EP1684873B1 - Vetement a systeme d'etancheite et procede pour le produire - Google Patents

Vetement a systeme d'etancheite et procede pour le produire Download PDF

Info

Publication number
EP1684873B1
EP1684873B1 EP04790768A EP04790768A EP1684873B1 EP 1684873 B1 EP1684873 B1 EP 1684873B1 EP 04790768 A EP04790768 A EP 04790768A EP 04790768 A EP04790768 A EP 04790768A EP 1684873 B1 EP1684873 B1 EP 1684873B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing
functional layer
clothing article
sealing element
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04790768A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1684873A1 (fr
Inventor
Johann Aumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WL Gore and Associates GmbH
WL Gore and Associates Inc
Original Assignee
WL Gore and Associates GmbH
WL Gore and Associates Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WL Gore and Associates GmbH, WL Gore and Associates Inc filed Critical WL Gore and Associates GmbH
Priority to PL04790768T priority Critical patent/PL1684873T3/pl
Publication of EP1684873A1 publication Critical patent/EP1684873A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1684873B1 publication Critical patent/EP1684873B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Not-in-force legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00—Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/02—Uppers; Boot legs
    • A43B23/06—Waterproof legs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/0002—Details of protective garments not provided for in groups A41D13/0007 - A41D13/1281
    • A41D13/0005—Joints
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D19/00—Gloves
    • A41D19/0034—Retaining means
    • A41D19/0041—Retaining means for connecting the glove to the garment or the arm of the user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00—Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/12—Special watertight footwear
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2600/00—Uses of garments specially adapted for specific purposes
    • A41D2600/10—Uses of garments specially adapted for specific purposes for sport activities
    • A41D2600/102—Motorcycling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/001—Adaptations for donning, adjusting or increasing mobility, e.g. closures, joints

