer 8 and / or the lining layer 14 are each constructed in one or more layers, wherein these layers can be formed by different types of fabric, fabric or knitted fabric and can be made using different bonding or processing methods.
  • the functional layer 6, cover layer 8 and lining layer 14 are each formed by only one layer, each having a small thickness, in particular in the range of a few millimeters.
  • the garment 1 has a substantially cylindrical in use, but flexible or deformable shaft 15 with a receptacle 16, which with a connector 17 of the further item of clothing 3 can be coupled to terminate a connection sealed against the entry of foreign matter into the interior 5 of the items of clothing 1, 3.
  • the particular tubular connector 17 may be formed in one piece or of a uniform material with the remaining areas of the further garment 3 or as its own cuff-shaped element, which is connected to the rest of the garment 3 via connecting means, be formed.
  • the receptacle 16 has a cuff 18 running along the shaft 15 and surrounding it in an annular manner, and a cuff 19 covering the cuff 18 in a closed position at least in regions.
  • the cuff 18 and the cuff 19 are designed in the manner of a hollow cylinder or a tube whose longitudinal extent runs essentially parallel to a longitudinal extent of the shaft 15.
  • the sleeve 18 and / or the cuff 19 and / or the connector 17 may be formed like a film or thin layer and preferably be formed variable in shape.
  • the sleeve 18 and the cuff 19 are formed of a sealing, in particular waterproof, material.
  • the sleeve 18 and the cuff 19 are connected to the cover layer 8 in at least one connecting region 20 via a fastening element 21, for example a seam or an adhesive or welded connection.
  • the functional layer 6 is not part of the receptacle 16 formed by the cuff 19 and sleeve 18 in the embodiment shown or an independent solution of the invention, but it extends the functional layer 6 in the lining of the garment 1, in particular as a separate layer of material 4 below Covering layer 8 and independent of the recording 16.
  • the functional layer 6 extend at least in a coupling region 22 of the glove 2, in which the receptacle 16 is arranged, in one piece and / or undamaged below the cover layer 8.
  • the cuff 19 is attached to the shaft 15 via at least one fastening element 21 such that the functional layer 6 is not perforated by the fastening element 21.
  • the functional layer 6 in the region of the fastening element 21 is not sewn to other components of the item of clothing 1, in particular the sleeve 18 or cuff 19, and thus not perforated.
  • the cuff 19 and the sleeve 18 is fastened exclusively to the cover layer 8 via a sewing seam.
  • the functional layer 6 can be connected to one of the material layers 4 via an arbitrary fastening means in an area lying in the direction of a slip-in opening of the glove 2 behind the fastening element 21, wherein a sealing element, e.g. an adhesive or weld, may be provided over which a sealed connection is made between the functional layer 4 and the sleeve 18.
  • a sealing element e.g. an adhesive or weld
  • the connector 17 of the further garment 3 is sealed and releasably held on the shaft 15.
  • the receptacle 16 comprising the collar 18 and the shaft 19 in the region of the shaft 15 of the first item of clothing 1 on an outer side 23 or an inner side of the lining or at least one layer of material 4 or a layer structure is arranged and it is the connecting piece 17 of the further item of clothing 3 preferably formed by a tubular or hollow cylindrical Stimendend Scheme 24 with an opening 25.
  • the connecting piece 17 of the further item of clothing 3 is pulled onto the shaft 15 via the outer surface 9 for coupling with the receptacle 16, so that the shaft 15 is enveloped by the tubular connecting piece 17.
  • the shaft 15 of the first item of clothing 1 extends over an overlapping length in an inner space 26 of the further item of clothing 3.
  • the outer surface 9 of the stock 15 is enclosed by an inner surface 28 of the connecting piece 17, wherein the connecting piece 17 on the Inner surface 28 and an outer surface 29 is received by the sleeve 18 and the cuff 19 of the receptacle 16 on both sides.
  • the sleeve 18 and the cuff 19 have contact surfaces 30, 31 which can be brought to the inner surface 28 and the outer surface 29 of the connecting piece 17 for direct contact, so that the connecting piece 17 is arranged under the action of a holding force on the receptacle 16.
  • the contact surfaces 30, 31 are at least partially above each other and facing each other, wherein the contact surfaces 30, 31 in the closed position of the cuff 19 a receiving slot 32 for the connector 17 of the limit further clothing item 3.
  • the shank 15 extends substantially from an end face 34 of a front end region 35 of the item of clothing 1 over a shaft length 36.
  • the shank length 36 extends between the end face 34 with a slip-in opening 37 into which a user's hand is inserted in an insertion or withdrawal direction 38 is insertable, and a wrist area 39, to which a hand and finger area 40 of the glove 2 is connected.
  • the cuff 19 can be positioned in at least two positions, wherein a first closed position of the cuff 19 in the Fig. 1 is shown in solid lines. In the closed position, the contact surfaces 30, 31 of the cuff 19 and the underlying sleeve 18 are facing each other or arranged lying against each other. In a release position shown in dashed lines, the contact surface 31 of the cuff 19 is at least partially lifted or distanced from the contact surface 30 of the sleeve 18, so that the closure piece 17 can be placed on the exposed contact surface 30 of the sleeve 18.
  • the transfer of the cuff 19 takes place between the release and closure position by folding or everting the cuff 19 about a fixed or fixed area, in particular a front end 41 of the cuff 19, wherein shown in dotted lines an intermediate position during the continuous Umstülpvorganges is.
  • the Fig. 2 shows the starting position of the receptacle 16, in which the cuff 19 is in the closed position and the sleeve 18 is below the cuff 19.
  • Fig. 3 is the cuff 19 in the release position in which the hidden in the closed position contact surface 30 of the sleeve 18 is released or accessible from the outside.
  • the transfer of the cuff 19 from the closed position to the release position is carried out by turning around the fixed or fixed portion of the cuff 19, in particular by turning around the front end portion 41 of the cuff 19.
  • Wie aus Fig. 1 apparent
  • the cuff 19 is lifted in the direction of an arrow 42 from a parallel to the shaft 15 extending position and everted by applying a sufficient adjustment or Umschlagkraft about an axis, so that in the closed position inner contact surface 31 is turned outwards and the contact surface 30 of Cuff 18 is at least partially hidden.
  • the connecting piece 17 can be pulled onto the shaft 15 and be arranged with the inner surface 28 on the outer holding surface 30 of the sleeve 18 - as in Fig. 3 shown -, wherein between the holding surface 31 and the inner surface 28 at least partially a contact closure is formed.
  • the cuff 19 for transferring into a release position does not have to be completely everted, but this is otherwise adjustable continuously or in one or more stages.
  • the cuff 19 may be cuff-shaped or ring-shaped and be displaceable parallel along the shaft length 36, or a diameter 43 or the opening width of the cuff 19 may be expandable or constrictable at least over part of a length 44 of the cuff.
  • the sleeve 18 and / or the cuff 19 is formed at least in the deformable Umstülp Society and / or the tubular connecting piece 17 of the further garment 3 from a material which is flexible deformable and resettable to its original position.
  • the material used is preferably selected from the group of elastomers, i. It can be designed to be stretchable and elastically resilient.
  • the usable materials from the group of thermoplastic or elastomeric plastics, in particular the rubber, rubber, or latex materials may be selected.
  • the material on the sleeve 18 and / or the cuff 19 and / or the connecting piece 17 have at least in the area of the contact surfaces 30, 31 adhesive or slip-resistant properties.
  • the sleeve 18 may be formed of a similar or the same material as the cuff 19, but also variants of the sleeve 18 are possible in which the sleeve 18 is not deformable or rigid. Basically, the sleeve 18 may be attached as a separate part on the outer side 23 of the cover layer 8 and extend substantially parallel over the shaft 15 and extending the cover layer 8 surrounding. However, there is also the possibility that the sleeve 18 in the lining of the garment 1 and the at least one layer of material 4, in particular the cover layer 8, is integrated and the sleeve 18 forms the shaft 15 over its length, in which case the outer surface 23 of the material layer 4 forms the contact surface 30.
  • the inner surface 28 of the connecting piece 17 is under tensile stress acting on the cylindrical contact surface 30, wherein the inner surface 28 at the contact surface 30 receives a gap free over the entire circumference of the sleeve 18 contact closure.
  • the cuff 19 is preferably dimensioned in its opening width in such a way that its contact surface 30 is in direct contact with the outer surface 29 of the connecting piece 17 in the closed position and when the connecting piece 17 is arranged on the sleeve 18.
  • the material of the contact surfaces 30, 31 of the cuff 19 and / or sleeve 18 forms with the material of the outer surface 29 and inner surface 28 of the connecting tubes 17 a combination of materials, which strongly adheres to each other and is difficult to release by acting tensile forces.
  • the resulting from the mathematical product of the force acting on the contact surfaces 30, 31 and inner surface 28 and outer surface 29 normal force and the static friction coefficient of the material used between the sleeve 18 and cuff 19 and the connecting tube 17 Grenzreibkraft, from a sliding friction between the material pairings entry, should therefore be as large as possible.
  • a sufficiently strong connection via the receptacle 16 with a correspondingly large Grenzreibkraft is inventively achieved in that the force acting on the surfaces 30, 31 and 28, 29 normal force by using stretched or prestressed and elastically restoring materials by the cuff 19 and Connecting pipes 17 is constructed and / or materials with adhesive and slip-resistant properties, ie high coefficient of static friction, are used.
  • the material on the cuff 18 and cuff 19, to which the contact surfaces 30, 31 extend, can hereby be applied as a coating with correspondingly adhesive or slip-resistant properties. Furthermore, there is the possibility that in the receiving slot 32, one or more holding elements, such as adhesive strips or the like., Are arranged, on which the contact surfaces 30, 31 are provided. Furthermore, the contact surfaces 30, 31 may be formed by a particularly fibrous structure, for example a microfiber structure. Furthermore, the contact surfaces 30, 31 may be roughened, perforated or profiled, for example studded, to reinforce the contact closure of the surfaces.
  • the receptacle 16 may further comprise one or more mechanical coupling elements, which are connectable with corresponding coupling elements of the further item of clothing.
  • the coupling elements are formed for example by latching, Velcro, clip or plug-in elements.
  • the connection between the garments 1 and 3 in the coupling portion 22 are additionally reinforced, in particular, a withdrawal of the tubular connector 17 can be prevented from the receptacle 16.
  • the sleeve 18 and cuff 19 may be connected in the connecting region 20 via the fastening element 21 substantially at a common connecting line 45 with the cover layer 8, wherein in the region of this connecting line 45 a sewing seam, adhesive or weld seam or the like. May be provided.
  • the connecting line 45 extends in a circle or ellipse around the cylindrical or elliptical cuff 18 and cuff 19 in the front end region 41.
  • a cuff length 46 of the cuff 18 overlying the cuff 19 can be substantially have the same or similar extent as the cuff length 44.
  • This sleeve length 46 is between the contact surfaces 30, 31 and the outer surface 28 and / or inner surface 29 a contact closure between the sleeve 18 and cuff 19 and the connecting piece 17 is constructed, so that the extent of the sleeve length 46 or sleeve length 44 for the tightness in Coupling region 22 and the strength of the connection between the receptacle 16 and the connecting piece 17 is co-determining.
  • Embodiments of the sleeve 18 and cuff 19 have proven to be advantageous in which the length 46 is in the range of 0.5 to 30 cm, preferably 2 to 20 cm, in particular 5 to 10 cm.
  • the lying below the cuff 19 material layers 4 can project beyond the opposite end faces of the cuff 19 on both sides.
  • These material layers in particular the cover layer 8 and / or lining layer 14 and / or functional layer 6, can extend in a tube-like manner by a dimension 49, wherein the in Fig. 1 illustrated embodiment, the shaft 15 of the glove 2 extends in the region of the forearm and the receptacle 16 is in this case arranged in the wrist area 39.
  • a comfortable for a user to wear glove 2 is created.
  • the cuff 18 and cuff 19 may be anatomically adapted to the surrounding body part of a user, so that the body part is enclosed by this close fitting.
  • the cuff 19 and sleeve 18 are preferably formed by two superimposed tubes, which in the illustrated glove 2 in the wrist area 39 surround a wrist of the user annular and the cuff 19 is positionally variable at least over a partial area and is convertible into a release position. This results in a compact and cost-effective construction of the garment 1, which nevertheless ensures a reliable liquid seal in the coupling region 22.
  • the exemplary embodiments show possible embodiments of the item of clothing 1 and the system according to the invention, wherein it should be noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but rather various combinations of the individual embodiments are possible with each other and this possibility of variation due to the teaching of technical action by objective invention in the knowledge of the person working in this technical field. There are therefore also all possible embodiments, which are possible by combinations of individual details of the illustrated and described embodiment, the scope of protection.

