EP1746351A2 - Four à cavité ventilée - Google Patents

Four à cavité ventilée Download PDF

Info

Publication number
EP1746351A2
EP1746351A2 EP06291162A EP06291162A EP1746351A2 EP 1746351 A2 EP1746351 A2 EP 1746351A2 EP 06291162 A EP06291162 A EP 06291162A EP 06291162 A EP06291162 A EP 06291162A EP 1746351 A2 EP1746351 A2 EP 1746351A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cavity
air
oven
closed position
air inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06291162A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1746351A3 (fr
EP1746351B1 (fr
Inventor
Vincent Gatto
Frédéric Branger
Serge Pruneau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FagorBrandt SAS
Original Assignee
FagorBrandt SAS
Brandt Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FagorBrandt SAS, Brandt Industries SAS filed Critical FagorBrandt SAS
Priority to PL06291162T priority Critical patent/PL1746351T3/pl
Publication of EP1746351A2 publication Critical patent/EP1746351A2/fr
Publication of EP1746351A3 publication Critical patent/EP1746351A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1746351B1 publication Critical patent/EP1746351B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/02Stoves or ranges heated by electric energy using microwaves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2007Removing cooking fumes from oven cavities
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/642Cooling of the microwave components and related air circulation systems
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/647Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques
    • H05B6/6482Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques combined with radiant heating, e.g. infrared heating
    • H05B6/6485Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques combined with radiant heating, e.g. infrared heating further combined with convection heating