Definitions

  • the present invention relates to a garment having a sealing arrangement for liquid-tightly sealing a first garment against a second garment.
  • the invention relates to a glove having a sealing arrangement for liquid-tightly sealing a cuff area of the glove against a sleeve portion of a jacket.
  • the invention further relates to a clothing arrangement which comprises a first item of clothing according to the invention and a second item of clothing connected thereto.
  • the invention relates to a method for producing a garment according to the invention.
  • the glove is made of a multilayer laminate structure in which a waterproof, water vapor permeable functional layer is located between an outer layer and an inner layer.
  • a waterproof, water vapor permeable functional layer is located between an outer layer and an inner layer.
  • the glove in the area of the cuff is provided with a Velcro tape. With the help of this Velcro the cuff can be pressed against the wrist of a glove-carrying wearer. Although this reduces penetration of water in this area, it can not be completely avoided.
  • the lack of tightness in the cuff arises on the one hand from the fact that the cuff can not be pressed very firmly against the wrist of the wearer by the Velcro for reasons of comfort. In particular, when the wearer moves his wrist, channels may form between the cuff and the wrist, through which water may enter the glove. On the other hand, even with a very tight tightening the cuff against the wrist no sufficient tightness is guaranteed.
  • the inner layer of the glove is firmly pressed against the wrist of the wearer, this inner layer is not itself watertight, so that water, in particular by the action of capillary forces in the inner layer, can penetrate into the glove.
  • the German utility model DE 92 14 949 U discloses a device for sealing a garment with respect to another garment, wherein in a region of overlap between the two garments a circumferentially expandable sealing means is provided. Illustrated by the example of a glove, an annular sealing body is formed in the region of the cuff, which can be inflated and thus enlarges its circumference.
  • the wearer first pulls on a jacket, then pulls the glove over the wearer's wrist, then slips a sleeve area of the jacket over the glove area of the glove. Then the sealing body is inflated.
  • the seal body widens its circumference and presses against the sleeve of the jacket from the inside. This results in a seal between the seal body and the sleeve. However, it has been found that water can still penetrate between the seal body and the cuff area.
  • From the DE 196 01 561 C1 is a made waterproof with a functional attitude motorcycle rider glove, which has a cuff that can be pulled with the glove on the outside of a jacket sleeve end region. This is to ensure that when riding a motorcycle in the rain no rainwater gets between the glove cuff and the jacket sleeve.
  • the US 5 090 057 A discloses a garment having the features of the preamble of claim 1 with a liquid-tight functional layer, on one side of which an outer material layer and on the other side an inner material layer are arranged.
  • This garment is provided in an overlapping region with a sealing arrangement having an annular sealing member.
  • This is adapted for liquid-tight sealing against a counter-garment when the counter-garment is placed in a manner overlapping the garment.
  • the liquid-tight functional layer is kept free on one of its sides from the inner material layer and provided there with the annular sealing member of the sealing arrangement, wherein the sealing member is constructed with a liquid-tight material.
  • the sealing member is secured to the functional layer at a first radial circumference and has a free sealing surface formed for sealing engagement with the counter-garment at a second radial circumference radially remote from the functional layer, formed by a self-contained peripheral region and material inner material layer is free.
  • the lower leg ends are to be sealed depending on the lower end of a folded down cuff of a fire truck in a detachable manner.
  • the sealing member at the lower end of the pant leg is formed by a fixed to the lower free end of the functional position ring with a longitudinal section profile in the form of two adjacent, to the inside of the pant leg ever open rings.
  • the lower end of the outwardly turned cuff of each of the two boots is provided with a complementary longitudinal section profile such that annular lip portions of the open rings of the respective one Trouser leg provided sealing member can engage in the opposite open ring on the boot cuff and vice versa.
  • the garment according to the invention is provided with a sealing arrangement which enables a liquid-tight sealing of this first garment against a second garment.
  • the first and the second item of clothing can both be provided as two different items of clothing as well as assigned to the same overall item of clothing.
  • the invention provides a garment with a liquid-tight functional layer, on one side of which an outer material layer and on the other side an inner material layer are arranged, wherein the garment is provided in an overlapping region with a ring-shaped sealing member having a sealing arrangement.
  • This sealing member is formed for liquid-tight sealing against a counter-garment when the counter-garment is arranged in a manner overlapping the garment.
  • the liquid-tight functional layer is on one of its sides kept free from the inner material layer or the outer material layer and provided there with the annular sealing member of the sealing arrangement, wherein the sealing member is constructed with a liquid-tight material.
  • the sealing member is secured to the functional layer at a first radial circumference and has a free sealing surface formed for sealing engagement with the counter-garment at a second radial circumference radially remote from the functional layer, formed by a self-contained peripheral region and material inner material layer or the outer material layer is free. Both the outer material layer and the inner material layer are permeable to liquids.
  • the sealing member is bonded to the first radial circumference liquid-tight with the functional position.
  • the sealing arrangement has in the region of the sealing member on a support ring for the radial support of the sealing member.
  • the sealing member is in an embodiment of the invention on the outside and in another embodiment of the invention on the inside of the functional layer, depending on whether the second piece of clothing involved in the sealing on the outside or the inside of the functional layer of the provided with the sealing first Garment is worn.
  • the support ring is arranged in an embodiment of this variant on the side opposite the sealing member of the functional position.
  • the sealing arrangement is provided with such a minimum rigidity that it is able to absorb sufficient radial abutment forces between the first and second garment in a sealing abutment on the second garment even if on the two garments to be sealed against each other in the overlapping area particular contact pressure is exerted in order to achieve a particularly good Aneinandiegen the two garments in their overlapping area and thus a particularly good seal.
  • This is the minimum stiffness depending on the embodiment of the Abdichtan emblem either alone from the support ring or sealing member and support ring applied together.
  • the inherent rigidity of the sealing arrangement should be sufficiently large to prevent a total or partial deflection of the sealing member against the contact pressure between the first and second garment in its overlapping region, which could in the event of exerting such a contact pressure, a sufficient seal in question ,
  • This inherent rigidity of the Abdichtan extract is provided in part or entirely by the support ring.
  • the first garment is in the form of a glove, the glove being provided with a sealing arrangement for liquid-tightly sealing a cuff area of the glove against a sleeve portion of another garment such as a jacket.
  • the cuff area and thus also the sealing arrangement enclose the wrist of the wearer annularly.
  • the annular sealing arrangement may be tubular.
  • the garment may be in the form of a shoe or a footlet which is sealed by an annular sealing arrangement, for example, to a trouser leg.
  • a collar portion of, for example, a jacket may be sealed by an annular seal assembly against a corresponding neck region of a hood or helmet.
  • a jacket that is sealed in a hip area by an annular seal against a pant is another example.
  • a sleeve which is e.g. can be detachably connected with a jacket.
  • the garment according to the invention has at least one liquid-permeable outer material layer and a liquid-permeable inner material layer and a liquid-tightness arranged between the outer and the inner material layer Functional position on.
  • the liquid-permeable material layers can be constructed of liquid-tight as well as liquid-conducting materials, for example in the form of fibers. Liquid can penetrate these liquid-permeable material layers both transversely to the material layer and possibly also laterally guided along the material layer, for example by capillary forces.
  • the two material layers and the functional position overlap in the largest possible areas.
  • the material layers and the functional layer overlap at least wherever the garment is not overlapped by another liquid-tight garment.