Abstract

The invention relates to an item of clothing ( 1 ), in particular a glove ( 2 ), a shoe or headwear, comprising at least one material layer ( 4 ), and the at least one material layer ( 4 ) is formed by a sealing, in particular fluid-tight functional layer ( 6 ), and having in particular a tubular shaft ( 15 ) with an attachment ( 16 ), which attachment ( 16 ) can be coupled with a specifically tubular connecting piece ( 17 ) of another item of clothing ( 3 ) to form a sealed connection preventing penetration by foreign substances into an interior ( 5, 26 ). The attachment ( 16 ) is disposed on an external face ( 23 ) or an internal face of the shaft ( 15 ) and formed by a cuff ( 18 ) extending along the shaft ( 15 ) and a collar ( 19 ) covering at least certain regions of the latter in a closed position, and the cuff ( 18 ) and the collar ( 19 ) are made from a sealing, in particular fluid-tight material and the cuff ( 18 ) and/or the collar ( 19 ) are mounted on the shaft ( 15 ) by means of at least one fixing element ( 21 ) in such a way that the functional layer ( 6 ) is not perforated.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bekleidungsstück, insbesondere einen Handschuh, einen Schuh oder eine Kopfbekleidung, wie dieses in den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 2 beschrieben ist, sowie ein System zum flüssigkeitsdichten Verbinden von zwei an einem Körper tragbaren und an diesem zueinander benachbarten Bekleidungsstücken, beispielsweise Handschuh und Ärmel oder Schuh und Hosenbein, wie im Oberbegriff des Anspruchs 24 beschrieben.The invention relates to a garment, in particular a glove, a shoe or a headwear, as described in the preambles of claims 1 and 2, and a system for liquid-tight joining of two wearable on a body and to each other adjacent garments, such as glove and sleeves or shoe and trouser leg as described in the preamble of claim 24.

Aus dem Stand der Technik sind Bekleidungstücke, wie z.B. Handschuhe oder Schuhe bekannt, die zumindest teilweise aus wasserdichtem Material aufgebaut sind, um einen durch das Bekleidungsstück umhüllten Innenraum vor unerwünschtem Flüssigkeitseintritt zu schützen. Weiters sind aus dem Stand der Technik Verbindungsvorrichtungen zum flüssigkeitsdichten Aneinanderkoppeln zweier Bekleidungsstücke bekannt.From the prior art, garments, e.g. Gloves or shoes are known, which are at least partially constructed of waterproof material to protect an enclosed by the garment interior from unwanted liquid entry. Furthermore, connecting devices for liquid-tight coupling of two clothing items are known from the prior art.

Beispielsweise ist aus der DE GM 78 19 843 U1 ein Handschuh, insbesondere für Motorradfahrer, bekannt, der mit einer das Handgelenk eines Benutzers umschließenden Stulpe versehen ist, wobei die Stulpe von einer weiteren, äußeren Stulpe umgeben ist. Zur Ankoppelung dieses Handschuhs an einen Ärmel eines weiteren Bekleidungsstücks wird die äußere Stulpe über den Ärmelteil gezogen, wobei eine in den Innraum zwischen der inneren und äußeren Stulpe eindringende Flüssigkeit über eine in der äußeren Stulpe angeordneten Ausnehmung bzw. Durchbrechung abgeleitet werden kann.For example, is from the DE GM 78 19 843 U1 a glove, in particular for motorcyclists, known, which is provided with a wrist of a user enclosing cuff, wherein the cuff is surrounded by another, outer cuff. For coupling this glove to a sleeve of another item of clothing, the outer cuff is pulled over the sleeve part, wherein a liquid which penetrates into the interior space between the inner and outer cuff can be diverted via a recess or opening arranged in the outer cuff.

Ein derartig ausgestalteter Handschuh weist den Nachteil auf, dass das Eindringen von Nässe in den Ärmel nur bei einer gewissen Schrägstellung der Hand und des Armes - wie diese beim Lenken eines Motorrades ausgeführt wird - verhindert werden kann, jedoch bei intensivem Flüssigkeitskontakt des gesamten Ärmel- und Handbereichs und bei undefinierter und wechselnder Stellung des Armes ein Wassereintritt in einen Innenraum über den Verbindungsbereich ohne weiteres möglich ist. Weiters besteht bei einem derartigen Handschuh das Problem, dass bei einer genähten Verbindung zwischen der Stulpe und dem Handschuh in diesem Verbindungsbereich die erforderliche Dichtheit gegen einen Flüssigkeitseintritt ohne die Verwendung zusätzlicher Dichtungselemente, wie z.B. einem über die Nähnaht geklebten oder geschweißten Dichtungsband, nicht gegeben ist, da die wasserdichte Funktionsschicht durch das Vernähen durchlöchert ist.Such a ausgestalteter glove has the disadvantage that the penetration of moisture in the sleeve only at a certain inclination of the hand and the arm - as this is done when steering a motorcycle - can be prevented, but with intensive fluid contact of the entire sleeve and Hand area and at undefined and changing position of the arm water ingress into an interior space over the connection area is readily possible. Furthermore, there is the problem with such a glove that in a sewn connection between the cuff and the glove in this connection region the required tightness against liquid entry without the use of additional sealing elements, such as a glued or welded over the seam seam sealing tape, is not given, because the waterproof functional layer perforated by sewing.

Aus der DE 196 01 561 C1 ist ein wasserdichter Handschuh bekannt, der einen an einem Außenmaterial aufgebauten Schaft und eine unter dem Schaft verlaufende, wasserdichte Stulpenröhre aufweist. Zwischen dem Schaft der Stulpenröhre ist eine Ärmelaufnahme gebildet, in die ein unterer Endbereich eines Ärmels von einem durch den Benutzer des Handschuhs getragenen Kleidungsstück hineinsteckbar ist. Ein im Bereich eines Stulpenunterrandes gebildeter Rinnengrund ist gegen einen Übertritt von in der Aufnahmerille befindlichem Wasser in das Innere des Handschuhs abgedichtet, wobei eine Oberlänge der Stulpenröhre derart bemessen ist, dass bei einer Haltung einer mit dem Handschuh bekleideten Hand, bei welcher sich Wasser in der Ärmelrille sammeln kann, in der Ärmelrille befindliches Wasser den Stulpenoberrand nicht erreichen kann.From the DE 196 01 561 C1 For example, a waterproof glove is known that has a shaft constructed on an outer material and a waterproof cuff tube extending below the shaft. Between the shaft of the cuff tube, a sleeve receptacle is formed into which a lower end portion of a sleeve can be inserted by a garment worn by the user of the glove. A channel bottom formed in the region of a cuff lower edge is sealed against passage of water in the receiving groove into the interior of the glove, wherein an upper length of the cuff tube is dimensioned such that in a position of a glove-clad hand, in which water in the Can gather in the armhole, in the sleeve groove water can not reach the cuff upper edge.

Bei einem derartigen Handschuh ist es nachteilig, dass Wasser in die Ärmelaufnahmerille eindringen kann und dieses Wasser bis zu einem Stulpenoberrand, der auf einer Innenseite des Ärmels befindlichen Stulpenröhre liegt, steigen kann. Befindet sich nun die Hand und der Arm eines Benutzers, der einen derartigen Handschuh trägt, beispielsweise voll unter Wasser, kann ein Flüssigkeitseintritt in das Innere des Ärmels bzw. des Handschuhs nicht mehr mit Sicherheit verhindert werden. Insbesondere bei der Ausführung von wechselnden und ruckartigen Armbewegungen durch einen Benutzer unter Wasser, was beispielsweise bei der Ausführung einer Tauch- oder Schwimmbewegung der Fall ist, ist bei einem derartig ausgestalteten Handschuh ein Wassereintritt in das Handschuh- und Ärmelinnere wahrscheinlich. Zur Verwendung in Anwendungsbereichen, in denen eine große Bewegungsfreiheit bzw. Flexibilität der Arme von einem Benutzer verlangt wird und in denen gleichzeitig intensiver Flüssigkeitskontakt stattfindet, ist ein derartiger Handschuh daher nicht geeignet.In such a glove, it is disadvantageous that water can penetrate into the sleeve receiving groove and this water can rise up to a cuff upper edge, which is located on an inside of the sleeve cuff tube. Now is the hand and the arm of a user wearing such a glove, for example, fully under water, a liquid entry into the interior of the sleeve or the glove can not be prevented with certainty. In particular, in the execution of alternating and jerky arm movements by a user under water, which is the case for example in the execution of a dipping or floating movement, in such a glove designed a water ingress into the glove and sleeve interior is likely. For use in applications in which a great freedom of movement or flexibility of the arms is required by a user and at the same time takes place in intensive fluid contact, such a glove is therefore not suitable.

Im Allgemeinen besteht bei den bisher aus dem Stand der Technik bekannten Bekleidungsstücken wie Handschuhen, die an weitere Bekleidungsstücke koppelbar sind und die gegen einen Fremdstoffeintritt abgedichtet sind, der Nachteil, dass entweder ein schlechter Tragekomfort und eine eingeschränkte Bewegungsfreiheit durch die Verwendung von mechanischen Verbindungseinrichtungen in großer und komplizierter Bauweise, beispielsweise in Form von Gewinde-, Rast- oder Steckverbindungen zweier Anschlussringe unter Zwischenschaltung eines Dichtelements vorliegt, oder die in manchen Anwendungsbereichen erforderliehe Sicherheit gegen einen Flüssigkeitseintritt nicht erreicht wird, falls der Verbindungsbereich durch dünne und flexible Materiallagen, wie z.B. textile Stoffe, Laminate, Membranen usw., gebildet ist.In general, in the previously known from the prior art garments such as gloves, which are coupled to other items of clothing and sealed against an impurity entry, the disadvantage that either a poor wearing comfort and a limited freedom of movement by the use of mechanical connecting devices in large and complicated construction, for example in the form of threaded, snap-in or plug-in connections of two connection rings with the interposition of a sealing element is present or erforderhlhe in some applications Safety against liquid ingress is not achieved if the connection area is formed by thin and flexible layers of material, such as textile fabrics, laminates, membranes, etc.

Die US 6,134,717 A beschreibt eine Schutzbekleidung für Feuerwehrmänner, Rettungsmänner, Chemiearbeiter oder andere gefährdete Personen, wobei die Schutzbekleidung ein Paar Schuhe mit Schaft und Hosen mit Beinteilen, welche die Beine umkleiden, umfasst. Die Beinteile der Hose haben eine äußere Schicht, welche eine Feuchtigkeitsbarriere ist, und enden in einem äußeren Socken und eine innere Schicht, welche gegen Kälte isoliert und in einem inneren Socken enden. Die Schutzbekleidung umfasst weiters Stulpen, wobei jede Stulpe mit der äußeren Schicht eines Beinteils der Hose verbunden ist, der sich weiter nach unten erstreckt. Die Stulpe lenkt Wasser oder andere Flüssigkeiten, welche auf das Bein der Hose geschüttet werden, ab und verhindert somit ein Eintreten in die beinumkleidenden Teile der Schuhe.The US 6,134,717 A describes a protective clothing for firefighters, rescue men, chemical workers or other vulnerable persons, the protective clothing comprises a pair of shoes with shank and pants with leg parts, which encase the legs. The leg parts of the pants have an outer layer which is a moisture barrier and terminate in an outer sock and inner layer which are insulated against cold and end in an inner sock. The protective clothing further comprises cuffs, each cuff being connected to the outer layer of a leg part of the pants which extends further downwards. The cuff deflects water or other liquids that are spilled onto the leg of the pants, thus preventing them from entering the leg-hugging parts of the shoes.

Die Stulpen der Schuhe werden aus einem Material hergestellt, welches eine Feuchtigkeitsbarriere bildet. Jede Stulpe ist durch Nähen oder durch Kleben mit oder umlaufend dem sich abwärts erstreckenden Beinteil der Hose verbunden und interagiert mit dem oberen Teil (Schaft) der Schuhe. Jede Stulpe hat einen inneren Teil und einen äußeren Teil, welcher am inneren Teil angrenzt, wobei der äußere Teil nach abwärts zeigt. Die Stulpen leiten das Wasser ab damit es nicht zu den Füßen bzw. beinumkleidenden Teilen der Schuhe gelangen kann.The cuffs of the shoes are made of a material that forms a moisture barrier. Each cuff is connected by stitching or gluing with or surrounding the downwardly extending leg portion of the pants and interacts with the upper portion (upper) of the shoes. Each cuff has an inner part and an outer part which adjoins the inner part, with the outer part pointing downwards. The cuffs drain the water so that it can not get to the feet or beinkleidkleidenden parts of the shoes.