Definitions

  • the present invention relates to an oven, and more particularly to a ventilated cavity oven.
  • the present invention relates to an oven adapted to operate firstly in the microwave cooking mode, and secondly in the combined cooking mode (microwave source combined with a radiant heat source) or in traditional cooking mode (radiant heat source).
  • a ventilation system is associated with the cavity, the cavity comprising air inlet means and air outlet means adapted to place the cavity in communication with an air circulation space.
  • the oven when the oven is also adapted to implement combined or traditional cooking modes (for example microwave combined with a radiant heat source with rotating heat), the ventilation of the cavity penalizes the cooking performance of the oven . Indeed, the continuous supply of fresh air into the cavity delays and reduces the rise in temperature in the cavity.
  • combined or traditional cooking modes for example microwave combined with a radiant heat source with rotating heat
  • a baffle adapted in a position to deflect a flow of air upstream of the air inlet means in the cavity.
  • the fresh air comes to cool the food but also the radiant heating elements which then see their temperature and especially their infrared radiation decrease.
  • this fresh air which stores some of the calories from the radiant heating elements does not return them necessarily to the food.
  • the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks.
  • an oven comprising a cavity adapted to receive food to be heated and a ventilation system of the cavity, the cavity comprising air inlet means and air outlet means adapted to be used. communicating the cavity with an air flow space, and the furnace further comprising deflector means adapted in a closed position to deflect an air flow upstream of the input means.
  • the furnace further comprises second deflector means adapted in a closed position to isolate air outlet means from the air circulation space.
  • the inlets and outlets of the cavity are isolated from the air circulation space of the oven, so that the cavity is completely insulated from the rest of the oven.
  • the homogeneity of the temperature in the cavity is improved.
  • the heating of the external components can be reduced by reducing or eliminating leakage of hot air from the cavity operating in combined or traditional cooking mode.
  • the performance of the oven is thus increased.
  • the fats released during cooking can be confined in the cavity.
  • the first deflector means and the second deflector means are in the closed position simultaneously, so as to isolate the cavity at both the air inlets and the air outlets.
  • the first and second deflector means are constituted respectively of a first flap and a second flap movable between a closed position and an open position.
  • the air circulation space comprises a duct adapted to house a magnetron and the first deflector means are adapted to close said duct upstream of said air inlet means in the cavity and downstream of said magnetron.
  • the ventilation of the magnetron can be ensured permanently, especially during operation in combined mode, by closing the duct housing the magnetron downstream thereof relative to the direction of flow of the cooling air flow. .
  • FIGS. 1 and 2 A furnace according to one embodiment of the present invention will be described first with reference to FIGS. 1 and 2.
  • This oven comprises a cavity 10 adapted to receive food to be heated and / or cooked.
  • This cavity is closed on a front face by a door 10 'for viewing, through a glass surface, the interior of the cavity 10 during heating or cooking food.
  • a ventilation system of the cavity 10 and the entire oven is provided.
  • the latter comprises air intake means 13 and air outlet means 14.
  • the means for air inlet and the air outlet means consist of openings disposed in the same wall of the cavity, and here in the upper wall 10a of the cavity.
  • the air inlet means 13 and the air outlet means 14 extend respectively in two directions. parallel to each other, and here parallel to the width of the oven.
  • the air inlet means 13 and the air outlet means 14 consist of a series of perforations aligned in a direction that extends in the width of the furnace.
  • the air inlet means 13 are as shown in Figures 1 and 2 adjacent to the front door 10 '.
  • the air entering the cavity is adapted to circulate on the inner face of the door 10 ', and thus avoids any deposition of condensation on the glass surface of the door 10'.
  • the air flow is sufficiently powerful to prevent air from looping directly between the air inlet means 13 and the air outlet means 14 disposed in the upper wall 10a of the air. cavity 10.
  • the ventilation system is adapted to create a flow of air having a speed at the air inlet means 13 between 0.5 and 4 m / s. This speed is preferably equal to 1 m / s.
  • the ventilation system for ventilating the entire oven includes in particular a dual fan 15 adapted to supply two ventilation circuits.
  • a first air ventilation circuit is adapted to cool electronic components located in the upper part of the oven, and to ventilate the cavity 10 as described above.
  • an intermediate plate 16 is disposed between the upper wall 10a of the cavity and the outer wall 17 of the furnace body.
  • an air guide 18 extends between the fan 15 and the air inlet 13 in the cavity.
  • magnetron 19 microwave generator, to ensure its cooling.
  • the air supplying the fan 15 is sucked up to a front opening located between the oven door 10 'and a control panel 20.
  • This air sucked at the front air intake 20 circulates all the time. first between the intermediate plate 16 and the upper wall 17 of the furnace to be sucked into the fan and reinjected at the air guide 18 so as to cool the magnetron 19.
  • this air is introduced with sufficient speed at the air inlet means 13 in the cavity.
  • the air is then evacuated from the cavity at the level of the air outlet means 14 and circulates between the upper wall 10a of the cavity and the intermediate plate 16.
  • This air is then evacuated at the level of the space between the side walls of the cavity and the body of the oven to exit at the bottom of the oven, as illustrated by the white and black arrows under the cavity.
  • a second air circulation circuit is implemented from the fan 15 in the rear part of the oven as illustrated by the white arrows.
  • the air discharged between the rear wall 10b of the cavity and the rear wall 21 of the oven makes it possible to cool the components of the microwave oven (transformer, high-voltage capacitor) as well as the elements linked for example to operation of the oven with heat. rotating.
  • the air is evacuated at the side walls of the oven and at the bottom as illustrated at the white and black arrows.
  • the oven as illustrated in Figure 1 is adapted to implement a microwave cooking cycle, releasing a large amount of steam, and thus requiring the ventilation of the cavity to prevent the condensation of this vapor on the walls cold of the cavity 10.
  • the oven when, as illustrated in FIG. 2, the oven is adapted to operate in a combined mode or in a traditional mode that does not require the use of the microwave generator, it is preferable to suppress the ventilation of the oven. cavity, which is no longer necessary, and which at contrary represents a disadvantage for the homogeneous temperature rise in this cavity.
  • the furnace comprises deflector means 30.
  • the deflector means are illustrated in Figure 5 independently of the furnace.
  • deflector means 30 comprise a first flap 31, thus constituting first deflector means 31, and a second flap 32 constituting second deflector means 32.
  • flaps 31, 32 are secured to a pivot axis 33 so that they can pivot simultaneously about this axis 33 between an open position and a closed position which will be described later with reference to Figures 1 to 4.
  • the flaps 31 and 32 are disposed in the same plane and on the same side of the pivot axis 33. Given their implementation in an oven as described above, the first flap 31 is intended to deflect the air in the air guide 18, and the second flap 32 is for diverting air into the intermediate space between the upper wall 10a of the cavity and the intermediate wall 16 of the furnace.
  • the pivot axis 33 is adapted to extend in the width of the cavity 10, the length of this pivot axis 33 substantially corresponding to the width of the cavity 10.
  • the flaps 31, 32 disposed along this axis also have a cumulative length substantially equal to the width of the cavity.
  • the width of the first flap 31, corresponding to the distance between the axis 33 and the free end 31a of the first flap 31 is greater, and for example three times larger, than the width of the second flap 32 corresponding to the distance between the axis 33 and the free end 32a of the second flap 32.
  • An actuating tab 34 is disposed substantially at the center of the axis 33 and is adapted to cooperate with a wax cylinder 35 (see FIG. 1 and 2) enabling the flaps 31, 32 to be pivotally displaced about the axis 33 .
  • pivoting flaps 31, 32 here consisting of a wax cylinder, could be different.
  • the means for actuating the flaps 31, 32 is controlled by the control electronics of the oven, so as to control the movement of the flaps to their closed position when a combined or traditional cooking mode is selected by the user or to their open position when a microwave cooking mode is selected by the user.
  • the flaps 31, 32 are adapted to rest on the upper wall 10a of the cavity 10.
  • the flaps 31, 32 are adapted to deflect the air flow.
  • the first flap 31 is adapted in the closed position to deflect the flow of air upstream of the air inlet means 13.
  • this first flap 31 is adapted to close the air guide 18 upstream of the air inlet means 13 and downstream of the magnetron 19 disposed in the air guide 18.
  • the air driven by the fan 15 in the air guide 18 passes through the magnetron 19, then is discharged by the flap 31 in the closed position. Thanks to an opening disposed under the magnetron 19, the air can be discharged while ensuring the cooling of this magnetron.
  • the second flap is disposed in the intermediate space of air circulation, between the upper wall 10a of the cavity and the intermediate plate 16, so as to isolate the air outlet means 14 from this circulation space. 'air.
  • the hot air of the cavity is not sucked by the flow of air flowing around the cavity for cooling all the operating elements of the furnace.
  • the first and second flaps 31, 32 thus make it possible, in the closed position, to isolate the cavity 10 aeraulically and to avoid any aspiration of fresh air into the interior of the cavity at the level of the air inlet means 13 and any hot air leakage outside the cavity at the air outlet means 14.
  • the performance of the oven in combined or traditional cooking mode can thus be increased, the homogeneity of the temperature in the cavity being also improved.
  • the arrangement of the flaps and their respective sizes may be different since the air circulation spaces between the cavity and the oven are of different shape and size.
  • the flaps 31, 32 could also be integral with the same axis of operation, but arranged in two different locations of the oven, especially if the air inlet means and the air outlet means do not are not arranged near each other in a wall of the cavity.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Forging (AREA)