  • the material or functional position need not be formed in one piece. Each of these may also consist of several layer pieces connected together by seams or bonds.
  • the connections between thejanslagen Glaen should be designed so that even at the junctions no water can penetrate into the garment.
  • a seam connecting the second liquid-tight functional layer piece can in turn be covered by an additional, liquid-tight functional layer, which for example is part of a seam sealing tape, and adhesively bonded thereto.
  • the outer layer of material is preferably made of a durable material such as leather or textile in weave form, active form or nonwoven form, made with natural fibers or synthetic fibers.
  • the outer layer is off a mechanically very resistant material formed so that they can also protect the functional position against damage caused by contact with other objects and the friction or cutting forces occurring.
  • the material is often selected from the viewpoint of convenience for the wearer of the garment.
  • the inner layer may also be made of leather or textiles, in web form or nonwoven form, made with natural fibers or synthetic fibers.
  • the garment may also include more than two layers of material in addition to the functional layer.
  • the garment may have both an outer, shaping material layer and an inner material layer for the comfort of the wearer, as well as a further protective layer sewn onto the outer material layer, which for example protects against mechanical influences.
  • material layers may be provided which serve, for example, as insulation or as an abrasion protection layer.
  • the individual layers of the item of clothing can be connected to one another, for example, only in marginal areas.
  • the layers may be discontinuous, e.g. punctiform, also be glued together by a water vapor impermeable adhesive.
  • the sealing arrangement of the garment in an overlapping area which the first garment forms with the second garment when both garments are worn so as to comprise sealingly connected to each other, consisting of a liquid-tight material, annular sealing member.
  • a liquid-tight material annular sealing member.
  • the sealing member has at a radially outer or inner circumference a sealing surface formed by a self-contained peripheral region and free of material of the outer or inner material layer. That is, the material layer of the garment lying on the side of the functional layer connected to the sealing member is arranged to release the sealing member at least in a circumferentially closed circumferential area of the sealing surface.
  • the sealing member is constructed with elastic material.
  • the sealing member is constructed with elastic material having sufficient for the required minimum stiffness elastic deformation resistance.
  • the sealing member is made of a material that does not have the desired inherent rigidity and the sealing member is supported with a sufficiently rigid support ring. But it can also, as already mentioned, a sealing member with sufficient inherent rigidity are additionally supported with a support ring.
  • the rigidity of the sealing member and / or the support ring should also not be too high to ensure that there is sufficient compliance of the sealing arrangement in the event that provided with the sealing assembly first garment relatively close to the body part to be covered therewith , eg in the case of a glove on the forearm of a person wearing the glove, and therefore a temporary elastic deformation of the sealing arrangement is required when putting on the garment.
  • the overlapping area should be understood as the area in which the first item of clothing and the second item of clothing overlap and in which the two items of clothing are to be sealed against one another with the aid of the sealing arrangement.
  • the overlapping region of the glove is thus the part of the glove of the glove which is covered by a sleeve of the jacket or which covers a sleeve of the jacket.
  • the overlapping area of the jacket is the area of the free end of a sleeve which overlaps the glove or is overlapped by the glove.
  • annular is meant herein a self-contained structure, which, however, does not necessarily have to be circular.
  • the sealing member arranged on the overlapping region is connected in a fluid-tight manner to the functional layer.
  • the liquid-tight connection should be arranged so that penetration of liquid between the functional layer and the sealing member can be reliably avoided. This can be achieved, for example, by bonding the sealing member, which itself consists of a liquid-tight material, to the likewise liquid-tight functional layer is. It is of course important that the bond itself is formed in liquid-tight manner.
  • the sealing ring with the functional position all compatible with the respective materials, elastic and sealing, liquid-resistant adhesives are suitable.
  • silicone, rubber solution or a reactive hot melt adhesive can be used.
  • the adhesive layer should, like the functional layer, have an elasticity of at least 150%. That is, in the case of an elastic sealing member, the annular sealing member adhered to the functional layer may be stretched from a diameter of 60 mm to 90 mm, for example, without causing the bonding to leak.
  • the sealing member has a free sealing surface, ie is at least partially not overlapped by the non-liquid-tight material layer.
  • the sealing surface is self-contained and extends in the circumferential direction of the annular Abdichtgliedes.
  • the sealing member abuts directly on the second item of clothing, at least in the area of the sealing surface. If the second item of clothing is likewise provided in the overlapping area with a liquid-tight layer and possibly additionally with a corresponding sealing member and bears against the sealing member of the first item of clothing (eg the glove), then a tight connection between the functional position of the first item of clothing and that of the first item of clothing can be established via the sealing member liquid-tight layer of the second garment be provided.
  • the sealing member should be arranged radially outside or radially inside the functional layer.
  • the decisive factor here is that the annular sealing member is arranged on the side of the functional layer, which points to the second item of clothing.
  • Liquid-tight is taken to mean a layer, including, if appropriate, the seams provided on the layer, if it can withstand a liquid inlet pressure of at least 130 hPa (about 0.13 bar). Preferably, the material can withstand a fluid pressure of greater than 1000 hPa (about 1 bar).
  • liquid-tight encompasses both impermeability to water and impermeability to other liquids, especially leakage to liquid chemicals, which is particularly important for chemical protective clothing.
  • the measurement of a water-tightness is carried out by exposing a sample of the material to be examined with an area of 100 cm 2 to an increasing water pressure.
  • distilled water with a temperature of 20 ⁇ 2 ° C is used.
  • the increase in water pressure is 60 ⁇ 3 cm Ws / min.
  • the water inlet pressure of the sample corresponds to the pressure at which water occurs on the opposite side of the sample.
  • the exact method for performing this test is described in ISO Standard No. 0811, 1981.
  • a functional layer is considered watertight if it is tight at a water inlet pressure of at least 10 kPa.
  • Water vapor permeable The term “permeable to water vapor” is defined by the water vapor resistance Ret of the material so designated.
  • the Ret is a specific material property of sheets or material constructions that determines the "latent" heat of vapor flux through a given area due to an existing stationary partial pressure gradient.
  • the Ret is defined in the German standard DIN EN 31 092 of February 1994, which corresponds to the international standard ISO 11 092 and is expressed in m 2 Pa / W (square meter Pascal per watt).
  • To measure Ret use a probe whose temperature is 35 ° C, with a relative humidity of 40%, setting an air velocity to 1 m / s.
  • the water vapor volume resistance is measured using the Hohenstein skin model test, which is described in the standard test specification Ne.BPI 1.4 of September 1987 of the Clothing Physiology Institute Hohenstein. As a water vapor permeable, a functional position is considered, if it has a water vapor resistance Ret of less than 150 m 2 Pa / W.
  • the waterproofness of, for example, a connection between a glove and a sleeve can be tested as follows: an artificial dummy is inserted into the glove. A pole is attached to the hand strap. Their shape corresponds approximately to that of an average wrist. For example, it may be round with a diameter of about 5 cm or oval with major axes of 6 cm and 4 cm. For example, a hose is pushed over the rod and the glove cuff. The hose thus forms a connection to the glove, similar to the sleeve of a jacket, by abutting the sealing member of the glove. Now the pole and glove are immersed in a water basin. For example, by blotting paper disposed radially inside the joint, it is determined at which depth water will pass through the joint. This depth is a measure of the watertightness of the connection. It is desirable that the connection be watertight at a depth of two meters for two minutes.