Vor allem für über Wasser agierende Personen bzw. Einsatzkräfte besteht die Forderung nach aneinander koppelbaren Bekleidungsstücken, die einerseits einen hohen Tragekomfort und ausgezeichnete, taktile Eigenschaften aufweisen und andererseits in Verbindung mit anderen Kleidungsstücken eine große Sicherheit gegen einen Wassereintritt gewährleisten. Ein derartiger Wassereintritt muss verhindert werden, da für eine ungewollt im Wasser befindliche Person ansonsten eine erhebliche Ertrinkungsgefahr besteht, da der direkte Wasserkontakt mit dem menschlichen Körper eine durch die Kälte bedingte Lähmung bzw. Gefühlstaubheit des Körpers bewirkt und rettende Schwimmbewegungen bzw. das Ergreifen von rettenden Gegenständen, wie Schwimmreifen usw., nicht mehr durchführbar sind bzw. ist. Zusätzlich wird im Inneren des Handschuhs und der weiteren Körperbekleidung des Benutzers Flüssigkeit aufgesaugt bzw. angesammelt, wodurch der Abtrieb in Richtung Wassergrund - und somit die Ertrinkungsgefahr - verstärkt wird.Especially for persons acting on water or emergency forces there is a demand for couplable pieces of clothing, on the one hand have a high level of comfort and excellent tactile properties and on the other hand ensure great safety against ingress of water in conjunction with other garments. Such a water ingress must be prevented because otherwise there is a significant risk of drowning for a person inadvertently in the water, since the direct water contact with the human body caused by the cold paralysis or feeling dustiness of the body and saving swimming movements or taking rescue Objects, such as swimming tires, etc., are no longer feasible or is. In addition, liquid is absorbed or accumulated inside the glove and the other body clothing of the user, whereby the downforce in the direction of water - and thus the risk of drowning - is reinforced.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die vorstehend beschriebenen Nachteile bei Kleidungsstücken, insbesondere Handschuhen, Schuhen oder Kopfbedeckungen, zu überwinden und ein Bekleidungsstück sowie System zu schaffen, mit dem die Sicherheit gegen einen unerwünschten Fremdstoffeintritt, insbesondere Wassereintritt, in das Bekleidungsinnere verbessert werden kann und gleichzeitig der Tragekomfort und die Bewegungsfreiheit für einen dieses Kleidungsstück tragenden Benutzer nicht verschlechtert wird.It is therefore an object of the present invention to overcome the disadvantages described above in garments, especially gloves, shoes or headgear, and to provide a garment and system with which the security against unwanted foreign material entry, in particular water ingress, can be improved in the interior of the clothing and at the same time the wearing comfort and freedom of movement for a user wearing this garment is not deteriorated.

Die Aufgabe der Erfindung wird eigenständig durch die im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 angeführten Merkmale gelöst. Der sich aus diesen Merkmalen ergebende Vorteil liegt vor allem darin, dass mit einem sehr einfachen Aufbau der Aufnahme für ein weiteres Bekleidungsstück ein Übergangsbereich mit erhöhter und zuverlässigerer Dichtheit zwischen zwei Bekleidungsstücken geschaffen wird. Dadurch, dass die Aufnahme des Handschuhs für das weitere Bekleidungsstück funktionell separat zur Auskleidung bzw. zumindest einen Materialschicht des Bekleidungsstücks ausgebildet ist, können die jeweiligen Elemente ausschließlich für ihren vorgesehenen Zweck ausgestaltet werden. Das bedeutet, dass die wenigstens eine Materialschicht der Auskleidung sehr fein an die anatomischen Gegebenheiten von Benutzern abgestimmt werden kann und der Tragekomfort des Bekleidungsstücks insbesondere hinsichtlich der taktilen Eigenschaften optimiert werden kann. Beispielsweise kann eine abdichtende Funktionsschicht sehr dünn, bevorzugt membranartig, und flexibel ausgebildet sein, da diese im Schichtaufbau des Handschuhs integriert ist und gegebenenfalls durch die Deckschicht und eine innenliegende Futterschicht geschützt ist. Somit können auch die Stulpe und die Manschette der Aufnahme für deren Verwendungszweck - der Koppelung mit dem weiteren Bekleidungsstück - optimiert ausgebildet sein, wobei die Stulpe bzw. die Membran aus einem hierfür besonders geeignetem Material aufgebaut sein können, das nicht unbedingt den für die Auskleidung erforderlichen Eigenschaften des Bekleidungsstücks, beispielsweise der Erhaltung des Tast- und Fühlsinns und der Bewegungsfreiheit, Rechnung tragen muss. Beispielsweise ist die Verwendung eines atmungsaktiven oder sensitiven Materials für die Stulpe bzw. die Manschette - im Gegensatz zu den Materialschichten des Bekleidungsstücks - üblicherweise nicht notwendig, sodass für diese Elemente herkömmliche und bewährte Dichtungsmaterialien, vorzugsweise Elastomere wie z.B. Gummi, als Werkstoff verwendet werden können, mit denen eine sichere Abdichtung des Verbindungsbereichs gewährleistet ist und mit denen mechanische Effekte bzw. Kräfte, wie z.B. eine wirkende Zugspannung, zur Verstärkung des Dichtungsbereichs ausgenutzt werden können. Einerseits wird somit durch die zweckmäßige Ausgestaltung der Aufnahme eine verbesserte Abdichtung des Kopplungsbereichs zwischen zwei Bekleidungsstücken erreicht und andererseits durch den bewährten Aufbau der wenigstens einen Materialschicht bzw. der Auskleidung der Tragekomfort und die Bewegungsfreiheit beim Tragen der Bekleidungsstücke nicht eingeschränkt. Dadurch, dass die Funktionsschicht des Bekleidungsstücks im Bereich der Aufnahme durch deren Befestigung nicht perforiert ist, kann ein besonders kostengünstiger und kompakter Aufbau des Bekleidungsstücks erreicht werden, da keine zusätzlichen Dichtungselemente zum Abdichten von Perforierungen benötigt werden.The object of the invention is achieved independently by the features stated in the characterizing part of claim 1. The advantage resulting from these features lies in the fact that with a very simple construction of the receptacle for another piece of clothing, a transition region with increased and more reliable tightness between two items of clothing is created. Because the receptacle of the glove for the further item of clothing is functionally separate from the lining or at least one material layer of the item of clothing, the respective elements can be designed exclusively for their intended purpose. This means that the at least one material layer of the lining is very fine to the anatomical conditions of users can be adjusted and the wearing comfort of the garment can be optimized in particular with regard to the tactile properties. For example, a sealing functional layer may be very thin, preferably membranous, and flexible, since this is integrated in the layer structure of the glove and is optionally protected by the cover layer and an inner lining layer. Thus, the cuff and the cuff of the recording for their intended use - the coupling with the other garment - be designed optimized, the cuff or the membrane may be constructed of a material particularly suitable for this purpose, which is not necessarily required for the lining Characteristics of the garment, such as the preservation of tactile and tactile sensation and freedom of movement. For example, in contrast to the material layers of the garment, the use of a breathable or sensitive material for the cuff is usually not necessary, so that conventional and proven sealing materials, preferably elastomers such as rubber, can be used as the material for these elements. with which a secure seal of the connection area is ensured and with which mechanical effects or forces, such as an effective tensile stress, can be exploited to reinforce the sealing area. On the one hand is thus achieved by the appropriate design of the recording improved sealing of the coupling region between two garments and on the other hand not restricted by the proven structure of at least one layer of material or the lining of the wearer comfort and freedom of movement when wearing the garments. The fact that the functional layer of the garment is not perforated in the region of the receptacle by the attachment, a particularly inexpensive and compact construction of the garment can be achieved because no additional sealing elements for sealing perforations are needed.

Eine weitere, eigenständige Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ist durch die im Kennzeichenteil des Anspruchs 2 angeführten Merkmale wiedergegeben, wobei durch die spezielle, an der Decklage eng anliegend verlaufende Ausgestaltung der an der Außenseite des Schaftes angeordneten Stulpe bei in Gebrauch befindlichen Bekleidungsstücken die fremdstoffdichte Übergangszone zwischen zwei Bekleidungsstücken kompakt und funktionell ausgestaltet ist. Dadurch, dass die Stulpe in zwei Stellungen positionierbar ist, kann in Freigabestellung der Stulpe einerseits der Ankoppelungsvorgang einfach und bequem durchgeführt werden und andererseits in Verschlussstellung eine hochdichte und zuverlässige Verbindung zwischen den beiden Bekleidungsstücken erreicht werden. Von Vorteil ist hierbei insbesondere, dass die Aufnahme an der Außenseite oder Innenseite des Handschuhs angeordnet ist, wodurch die Manschette für den Ankoppelvorgang mit dem weiteren Bekleidungsstück leicht zugänglich und die Stulpe einfach verstellbar ist.A further, independent solution of the object according to the invention is represented by the features cited in the characterizing part of claim 2, wherein the special fabric, tightly attached to the cover layer configuration of arranged on the outside of the shaft cuff when in use garments, the impurity-tight transition zone between two Garments is designed compact and functional. Due to the fact that the cuff can be positioned in two positions, in the release position of the cuff, on the one hand, the coupling process can be carried out easily and conveniently On the other hand, in the closed position, a high density and reliable connection between the two garments can be achieved. The advantage here is in particular that the receptacle is arranged on the outside or inside of the glove, whereby the cuff for the Ankoppelvorgang with the other garment easily accessible and the cuff is easily adjustable.

Eine Ausführungsvariante nach Anspruch 3 ist vorteilhaft, da durch die Verwendung eines dehnbaren und elastisch rückstellenden Materials für die Manschette und/oder die Stulpe des ersten Bekleidungsstücks und/oder das Verbindungsstück des weiteren Bekleidungsstücks bei entsprechender Dehnung des Materials innere Zugspannungen erzeugt werden können, wodurch die Elemente im Koppelungsbereich unter mechanischer Vorspannung übereinander angeordnet werden können. Durch die somit wirkenden Radialkräfte zwischen der Manschette und dem Verbindungsstück und/oder der Stulpe und dem Verbindungsstück wird der Dichtsitz im Koppelungsbereich verstärkt.An embodiment variant according to claim 3 is advantageous, since internal tensile stresses can be generated by the use of a stretchable and elastically restoring material for the cuff and / or the cuff of the first item of clothing and / or the connecting piece of the further item of clothing with a corresponding expansion of the material Elements in the coupling region can be arranged one above the other under mechanical prestressing. By thus acting radial forces between the sleeve and the connector and / or the cuff and the connecting piece of the sealing seat is reinforced in the coupling region.

Ausführungsvarianten nach einem der Ansprüche 4 oder 5 sind vorteilhaft, da durch eine zur Aufnahme separate Funktionsschicht, die gegebenenfalls unversehrt bzw. nicht durchlöchert ist, die der Koppelungsbereich zwischen den Bekleidungsstücken ohne zusätzliche Dichtelemente zuverlässig und kostengünstig abgedichtet ist.Embodiment variants according to any one of claims 4 or 5 are advantageous because by a separate functional film for inclusion, which is optionally intact or not perforated, the coupling region between the garments is sealed reliably and inexpensively without additional sealing elements.

Eine Ausgestaltung des Bekleidungsstücks nach Anspruch 6 ist aufgrund des zweckmäßigen und im Stand der Technik erprobten Aufbaus von Vorteil.An embodiment of the garment according to claim 6 is advantageous due to the expedient and proven in the prior art construction.

Die Merkmale nach zumindest einem der Ansprüche 7 oder 8 sind vorteilhaft, da über die Kontaktflächen ein abgedichteter, insbesondere flüssigkeitsdichter, Kontaktschluss mit dem Verbindungsstück des weiteren Bekleidungsstücks aufgebaut werden kann.The features according to at least one of claims 7 or 8 are advantageous because a sealed, in particular liquid-tight, contact closure with the connecting piece of the further item of clothing can be established via the contact surfaces.

Von Vorteil ist eine Ausführungsvariante nach Anspruch 9, da mit elastischen Werkstoffen, insbesondere Gummiwerkstoffen, einerseits haftende und rutschhemmende Kontaktflächen geschaffen werden können und andererseits durch die dehnbaren und elastisch rückstellenden Eigenschaften von elastomeren Kunststoffen bei gegenüber einer Ausgangslage aufgeweiteter Manschette und/oder Stulpe und/oder Verbindungsstück eine Zugspannung aufgebaut werden kann.Of advantage is a variant according to claim 9, since elastic materials, in particular rubber materials, on the one hand adhesive and slip-resistant contact surfaces can be created and on the other hand by the elastic and elastically resiliency properties of elastomeric plastics with respect to a starting widened cuff and / or cuff and / or Connector a tensile stress can be built up.

In den Ansprüchen 10 bis 13 sind jeweils vorteilhafte Mittel zum Erhöhen der Verbindungsfestigkeit im Koppelungsbereich zwischen dem ersten und weiteren Bekleidungsstück angegeben.In claims 10 to 13 each advantageous means for increasing the connection strength in the coupling region between the first and further garment are indicated.

Mit den in Anspruch 14 wiedergegebenen Merkmalen ist es in vorteilhafter Weise möglich, dass das weitere Bekleidungsstück mit dem Verbindungselement in Freigabestellung der Stulpe ohne viel Aufwand an der Manschette befestigbar ist und eine völlig flüssigkeitsdichte Verbindung durch Rückstellen der Stulpe in die Verschlussstellung, bei der das Verbindungsstück von der Stulpe insbesondere vollumfänglich umschlossen wird, gewährleistet ist.With the reproduced in claim 14 features, it is possible in an advantageous manner that the further garment with the connecting element in the release position of the cuff without much effort on the cuff is fastened and a completely liquid-tight connection by resetting the cuff in the closed position, in which the connector is particularly fully enclosed by the cuff, is guaranteed.