Abstract

Le four comprend une cavité (10) adaptée à recevoir des aliments à chauffer et un système de ventilation de la cavité, la cavité comportant des moyens d'entrée d'air (13) et des moyens de sortie d'air (14) adaptés à mettre en communication la cavité avec un espace de circulation d'air. Le four comprend en outre des moyens formant déflecteur (31) adaptés dans une position fermée à dévier un flux d'air en amont desdits moyens d'entrée d'air (13). Le four comprend également des seconds moyens formant déflecteur (32) adaptés dans une position fermée à isoler les moyens de sortie d'air (14) de l'espace de circulation d'air. Utilisation notamment pour un four à cuisson combinée.

Description

  • La présente invention concerne un four, et plus particulièrement un four à cavité ventilée.
  • En particulier, la présente invention concerne un four adapté à fonctionner d'une part en mode de cuisson par micro-ondes, et d'autre part en mode de cuisson combinée (source de micro-ondes combinée à une source de chaleur rayonnante) ou en mode de cuisson traditionnelle (source de chaleur rayonnante).
  • Lors de la cuisson d'un aliment, liquide ou solide, dans une cavité de four fonctionnant avec une source de micro-ondes, une forte quantité de vapeur est générée rapidement et en continu. Cette vapeur se diffuse dans la cavité du four et finit par se condenser et s'accumuler sur les parois de la cavité ou la vitre de la porte.
  • La présence de vapeur d'eau génère des problèmes sur le plan esthétique, dès lors que la vision des aliments à travers la vitre de la porte est réduite, et sur le plan de la sécurité, la vapeur pouvant être diffusée dans toute l'enceinte du four, et notamment sur des parties électriques.
  • Pour palier ce problème, il est connu de ventiler la cavité lors d'un mode de cuisson par micro-ondes, pour évacuer la vapeur et évaporer la condensation formée.
  • Dans ce type de four, un système de ventilation est associé à la cavité, la cavité comportant des moyens d'entrée d'air et des moyens de sortie d'air adaptés à mettre en communication la cavité avec un espace de circulation d'air.
  • Cependant, lorsque le four est adapté également à mettre en oeuvre des modes de cuisson combinée ou traditionnelle, (par exemple micro-ondes combiné à une source de chaleur rayonnante avec chaleur tournante), la ventilation de la cavité pénalise les performances de cuisson du four. En effet, l'apport continu d'air frais dans la cavité retarde et réduit la montée en température dans la cavité.
  • Dans certains types de four, il est prévu un déflecteur adapté dans une position à dévier un flux d'air en amont des moyens d'entrée d'air dans la cavité.
  • Cette absence de ventilation de la cavité lors d'un mode de cuisson combinée ne génère pas de problèmes de condensation dès lors que, dans ce mode de cuisson combinée, la température des parois de la cavité et de la porte est au-delà du point de condensation de la vapeur d'eau.
  • Cependant, la circulation d'air autour de la cavité, nécessaire pour refroidir les éléments propres au fonctionnement du four (magnétron, transformateur, carte de commande électronique, condensateurs haute tension), provoque des flux d'air d'aspiration agissant notamment au niveau des moyens de sortie d'air de la cavité. On observe alors, au niveau de ces moyens de sortie d'air, des fuites d'air chaud, de la cavité vers l'intérieur du four, qui nuisent à la montée en température dans la cavité.
  • En outre, des émanations de graisse sortent de la cavité et s'accumulent dans des zones inaccessibles du four, pouvant ainsi provoquer des départs de feu.
  • Des fuites d'air par convection naturelle peuvent également être observées.
  • De même, lorsqu'on utilise un mode de cuisson par chaleur tournante, des phénomènes de surpression et dépression dans la cavité, engendrés par l'aéraulique de la chaleur tournante, provoquent des aspirations d'air frais à l'intérieur de la cavité, nuisant également à la montée en température et à l'homogénéité de la température dans la cavité.
  • En outre, l'air frais vient refroidir l'aliment mais également les éléments chauffants rayonnants qui voient alors leur température et surtout leur rayonnement infrarouge diminuer. De plus, cet air frais, qui emmagasine une partie des calories provenant des éléments chauffants rayonnants ne les restitue pas forcément à l'aliment.
  • La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités.
  • A cet effet, elle concerne un four comprenant une cavité adaptée à recevoir des aliments à chauffer et un système de ventilation de la cavité, la cavité comportant des moyens d'entrée d'air et des moyens de sortie d'air adaptés à mettre en communication la cavité avec un espace de circulation d'air, et le four comprenant en outre des moyens formant déflecteur adaptés dans une position fermée à dévier un flux d'air en amont des moyens d'entrée.
  • Selon l'invention, le four comprend en outre des seconds moyens formant déflecteur adaptés dans une position fermée à isoler des moyens de sortie d'air de l'espace de circulation d'air.
  • Ainsi, les entrées et sorties de la cavité sont isolées de l'espace de circulation d'air du four, de telle sorte que la cavité est isolée complètement sur le plan aéraulique du reste du four.
  • Ainsi, l'homogénéité de la température dans la cavité est améliorée. En outre, l'échauffement des composants externes peut être réduit, grâce à la réduction, voire la suppression, des fuites d'air chaud provenant de la cavité fonctionnant en mode de cuisson combinée ou traditionnelle.
  • Les performances du four sont ainsi augmentées.
  • Par ailleurs, les graisses libérées pendant la cuisson peuvent être confinées dans la cavité.
  • En pratique, les premiers moyens formant déflecteur et les seconds moyens formant déflecteur sont en position fermée simultanément, de manière à isoler la cavité tant au niveau des entrées d'air que des sorties d'air.
  • En pratique, les premiers et seconds moyens formant déflecteur sont constitués respectivement d'un premier volet et d'un second volet mobiles entre une position fermée et une position ouverte.
  • Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'espace de circulation d'air comporte un conduit adapté à loger un magnétron et les premiers moyens formant déflecteur sont adaptés à obturer ledit conduit en amont desdits moyens d'entrée d'air dans la cavité et en aval dudit magnétron.
  • Ainsi, la ventilation du magnétron peut être assurée en permanence, notamment lors d'un fonctionnement en mode combiné, grâce à l'obturation du conduit logeant le magnétron en aval de celui-ci relativement au sens de circulation du flux d'air de refroidissement.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.
  • Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs:
    • la figure 1 est une vue en section transversale schématique d'un four conforme à un mode de réalisation de l'invention, comprenant des moyens formant déflecteur en position ouverte ;
    • la figure 2 est une vue schématique analogue à la figure 1, les moyens formant déflecteur étant en position fermée ;
    • la figure 3 est une vue schématique partielle en perspective du four de la figure 1, les moyens formant déflecteur étant en position ouverte ;
    • la figure 4 est une vue schématique partielle analogue à la figure 3, les moyens formant déflecteur étant en position fermée ; et
    • la figure 5 est une vue de dessus de moyens formant déflecteur conformes à un mode de réalisation de l'invention.
  • On va décrire tout d'abord en référence aux figures 1 et 2 un four conforme à un mode de réalisation de la présente invention.
  • Ce four comprend une cavité 10 adaptée à recevoir des aliments à chauffer et/ou à cuire.
  • Cette cavité est fermée sur une face avant par une porte 10' permettant de visualiser, au travers d'une surface vitrée, l'intérieur de la cavité 10 pendant le chauffage ou la cuisson des aliments.
  • Dans cet exemple, le four est un four combiné permettant différents modes de cuisson, et en particulier :
    • un mode de cuisson par micro-ondes, dans lequel seule une source de micro-ondes est mise en oeuvre ;
    • un mode de cuisson traditionnelle, dans lequel la source de micro-ondes est couplée à une ou plusieurs sources de chaleur par rayonnement. En particulier, des éléments chauffants rayonnants, telle qu'une résistance électrique blindée émettant un rayonnement infrarouge 12a, peuvent être prévus au niveau de la paroi supérieure 10a de la cavité 10. Par ailleurs, une ventilation intérieure de la cavité peut être mise en oeuvre grâce à un ventilateur 11 associé à des seconds éléments chauffants rayonnants 12b, similaires aux premiers éléments chauffants. Lors d'un mode de cuisson par chaleur tournante, le ventilateur 11 et les éléments chauffants 12b sont mis en fonctionnement. Un autre mode de cuisson pourrait consister à n'utiliser que le ventilateur 11 pour homogénéiser la température dans la cavité, le chauffage de la cavité étant réalisé uniquement par les premiers éléments chauffants rayonnant 12a ; et
    • un mode de cuisson combinée dans lequel les modes de cuisson traditionnelle décrit ci-dessus sont associés à la mise en oeuvre de la source de micro-ondes.
  • Un système de ventilation de la cavité 10 et de l'ensemble du four est prévu.
  • Afin d'assurer la ventilation de la cavité en mode de fonctionnement micro-ondes, celle-ci comporte des moyens d'entrée d'air 13 et des moyens de sortie d'air 14. Dans ce mode de réalisation, les moyens d'entrée d'air et les moyens de sortie d'air sont constitués d'ouvertures disposées dans une même paroi de la cavité, et ici dans la paroi supérieure 10a de la cavité.
  • Comme bien illustré sur les figures 3 et 4, afin d'assurer une ventilation dans toute la largeur de la cavité 10, les moyens d'entrée d'air 13 et les moyens de sortie d'air 14 s'étendent suivant respectivement deux directions parallèles l'une à l'autre, et ici parallèles à la largeur du four.
  • Dans ce mode de réalisation pratique, les moyens d'entrée d'air 13 et les moyens de sortie d'air 14 sont constitués d'une série de perforations alignées suivant une direction qui s'étend dans la largeur du four.
  • La représentation de ces perforations n'est nullement limitative. En outre, d'autres types d'ouverture, et par exemple une fente unique, pourraient être prévus dans la paroi 10a de la cavité pour permettre l'entrée et la sortie du flux d'air.
  • De préférence, les moyens d'entrée d'air 13 sont comme illustrés sur les figures 1 et 2 adjacents à la porte de façade 10'. Ainsi, l'air entrant dans la cavité est adapté à circuler sur la face intérieure de la porte 10', et évite ainsi tout dépôt de condensation sur la surface vitrée de la porte 10'.
  • Comme illustré sur la figure 1, grâce à la disposition adjacente des moyens d'entrée d'air 13 et des moyens de sortie d'air 14, il est possible d'assurer la ventilation complète de la cavité comme bien illustré par les flèches. Le flux réalise ainsi une boucle dans la cavité, longeant chaque paroi de la cavité afin de créer un rideau d'air entre les aliments chauffés dans la cavité et générant de la vapeur, et les parois de la cavité.
  • On notera à cet égard que le flux d'air est suffisamment puissant pour éviter que l'air ne boucle directement entre les moyens d'entrée d'air 13 et les moyens de sortie d'air 14 disposés dans la paroi supérieure 10a de la cavité 10.
  • Ainsi, le système de ventilation est adapté à créer un flux d'air ayant une vitesse au niveau des moyens d'entrée d'air 13 comprise entre 0,5 et 4 m/s. Cette vitesse est de préférence égale à 1 m/s.
  • Le système de ventilation permettant de ventiler l'ensemble du four comprend en particulier un double ventilateur 15 adapté à alimenter deux circuits de ventilation.
  • Un premier circuit de ventilation d'air, représenté par des flèches noires sur la figure 1, est adapté à refroidir des composants électroniques situés en partie haute du four, et à assurer la ventilation de la cavité 10 comme décrit précédemment.
  • Pour cela, dans ce mode de réalisation, une plaque intermédiaire 16 est disposée entre la paroi supérieure 10a de la cavité et la paroi extérieure 17 de la carrosserie du four.
  • Ainsi, un espace de circulation d'air existe entre la paroi supérieure 10a de la cavité et la paroi intermédiaire 16.
  • En outre, un guide d'air 18 s'étend entre le ventilateur 15 et l'entrée d'air 13 dans la cavité. En particulier, dans ce guide d'air 18 est monté le magnétron 19, générateur de micro-ondes, afin d'assurer son refroidissement.
  • L'air alimentant le ventilateur 15 est aspiré au niveau d'une ouverture en façade située entre la porte du four 10' et un bandeau de commande 20. Cet air aspiré au niveau de l'entrée d'air de façade 20 circule tout d'abord entre la plaque intermédiaire 16 et la paroi supérieure 17 du four pour être aspiré dans le ventilateur et réinjecté au niveau du guide d'air 18 de manière à refroidir le magnétron 19.
  • Ensuite, cet air est introduit avec une vitesse suffisante au niveau des moyens d'entrée d'air 13 dans la cavité. L'air est ensuite évacué de la cavité au niveau des moyens de sortie d'air 14 et circule entre la paroi supérieure 10a de la cavité et la tôle intermédiaire 16.
  • Cet air est ensuite évacué au niveau de l'espace existant entre les parois latérales de la cavité et la carrosserie du four pour sortir en partie basse du four, comme illustré par les flèches blanches et noires sous la cavité.