  • the sealing member is fluid-tightly connected to the functional layer at a radially inner periphery, i. it is arranged on the side of the functional layer facing the outer material layer. In other words, the sealing member is arranged on the same side of the functional layer as the outer material layer. In one embodiment, the sealing member may be arranged at a distance from one end of the material layer. However, it is preferred that the sealing member is arranged contacting the outer material layer. The sealing member and the outer material layer may be arranged such that they contact only laterally at their edges, i. In shock. However, they can also partially overlap each other. In this case, the outer material layer below the Abdichtgliedes, i. be arranged between the sealing member and functional position, or above the Abdichtgliedes.
  • the sealing member is fluid-tightly connected to the functional layer at a radially outer periphery, i. it is arranged on the inner material layer side facing the functional position.
  • the sealing member is thus located on the same side of the functional position as the inner material layer.
  • the sealing member may be arranged at a distance from one end of the inner material layer.
  • it is preferred that the sealing member is arranged to contact the inner material layer.
  • the sealing member and the inner material layer may be arranged such that they contact only laterally at their edges, i. In shock. However, they can also partially overlap each other.
  • the inner material layer below the Abdichtgliedes i. be arranged between the sealing member and functional position, or above the Abdichtgliedes.
  • the sealing member is connected to the material layer.
  • the sealing member is glued to the material layer and / or sewn.
  • An adhesive bond has the advantage that there is no risk of damaging the functional layer already possibly arranged on the sealing member or on the material layer.
  • the sealing member can be arranged directly adjacent to the side of the material layer and glued to it only over an edge of relatively small cross-sectional area.
  • the bond must be tensile forces, as they e.g. occur when putting on and taking off the glove described in the example already executed, withstand.
  • a better power transmission results when the material layer partially overlaps the sealing member and thus a larger bond area can be realized.
  • the sealing member and the material layer may be sewn together. It should be ensured that the functional position of the garment is not damaged.
  • the two parts can be sewn together by a zigzag seam or a stitching seam.
  • the seam can be executed before the sealing member and / or the material layer are connected to the functional layer.
  • the two parts can be joined together by a straight seam as well as by a zigzag seam or another type of stitching.
  • this type of stitching it may again be advantageous to carry out the sewing prior to joining the sealing member or the material layer with an underlying functional layer or to subsequently suitably seal any damage to the functional layer that has occurred.
  • the first garment in the overlap region is radially within the second garment arranged.
  • the first garment is designed so that it can be slipped over the second garment in a sealing manner.
  • the sealing member can be arranged radially inside the first piece of clothing.
  • the annular sealing member is connected to a liquid-tight manner at a radially inner periphery with the functional layer.
  • the sealing member connected to the functional layer is arranged on the side of the functional layer facing the inner material layer.
  • the sealing member has a sawtooth-shaped geometry on a side facing away from the functional position.
  • the sealing member has a zigzag structure on its surface not connected to the functional layer.
  • the zigzag structure preferably has flat flanks which enclose a small angle of, for example, less than 30 ° with a plane of the surface of the sealing member to be joined to the functional layer. On the flat flanks close to steep flanks, which include a large angle of for example 60 to 110 ° with the plane.
  • the sawtooth structure is arranged such that, on the one hand, the second garment to be joined to the first garment can simply be slipped over the sealing member of the first garment by sliding over the rising, flat flanks of the sawtooth structure and, on the other hand, the garment steep flanks of the sawtooth structure make it difficult for the second garment to slip off the sealing member.
  • both garments to be joined are formed with sealing members of a respective sawtooth geometry which is complementary to one another, so that the two sealing members can interlock with one another.
  • the sealing member is wedge-shaped.
  • the sealing member has a greater thickness at a side edge facing the second item of clothing than at the opposite edge.
  • the wedge-shaped sealing member should in turn preferably be arranged on the item of clothing such that the second item of clothing holds well on the sealing member and does not slip off.
  • the item of clothing according to the invention can thus be embodied such that the sealing member forms a closed ring which extends around the wrist of the wearer in the cuff area of the glove.
  • the annular sealing member in this case has a wedge-shaped cross-section, wherein a thickness of the sealing member is greater at an end facing a sleeve of a jacket end than at an end pointing to the fingertips of the wearer.
  • the sealing member is formed with a sealing lip.
  • This sealing lip may have a similar structure as the sealing lip of a windshield wiper. It extends in a tapered manner away from a base of the sealing member which is connected to the functional layer.
  • the tapered end of the sealing lip preferably has a great elastic flexibility. This allows the sealing lip to adhere well to the cling to the second piece of clothing against which the garment is to be sealed. At the same time, the sealing lip will bend in the direction in which the second item of clothing is pushed over the sealing member, and by this deflection counteract slippage of the second item of clothing from the sealing member.
  • the sealing member is designed as a volume-expandable sealing device.
  • This sealing device has a sealing body, which can be expanded in volume by introducing a fluid, such as air, into a volume chamber of the sealing body.
  • the sealing device may further comprise a pumping device for pumping the fluid into the volume chamber and a pressure relief device for discharging the fluid under pressure in the volume chamber.
  • the sealing device should in this case be designed in a similar manner, as described in German Utility Model G 92 14 949 of the applicant of the present application.
  • the functional layer is constructed with a liquid-tight, water vapor permeable membrane.
  • a water vapor permeable membrane is often referred to as a "breathable" membrane.
  • Suitable materials for the membrane are in particular polyurethane, polypropylene and polyesters including polyether esters and their laminates, as described in the publications US-A-4,725,418 and US-A-4,493,870 are described.
  • ePTFE stretched, microporous polytetrafluoroethylene
  • ePTFE stretched, microporous polytetrafluoroethylene
  • US-A-3,953,566 such as US-A-4,187,390 described and stretched polytetrafluoroethylene, which is provided with water vapor permeable impregnating agents and / or layers; see for example the publication US-A-4,194,041 , The aforementioned publications, describe the preparation of such membranes from microporous, expanded polytetrafluoroethylene.
  • a microporous functional layer is understood to mean a functional layer whose average pore size is preferably between 0.2 ⁇ m and 0.3 ⁇ m.
  • the pore size can be measured by the Coulter Porometer (trade name) manufactured by Coulter Electronics, Inc., Hialeath, Florida, U.S.A.
  • the sealing member is constructed with a flexible, elastic material such as synthetic elastomer, silicone, rubber, rubber, polyurethane or latex.
  • the elasticity of the material is important in two ways.
  • the sealing member of the garment should conform snugly to the second garment.
  • the sealing member should have sufficient flexibility to compensate for any bumps can.
  • the sealing member depending on the application, have sufficient elasticity to be able to be stretched. Using the example of the glove, this means that the sealing member arranged in the cuff area should have sufficient elasticity to allow the wearer to easily cover the glove by hand and wrist.
  • the annular elastic sealing member may be formed, for example, with a thickness of 1-2 mm. It is preferably made of an elastic material having a Shore hardness of 20-30. The Shore hardness is determined according to the German DIN 53505. Further, the material should preferably have an elongation at break of at least 200%.
  • the material is one of the material layers of a material group consisting of leather or textile, in woven, knitted or non-woven form and made of artificial or natural fiber made, selected.
  • Textile here textile fabrics such as fabrics, knits, knitted fabrics, fleece or felt understood. These fabrics may be made from natural fibers such as cotton or viscose or from synthetic fibers such as polyesters, polyamides, polypropylenes or polyolefins, or blends of at least two such materials.
  • the support ring preferably has a higher rigidity than the sealing member.
  • the support ring is arranged radially inside or radially outside of the sealing member.
  • the support ring has a radially inwardly or outwardly arched structure, wherein the curvature in the overlapping region should be directed away from the side on which the second item of clothing is to be located.
  • the support ring in the exemplary case of a radially inwardly curved structure at its two axial ends a larger outer diameter than in a region between the axial ends.