Die Merkmale gemäß Anspruch 15 sind vorteilhaft, da die Stulpe durch Umschlagen bzw. Umstülpen in besonders einfacher und bequemer Art und Weise von der Verschlussstellung in die Freigabestellung bzw. umgekehrt überführbar ist und keine eigenen Verstellvorrichtungen vorhanden sein müssen.The features of claim 15 are advantageous because the cuff is by folding or everting in a particularly simple and convenient way from the closed position to the release position or vice versa and vice versa no own adjustment must be present.

In Anspruch 16 ist eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung der Manschette bzw. Stulpe beschrieben um im Zusammenwirken mit dem Verbindungsstück eine flüssigkeitsdichte Übergangszone zwischen den Bekleidungsstücken zu schaffen.In claim 16, a particularly advantageous embodiment of the cuff or cuff described to create a liquid-tight transition zone between the garments in cooperation with the connector.

Durch die im Anspruch 17 wiedergegebenen Merkmale kann eine Stulpe mit geringer Breite verwendet werden, die umschlagbar ist und trotzdem eine große Kontaktfläche aufweist. Somit kann Stulpenmaterial eingespart werden und die Länge des Stulpenverlaufs am Schaft, d.h. auch die Erstreckungsweite des Koppelungsbereichs, gering gehalten werden, wodurch der Tragekomfort des Bekleidungsstücks kaum eingeschränkt wird.By reproduced in claim 17 features, a cuff can be used with a small width, which is umschlagbar and still has a large contact surface. Thus, cuff material can be saved and the length of the cuff course on the shaft, i. Also, the extent of the coupling region, are kept low, whereby the wearing comfort of the garment is hardly limited.

In den Ansprüchen 18 und 19 sind Merkmale angeführt, mit denen eine besondere effiziente Herstellung und funktionelle Ausgestaltung des Bekleidungsstücks gegeben ist.In the claims 18 and 19 features are given, with which a particular efficient production and functional design of the garment is given.

Durch die in den Ansprüchen 20 und 21 beschriebenen Merkmale wird ein, durch einen Benutzer besonders angenehm tragbares Bekleidungsstück geschaffen.By the features described in claims 20 and 21, a, by a user particularly comfortable wearable garment is created.

Von Vorteil ist auch eine Ausführungsvariante gemäß Anspruch 22, da über ein zusätzliches Zugelement die Sicherheit und Festigkeit der Verbindung zwischen dem ersten und weiteren Bekleidungsstück nochmals verbessert werden kann.Of advantage is also a variant according to claim 22, since an additional tension element, the safety and strength of the connection between the first and further Garment can be further improved.

Die im Anspruch 23 beschriebenen Ausführungsvarianten sind vorteilhaft, da im Bereich des Handgelenks und Fußgelenks verstärkt zu einem Flüssigkeitskontakt kommen kann und genau in diesen Bereichen oftmals zwei benachbarte Bekleidungsstücke aneinander schließen. Bevorzugte Ausführungsvarianten des ersten Bekleidungsstücks betreffen daher Handschuhe oder Schuhe, die mit dem weiteren Bekleidungsstück in Form eines Ärmels oder Hosenbeins koppelbar sind.The embodiments described in claim 23 are advantageous because reinforced in the area of the wrist and ankle can come into contact with liquid and close exactly in these areas often two adjacent garments together. Preferred embodiments of the first item of clothing therefore relate to gloves or shoes which can be coupled to the further item of clothing in the form of a sleeve or trouser leg.

Eine weitere eigenständige Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ist im Kennzeichenteil des Anspruchs 24 wiedergegeben, wobei mit einem derartigen System der Koppelungsbereich zwischen den zwei Bekleidungsstücken kompakt und einfach ausgestaltet ist und ein Fremdstoffeinritt trotzdem zuverlässig verhindert wird. Weitere Vorteile des Systems gemäß Anspruch 24 und 25 sind der vor- und nachstehenden Beschreibung zu entnehmen.Another independent solution of the object of the invention is shown in the characterizing part of claim 24, wherein with such a system, the coupling region between the two garments is compact and simple and a Fremdstoffeinritt is still reliably prevented. Further advantages of the system according to claim 24 and 25 can be taken from the preceding and following description.

Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to the embodiments illustrated in the drawings.

Es zeigen:

Fig. 1
eine mögliche Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Bekleidungsstücks in Form eines Handschuhs in schematischer Draufsicht;
Fig. 2
der Handschuh nach Fig. 1 mit einer in Ausgangsstellung befindlichen Aufnahme für ein weiteres Bekleidungsstück in Form eines Ärmels in Schrägansicht;
Fig. 3
die Aufnahme des Handschuhs nach Fig. 1 mit in Freigabestellung befindlicher Aufnahme und an der Aufnahme angeordnetem Bekleidungsstück;
Fig. 4
die Aufnahme des Handschuhs nach Fig. 1 mit an die Aufnahme angekoppeltem Bekleidungsstück und in Verschlussstellung befindlicher Stulpe.
Show it:
Fig. 1
a possible embodiment of a garment according to the invention in the form of a glove in a schematic plan view;
Fig. 2
the glove after Fig. 1 with an in-starting position for another garment in the form of a sleeve in an oblique view;
Fig. 3
the inclusion of the glove Fig. 1 with the receptacle in the release position and the item of clothing arranged on the receptacle;
Fig. 4
the inclusion of the glove Fig. 1 with a piece of clothing coupled to the receptacle and a cuff in the closed position.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, the revelations contained in the entire description can be mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals or the same component names transmitted. Also, the position information selected in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to a new position analogous to the new situation. Furthermore, individual features or combinations of features from the different exemplary embodiments shown and described can also represent independent, inventive or inventive solutions.

Die Fig. 1 zeigt eine mögliche Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bekleidungsstücks 1, das aus einer oder mehreren Materiallage(n) besteht. Das Bekleidungsstück 1 ist hierbei in Form eines Handschuhs 2 ausgebildet, an den ein weiteres Bekleidungsstück 3 in Form eines Ärmels koppelbar ist.The Fig. 1 shows a possible embodiment of a garment 1 according to the invention, which consists of one or more material layer (s). The item of clothing 1 is in this case designed in the form of a glove 2, to which a further item of clothing 3 in the form of a sleeve can be coupled.

Das erfindungsgemäße Bekleidungsstück 1 ist nicht auf die in den Figuren dargestellte Ausführungsvariante eines Handschuhs 2 beschränkt, sondern es kann das Bekleidungsstück 1 auch durch eine beliebige, einen Körperteil eines Benutzers umhüllende Bekleidung gebildet sein, die zu einem weiteren Bekleidungsstück 3 unmittelbar benachbart ist bzw. an dieses anschließt. Bevorzugte Ausführungsvarianten des erfindungsgemäßen Bekleidungsstücks 1 betreffen vor allem Hand- der Fußbekleidungen, an die benachbarte Bein- oder Armbekleidungen koppelbar sind, oder Kopfbekleidungen wie beispielsweise Helme oder Mützen, die an benachbarte Brust- oder Oberkörperbekleidungen koppelbar sind.The item of clothing 1 according to the invention is not limited to the embodiment variant of a glove 2 illustrated in the figures, but the item of clothing 1 can also be formed by any clothing enveloping a body part of a user which is directly adjacent to another item of clothing 3 this connects. Preferred embodiments of the item of clothing 1 according to the invention relate above all to hand-held footwear, to which adjacent leg or arm clothing can be coupled, or headwear, such as helmets or caps, which can be coupled to adjacent breast or upper body clothing.

Grundsätzlich soll mit dem erfindungsgemäßen Bekleidungsstück 1 bzw. Bekleidungs-System sichergestellt werden, dass ein Körperteil eines Benutzers zuverlässig vor einem Kontakt mit einem von außen einwirkenden Fremdstoff, insbesondere Wasser, geschützt wird. Dies wird durch den abgedichteten Aufbau der Auskleidung des Bekleidungsstücks 1 und durch eine abgedichtete Übergangszone zwischen zwei verbundenen Bekleidungsstücken 1, 3 erreicht.In principle, it should be ensured with the item of clothing 1 or clothing system according to the invention that a body part of a user is reliably protected against contact with an externally acting foreign substance, in particular water. This is achieved by the sealed construction of the lining of the garment 1 and by a sealed transition zone between two joined garments 1, 3.

Das Bekleidungsstück 1 besteht aus einer oder mehreren Materialschicht(en) 4, welche eine Auskleidung bilden und die einen Innenraum 5 zur Aufnahme eines Körperteils eines Benutzers umschließen, wobei zumindest eine dieser Materialschichten 4 durch eine abdichtende Funktionsschicht 6 gebildet ist. Die Funktionsschicht 6 hat die Aufgabe, ein Eindringen eines von Außen auf das Bekleidungsstück 1 einwirkenden oder auftreffenden Fremdstoffes in den durch das Bekleidungsstück 1; 3 umschlossenen Innenraum 5 zu verhindern.The garment 1 consists of one or more material layer (s) 4, which form a lining and which has an interior 5 for receiving a body part of a user enclose, wherein at least one of these material layers 4 is formed by a sealing functional layer 6. The function layer 6 has the task of penetration of an externally acting or impinging on the item of clothing 1 or impinging foreign material in the by the garment 1; 3 enclosed interior 5 to prevent.

Die abdichtende Funktionsschicht 6 ist vorzugsweise zumindest flüssigkeitsabweisend bzw. flüssigkeitsdicht, insbesondere wasserdicht, ausgebildet, sodass ein in Form einer Flüssigkeit vorliegender Fremdstoff die Materiallage(n) 4 nicht durchdringen kann und somit nicht in das Bekleidungsinnere vordringen kann. Die abdichtende Funktionsschicht 6 kann auch gegenüber andersartigen Fremdstoffen bzw. Medien undurchlässig oder teilweise durchlässig sein, sodass eine Abdichtung und Schutz des Innenraums z.B. vor chemisch basischen oder sauren Stoffen, Mikropartikeln, Gasen, Geruchspartikeln usw. erfolgen kann. Insbesondere kann die Funktionsschicht 6 durch eine mikroporöse Lage gebildet sein, die gegebenenfalls semipermeabel ist. Bevorzugt ist die Funktionsschicht 6 durch eine semipermeable Membran 7 gebildet, die wasserundurchlässig und wasserdampfdurchlässig, d.h. atmungsaktiv, ausgestaltet ist.The sealing functional layer 6 is preferably at least liquid-repellent or liquid-tight, in particular waterproof, so that a foreign substance present in the form of a liquid can not penetrate the material layer (s) 4 and thus can not penetrate into the interior of the clothing. The sealing functional layer 6 may also be impermeable or partially permeable to other types of foreign matter or media such that sealing and protection of the interior, e.g. before chemically alkaline or acidic substances, microparticles, gases, odor particles, etc. can take place. In particular, the functional layer 6 can be formed by a microporous layer which is optionally semipermeable. Preferably, the functional layer 6 is formed by a semi-permeable membrane 7 which is impermeable to water and permeable to water vapor, i. breathable, designed.

Die Funktionsschicht 6 kann je nach Anwendungsgebiet des Bekleidungsstücks 1 auch durch andersartige, an die Dichtungsbestimmung angepasste Materialien gebildet sein und/oder als Verbundelement mit weiteren Lagen, beispielsweise aus Textil-, Leder, oder Polymermaterial, des Bekleidungsstücks 1 aufgebaut sein bzw. auf eine weitere Materiallage 4 aufkaschiert sein.Depending on the field of application of the item of clothing 1, the functional layer 6 can also be formed by different materials adapted to the sealing determination and / or constructed as a composite element with further layers, for example of textile, leather, or polymer material, of the item of clothing 1 or on another Layer of material 4 be laminated.

Eine weitere der Materialschichten 4 ist durch eine die Funktionsschicht 6 überdeckende Deckschicht 8 gebildet. Die Deckschicht 8 bildet den äußersten Bereich des Bekleidungsstücks 1 und weist eine mit der äußeren Umgebung in Kontakt stehende Außenfläche 9 auf. Die Deckschicht 8 kann durch ein oder mehrere Zuschnitte 10 gebildet sein, die über Verbindungselemente 11, beispielsweise eine geschweißte oder genähte Naht, verbunden sein können. Die Zuschnitte 10 können dabei aus einheitlichen oder unterschiedlichen Materialien, insbesondere aus textilen Stoffen, Ledermaterialien, flexiblen Kunststoffen usw., ausgewählt sein, die mit aus dem Stand der Technik bekannten Behandlungsverfahren, z.B. hydrophobieren, bearbeitet sein können. Im Wesentlichen besteht der dargestellte Handschuh 2 aus einem Oberhandteil, einem Innenhandteil und zwischen den Fingen liegenden Fingerseitenteilen, die miteinander vernäht sind.Another of the material layers 4 is formed by a cover layer 8 covering the functional layer 6. The cover layer 8 forms the outermost region of the item of clothing 1 and has an outer surface 9 which is in contact with the external environment. The cover layer 8 can be formed by one or more blanks 10, which can be connected via connecting elements 11, for example a welded or stitched seam. The blanks 10 can be selected from uniform or different materials, in particular from textile materials, leather materials, flexible plastics, etc., which can be treated with hydrophobing processes known from the prior art, for example. In essence, the glove 2 shown consists of an upper hand part, an inner hand part and lying between the fingers finger side parts, which are sewn together.