  • Parallèlement à ce premier circuit de circulation d'air, un second circuit de circulation d'air est mis en oeuvre à partir du ventilateur 15 dans la partie arrière du four comme illustré par les flèches blanches. L'air refoulé entre la paroi arrière 10b de la cavité et la paroi arrière 21 du four permet de refroidir les composants du four micro-ondes (transformateur, condensateur haute tension) ainsi que les éléments liés par exemple à un fonctionnement du four avec chaleur tournante.
  • Comme précédemment, l'air est évacué au niveau des parois latérales du four et en partie basse comme illustré au niveau des flèches blanches et noires.
  • Le four tel qu'illustré à la figure 1 est adapté à mettre en oeuvre un cycle de cuisson par micro-ondes, dégageant une quantité de vapeur importante, et requérant ainsi la ventilation de la cavité pour éviter la condensation de cette vapeur sur les parois froides de la cavité 10.
  • En revanche, lorsque comme illustré à la figure 2, le four est adapté à fonctionner dans un mode combiné ou encore dans un mode traditionnel ne requérant pas la mise en oeuvre du générateur de micro-ondes, il est préférable de supprimer la ventilation de la cavité, qui n'est plus nécessaire, et qui au contraire représente un inconvénient pour la montée en température homogène dans cette cavité.
  • Pour cela le four comprend des moyens formant déflecteur 30. Dans ce mode de réalisation, les moyens formant déflecteur sont illustrés à la figure 5 indépendamment du four.
  • Ces moyens formant déflecteur 30 comportent un premier volet 31, constituant ainsi des premiers moyens formant déflecteur 31, et un second volet 32, constituant des seconds moyens formant déflecteur 32.
  • Ces volets 31, 32 sont solidaires d'un axe de pivotement 33 de telle sorte qu'ils peuvent pivoter simultanément autour de cet axe 33 entre une position ouverte et une position fermée qui sera décrite ultérieurement en référence aux figures 1 à 4.
  • Dans ce mode de réalisation, les volets 31 et 32 sont disposés dans un même plan et d'un même côté de l'axe de pivotement 33. Compte tenu de leur mise en oeuvre dans un four tel que décrit précédemment, le premier volet 31 est destiné à dévier l'air dans le guide d'air 18, et le second volet 32 est destiné à dévier l'air dans l'espace intermédiaire situé entre la paroi supérieure 10a de la cavité et la paroi intermédiaire 16 du four.
  • L'axe de pivotement 33 est adapté à s'étendre dans la largeur de la cavité 10, la longueur de cet axe de pivotement 33 correspondant sensiblement à la largeur de la cavité 10.
  • En outre, les volets 31, 32 disposés selon cet axe présentent également une longueur cumulée sensiblement égale à la largeur de la cavité.
  • Par ailleurs, compte tenu des dimensions des conduits de circulation d'air à obturer, dans ce mode de réalisation, la largeur du premier volet 31, correspondant à la distance entre l'axe 33 et l'extrémité libre 31a du premier volet 31 est supérieure, et par exemple trois fois plus grande, que la largeur du second volet 32 correspondant à la distance entre l'axe 33 et l'extrémité libre 32a du second volet 32.
  • Une patte d'actionnement 34 est disposée sensiblement au centre de l'axe 33 et est adaptée à coopérer avec un vérin à cire 35 (voir figure 1 et 2) permettant de déplacer en pivotement les volets 31, 32 autour de l'axe 33.
  • Bien entendu, le moyen d'actionnement en pivotement des volets 31, 32, ici constitué d'un vérin à cire, pourrait être différent.
  • De préférence, le moyen d'actionnement des volets 31, 32 est commandé par l'électronique de commande du four, de manière à commander le déplacement des volets jusqu'à leur position fermée lorsqu'un mode de cuisson combinée ou traditionnelle est sélectionné par l'utilisateur ou jusqu'à leur position ouverte lorsqu'un mode de cuisson par micro-ondes est sélectionné par l'utilisateur.
  • Comme bien illustré sur les figures 1 et 3, en position ouverte, les volets 31, 32 sont adaptés à reposer sur la paroi supérieure 10a de la cavité 10.
  • Dans cette position ouverte, la ventilation de la cavité telle que décrite précédemment en référence à la figure 1 peut ainsi être assurée au travers des ouvertures 13, 14.
  • En revanche, en position fermée telle qu'illustrée sur les figures 2 et 4, les volets 31, 32 sont adaptés à dévier les flux d'air.
  • En particulier, le premier volet 31 est adapté en position fermée à dévier le flux d'air en amont des moyens d'entrée d'air 13.
  • Comme bien illustré sur la figure 4, ce premier volet 31 est adapté à obturer le guide d'air 18 en amont des moyens d'entrée d'air 13 et en aval du magnétron 19 disposé dans le guide d'air 18.
  • Ainsi, comme bien illustré sur la figure 2, l'air entraîné par le ventilateur 15 dans le guide d'air 18 traverse le magnétron 19, puis est refoulé par le volet 31 en position fermée. Grâce à une ouverture disposée sous le magnétron 19, l'air peut être refoulé tout en assurant le refroidissement de ce magnétron.
  • Simultanément, le second volet est disposé dans l'espace intermédiaire de circulation d'air, entre la paroi supérieure 10a de la cavité et la plaque intermédiaire 16, de manière à isoler les moyens de sortie d'air 14 de cet espace de circulation d'air.
  • Ainsi, l'air chaud de la cavité n'est pas aspiré par l'écoulement d'air circulant autour de la cavité pour le refroidissement de l'ensemble des éléments de fonctionnement du four.
  • Les premier et second volets 31, 32 permettent ainsi en position fermée d'isoler aérauliquement la cavité 10 et d'éviter toute aspiration d'air frais à l'intérieur de la cavité au niveau des moyens d'entrée d'air 13 et toute fuite d'air chaud en dehors de la cavité au niveau des moyens de sortie d'air 14.
  • Les performances du four en mode de cuisson combinée ou traditionnelle peuvent ainsi être augmentées, l'homogénéité de la température dans la cavité étant également améliorée.
  • Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation décrits précédemment sans sortir du cadre de l'invention.
  • En particulier, la disposition des volets et leurs tailles respectives peuvent être différentes dès lors que les espaces de circulation d'air entre la cavité et le four sont de forme et taille différentes.
  • Par ailleurs, les volets 31, 32 pourraient être non plus solidaires d'un même axe d'actionnement, mais disposés en deux endroits différents du four, notamment si les moyens d'entrée d'air et les moyens de sortie d'air ne sont pas disposés à proximité les uns des autres dans une paroi de la cavité.
  • Dans ce cas, des moyens d'actionnement séparés permettraient de déplacer simultanément les volets d'une position ouverte à une position fermée, et vice-versa.