  • the support ring may have a fixed circumference.
  • the circumference of the support ring of the application of the garment must be selected accordingly.
  • the support ring causes, inter alia, that radially inwardly acting forces For example, be exercised by the second garment on the sealing member, not or only reduced to the carrier or, for example, the glove, on the wrist, transferred. This can considerably increase the wearing comfort and help to avoid pressure and sweat spots.
  • a circumference of the support ring is changeable. It should be understood in this context that the support ring can not only be used to accommodate radially inwardly acting forces. It may also be designed to exert targeted inward or outward forces. This is again illustrated by the example of the interaction of the glove with a sleeve:
  • a support ring connected to the sealing member is arranged in the cuff area of the glove.
  • this support ring should have a fixed circumference.
  • a further sealing member is arranged with an associated support ring.
  • the support ring of the sleeve should be variable in its scope. Now to seal the glove against the sleeve, the two sealing members are pushed over each other. Subsequently, the circumference of the support ring of the sleeve is reduced. Thereby, a radially inwardly acting force is generated, which presses the sealing member of the sleeve against the sealing member of the glove.
  • the sealing members are suitably pressed onto each other in such a way that they form a particularly good fluid-tight connection between the glove and the sleeve.
  • the radially inward force exerted by the support ring of the sleeve is absorbed by the support ring of the glove and thus not transmitted to the wrist of the wearer.
  • the support rings do not necessarily have to be always closed rings. It is also conceivable that in the above example, the support ring of the sleeve as a circumferential Velcro is executed, which can be opened and closed only for pressing the sleeve against the glove annular.
  • this minimum rigidity can be largely applied by the support ring, in which case the material of the sealing member is selected more from the viewpoint of good conformability to the mating surface of the second garment can.
  • the support ring as previously mentioned as a possibility, designed so that it can be opened and closed, one can choose for the material of high rigidity, since the support ring then no tightening and undressing of the garment provided with the garment enabling elasticity needs to have.
  • a high stiffness of the support ring is particularly useful in embodiments in which the counter-sealing surface of the second garment is equipped with a Festzurr featured, for example using a Velcro closure device to the highest possible and thus the best possible seal leading Umsch conductedungstik between the adjacent sealing surfaces of the two To allow clothing.
  • the exemplified glove can be used as a protective glove for motorcyclists.
  • protective clothing for motorcyclists it may be particularly important to provide a watertight seal between individual clothing parts in order to protect the motorcyclist adequately from the effects of the weather, especially in the event of rain.
  • water easily penetrates the motorcycle clothing.
  • a garment assembly comprises a first garment as hereinbefore described and a second garment, the second garment being provided in an overlapping area between the first garment and the second garment with a resilient, liquid-tight attachment portion adapted thereto to snugly conform to the annular sealing member of the first garment.
  • the second item of clothing is advantageously also made of a liquid-tight material.
  • it may, for example, also have a liquid-tight functional layer embedded between two liquid-permeable material layers.
  • it can also be made of a single, liquid-tight material layer.
  • the second item of clothing In the connection region of the second item of clothing to the first item of clothing, the second item of clothing can be provided with an elastic sealing collar. This sealing sleeve conforms smoothly and sealingly to the sealing member of the first item of clothing due to its elasticity.
  • the cuff should be liquid-tightly connected to the second garment, for example glued.
  • the second item of clothing may also have its own watertight sealing member arranged thereon.
  • the two sealing members of the first and second garment may have a suitable geometry (as described above) for frictionally cooperating, and thus for preventing slippage of the sealing members from one another.
  • a method of manufacturing a garment as described above comprises the steps of providing a first and a second liquid-pervious sheet of material, providing a liquid-tight functional layer, providing a sealing arrangement constructed with a liquid-tight annular sealing member, at least partially covering the functional layer with the first material layer, at least partially covering the functional layer the second material layer outside a sealing region, the liquid-tight, annular bonding of the sealing member with the functional layer on the side facing the functional position in the sealing region and arranging a support ring supporting the sealing member on the side remote from the second material layer side of the functional layer.
  • the bonding of the sealing member to the functional layer is performed in an elastic stretched state of the sealing member. That the sealing member and / or the functional layer is coated with an adhesive, stretched and then pressed against each other. Thereby it is achieved that the bonding takes place in a stretched state, as e.g. also occurs when putting on the garment (e.g., by putting the glove over the hand). In this way it can be prevented that the bond breaks at such an elongation.
  • the functional layer is wrinkled before bonding with the sealing member in the sealing region and applied sufficient adhesive between the functional layer and the sealing member to seal voids between the folds.
  • Fig. 1 shows a glove 1, in which the sealing arrangement is formed by a sealing member alone.
  • This glove 1 comprises an outer material layer 5 and an inner material layer 3.
  • the outer material layer 5 is made of leather, for example made and gives the glove its shape and appearance. At the same time, it serves as a protective layer both for the underlying material layers 3, 9 of the glove and for the hand 7 of a glove-carrying wearer.
  • the inner material layer 3 consists for example of a soft, fluffy nonwoven material and serves mainly as an insulating layer, while at the same time gives the wearer a comfortable fit.
  • the inner material layer 3 completely coats the outer material layer 5.
  • the functional layer 9 comprises stretched PTFE (ePTFE) and is liquid-tight and breathable, i. at the same time impermeable to water as well as permeable to water vapor. Both the inner material layer 3 and the outer material layer 5 are discontinuous with the functional layer 9, i. adhesively bonded. Thus, the three layers form a laminate.
  • stretched PTFE ePTFE
  • a sealing member 13 is located radially outward on the functional ply 9, i. on the side of the outer material layer 3, arranged.
  • This sealing member 13 is bonded directly to the functional layer 9 over the entire surface.
  • the inner material layer 3 extends into the overlapping region 11 and thus underlies the functional layer 9 also in the region of the overlying sealing member 13.
  • the outer material layer 5 does not overlap the sealing member 13, but ends at the upper, lateral edge 14 of the sealing member in FIG 13.
  • the sealing member 13 is connected by a seam 15 with the outer material layer 5. This seam 15 ensures a force transmission between the outer material layer 5 and the sealing member 13 and thus prevents, for example, when putting on and taking off the glove an excessive force on the functional layer.
  • the sealing member 13 (shown in Fig. 1 only in cross section) is annular or tubular and may, as shown in Fig. 1, have a slightly wedge-shaped or simply a rectangular cross-section. It consists of eg elastic silicone and is glued on its side facing the functional position over the entire surface and liquid-tight with this.
  • the sealing member 13 serves to seal the glove 1 against a sleeve 17 of a jacket (not shown).
  • the sleeve 17 in the example of Fig. 1 consists in its end region of an elastic, waterproof material layer 19. This may either be part of the material forming the sleeve.
  • the sleeve may for example also be constructed of a waterproof, breathable multi-layer laminate structure to which a single-layer cuff, for example made of silicone, is glued in the end region.
  • the sleeve 17 overlaps the glove 1.
  • the material layer 19 of the sleeve 17 lies tightly and watertight in this overlapping area on the sealing member 13 of the glove 1. As a result, a seal of the glove 1 relative to the sleeve 17 is effected.
  • Both the cuff 10 of the glove 1 and the end portion of the sleeve 17 have such elasticity and extent in the overlapping area 11 that they can easily be pulled over the hand of the wearer, but otherwise conform to the wrist of the wearer and rest on this.
  • a radially inwardly acting pressure of the sleeve in the overlapping area 11 can be absorbed by the wrist-supported sealing member 13 of the glove.
  • Fig. 2 shows a cross section of an embodiment of the garment according to the invention (again using the example of a connection of a glove 1 with a sleeve 17) in a region around the overlap region 11. Again, the adhered to the functional layer 9 Abdichtglied 13 by a seam 15 with the connected to the upper material layer 5.