Die Zuschnitte 10 der Deckschicht 8 können zumindest vereinzelt gas- und/oder flüssigkeitsdurchlässige Eigenschaften aufweisen, sodass zwischen dem Innenraum 5 und der Außenumgebung ein Gastransport stattfinden kann. Das Bekleidungsstück 1 kann durch Verwendung der semipermeablen Membran 7 und luft- bzw. wasserdurchlässiger Materialien für die Deckschicht 8 atmungsaktiv ausgestaltet sein und den Abbau von Transpiration im Handschuhinneren unterstützen.The blanks 10 of the cover layer 8 may at least occasionally have gas and / or liquid-permeable properties, so that a gas transport can take place between the interior 5 and the outside environment. The garment 1 can be made breathable by using the semi-permeable membrane 7 and air- or water-permeable materials for the cover layer 8 and support the reduction of perspiration inside the glove.

Der in Fig. 1 dargestellte Handschuh 2 ist im Wesentlichen derart ausgebildet, dass im Bereich eines Handrückens 12 ein wasser- und luftdurchlässiger, textiler Stoff vorgesehen ist, der über die Verbindungselemente 11 mit einem im Bereich der Innenhand verlaufenden Material aus Leder, insbesondere Naturleder, vernäht ist.The in Fig. 1 shown glove 2 is substantially formed such that in the region of a back of the hand 12, a water and air permeable, textile fabric is provided, which is sewn on the connecting elements 11 with a running in the palm of the hand leather, especially natural leather.

Weiters kann unterhalb der Funktionsschicht 6 eine Futterschicht 14 angeordnet sein, die beispielsweise durch textiles Flächengebilde, wie z.B. einem Gewebe oder Gewirke, gebildet ist. Die Futterschicht 14 weist dabei wärmeisolierende Eigenschaften auf, sodass der Wärmeaustausch zwischen der äußeren Umgebung und dem Innenraum 5 so gering wie möglich gehalten werden kann. Das Material, aus dem die Futterschicht 14 gebildet ist, kann ähnliche Eigenschaften wie für die Deckschicht 8 beschrieben aufweisen und ist insbesondere wasser-und/oder luftdurchlässig ausgebildet.Furthermore, below the functional layer 6, a lining layer 14 may be arranged which, for example, is covered by a textile fabric, such as e.g. a woven or knitted fabric. The lining layer 14 in this case has heat-insulating properties, so that the heat exchange between the external environment and the interior 5 can be kept as low as possible. The material of which the lining layer 14 is formed may have similar properties as described for the covering layer 8 and is in particular designed to be water and / or air permeable.

Die Deckschicht 8 und/oder die Futterschicht 14 sind jeweils ein- oder mehrlagig aufgebaut, wobei diese Lagen durch unterschiedliche Stoff-, Gewebs- oder Gewirksarten gebildet sein können und über unterschiedliche Verbindungs- oder Verarbeitungsmethoden gefertigt sein können.The cover layer 8 and / or the lining layer 14 are each constructed in one or more layers, wherein these layers can be formed by different types of fabric, fabric or knitted fabric and can be made using different bonding or processing methods.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel in Fig. 1 sind die Funktionsschicht 6, Deckschicht 8 und Futterschicht 14 jeweils durch nur eine Lage gebildet, die jeweils eine geringe Dicke, insbesondere im Bereich weniger Millimeter, aufweisen. Somit wird ein leichter, angenehm zu tragender Handschuh geschaffen, mit dem der Tast- und Fühlsinn einer Hand eines Benutzers weitgehend erhalten bleibt, wodurch ein überaus taktiler Handschuh 2 geschaffen wird.According to the embodiment in Fig. 1 the functional layer 6, cover layer 8 and lining layer 14 are each formed by only one layer, each having a small thickness, in particular in the range of a few millimeters. Thus, a lighter, comfortable to wear glove is created, with which the tactile and tactile sense of a user's hand is largely maintained, creating a very tactile glove 2 is created.

Das Bekleidungsstück 1 weist einen im Gebrauch im Wesentlichen zylindrischen, jedoch flexiblen bzw. verformbaren Schaft 15 mit einer Aufnahme 16 auf, die mit einem Verbindungsstück 17 des weiteren Bekleidungsstücks 3 unter Abschluss einer gegen einen Fremdstoffeintritt in den Innenraum 5 der Bekleidungsstücke 1, 3 abgedichteten Verbindung koppelbar ist. Das insbesondere röhrenartige Verbindungsstück 17 kann in einem Stück bzw. aus einheitlichem Material mit den restlichen Bereichen des weiteren Bekleidungsstücks 3 gebildet sein oder als eigenes, manschettenförmiges Element, das mit dem restlichen Bekleidungsstück 3 über Verbindungsmittel verbunden ist, gebildet sein.The garment 1 has a substantially cylindrical in use, but flexible or deformable shaft 15 with a receptacle 16, which with a connector 17 of the further item of clothing 3 can be coupled to terminate a connection sealed against the entry of foreign matter into the interior 5 of the items of clothing 1, 3. The particular tubular connector 17 may be formed in one piece or of a uniform material with the remaining areas of the further garment 3 or as its own cuff-shaped element, which is connected to the rest of the garment 3 via connecting means, be formed.

Die Aufnahme 16 weist eine entlang des Schaftes 15 verlaufende und diesen ringförmig umschließende Manschette 18 und eine die Manschette 18 in einer Verschlussstellung zumindest bereichsweise überdeckende Stulpe 19 auf. Die Manschette 18 und die Stulpe 19 sind in Art eines Hohlzylinders bzw. einer Röhre ausgebildet, deren Längserstreckung im Wesentlichen parallel zu einer Längserstreckung des Schaftes 15 verläuft. Die Manschette 18 und/oder der Stulpe 19 und/oder das Verbindungsstück 17 können dabei folienartig bzw. dünnschichtig ausgebildet sein und vorzugsweise formveränderbar ausgebildet sein.The receptacle 16 has a cuff 18 running along the shaft 15 and surrounding it in an annular manner, and a cuff 19 covering the cuff 18 in a closed position at least in regions. The cuff 18 and the cuff 19 are designed in the manner of a hollow cylinder or a tube whose longitudinal extent runs essentially parallel to a longitudinal extent of the shaft 15. The sleeve 18 and / or the cuff 19 and / or the connector 17 may be formed like a film or thin layer and preferably be formed variable in shape.

Die Manschette 18 und die Stulpe 19 sind aus einem abdichtenden, insbesondere wasserdichten, Material gebildet. Die Manschette 18 und die Stulpe 19 sind in zumindest einem Verbindungsbereich 20 über ein Befestigungselement 21, beispielsweise einen Saum oder eine Klebe- oder Schweißverbindung, mit der Deckschicht 8 verbunden.The sleeve 18 and the cuff 19 are formed of a sealing, in particular waterproof, material. The sleeve 18 and the cuff 19 are connected to the cover layer 8 in at least one connecting region 20 via a fastening element 21, for example a seam or an adhesive or welded connection.

Die Funktionsschicht 6 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel bzw. einer eigenständigen Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe nicht Teil der durch die Stulpe 19 und Manschette 18 gebildete Aufnahme 16, sondern es erstreckt sich die Funktionsschicht 6 in der Auskleidung des Bekleidungsstücks 1, insbesondere als eigene Materialschicht 4 unterhalb der Deckschicht 8 und unabhängig von der Aufnahme 16.The functional layer 6 is not part of the receptacle 16 formed by the cuff 19 and sleeve 18 in the embodiment shown or an independent solution of the invention, but it extends the functional layer 6 in the lining of the garment 1, in particular as a separate layer of material 4 below Covering layer 8 and independent of the recording 16.

Hierzu kann die Funktionsschicht 6 zumindest in einem Kopplungsbereich 22 des Handschuhs 2, in dem die Aufnahme 16 angeordnet ist, einstückig und/oder unversehrt unterhalb der Deckschicht 8 verlaufen. Die Stulpe 19 ist über wenigstens ein Befestigungselement 21 derart am Schaft 15 angebracht, dass die Funktionsschicht 6 durch das Befestigungselement 21 nicht perforiert ist. Insbesondere ist die Funktionsschicht 6 im Bereich des Befestigungselements 21 nicht mit anderen Komponenten des Bekleidungsstücks 1, insbesondere der Manschette 18 oder Stulpe 19, vernäht und somit nicht durchlöchert. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Stulpe 19 und die Manschette 18 ausschließlich an der Deckschicht 8 über eine Nähnaht befestigt.For this purpose, the functional layer 6 extend at least in a coupling region 22 of the glove 2, in which the receptacle 16 is arranged, in one piece and / or undamaged below the cover layer 8. The cuff 19 is attached to the shaft 15 via at least one fastening element 21 such that the functional layer 6 is not perforated by the fastening element 21. In particular, the functional layer 6 in the region of the fastening element 21 is not sewn to other components of the item of clothing 1, in particular the sleeve 18 or cuff 19, and thus not perforated. In the illustrated embodiment the cuff 19 and the sleeve 18 is fastened exclusively to the cover layer 8 via a sewing seam.

Die Funktionsschicht 6 kann in einem in Richtung einer Einschlupföffnung des Handschuhs 2 hinter dem Befestigungselement 21 liegenden Bereich mit einer der Materialschichten 4 über eine beliebiges Befestigungsmittel verbunden sein, wobei auch ein Dichtelement, z.B. eine Klebe- oder Schweißstelle, vorgesehen sein kann, über das zwischen der Funktionsschicht 4 und der Manschette 18 eine abgedichtete Verbindung hergestellt wird.The functional layer 6 can be connected to one of the material layers 4 via an arbitrary fastening means in an area lying in the direction of a slip-in opening of the glove 2 behind the fastening element 21, wherein a sealing element, e.g. an adhesive or weld, may be provided over which a sealed connection is made between the functional layer 4 and the sleeve 18.

Über die Aufnahme 16 wird das Verbindungsstück 17 des weiteren Bekleidungsstücks 3 abgedichtet und lösbar am Schaft 15 gehalten. Hierzu ist die Aufnahme 16 umfassend die Manschette 18 und den Schaft 19 im Bereich des Schaftes 15 des ersten Bekleidungsstückes 1 an einer Außenseite 23 oder einer Innenseite der Auskleidung bzw. zumindest einen Materialschicht 4 oder eines Schichtaufbaus angeordnet und es ist das Verbindungsstück 17 des weiteren Bekleidungsstückes 3 bevorzugt durch einen röhrenartigen bzw. hohlzylindrischen Stimendendbereich 24 mit einer Öffnung 25 gebildet. Das Verbindungsstück 17 des weiteren Bekleidungsstücks 3 wird zum Ankoppeln bzw. Verbinden mit der Aufnahme 16 über die Außenfläche 9 auf den Schaft 15 gezogen, sodass der Schaft 15 durch das röhrenartige Verbindungsstück 17 umhüllt wird. Der Schaft 15 des ersten Bekleidungsstückes 1 verläuft hierbei über eine Überdeckungslänge in einem Innenraum 26 des weiteren Bekleidungsstückes 3. Bei aneinander gekoppelten Bekleidungsstücken 1, 3 wird die Außenfläche 9 des Schafts 15 von einer Innenfläche 28 des Verbindungsstückes 17 umschlossen, wobei das Verbindungsstück 17 an der Innenfläche 28 und einer Außenfläche 29 durch die Manschette 18 und die Stulpe 19 der Aufnahme 16 beidseitig aufgenommen ist.About the receptacle 16, the connector 17 of the further garment 3 is sealed and releasably held on the shaft 15. For this purpose, the receptacle 16 comprising the collar 18 and the shaft 19 in the region of the shaft 15 of the first item of clothing 1 on an outer side 23 or an inner side of the lining or at least one layer of material 4 or a layer structure is arranged and it is the connecting piece 17 of the further item of clothing 3 preferably formed by a tubular or hollow cylindrical Stimendendbereich 24 with an opening 25. The connecting piece 17 of the further item of clothing 3 is pulled onto the shaft 15 via the outer surface 9 for coupling with the receptacle 16, so that the shaft 15 is enveloped by the tubular connecting piece 17. The shaft 15 of the first item of clothing 1 extends over an overlapping length in an inner space 26 of the further item of clothing 3. In the case of garments 1, 3 coupled to one another, the outer surface 9 of the stock 15 is enclosed by an inner surface 28 of the connecting piece 17, wherein the connecting piece 17 on the Inner surface 28 and an outer surface 29 is received by the sleeve 18 and the cuff 19 of the receptacle 16 on both sides.

Die Manschette 18 und die Stulpe 19 weisen Kontaktflächen 30, 31 auf, die an der Innenfläche 28 und der Außenfläche 29 des Verbindungsstücks 17 zur direkten Anlage gebracht werden können, sodass das Verbindungsstück 17 unter Wirken einer Haltekraft an der Aufnahme 16 angeordnet ist.The sleeve 18 and the cuff 19 have contact surfaces 30, 31 which can be brought to the inner surface 28 and the outer surface 29 of the connecting piece 17 for direct contact, so that the connecting piece 17 is arranged under the action of a holding force on the receptacle 16.