Claims (10)

  1. Four comprenant une cavité (10) adaptée à recevoir des aliments à chauffer et un système de ventilation de ladite cavité, la cavité (10) comportant des moyens d'entrée d'air (13) et des moyens de sortie d'air (14) adaptés à mettre en communication la cavité (10) avec un espace de circulation d'air, ledit four comprenant en outre des moyens formant déflecteur (31) adaptés dans une position fermée à dévier un flux d'air en amont desdits moyens d'entrée d'air (13), caractérisé en ce qu'il comprend en outre des seconds moyens formant déflecteur (32) adaptés dans une position fermée à isoler les moyens de sortie d'air (14) de l'espace de circulation d'air.
  2. Four conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens formant déflecteur (31) et seconds moyens formant déflecteur (32) sont en position fermée simultanément.
  3. Four conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits premiers et seconds moyens formant déflecteur (31, 32) sont constitués respectivement d'un premier volet (31) et d'un second volet (32) mobiles entre une position fermée et une position ouverte.
  4. Four conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'entrée d'air (13) et les moyens de sortie d'air (14) sont constitués d'ouvertures aménagées dans une paroi (10a) de la cavité (10), lesdits volets (31, 32) étant adaptés à reposer à plat sur ladite paroi (10a) de la cavité (10) en position ouverte.
  5. Four conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits volets (31, 32) sont solidaires d'un axe de pivotement (33), et sont mobiles en pivotement entre ladite position fermée et ladite position ouverte.
  6. Four conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que ledit axe de pivotement (33) comporte une patte d'actionnement (31) adaptée à coopérer avec un vérin à cire (35).
  7. Four conforme à l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'espace de circulation d'air comporte un conduit (18) adapté à loger un magnétron (19) et lesdits premiers moyens formant déflecteur (31) sont adaptés à obturer ledit conduit (18) en amont desdits moyens d'entrée d'air (13) dans la cavité (10) et en aval dudit magnétron (19).
  8. Four conforme à l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens d'entrée d'air (13) et les moyens de sortie d'air (14) sont disposés dans une même paroi (10a) de la cavité (10), et de préférence dans une paroi supérieure (10a) de la cavité (10).
  9. Four conforme à la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens d'entrée d'air (13) sont adjacents à une porte de façade (10') adaptée à fermer ladite cavité (10).
  10. Four conforme à l'une des revendications 1 à 9, adapté à fonctionner d'une part en mode micro-ondes, et d'autre part en mode de cuisson combinée ou traditionnelle, caractérisé en ce que lesdits premiers et seconds moyens formant déflecteur (31, 32) sont en position ouverte lors d'un fonctionnement en mode micro-ondes et en position fermée lors d'un mode de cuisson combinée ou traditionnelle.
EP06291162A 2005-07-18 2006-07-18 Four à cavité ventilée Active EP1746351B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06291162T PL1746351T3 (pl) 2005-07-18 2006-07-18 Piec z wnęką wentylowaną