  • the cuff area of the glove 1 is overlapped by the sleeve 17 of the jacket.
  • the sleeve 17 is constructed in this case with several layers of material, for example with a three-layer laminate, which has an outer material layer 19, an inner material layer 23 and a liquid-tight, water vapor-permeable functional layer 21 arranged between these two layers.
  • a sealing member 25 is also arranged on the end region of the sleeve 17.
  • the inner layer 23 of the sleeve 17 does not overlap the sealing member 25 and is glued flush with this edge and additionally sewn on a seam 27.
  • the two sealing members 13, 25 of the glove or sleeve are designed such that, when the ⁇ rmelend Scheme is covered over the cuff area of the glove, contact each other. Since the sealing members 13, 25 are made of a liquid-tight, elastic material, they form in the sealing portion 29 a liquid-tight seal between the glove and the sleeve.
  • the glove in the sealing portion 29 is provided with a support ring 31.
  • This support ring 31 is arranged radially inside the sealing member 13 in a region of the sealing member 13 of the glove 1 and has a higher rigidity than the sealing member 13.
  • the support ring 31 has a circumference which is large enough that the wearer can slip his hand through the support ring 31 into the glove.
  • the support ring 31 serves to at least partially accommodate the radially inwardly directed force which the sleeve 17 transmits in the overlapping area 11 to the cuff area of the glove 1. Thereby, a higher contact pressure between the Abdichtgliedern 13, 25 can be realized without exerting an unpleasant pressure on the wrist of the wearer.
  • the sleeve can be provided radially outside the sealing member 25 and the outer material layer 19 with a hook-and-loop fastener 33.
  • This Velcro closure 33 encloses the sealing portion in an annular shape and allows adjustment of the circumference of the sleeve in the sealing portion.
  • a contact pressure between the sealing members 13, 25 can be regulated.
  • FIG. 3 shows a cross-section of a further item of clothing according to the invention in the form of a glove 1.
  • a support ring 31 ' is arranged between the inner material layer 3 and the functional layer 9.
  • This support ring 31 ' is located radially inside the sealing member 13 and is glued both to the functional layer 9 and to the inner material layer 3.
  • the support ring 31 ' has a radially inward, i. away from the second garment to be joined to this garment. Due to its elasticity, the sealing member 13 conforms to the shape of the support member 31 'and is thus secured against axial slippage. Forces, which are exerted on the sealing member 13, thus no longer need to be absorbed solely by the bonding of the sealing member 13 with the functional layer 9 and with the outer material layer 5, but also transferred to the support member 31 'and the inner material layer connected thereto third
  • FIG. 3 also shows the end region of a sleeve 17.
  • the sleeve is in turn formed in three layers with an outer material layer 19, an inner material layer 23 and a functional layer 21 arranged therebetween. At their end, these layers of material, which are joined, for example, in a laminate structure, can be folded inwards once and connected by a seam 45 to a cuff 41.
  • the cuff 41 is made of a waterproof, elastic material such as rubber or silicone.
  • the cuff 41 tapers in the overlapping region 11 between the glove 1 and the sleeve 17 and, due to its elasticity, seals against the sealing member 13 of the glove 1. So that the cuff 41 bears even more firmly against the sealing member 13 and virtually locks in its arched structure, it can be provided with a bead 42 in its end region.
  • a sealing tape 43 is waterproof bonded to the sleeve cuff 41 and the laminate structure 19, 21, 23.
  • FIGS. 4a and 4b show various embodiments of the sealing member 13 in cross-section.
  • the sealing member 13a is formed with a sawtooth structure.
  • the sawtooth structure has flat flanks 35 and steep flanks 37.
  • both clothing pieces are each provided with sealing members, which advantageously have saw tooth structures complementary to one another, the two sealing members 13a arranged in the overlapping areas can mesh with their sawtooth structure particularly well in order to prevent a subsequent, unwanted slipping of the two clothing pieces from one another.
  • sealing member 13b which is formed with a sealing lip 39.
  • This sealing lip 39 extends in a tapering radially outward. Due to its tapering shape, the sealing lip 39 has increased flexibility at its radially outer end. As a result, a good sealing effect is achieved with respect to an overlapping region of a second item of clothing which has been slipped over the sealing member 13b.
  • the invention also extends to clothing arrangements, which consist of two inventively designed garments.
  • the sealing members of the respective items of clothing are advantageously designed such that they cooperate sealingly, are easily connectable and inhibit unwanted slippage from one another. This can, as described above, be achieved by appropriate geometrical design of the Abdichtglieder, by the use of support rings and / or hook and loop fasteners and a suitable choice of material for the respective parts.
  • FIG. 5 an embodiment of a glove is partially shown in three dimensions.
  • An inner glove 6 has in this case a two-layer laminate of a functional layer and a feed layer.
  • the bonding of the functional layer 9 with the sealing member 13 in the area not covered by the outer material layer 5 has not been illustrated.
  • the outer material layer 5 is sewn in this embodiment with the sealing member 13 at its axially outer ends by seams 15, 16.
  • FIG. 5 also shows two alternatively usable sealing members 13, 13 'with different cross-sectional geometries.
  • the sealing member 13 is connected in a liquid-tight manner to the outside of the functional ply 9 by means of a liquid-tight adhesive layer 61.
  • the outer material layer 5 can stop at the pointing to the finger portion of the glove axial end of the sealing member 13 or can continue at the other axial end of the sealing member 13 (indicated by dashed lines in Fig. 6).
  • the sealing member 13 is located on the inside of the functional layer 9 and at this point the functional layer no material of the inner material layer 9 is present.
  • the inner material layer 3 stops at the upper axial end of the sealing member 13 and is sewn thereto at this end.
  • an adhesive is applied almost completely to the palm of the hand and to the back of the hand, including the fingers and the thumb.
  • a discontinuous adhesive for example in the form of an adhesive dot matrix or an adhesive layer in the form of a network, is applied to this material layer 3 to form a liquid-tight adhesive bond applied.
  • the area 10 of the cuff is left out.
  • a functional layer 9 is pulled over the inner material layer 3.
  • the outer material layer is made up as follows: the individual parts of the outer material layer 5 of the glove (eg permanent flame-resistant material the back of the hand, leather of the inside of the hand, the fingers and the inside of the thumb) are joined together by seams. From the wrist in the direction of the forearm, a hose-shaped sealing member 13 which is about 6 cm wide is connected by seams to the front and back part of the outer material layer 5. The back part of the glove 1 or glove cuff is made of the same material as the back of the hand.
  • the inner material layer 3 with the functional layer 9 adhered thereto is pulled over an artificial, heatable hand mold. Above this, the outer material layer 5 is pulled. It is important to ensure that the layers are superimposed accurately.
  • the three glove layers are then heated by means of the artificial hand mold to achieve a permanent, displacement-resistant connection by activating the adhesive.
  • the non-bonded portion of the outer layer 5 of the glove (cuff including sealing member 13) is slipped forward, whereby the functional layer 9 and the inner material layer 3 are exposed.
  • the functional layer 9 is slipped forward.
  • the inner material layer 3 is then exposed and coated with adhesive ring-shaped. Now the functional layer 9 to be folded can be connected to the inner material layer 3.
  • the outer material layer 5 and the sealing member 13 are saturated with adhesive, so that no water can penetrate into the folds of the functional layer 9 and can continue to penetrate towards the end of the cuff. It must ensure that the entire surface of the sealing member 13 is waterproof connected to the functional layer 9.
  • a strain form is introduced to the middle hand.
  • the diameter of the strain form must correspond to the slip-in opening for the hand. This ensures that the functional layer 9 is not damaged at maximum elongation.
  • the strain form is taken from the inner material layer 3, so that the outer material layer 5 including the sealing member 13, the functional layer 9 and the inner material layer 3 can be brought into the correct position. Thereafter, the strain form is again insert in the glove to achieve close contact between the annular sealing member 13, functional layer 9 and inner layer of material 3 in the stretched state. Finally, the three layers of the glove are sewn together at the end of the cuff.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)
  • Packaging For Recording Disks (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)