In einer Verschlussstellung der Stulpe 19 liegen die Kontaktflächen 30, 31 zumindest bereichsweise übereinander und sind einander zugewandt, wobei die Kontaktflächen 30, 31 in Verschlussstellung der Stulpe 19 einen Aufnahmeschlitz 32 für das Verbindungsstück 17 des weiteren Bekleidungsstücks 3 begrenzen.In a closed position of the cuff 19, the contact surfaces 30, 31 are at least partially above each other and facing each other, wherein the contact surfaces 30, 31 in the closed position of the cuff 19 a receiving slot 32 for the connector 17 of the limit further clothing item 3.

Der Schaft 15 erstreckt sich im Wesentlichen von einer Stirnseite 34 eines Stirnendbereichs 35 des Bekleidungsstücks 1 über eine Schaftlänge 36. Im gezeigten Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Schaftlänge 36 zwischen der Stirnseite 34 mit einer Einschlupföffnung 37, in die in einer Einsteck- oder Ausziehrichtung 38 eine Benutzerhand einführbar ist, und einem Handgelenksbereich 39, an den sich ein Hand- und Fingerbereich 40 des Handschuhs 2 anschließt.The shank 15 extends substantially from an end face 34 of a front end region 35 of the item of clothing 1 over a shaft length 36. In the embodiment shown, the shank length 36 extends between the end face 34 with a slip-in opening 37 into which a user's hand is inserted in an insertion or withdrawal direction 38 is insertable, and a wrist area 39, to which a hand and finger area 40 of the glove 2 is connected.

Die Stulpe 19 kann in zumindest zwei Stellungen positioniert werden, wobei eine erste Verschlussstellung der Stulpe 19 in der Fig. 1 in fest durchgezogenen Linien dargestellt ist. In der Verschlussstellung sind die Kontaktflächen 30, 31 der Stulpe 19 und der darunter liegenden Manschette 18 einander zugewandt bzw. aneinander liegend angeordnet. In einer in strichlierten Linien dargestellten Freigabestellung ist die Kontaktfläche 31 der Stulpe 19 von der Kontaktfläche 30 der Manschette 18 zumindest teilweise abgehoben bzw. distanziert, sodass das Verschlussstück 17 an der freiliegenden Kontaktfläche 30 der Manschette 18 platziert werden kann. Im dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt das Überführen der Stulpe 19 zwischen der Freigabe- und Verschlussstellung durch umschlagen bzw. umstülpen der Stulpe 19 um einen feststehenden bzw. befestigten Bereich, insbesondere einen Stirnendbereich 41 der Stulpe 19, wobei in strichlierten Linien eine Zwischenstellung während des stufenlosen Umstülpvorganges dargestellt ist.The cuff 19 can be positioned in at least two positions, wherein a first closed position of the cuff 19 in the Fig. 1 is shown in solid lines. In the closed position, the contact surfaces 30, 31 of the cuff 19 and the underlying sleeve 18 are facing each other or arranged lying against each other. In a release position shown in dashed lines, the contact surface 31 of the cuff 19 is at least partially lifted or distanced from the contact surface 30 of the sleeve 18, so that the closure piece 17 can be placed on the exposed contact surface 30 of the sleeve 18. In the illustrated embodiment, the transfer of the cuff 19 takes place between the release and closure position by folding or everting the cuff 19 about a fixed or fixed area, in particular a front end 41 of the cuff 19, wherein shown in dotted lines an intermediate position during the continuous Umstülpvorganges is.

In den Fig. 2 bis 4 ist der Ankoppelvorgang zwischen den Bekleidungsstücken 1, 3 dargestellt.In the Fig. 2 to 4 the Ankoppelvorgang between the garments 1, 3 is shown.

Die Fig. 2 zeigt die Ausgangsstellung der Aufnahme 16, bei der sich die Stulpe 19 in Verschlussstellung befindet und die Manschette 18 unterhalb der Stulpe 19 liegt.The Fig. 2 shows the starting position of the receptacle 16, in which the cuff 19 is in the closed position and the sleeve 18 is below the cuff 19.

In der Fig. 3 befindet sich die Stulpe 19 in Freigabestellung, bei der die in Verschlussstellung verdeckte Kontaktfläche 30 der Manschette 18 freigegeben bzw. von Außen zugänglich ist. Das Überführen der Stulpe 19 aus der Verschlussstellung in die Freigabestellung erfolgt dabei durch Umschlagen um den feststehenden bzw. befestigten Abschnitt der Stulpe 19, insbesondere durch Umschlagen um den Stirnendbereich 41 der Stulpe 19. Wie aus Fig. 1 ersichtlich wird die Stulpe 19 hierzu in Richtung eines Pfeiles 42 aus einer parallel zum Schaft 15 verlaufenden Position abgehoben und durch Aufbringen einer ausreichenden Verstell- bzw. Umschlagkraft um eine Achse umgestülpt, sodass die in Verschlussstellung innenliegende Kontaktfläche 31 nach außen gekehrt wird und die Kontaktfläche 30 der Manschette 18 zumindest teilweise nicht verdeckt ist.In the Fig. 3 is the cuff 19 in the release position in which the hidden in the closed position contact surface 30 of the sleeve 18 is released or accessible from the outside. The transfer of the cuff 19 from the closed position to the release position is carried out by turning around the fixed or fixed portion of the cuff 19, in particular by turning around the front end portion 41 of the cuff 19. Wie aus Fig. 1 apparent For this purpose, the cuff 19 is lifted in the direction of an arrow 42 from a parallel to the shaft 15 extending position and everted by applying a sufficient adjustment or Umschlagkraft about an axis, so that in the closed position inner contact surface 31 is turned outwards and the contact surface 30 of Cuff 18 is at least partially hidden.

Anschließend kann das Verbindungsstück 17 auf den Schaft 15 gezogen werden und mit der Innenfläche 28 an der außenliegenden Haltefläche 30 der Manschette 18 angeordnet werden - wie in Fig. 3 dargestellt -, wobei zwischen der Haltefläche 31 und der Innenfläche 28 ein zumindest bereichsweise ein Kontaktschluss gebildet wird.Subsequently, the connecting piece 17 can be pulled onto the shaft 15 and be arranged with the inner surface 28 on the outer holding surface 30 of the sleeve 18 - as in Fig. 3 shown -, wherein between the holding surface 31 and the inner surface 28 at least partially a contact closure is formed.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich wird die in Freigabestellung befindliche Stulpe 19 anschließend wiederum in Verschlussstellung gebracht, sodass die Haltefläche 31 der Stulpe 19 an der Außenfläche 29 der Verbindungsröhre 17 anliegt.How out Fig. 4 the cuff 19, which is in the released position, is then in turn brought into the closed position so that the holding surface 31 of the cuff 19 rests against the outer surface 29 of the connecting tube 17.

Selbstverständlich sind auch weitere Ausführungsvarianten der Aufnahme 16 möglich, bei denen die Stulpe 19 zum Überführen in eine Freigabestellung nicht völlig umgestülpt werden muss, sondern diese andersartig stufenlos oder in ein- oder mehreren Stufen verstellbar ist. Beispielsweise kann die Stulpe 19 manschettenartig oder ringförmig ausgebildet sein und entlang der Schaftlänge 36 parallel verschiebbar sein oder es kann ein Durchmesser 43 bzw. die Öffnungsweite der Stulpe 19 zumindest über einen Teil einer Länge 44 der Stulpe bei Bedarf aufweitbar bzw. verengbar sein.Of course, further embodiments of the receptacle 16 are possible in which the cuff 19 for transferring into a release position does not have to be completely everted, but this is otherwise adjustable continuously or in one or more stages. For example, the cuff 19 may be cuff-shaped or ring-shaped and be displaceable parallel along the shaft length 36, or a diameter 43 or the opening width of the cuff 19 may be expandable or constrictable at least over part of a length 44 of the cuff.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel ist die Manschette 18 und/oder die Stulpe 19 zumindest im verformbaren Umstülpbereich und/oder das röhrenartige Verbindungsstück 17 des weiteren Bekleidungsstücks 3 aus einem Werkstoff gebildet, der flexibel verformbar und in seine Ausgangslage rückstellbar ist. Der verwendete Werkstoff aus vorzugsweise aus der Gruppe der Elastomere ausgewählt, d.h. es kann dieser dehnbar und elastisch rückstellend ausgebildet sein. Insbesondere können die verwendbaren Werkstoffe aus der Gruppe der thermoplastischen bzw. elastomeren Kunststoffe, insbesondere der Gummi-, Kautschuk-, oder Latexwerkstoffe, ausgewählt sein.According to the embodiment, the sleeve 18 and / or the cuff 19 is formed at least in the deformable Umstülpbereich and / or the tubular connecting piece 17 of the further garment 3 from a material which is flexible deformable and resettable to its original position. The material used is preferably selected from the group of elastomers, i. It can be designed to be stretchable and elastically resilient. In particular, the usable materials from the group of thermoplastic or elastomeric plastics, in particular the rubber, rubber, or latex materials may be selected.

Weiters kann der Werkstoff an der Manschette 18 und/oder der Stulpe 19 und/oder des Verbindungsstücks 17 zumindest im Bereich der Kontaktflächen 30, 31 haftende bzw. rutschhemmende Eigenschaften aufweisen.Furthermore, the material on the sleeve 18 and / or the cuff 19 and / or the connecting piece 17 have at least in the area of the contact surfaces 30, 31 adhesive or slip-resistant properties.

Die Manschette 18 kann aus ähnlichem oder gleichem Werkstoff wie die Stulpe 19 gebildet sein, sind jedoch auch Ausführungsvarianten der Manschette 18 möglich, bei denen die Manschette 18 nicht verformbar bzw. starr ausgebildet ist. Grundsätzlich kann die Manschette 18 als eigener Teil an der Außenseite 23 der Deckschicht 8 befestigt sein und sich im Wesentlichen parallel über den Schaft 15 verlaufend und die Deckschicht 8 umgebend erstrecken. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass die Manschette 18 in der Auskleidung des Bekleidungsstücks 1 bzw. der zumindest einen Materialschicht 4, insbesondere der Deckschicht 8, integriert ist und die Manschette 18 über deren Länge den Schaft 15 ausbildet, wobei in diesem Fall die Außenfläche 23 der Materialschicht 4 die Kontaktfläche 30 bildet.The sleeve 18 may be formed of a similar or the same material as the cuff 19, but also variants of the sleeve 18 are possible in which the sleeve 18 is not deformable or rigid. Basically, the sleeve 18 may be attached as a separate part on the outer side 23 of the cover layer 8 and extend substantially parallel over the shaft 15 and extending the cover layer 8 surrounding. However, there is also the possibility that the sleeve 18 in the lining of the garment 1 and the at least one layer of material 4, in particular the cover layer 8, is integrated and the sleeve 18 forms the shaft 15 over its length, in which case the outer surface 23 of the material layer 4 forms the contact surface 30.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt die Innenfläche 28 des Verbindungsstückes 17 unter wirkender Zugspannung an der zylindrischen Kontaktfläche 30 auf, wobei die Innenfläche 28 an der Kontaktfläche 30 einen über den gesamten Umfang der Manschette 18 lückenfreien Kontaktschluss eingeht. Die Stulpe 19 ist in ihrer Öffnungsweite bevorzugt derart bemessen, dass deren Kontaktfläche 30 in Verschlussstellung und bei an der Manschette 18 angeordnetem Verbindungsstück 17 mit der Außenfläche 29 des Verbindungsstücks 17 in direktem Kontakt steht. Durch den Kontaktschluss zwischen der Kontaktfläche 30 der Manschette 18 und der Innenfläche 28 des Verbindungsstücks 17 und/oder der Kontaktfläche 31 der Stulpe 19 und der Außenfläche 29 des Verbindungsstücks 17 kann über die Aufnahme 16 in Abhängigkeit eines durch die Festigkeit des Kontaktschlusses zwischen den Flächen bestimmbaren Dichtheitsgrades ein Fremdstoff vor dem Eindringen in die Innenräume 5, 26 der Bekleidungsstücke 1, 3 gehindert werden.In a preferred embodiment, the inner surface 28 of the connecting piece 17 is under tensile stress acting on the cylindrical contact surface 30, wherein the inner surface 28 at the contact surface 30 receives a gap free over the entire circumference of the sleeve 18 contact closure. The cuff 19 is preferably dimensioned in its opening width in such a way that its contact surface 30 is in direct contact with the outer surface 29 of the connecting piece 17 in the closed position and when the connecting piece 17 is arranged on the sleeve 18. By the contact closure between the contact surface 30 of the sleeve 18 and the inner surface 28 of the connecting piece 17 and / or the contact surface 31 of the cuff 19 and the outer surface 29 of the connecting piece 17 can be determined via the receptacle 16 in dependence of a by the strength of the contact closure between the surfaces Degree of tightness of an impurity from penetrating into the interiors 5, 26 of the garments 1, 3 are prevented.