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0507609A FR2888632B1 (fr) 2005-07-18 2005-07-18 Four a cavite ventilee

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1746351A2 true EP1746351A2 (fr) 2007-01-24
EP1746351A3 EP1746351A3 (fr) 2009-07-15
EP1746351B1 EP1746351B1 (fr) 2011-05-11

Family

ID=36297198

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06291162A Active EP1746351B1 (fr) 2005-07-18 2006-07-18 Four à cavité ventilée

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1746351B1 (fr)
AT (1) ATE509239T1 (fr)
ES (1) ES2363028T3 (fr)
FR (1) FR2888632B1 (fr)
PL (1) PL1746351T3 (fr)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016199395A1 (fr) * 2015-06-09 2016-12-15 パナソニックIpマネジメント株式会社 Appareil de cuisson chauffant
CN106439981A (zh) * 2016-12-09 2017-02-22 成都前锋电子有限责任公司 一种底部进风口可开合且开合结构为手动式卡扣结构的l型吸油烟机
CN106482191A (zh) * 2016-12-09 2017-03-08 成都前锋电子有限责任公司 一种底部进风口可开合且开合结构为电动式升降结构的可更换型l型吸油烟机
CN106482192A (zh) * 2016-12-09 2017-03-08 成都前锋电子有限责任公司 一种同时具备上、下进风口的l型吸油烟机
CN106524260A (zh) * 2016-12-09 2017-03-22 成都前锋电子有限责任公司 一种内嵌油槽的l型吸油烟机
CN106524258A (zh) * 2016-12-09 2017-03-22 成都前锋电子有限责任公司 一种底部进风口可开合且能够防止液体外泄的l型吸油烟机
CN106642253A (zh) * 2016-12-09 2017-05-10 成都前锋电子有限责任公司 一种底部进风口可开合且开合结构为电动式升降结构的l型吸油烟机
CN106642252A (zh) * 2016-12-09 2017-05-10 成都前锋电子有限责任公司 一种内部导油板一体成型的l型吸油烟机
CN106642254A (zh) * 2016-12-09 2017-05-10 成都前锋电子有限责任公司 一种底部进风口可手动式开合的l型吸油烟机
CN106705159A (zh) * 2016-12-09 2017-05-24 成都前锋电子有限责任公司 一种底部进风口可开合的l型吸油烟机

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB515478A (en) 1938-05-28 1939-12-06 James Lowebate Smith Improvements in ovens or stoves
DE29504477U1 (de) 1995-03-16 1995-06-14 Wiesheu-Wiwa GmbH, 71563 Affalterbach Ofen zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln und Katalysator hierfür

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4332992A (en) * 1979-12-19 1982-06-01 Amana Refrigeration, Inc. Air flow system for combination microwave and convection oven
US4369347A (en) * 1980-04-09 1983-01-18 Sharp Kabushiki Kaisha Damper activation in a combined microwave and electric heating oven
JPS57131939A (en) * 1981-02-06 1982-08-16 Matsushita Electric Ind Co Ltd Heat cooking apparatus
DE3519423A1 (de) * 1985-05-30 1986-12-04 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Gargeraet mit verschliessbarem garraum
DE3931482A1 (de) * 1989-09-21 1991-04-04 Licentia Gmbh Back- u. bratofen
DE69116007T2 (de) * 1990-05-25 1996-07-04 Toshiba Kawasaki Kk Kochgerät
GB2258126B (en) * 1991-07-20 1995-03-22 Creda Ltd Oven with combined microwave and other heating sources

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB515478A (en) 1938-05-28 1939-12-06 James Lowebate Smith Improvements in ovens or stoves
DE29504477U1 (de) 1995-03-16 1995-06-14 Wiesheu-Wiwa GmbH, 71563 Affalterbach Ofen zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln und Katalysator hierfür