Claims (23)

  1. Un article vestimentaire comportant une couche fonctionnelle étanche aux liquides (9), avec d'un côté une couche externe de la matière (5) et de l'autre côté une couche interne de la matière (3) qui sont disposés de manière à ce que l'article vestimentaire (1) soit pourvu d'une zone de chevauchement (11) avec un système d'étanchéité ayant un organe d'étanchéité annulaire (13) conçu pour une jointure étanche aux liquides sur un article vestimentaire assemblé (17) alors que cet article vestimentaire assemblé (17) est effectué de manière à chevaucher l'article vestimentaire, et à cet effet, sur une partie annulaire de la zone de chevauchement, étendue au niveau de l'axe (11) de l'article vestimentaire (1), la couche fonctionnelle étanche aux liquides (9) est maintenue libre sur l'un de ses bords à partir de la couche interne de la matière (3) ou de la couche externe de la matière (5) et comporte à cet endroit l'organe d'étanchéité annulaire (13) du système d'étanchéité (13; 13, 31; 13, 31'), sur lequel l'organe d'étanchéité (13) est bâti à l'aide d'une matière étanche aux liquides et sur lequel l'organe d'étanchéité (13) est relié à la couche fonctionnelle (9) sur une première périphérie radiale et possède au moins une surface d'étanchéité libre qui est conçue pour assembler l'article vestimentaire sur une seconde périphérie radiale positionnée radialement à l'écart de la couche fonctionnelle (9) qui est formée par une zone périphérique fermée et ne comporte aucune matière sur la couche interne de la matière (3) ou sur la couche externe de la matière (5)
    et se caractérise par le fait
    que la couche externe de matière (5) et la couche interne de matière (3) sont perméables aux liquides, l'organe d'étanchéité (13) comporte une colle étanche aux liquides sur la couche fonctionnelle (9) de la première périphérie radiale et le système d'étanchéité de la zone de l'organe d'étanchéité (13) possède une bague de soutien (31; 31') permettant un soutien radial de l'organe d'étanchéité (13).
  2. Conformément à la demande 1, l'article vestimentaire sur lequel sont disposés l'organe d'étanchéité (13) et la bague de soutien (31; 31') sur les bords opposés à la couche fonctionnelle (9).
  3. Conformément à la Demande 1 ou 2, un article vestimentaire servant à relier l'organe d'étanchéité (13) à la couche fonctionnelle étanche aux liquides sur une partie importante de son étendue axiale au minimum.
  4. Conformément à l'une des Demandes de 1 à 3, un article vestimentaire servant à relier un organe d'étanchéité (13) à une couche fonctionnelle étanche aux liquides (9) sur toute son étendue axiale.
  5. Conformément à l'une des Demandes de 1 à 4, un article vestimentaire sur lequel un organe d'étanchéité (13) est disposé sur le bord externe radial de la couche fonctionnelle (9) et est relié à la couche externe de matière (5).
  6. Conformément à l'une des Demandes de 1 à 4, un article vestimentaire sur lequel un organe d'étanchéité (13) est disposé sur le bord interne radial de la couche fonctionnelle (9) et est relié à la couche interne de matière (5).
  7. Conformément à l'une des Demandes de 1 à 6, un article vestimentaire sur lequel la couche d'étanchéité (13) a été bâtie à l'aide d'un élastique.
  8. Conformément à la Demande 7, un article vestimentaire sur lequel un organe d'étanchéité (13) a été bâti à l'aide d'une matière choisie à partir d'un groupe de matériaux en silicone, caoutchouc, caoutchouc naturel, polyuréthane et latex.
  9. Conformément à l'une des Demandes de 1 à 8, un article vestimentaire sur lequel un organe d'étanchéité (13) possède une section en forme de coin.
  10. Conformément à l'une des Demandes de 1 à 9, un article vestimentaire sur lequel l'organe d'étanchéité (13) possède une géométrie en forme de dent de scie sur le bord opposé à la couche fonctionnelle (9).
  11. Conformément à l'une des Demandes de 1 à 10, un article vestimentaire sur lequel l'organe d'étanchéité (13) est conçu avec une lèvre d'étanchéité (39).
  12. Conformément à l'une des Demandes de 1 à 11, un article vestimentaire sur lequel la couche fonctionnelle (9) est construite avec une membrane étanche aux liquides et perméable à la vapeur d'eau.
  13. Conformément à la Demande 12, un article vestimentaire sur lequel la membrane est construite avec une matière choisie à partir d'un groupe de matériaux en polyuréthane, polypropylène, polyester, polyéther ester et polytétrafluoroéthylène.
  14. Conformément à la Demande 13, un article vestimentaire sur lequel la membrane est constuite avec du polytétrafluoroéthylène microporeux expansé.
  15. Conformément à l'une des Demandes de 1 à 14, un article vestimentaire sur lequel les couches externes et internes de matières (3, 5) sont toutes construites avec un matériau sélectionné à partir d'un groupe de matériaux en cuir et en textile.
  16. Conformément à l'une des Demandes de 1 à 15, un article vestimentaire sur lequel la bague de soutien (31, 31') possède une plus grande rigidité que l'organe d'étanchéité (13).
  17. Conformément à la Demande 16, un article vestimentaire sur lequel la bague de soutien (31') possède une structure courbée radialement et dont la courbure dirigée à l'opposé du bord de l'organe d'étanchéité (13) fourni pour le contact étanche avec l'article vestimentaire assemblé.
  18. Conformément à l'une des Demandes de 1 à 17, un article vestimentaire sur lequel la périphérie de la bague de soutien (31; 31') est variable.
  19. Conformément à l'une des Demandes de 1 à 18, un article vestimentaire sous la forme d'un gant (1) sur lequel l'organe d'étanchéité annulaire (13; 13, 31; 13, 31') est disposé sur une zone de la manchette du gant (1).
  20. Un agencement vestimentaire avec un article vestimentaire (1) conformément à l'une des demandes de 1 à 19 et un article vestimentaire assemblé (17), sur lequel l'article vestimentaire assemblé comporte une zone de raccordement élastique, étanche aux liquides sur une zone de chevauchement (11) formée par l'article vestimentaire (1) avec l'article vestimentaire assemblé (17) et qui est conçue pour être assemblée étroitement à l'organe d'étanchéité annulaire (13) de l'article vestimentaire (1).
  21. Une méthode de fabrication d'un article vestimentaire conformément à l'une des demandes de 1 à 19 comprenant les étapes suivantes:
    Apportant une première couche de matière (3) et une seconde couche de matière (5);
    Apportant une couche fonctionnelle étanche aux liquides (9);
    Apportant un système d'étanchéité (13; 13, 31; 13, 31') comportant un organe d'étanchéité annulaire étanche aux liquides (13);
    Au moins un chevauchement partiel de la couche fonctionnelle (9) avec une première couche de matière (3 ou 5);
    Au moins une couverture partielle de la couche fonctionnelle (9) avec la seconde couche de matière (5 ou 3) en dehors d'une zone d'étanchéité; Attache annulaire de l'organe d'étanchéité (13) à la couche fonctionnelle (9) sur le bord opposé à la seconde couche de matière (5 ou 3) dans la zone d'étanchéité;
    Par lequel l'organe d'étanchéité (13) est maintenu libre sur une périphérie radiale du matériau de la seconde couche de matière (5 ou 3) à espacement radial par rapport à la couche fonctionnelle (9);
    Caractérisé par
    L'apport d'une première couche de matière (3) et de la seconde couche de matière (5) sous la forme d'une couche de matière perméable aux liquides; Assemblant l'organe d'étanchéité (13) à la couche fonctionnelle (9) par un encollage résistant aux liquides de l'organe d'étanchéité (13) de la couche fonctionnelle (9) et,
    Disposant une bague de soutien pour soutenir l'organe d'étanchéité (13) de manière radiale dans la zone de l'organe d'étanchéité (13).
  22. Une méthode se rapportant à la Demande 21, par laquelle l'organe d'étanchéité (13) est encollé à la couche fonctionnelle (9) dans un état élastiquement expansé de l'organe d'étanchéité (13).
  23. Une méthode se rapportant à la Demande 21 ou 22 par laquelle la couche fonctionnelle (9), avant d'être encollée à l'organe d'étanchéité (13), est positionnée dans la zone d'étanchéité et que suffisamment d'adhésif est appliqué entre la couche fonctionnelle (9) et l'organe d'étanchéité (13) de manière à coller les espaces vides entre les plis.
EP04790768A 2003-10-24 2004-10-22 Vetement a systeme d'etancheite et procede pour le produire Not-in-force EP1684873B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04790768T PL1684873T3 (pl) 2003-10-24 2004-10-22 Sztuka odzieży z układem uszczelniającym oraz sposób jej wytwarzania