Der Werkstoff der Kontaktflächen 30, 31 der Stulpe 19 und/oder Manschette 18 bildet mit dem Werkstoff der Außenfläche 29 und Innenfläche 28 der Verbindungsrohre 17 eine Werkstoffpaarung, die stark aneinander haftet und durch wirkende Zugkräfte schwer lösbar ist. Die sich aus dem mathematischen Produkt der auf die Kontaktflächen 30, 31 bzw. Innenfläche 28 und Außenfläche 29 wirkenden Normalkraft und dem Haftreibungskoeffizienten der verwendeten Werkstoffpaarungen zwischen der Manschette 18 und Stulpe 19 sowie der Verbindungsröhre 17 ergebende Grenzreibkraft, ab der eine Gleitreibung zwischen den Werkstoffpaarungen eintritt, soll daher möglichst groß sein. Eine ausreichend feste Verbindung über die Aufnahme 16 mit einer entsprechend großen Grenzreibkraft wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die auf die Flächen 30, 31 bzw. 28, 29 wirkenden Normalkraft durch Verwendung von gedehnten bzw. vorgespannten und elastisch rückstellenden Materialien durch für die Stulpe 19 bzw. Verbindungsrohre 17 aufgebaut wird und/oder Werkstoffe mit haftenden und rutschhemmenden Eigenschaften, d.h. großem Haftreibungskoeffizienten, verwendet werden.The material of the contact surfaces 30, 31 of the cuff 19 and / or sleeve 18 forms with the material of the outer surface 29 and inner surface 28 of the connecting tubes 17 a combination of materials, which strongly adheres to each other and is difficult to release by acting tensile forces. The resulting from the mathematical product of the force acting on the contact surfaces 30, 31 and inner surface 28 and outer surface 29 normal force and the static friction coefficient of the material used between the sleeve 18 and cuff 19 and the connecting tube 17 Grenzreibkraft, from a sliding friction between the material pairings entry, should therefore be as large as possible. A sufficiently strong connection via the receptacle 16 with a correspondingly large Grenzreibkraft is inventively achieved in that the force acting on the surfaces 30, 31 and 28, 29 normal force by using stretched or prestressed and elastically restoring materials by the cuff 19 and Connecting pipes 17 is constructed and / or materials with adhesive and slip-resistant properties, ie high coefficient of static friction, are used.

Das Material an der Manschette 18 und Stulpe 19, an den sich die Kontaktflächen 30, 31 erstrecken, kann hierbei als Beschichtung mit entsprechend haftenden bzw. rutschhemmenden Eigenschaften aufgetragen sein. Weiters besteht die Möglichkeit, dass im Aufnahmeschlitz 32 ein oder mehrere Halteelemente, beispielsweise Klebestreifen oder dgl., angeordnet sind, an denen die Kontaktflächen 30, 31 vorgesehen sind. Weiters können die Kontaktflächen 30, 31 durch eine insbesondere faserartige Struktur, beispielsweise eine Mikrofaserstruktur, gebildet sein. Weiters können die Kontaktflächen 30, 31 aufgeraut, perforiert oder profiliert, beispielsweise genoppt, sein, um den Kontaktschluss der Flächen zu verstärken.The material on the cuff 18 and cuff 19, to which the contact surfaces 30, 31 extend, can hereby be applied as a coating with correspondingly adhesive or slip-resistant properties. Furthermore, there is the possibility that in the receiving slot 32, one or more holding elements, such as adhesive strips or the like., Are arranged, on which the contact surfaces 30, 31 are provided. Furthermore, the contact surfaces 30, 31 may be formed by a particularly fibrous structure, for example a microfiber structure. Furthermore, the contact surfaces 30, 31 may be roughened, perforated or profiled, for example studded, to reinforce the contact closure of the surfaces.

Die Aufnahme 16 kann weiters ein oder mehrere mechanische Kupplungselemente aufweisen, die mit korrespondierenden Kupplungselementen des weiteren Bekleidungsstücks verbindbar sind. Die Kupplungselemente sind beispielsweise durch Rast-, Klett-, Klipp- oder Steckelemente gebildet. Über derartige Kupplungselemente kann die Verbindung zwischen den Bekleidungsstücken 1 und 3 im Kupplungsbereich 22 zusätzlich verstärkt werden, wobei insbesondere ein Herausziehen des röhrenartigen Verbindungsstücks 17 aus der Aufnahme 16 verhindert werden kann.The receptacle 16 may further comprise one or more mechanical coupling elements, which are connectable with corresponding coupling elements of the further item of clothing. The coupling elements are formed for example by latching, Velcro, clip or plug-in elements. About such coupling elements, the connection between the garments 1 and 3 in the coupling portion 22 are additionally reinforced, in particular, a withdrawal of the tubular connector 17 can be prevented from the receptacle 16.

Die Manschette 18 und Stulpe 19 können im Verbindungsbereich 20 über das Befestigungselement 21 im Wesentlichen an einer gemeinsamen Verbindungslinie 45 mit der Deckschicht 8 verbunden sein, wobei im Bereich dieser Verbindungslinie 45 eine Nähnaht, Klebe- oder Schweißnaht oder dgl. vorgesehen sein kann. Vorzugsweise verläuft die Verbindungslinie 45 kreis- bzw. ellipsenförmig um die zylindrische oder im Querschnitt elliptische Manschette 18 und Stulpe 19 im Stirnendbereich 41.The sleeve 18 and cuff 19 may be connected in the connecting region 20 via the fastening element 21 substantially at a common connecting line 45 with the cover layer 8, wherein in the region of this connecting line 45 a sewing seam, adhesive or weld seam or the like. May be provided. Preferably, the connecting line 45 extends in a circle or ellipse around the cylindrical or elliptical cuff 18 and cuff 19 in the front end region 41.

Eine Manschettenlänge 46 der über der Stulpe 19 liegenden Manschette 18 kann im Wesentlichen ein gleiches oder ähnliches Ausmaß wie die Stulpenlänge 44 aufweisen. Über diese Manschettenlänge 46 wird zwischen den Kontaktflächen 30, 31 und der Außenfläche 28 und/oder Innenfläche 29 ein Kontaktschluss zwischen der Manschette 18 bzw. Stulpe 19 und dem Verbindungsstück 17 aufgebaut, sodass das Ausmaß der Manschettenlänge 46 bzw. Stulpenlänge 44 für die Dichtheit im Kopplungsbereich 22 und die Festigkeit der Verbindung zwischen der Aufnahme 16 und dem Verbindungsstück 17 mitbestimmend ist. Als vorteilhaft habe sich Ausgestaltungen der Manschette 18 und Stulpe 19 erwiesen, bei denen die Länge 46 im Bereich von 0,5 bis 30 cm, bevorzugt 2 bis 20 cm, insbesondere 5 bis 10 cm liegt.A cuff length 46 of the cuff 18 overlying the cuff 19 can be substantially have the same or similar extent as the cuff length 44. About this sleeve length 46 is between the contact surfaces 30, 31 and the outer surface 28 and / or inner surface 29 a contact closure between the sleeve 18 and cuff 19 and the connecting piece 17 is constructed, so that the extent of the sleeve length 46 or sleeve length 44 for the tightness in Coupling region 22 and the strength of the connection between the receptacle 16 and the connecting piece 17 is co-determining. Embodiments of the sleeve 18 and cuff 19 have proven to be advantageous in which the length 46 is in the range of 0.5 to 30 cm, preferably 2 to 20 cm, in particular 5 to 10 cm.

Die unterhalb der Stulpe 19 liegenden Materialschichten 4 können die sich gegenüberliegenden Stirnflächen der Stulpe 19 beidseitig überragen. Diese Materialschichten, insbesondere die Deckschicht 8 und/oder Futterschicht 14 und/oder Funktionsschicht 6, können sich röhrenartig um ein Abmaß 49 erstrecken, wobei sich bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel der Schaft 15 des Handschuhs 2 in dem Bereich des Unterarms erstreckt und die Aufnahme 16 hierbei im Handgelenksbereich 39 angeordnet ist. Somit wird ein für einen Benutzer angenehm zu tragender Handschuh 2 geschaffen.The lying below the cuff 19 material layers 4 can project beyond the opposite end faces of the cuff 19 on both sides. These material layers, in particular the cover layer 8 and / or lining layer 14 and / or functional layer 6, can extend in a tube-like manner by a dimension 49, wherein the in Fig. 1 illustrated embodiment, the shaft 15 of the glove 2 extends in the region of the forearm and the receptacle 16 is in this case arranged in the wrist area 39. Thus, a comfortable for a user to wear glove 2 is created.

Die Manschette 18 und Stulpe 19 können anatomisch an den durch diese umgebenden Körperteil eines Benutzers angepasst sein, sodass der Körperteil von diesem eng anliegend umschlossen wird. Wie aus der vorstehenden Beschreibung und den Figuren ersichtlich, sind die Stulpe 19 und Manschette 18 vorzugsweise durch zwei übereinanderliegende Röhren gebildet, wobei diese bei dem dargestellten Handschuh 2 im Handgelenksbereich 39 ein Handgelenk des Benutzers ringförmig umschließen und die Stulpe 19 zumindest über einen Teilbereich positionsveränderbar ist und in eine Freigabestellung überführbar ist. Somit ergibt sich ein kompakter und kostengünstiger Aufbau des Bekleidungsstücks 1, der im Kopplungsbereich 22 trotzdem eine zuverlässige Flüssigkeitsabdichtung gewährleistet.The cuff 18 and cuff 19 may be anatomically adapted to the surrounding body part of a user, so that the body part is enclosed by this close fitting. As can be seen from the above description and the figures, the cuff 19 and sleeve 18 are preferably formed by two superimposed tubes, which in the illustrated glove 2 in the wrist area 39 surround a wrist of the user annular and the cuff 19 is positionally variable at least over a partial area and is convertible into a release position. This results in a compact and cost-effective construction of the garment 1, which nevertheless ensures a reliable liquid seal in the coupling region 22.

Selbstverständlich können an der Stulpe 19 und/oder am Verbindungsstück 17 des weiteren Bekleidungsstücks ringförmige Zugelemente angeordnet sein, beispielsweise in Form eines Gummizugs, mit denen der Halt der Verbindung zwischen dem Verbindungsstück 17 und der Aufnahme 16 zusätzlich erhöht werden kann.Of course, can be arranged on the cuff 19 and / or on the connecting piece 17 of the further garment annular tension elements, for example in the form of an elastic band, with which the connection between the connector 17 and the receptacle 16 can be additionally increased.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten des Bekleidungsstücks 1 und des erfindungsgemäßen Systems, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. Es sind also auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die durch Kombinationen einzelner Details der dargestellten und beschriebenen Ausführungsvariante möglich sind, vom Schutzumfang mitumfasst.The exemplary embodiments show possible embodiments of the item of clothing 1 and the system according to the invention, wherein it should be noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but rather various combinations of the individual embodiments are possible with each other and this possibility of variation due to the teaching of technical action by objective invention in the knowledge of the person working in this technical field. There are therefore also all possible embodiments, which are possible by combinations of individual details of the illustrated and described embodiment, the scope of protection.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus des Bekleidungsstücks 1 und des erfindungsgemäßen Systems diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of completeness, it should finally be pointed out that for a better understanding of the structure of the item of clothing 1 and of the system according to the invention, these or their components have been shown partly unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The task underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.

Vor allem können die einzelnen in den Fig. 1, 2, 3, 4 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen.Above all, the individual in the Fig. 1 . 2, 3, 4 shown embodiments form the subject of independent solutions according to the invention. The relevant objects and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures.