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016199395A1 (fr) * 2015-06-09 2016-12-15 パナソニックIpマネジメント株式会社 Appareil de cuisson chauffant
CN106439981A (zh) * 2016-12-09 2017-02-22 成都前锋电子有限责任公司 一种底部进风口可开合且开合结构为手动式卡扣结构的l型吸油烟机
CN106482191A (zh) * 2016-12-09 2017-03-08 成都前锋电子有限责任公司 一种底部进风口可开合且开合结构为电动式升降结构的可更换型l型吸油烟机
CN106482192A (zh) * 2016-12-09 2017-03-08 成都前锋电子有限责任公司 一种同时具备上、下进风口的l型吸油烟机
CN106524260A (zh) * 2016-12-09 2017-03-22 成都前锋电子有限责任公司 一种内嵌油槽的l型吸油烟机
CN106524258A (zh) * 2016-12-09 2017-03-22 成都前锋电子有限责任公司 一种底部进风口可开合且能够防止液体外泄的l型吸油烟机
CN106642253A (zh) * 2016-12-09 2017-05-10 成都前锋电子有限责任公司 一种底部进风口可开合且开合结构为电动式升降结构的l型吸油烟机
CN106642252A (zh) * 2016-12-09 2017-05-10 成都前锋电子有限责任公司 一种内部导油板一体成型的l型吸油烟机
CN106642254A (zh) * 2016-12-09 2017-05-10 成都前锋电子有限责任公司 一种底部进风口可手动式开合的l型吸油烟机
CN106705159A (zh) * 2016-12-09 2017-05-24 成都前锋电子有限责任公司 一种底部进风口可开合的l型吸油烟机
CN106482191B (zh) * 2016-12-09 2019-05-24 成都前锋电子有限责任公司 一种底部进风口可开合且开合结构为电动式升降结构的可更换型l型吸油烟机

Also Published As

Publication number Publication date
PL1746351T3 (pl) 2011-10-31
EP1746351A3 (fr) 2009-07-15
EP1746351B1 (fr) 2011-05-11
ES2363028T3 (es) 2011-07-19
FR2888632A1 (fr) 2007-01-19
FR2888632B1 (fr) 2007-10-12
ATE509239T1 (de) 2011-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1746351B1 (fr) Four à cavité ventilée
EP0362022B1 (fr) Four de cuisson mixte
FR2540976A1 (fr) Dispositif d'entrainement de registre de regulation pour appareil de chauffage ou analogue
EP1580488B1 (fr) Four à micro-ondes encastré avec ventilation interne
FR2930815A1 (fr) Four de cuisson comprenant un dispositif de ventilation
EP1774225A1 (fr) Dispositif de chauffage d'un four a circulation d'air
FR2935780A1 (fr) Four de cuisson a gaz encastrable
FR3060225A1 (fr) Dispositif de ventilation de l'air a l'interieur d'une enveloppe destinee a loger des appareils electriques modulaires, et enveloppe comportant un tel dispositif
FR2885003A1 (fr) Four a micro-ondes avec conduit d'air de refroidissement
FR2463363A1 (fr) Four de cuisson d'aliments multifonctionnel
EP1209420A1 (fr) Dispositif d'évacuation de vapeur d'eau destiné à un four de cuisson à la vapeur
EP1867929A2 (fr) Four de cuisson à la vapeur
WO1995009533A1 (fr) Four a air a convection
EP0511052B1 (fr) Enceinte de cuisson
FR2562213A1 (fr) Appareil de cuisson combine gril-four a foyer unique
EP1722167B1 (fr) Four comprenant une cavité et un système de ventilation de la cavité, notamment four à micro-ondes
FR2902500A1 (fr) Four de cuisson a la vapeur
FR2935779A1 (fr) Ensemble forme par un four de cuisson encastrable et un meuble d'encastrement
KR100747811B1 (ko) 전기 오븐
EP2242332B1 (fr) Four de cuisson à micro-ondes comprenant une zone technique située au sommet d'une paroi en forme de dôme
EP1176366B1 (fr) Four de cuisson électrique à écran réfléchissant
FR2884595A1 (fr) Appareil de cuisson domestique
FR2975470A1 (fr) Four de cuisson comprenant une zone d'un compartiment de circulation d'air sans mise en circulation d'air par au moins un ventilateur
KR101018329B1 (ko) 스팀 컨벡션 오븐용 외기 흡입구
FR2814634A1 (fr) Boitier de commande electronique pour appareils de cuisson

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FAGORBRANDT SAS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100106

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100311

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H05B 6/64 20060101ALI20101101BHEP

Ipc: F24C 15/20 20060101AFI20101101BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006021831

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: BRANDT INDUSTRIES, RUEIL MALMAISON, FR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006021831

Country of ref document: DE

Effective date: 20110622

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2363028

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110719

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110912

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110812

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110911

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

BERE Be: lapsed

Owner name: FAGORBRANDT SAS

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120214

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006021831

Country of ref document: DE

Effective date: 20120214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20150710

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: GROUPE BRANDT

Effective date: 20160226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006021831

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006021831

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: FAGORBRANDT SAS, RUEIL-MALMAISON, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

Effective date: 20160426

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160718

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200904

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20200806

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200720

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006021831

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210718

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 18