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10349616A DE10349616A1 (de) 2003-10-24 2003-10-24 Bekleidungsstück mit Abdichtanordnung sowie Verfahren zur Herstellung derselben
PCT/EP2004/011976 WO2005039700A1 (fr) 2003-10-24 2004-10-22 Vetement a systeme d'etancheite et procede pour le produire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1684873A1 EP1684873A1 (fr) 2006-08-02
EP1684873B1 true EP1684873B1 (fr) 2008-01-23

Family

ID=34484992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04790768A Not-in-force EP1684873B1 (fr) 2003-10-24 2004-10-22 Vetement a systeme d'etancheite et procede pour le produire

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1684873B1 (fr)
AT (1) ATE384556T1 (fr)
DE (2) DE10349616A1 (fr)
ES (1) ES2300835T3 (fr)
PL (1) PL1684873T3 (fr)
WO (1) WO2005039700A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7051374B1 (en) * 2005-01-12 2006-05-30 Morning Pride Manufacturing, L.L.C. Protective ensemble employing magnetically attractable and magnetic gaskets between protective garment and other protective item
DE102005045820B3 (de) * 2005-09-24 2006-09-14 Dräger Safety AG & Co. KGaA Gas- und flüssigkeitsdichter Schutzanzug
US8112820B2 (en) 2006-09-14 2012-02-14 Gore Enterprise Holdings, Inc, Interface system for garment barrier
DE102009031045B4 (de) * 2009-06-30 2018-06-21 W + R Gmbh Kleidungsstück mit einer Manschette
EP2641492B1 (fr) * 2012-03-20 2014-09-10 W.L.Gore & Associates Gmbh Gant respirable
DE102013000890B4 (de) 2013-01-18 2018-08-09 Dcb Holding Gmbh Verbindungsanordnung eines Silikonteils und Verfahren zum Verbinden eines Silikonteils
DE102014112410B4 (de) 2014-08-29 2016-12-01 Christian Bach Handschuh sowie Bekleidungssystem mit Handschuh

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2099286B (en) * 1981-05-27 1985-11-20 Tillbrook A A C Hand or foot insulation
US5090057A (en) * 1990-08-09 1992-02-25 Lion Apparel, Inc. Combined boots/turnout pant
US5415924A (en) * 1993-02-05 1995-05-16 Aquatic Design Waterproof, breathable fabric for outdoor athletic apparel
US5539928A (en) * 1993-11-12 1996-07-30 Lion Apparel, Inc. Firefighter garment with low friction liner system
DE19601561C1 (de) * 1996-01-17 1997-12-04 Gore W L & Ass Gmbh Wasserdichter Handschuh
GB9804692D0 (en) * 1997-10-03 1998-04-29 Minnesota Mining & Mfg Protective garments incorporating bands of elastomeric material

Also Published As

Publication number Publication date
EP1684873A1 (fr) 2006-08-02
DE502004006073D1 (de) 2008-03-13
PL1684873T3 (pl) 2008-06-30
ATE384556T1 (de) 2008-02-15
DE10349616A1 (de) 2005-06-09
WO2005039700A1 (fr) 2005-05-06
ES2300835T3 (es) 2008-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1788899B1 (fr) Piece vestimentaire et systeme pour relier de maniere etanche des pieces vestimentaires
EP2203078B1 (fr) Structure de couture, vêtement présentant une structure de couture ainsi que procédé de réalisation d'une structure de couture
DE60012937T2 (de) Mehrteilige prothetische oder orthopädische Manschette mit unterschiedlicher Elastizität
DE69330036T2 (de) Unterlagematerial zum gebrauch mit prothesen und dergleichen
DE4291601C2 (de) Streckbares, körperkonformes Unterbekleidungsstück zum Schutz gegen unbeabsichtigte Berührung mit Blut oder anderen Körperfluiden
DE60003546T2 (de) Bekleidungsstück
EP1578222B1 (fr) Chaussure impermeable comprenant une bande de liaison elastique
DE69619563T2 (de) Verfahren zur herstellung wasserdichter atmungsaktiver bekleidung
EP1476038B1 (fr) Tige de chaussure et chaussure fabriquee avec cette tige, et procede de production y relatif
DE69819840T2 (de) Elastomerstreifen enthaltende Schutzbekleidung
DE69332660T2 (de) Wasserbeständige atmungsfähige schuhwerksstück
EP0646061B1 (fr) Doublure interieure et son procede de production
AT500863A1 (de) Innenauskleidung und verfahren zu deren herstellung
DE60105551T2 (de) Handbedeckungen sowie Verfahren zur Herstellung
EP1212953B1 (fr) Chaussure imperméable
DE69607426T2 (de) Handschutz
EP1684873B1 (fr) Vetement a systeme d'etancheite et procede pour le produire
DE19906107C2 (de) Stiefelhose und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE69721789T2 (de) Futter für Schuhwerk
EP1522228A1 (fr) Doublure de chaussure en forme de chaussette et chaussure intégrant une telle doublure
DE102005051919B3 (de) ABC-Schutzanzug
DE69626426T4 (de) Wasserdichte atmungsaktive bekleidung
WO2018033441A1 (fr) Ensemble comprenant une partie supérieure de vêtement médical et une partie inférieure de vêtement médical
DE10115234C2 (de) Nahtverbindung und Verfahren zum Herstellen derselben
AT502077A1 (de) Ausrüstungsgegenstand, insbesondere fäustling

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060523

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080124

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004006073

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080313

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2300835

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080623

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081024

BERE Be: lapsed

Owner name: W.L. GORE & ASSOCIATES G.M.B.H.

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081022

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080424

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160928

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20160923

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160923

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20161006

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004006073

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171022

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171022

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171022