BezugszeichenaufstellungREFERENCE NUMBERS

11
erstes Bekleidungsstückfirst piece of clothing
22
HandschuhGlove
33
weiteres Bekleidungsstückanother piece of clothing
44
Materialschichtmaterial layer
55
Innenrauminner space
66
Funktionsschichtfunctional layer
77
Membranmembrane
88th
Deckschichttopcoat
99
Außenflächeouter surface
1010
Zuschnittcut
1111
Verbindungselementconnecting element
1212
Handrückenback of Hand
1313
Innenhandpalm
1414
Futterschichtlining layer
1515
Schaftshaft
1616
Aufnahmeadmission
1717
Verbindungsstückjoint
1818
Manschettecuff
1919
Stulpecuff
2020
Verbindungsbereichconnecting area
2121
Befestigungselementfastener
2222
Koppelungsbereichcoupling area
2323
Außenseiteoutside
2424
Endbereichend
2525
Öffnungopening
2626
Innenrauminner space
2727
Öffnungsweiteopening width
2828
Innenflächepalm
2929
Außenflächeouter surface
3030
Kontaktflächecontact area
3131
Kontaktflächecontact area
3232
Aufnahmeschlitzreceiving slot
3333
3434
Stirnseitefront
3535
Stirnendbereichend region
3636
Schaftlängeshaft length
3737
EinschlupföffnungEinschlupföffnung
3838
Einsteck- oder AusziehrichtungInsertion or withdrawal direction
3939
Handgelenksbereichwrist
4040
Hand- und FingerbereichHand and finger area
4141
Stirnendbereichend region
4242
Pfeilarrow
4343
Durchmesserdiameter
4444
Stulpenlängecuffs length
4545
Verbindungslinieconnecting line
4646
Manschettenlängesleeve length
4747
Stirnseitefront
4848
Stirnseitefront
4949
Abmaßdimension

Claims (24)

  1. Item of clothing (1), in particular a glove (2), a shoe or headwear, with an attachment (16) which can be coupled with a specifically tubular connecting piece (17) of another item of clothing (3) to provide a sealed connection preventing foreign substances from penetrating to an interior (5, 26), and the item of clothing (1) comprises at least one material layer (4), and the at least one material layer (4) is provided in the form of a sealing, in particular fluid-tight, functional layer (6), and having in particular a tubular shaft (15) incorporating the attachment (16), and the attachment (16) is disposed on an external face (23) of the shaft (15) and the attachment (16) comprises a cuff (18) extending along the shaft (15) and a collar (19) overlapping with it in at least certain regions in a closed position, and the cuff (18) and collar (19) are made from a material affording a seal, in particular a fluid-impermeable material, and the cuff (18) and/or the collar (19) is mounted on the shaft (15) by means of at least one fixing element (21) in such a way that the functional layer (6) is not perforated, characterised in that a slip-on opening (37) is formed in the region of the shaft (15), at which the item of clothing (1) terminates.
  2. Item of clothing (1) as claimed in claim 1, characterised in that, in a closed position, the collar (19) extends in intimate contact along the cuff (18) or along the connecting piece (17) disposed around the cuff (18) and when the collar (19) is in a released position at least a part-portion of the cuff (18) or the connecting piece (17) that was covered in the connected position is released and rendered accessible.
  3. Item of clothing as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the cuff (18) and/or the collar (19) and/or the connecting piece (17) are made from a stretchable and elastically rebounding material, for example a rubber blend.
  4. Item of clothing as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the functional layer (6) extends underneath a top layer (8) covering it, and the functional layer (6) is of an integral design at least in the region of the attachment (16).
  5. Item of clothing as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the functional layer (6) extending underneath the top layer (8) is not perforated, at least in the region of the attachment (16), in particular is not stitched.
  6. Item of clothing as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the functional layer (6) lies between the top layer (8) and an internally lying lining layer (14), which may be made from textile fabric layers, woven fabrics, knitted fabrics or similar, for example.
  7. Item of clothing as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the cuff (18) and/or the collar (19) have a contact surface (30, 31) which bounds an attachment slot (32) for the connecting piece (17) of the other item of clothing (3) when the collar (19) is in the closed position.
  8. Item of clothing as claimed in claim 7, characterised in that the material has adhering or anti-slip properties at least in the region of the contact surfaces (30, 31) on the cuff (18) and/or the collar (19).
  9. Item of clothing as claimed in claim 7 or 8, characterised in that the material of at least the region of the contact surfaces (30, 31) on the cuff (18) and/or the collar (19) is selected from the group comprising elastomeric plastics, in particular rubber, latex or caoutchouc materials.
  10. Item of clothing as claimed in one of claims 7 to 9, characterised in that the material on the cuff (18) and/or the collar (19) on which the contact surfaces (30, 31) extend has a coating applied to it that has adhering or anti-slip properties.
  11. Item of clothing as claimed in one of claims 7 to 10, characterised in that one or more retaining element(s) is or are provided in the attachment slot (32) between the cuff (18) and the collar (19), for example adhesive tapes, on which the contact surfaces (30, 31) are provided.
  12. Item of clothing as claimed in one of claims 7 to 11, characterised in that the contact surfaces (30, 31) are formed by a fibrous structure in particular, for example a micro-fibre structure.
  13. Item of clothing as claimed in one of claims 7 to 12, characterised in that one or more mechanical coupling elements are provided on the attachment (16), for example catch, clip or push-in elements, which can be connected to a co-operating coupling element of the other item of clothing (3).
  14. Item of clothing as claimed in one of the preceding claims, characterised in that when the connecting piece (17) is not coupled with the attachment (16), the collar (19) extends along the shaft (15) lying underneath in its longitudinal extension in the closed position and the contact surfaces (30, 31) lie on top of or above one another, and in the released position, the contact surface (31) of the collar (19) is at least partially lifted away or spaced apart from the contact surface (30) of the cuff (18).
  15. Item of clothing as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the collar (19) is folded back about a stationary or fixed portion in the released position, preferably a terminal end region (41) of the collar (19).
  16. Item of clothing as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the collar (19) is secured to the top layer (8) at a terminal end region (41) and the collar (19) is not joined to the top layer (8) or cuff (18) lying underneath across the rest of its longitudinal extension.
  17. Item of clothing as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the cuff (18) and the collar (19) are essentially joined to the top layer (8) on a common connecting line (45).
  18. Item of clothing as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the cuff (18) and the collar (19) are essentially of an identical collar length (44) and this length is in the range of from 0.5 to 30 cm, in particular 2 to 20 cm, preferably 4 to 10 cm, for example.
  19. Item of clothing as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the material layer(s) (4) lying under the collar (19) extend beyond the end faces (47, 48) of the collar (19) at both ends in the closed position.
  20. Item of clothing as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the cuff (18) and the collar (19) are anatomically adapted to a body part which they surround so that they sit in intimate contact with the body part they surround.
  21. Item of clothing as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the attachment (16) for retaining the connecting piece (17) of another item of clothing (3) on a glove (2) is disposed in the region of a wrist or on a shoe in the region of an ankle.
  22. System for providing a sealed connection for two items of clothing (1, 3) which can be worn on a body and worn adjacent to one another, for example a glove (2) and sleeve or shoe and trouser leg, etc., characterised in that the first item of clothing (1) is of the type defined in one of claims 1 to 21, and the connecting piece (17) and/or the cuff (18) and/or the collar (19) is or are made from a stretchable and elastically rebounding material, and an orifice width (27) of the connecting piece (17) and the cuff (18) and/or the collar (19) is dimensioned so that the connecting piece (17) lies against the cuff (18) and/or the collar (19) with a tension force.
  23. System as claimed in claim 22, characterised in that the orifice width of the cuff (18) and/or the collar (19) is dimensioned so that when items of clothing (1, 3) are worn by a user and when the connecting piece (17) of the other item of clothing (3) is coupled with the attachment (16), the internal and/or external face (28, 29) of the connecting piece (17) contracts to form a contact closure with the contact surface (30) of the cuff (18) and/or the contact surface (31) of the collar (19) in at least certain regions, which is essentially fluid-tight.
  24. System as claimed in claim 22 or 23, characterised in that a pulling element such as a rubber pull, for example, is provided on the collar (19) and/or the connecting piece (17) of another item of clothing (3).
EP05768031A 2004-08-12 2005-08-03 Piece of garment and system for sealingly joining pieces of garment Active EP1788899B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004012642U DE202004012642U1 (en) 2004-08-12 2004-08-12 Item of clothing and system for sealingly connecting items of clothing
PCT/AT2005/000309 WO2006015395A1 (en) 2004-08-12 2005-08-03 Piece of garment and system for sealingly joining pieces of garment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1788899A1 EP1788899A1 (en) 2007-05-30
EP1788899B1 true EP1788899B1 (en) 2008-06-18

Family

ID=33395474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05768031A Active EP1788899B1 (en) 2004-08-12 2005-08-03 Piece of garment and system for sealingly joining pieces of garment

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20080256677A1 (en)
EP (1) EP1788899B1 (en)
AT (1) ATE398401T1 (en)
AU (1) AU2005270705B2 (en)
CA (1) CA2581920A1 (en)
DE (2) DE202004012642U1 (en)
WO (1) WO2006015395A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2572394A1 (en) * 2004-08-16 2006-03-02 Behrouz Vossoughi Drying glove
US7051374B1 (en) * 2005-01-12 2006-05-30 Morning Pride Manufacturing, L.L.C. Protective ensemble employing magnetically attractable and magnetic gaskets between protective garment and other protective item
US8112820B2 (en) 2006-09-14 2012-02-14 Gore Enterprise Holdings, Inc, Interface system for garment barrier
CA2720757C (en) 2008-04-10 2016-06-28 Lion Apparel, Inc. Protective garment with vapor skirt
AT506861B1 (en) * 2008-10-03 2009-12-15 Eska Lederhandschuhfabrik Ges HEAT-RESISTANT GLOVE
US20110047675A1 (en) * 2009-09-02 2011-03-03 Lion Apparel, Inc. Garment connection system
CN102217805A (en) * 2010-04-14 2011-10-19 桂林橡胶制品厂有限责任公司 Protective clothing
US20130247267A1 (en) * 2010-12-01 2013-09-26 Whites Manufacturing Ltd. Roll seal assembly
US8726417B2 (en) 2011-06-24 2014-05-20 E I Du Pont De Nemours And Company Clamp assembly and apparel containing same
DE102014112410B4 (en) 2014-08-29 2016-12-01 Christian Bach Glove and clothing system with glove
KR101681006B1 (en) * 2016-05-30 2016-11-29 여운균 A diving suit with waterprof connector for lighting device
US11253016B2 (en) * 2017-06-23 2022-02-22 Nike, Inc. Goalkeeper glove
WO2020214883A1 (en) * 2019-04-18 2020-10-22 O&M Halyard Inc. Gown-glove interface reinforcement accessory
JP7229528B2 (en) * 2019-05-21 2023-02-28 株式会社ケアコム restraint gloves

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2655663A (en) * 1950-09-29 1953-10-20 Standard Safety Equipment Co Detachable hermetic sealing joint for garments
US2867849A (en) * 1954-12-15 1959-01-13 Us Rubber Co Method of making slip-finish flock coated rubber article
US2813272A (en) * 1955-04-20 1957-11-19 Eugene T Hagan Detachable fluid-tight joint for protective clothing
US3009164A (en) * 1960-03-09 1961-11-21 Surcty Rubber Company Detachably connected glove and sleeve
US5073988A (en) * 1989-09-29 1991-12-24 E. I. Dupont De Nemours And Company Sleeve-glove attachment assembly for protective coveralls
DE19601561C1 (en) * 1996-01-17 1997-12-04 Gore W L & Ass Gmbh Waterproof glove
US6134717A (en) * 1998-11-20 2000-10-24 Morning Pride Manufacturing, L.L.C. Protective garment with leg portions and with cuffs to prevent liquids from entering boots
CA2388106C (en) * 2001-05-29 2006-07-04 Her Majesty, The Queen, In Right Of Canada, As Represented By The Minist Of Natural Resources Canada Angularly disengageable glove-to-cuff connection apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
AU2005270705B2 (en) 2009-12-10
CA2581920A1 (en) 2006-02-16
DE202004012642U1 (en) 2004-10-21
US20080256677A1 (en) 2008-10-23
ATE398401T1 (en) 2008-07-15
DE502005004471D1 (en) 2008-07-31
AU2005270705A1 (en) 2006-02-16
EP1788899A1 (en) 2007-05-30
WO2006015395A1 (en) 2006-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1788899B1 (en) Piece of garment and system for sealingly joining pieces of garment
EP1308186B1 (en) Protective clothing against chemical and biological substances that are detrimental to health
EP1495784B1 (en) Two piece combination protective suit with connection section
EP1874144B1 (en) Glove
EP0405062B1 (en) Waterproof clothing
EP1738662B1 (en) Glove with ABC protective functions
WO2006037138A1 (en) Internal lining and method for the production thereof
DE202004013316U1 (en) Glove
EP1269877A2 (en) Protective garment against chemical and/or biological substances
DE112018004406T5 (en) Garment fasteners and method of tailoring a garment section
DE112011101280T5 (en) Steam-tight closure
EP1684873B1 (en) Piece of clothing provided with a sealing arrangement and method for the production thereof
DE102012007502B4 (en) Hood for a garment or as part of a garment
DE112018005225T5 (en) Particle resistant garment
EP2142260B1 (en) Piece of clothing having a hood and protective mask
AT502077A1 (en) EQUIPMENT, IN PARTICULAR FESTIVAL
WO2007038814A2 (en) Item of clothing in particular a glove
DE20311788U1 (en) Two-piece safety- or military protective clothing has surrounding connecting section on upper part for sealed connection to lower part
DE102014112410B4 (en) Glove and clothing system with glove
DE19918381B4 (en) A simplified closure device for jackets and coats of all kinds
DE202012003807U1 (en) Hood for a garment or as part of a garment
DE102009031045B4 (en) Garment with a cuff
DE20321428U1 (en) Protective clothing, for protection against atomic/biological/chemical attack, has a connection section between the jacket and the trousers with a closure for opening outwards
DE202019001985U1 (en) Stall short breeches
DE8501457U1 (en) WET PROTECTION

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070223

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005004471

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080731

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABP PATENT NETWORK SWISS GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081018

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080918

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080929

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080918

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

26N No opposition filed

Effective date: 20090319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090827

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20090825

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20090828

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20090728

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081219

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080919

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005004471

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090911

Year of fee payment: 5