EP1735579A1 - Verfahren zum reinigen der rohre eines wärmetauschers mit hilfe eines strahlmittels und dafür geeignete vorrichtung - Google Patents

Verfahren zum reinigen der rohre eines wärmetauschers mit hilfe eines strahlmittels und dafür geeignete vorrichtung

Info

Publication number
EP1735579A1
EP1735579A1 EP05728683A EP05728683A EP1735579A1 EP 1735579 A1 EP1735579 A1 EP 1735579A1 EP 05728683 A EP05728683 A EP 05728683A EP 05728683 A EP05728683 A EP 05728683A EP 1735579 A1 EP1735579 A1 EP 1735579A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blasting
outlet opening
tube
nozzle
heat exchanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05728683A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1735579B1 (de
Inventor
Georg KRÄMER
Konrad Meier-Hynek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Areva GmbH
Original Assignee
Framatome ANP GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Framatome ANP GmbH filed Critical Framatome ANP GmbH
Publication of EP1735579A1 publication Critical patent/EP1735579A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1735579B1 publication Critical patent/EP1735579B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G1/00—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances
    • F28G1/16—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances using jets of fluid for removing debris
    • F28G1/163—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances using jets of fluid for removing debris from internal surfaces of heat exchange conduits
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G1/00—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances
    • F28G1/16—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances using jets of fluid for removing debris
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G1/00—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G9/00—Cleaning by flushing or washing, e.g. with chemical solvents

Definitions

  • the invention relates to a method for cleaning a heat exchanger with the aid of a blasting agent and a device for carrying out the method.
  • Heat exchanger tubes must be cleaned of deposits from time to time.
  • a large number of chemical cleaning processes are available, but they can be implemented with a large number of heat exchanger tubes and a corresponding number of openings and with a greater technical outlay. Therefore, replacement pipes are primarily cleaned mechanically.
  • blasting processes are often used in which a blasting agent is blown through a pipe with the aid of a blasting nozzle attached to a pipe end. Such a method is described for example in DE 195 46 788 AI. Steel or corundum particles, for example, are used as the abrasive.
  • the particles emerging from the other end of the tube are collected by a collecting device and fed to the blasting medium circuit.
  • a collecting device is described in DE 198 37 683 C2.
  • two jet nozzles 2 fixed to a carrier 1 are attached, for example, to the inlet side 3 of a heat exchanger 4.
  • the jet nozzles 2 are narrowed at their end pointing in the jet direction 5 to a cylindrical nozzle 6, which is inserted into the pipe end 7.
  • the jet nozzles 2 carry an inlet connected to a delivery hose 8.
  • Step opening 9 Between the outlet opening 10 enclosed by the front end of the nozzle 6 and the inlet opening 9, a Venturi nozzle 12 with a throttle point 13 is arranged
  • the object of the invention is to provide an alternative method and an alternatively designed device for carrying out the method mentioned at the outset, with which in particular a more efficient cleaning of a heat exchanger is possible.
  • a throttle-free jet nozzle preferably one whose outlet opening is the same size or slightly smaller than the inner cross-sectional area of the tube.
  • This configuration makes it possible to apply a large stream of blasting agent to a pipe to be cleaned. This is not possible to this extent with conventional jet nozzles.
  • the speed of the blasting agent flow present in a delivery hose connected to the blasting nozzle is greatly increased by a relatively small constriction in a venturi nozzle.
  • jet particles with high kinetic energy are ejected. However, these particles are already slowed down within a relatively short pipe section. Then only a stream of abrasive with a low particle concentration is available for pipe cleaning.
  • the time required for the cleaning process can be reduced by cleaning several pipes at the same time. This is achieved by using several jet nozzles which are held on a support in the pipe grid of the heat exchanger. While in conventional methods and devices the jet nozzles are fixed in position by inserting them into a pipe end with a narrowed nozzle, a fixing bolt projecting in the jet direction is provided according to the invention
  • a throttle-free jet nozzle is achieved in that the jet nozzle is penetrated by a flow channel delimited by an inlet opening and an outlet opening, the flow channel having an essentially constant cross-sectional area which corresponds approximately to the size of the outlet opening.
  • the outlet opening of the jet nozzle is surrounded by a contact surface which is pressed against the end face of the pipe to be cleaned while the method is being carried out.
  • This contact surface is preferably encompassed by an axially projecting collar arranged radially on the outside. The contact surface and the collar form a receptacle for a pipe end.
  • this configuration enables a better sealing of the tube end area and on the other hand an additional position fixation of the device on the heat exchanger.
  • the area containing the receptacle and the outlet opening consists of an elastomer.
  • tolerances and unevenness in the face area of a pipe end can be compensated.
  • a stiffening sleeve made of a solid material, for example a metal.
  • the elastomer portion is' constituted by a pre preferably positively connected with the jet pipe-segment-shaped tail.
  • FIG. 1 shows a conventional device positioned on a heat exchanger in a longitudinal sectional view
  • FIG. 2 shows an illustration corresponding to FIG. 1 of a device according to the invention
  • FIG. 3 shows the device according to FIG. 2 in an enlarged sectional view
  • FIG. 4 shows a detail from FIG. 3 .
  • FIG. 5 is a perspective view of the device of FIG. 2nd
  • the device shown in FIGS. 2 to 5 comprises a jet head with a carrier 21, in which two jet nozzles 22 are mounted are.
  • the carrier is essentially formed by a hollow cuboid housing 23.
  • the housing 23 is penetrated by two bores 24 which run parallel to one another and each receive a jet nozzle 22.
  • a jet nozzle 22 is essentially designed as a tubular housing 25.
  • the housing 25 has three different longitudinal sections, a central section 26 having a larger diameter than the other two sections, namely a front section 27 and a rear section 28.
  • the transition between the central section 26 and the tapered sections 27, 28 is in each case formed by a radial shoulder 29, 30.
  • a stop flange 32 projects radially inwards from the wall of the bores 24.
  • the side of this stop flange facing a central section 26 interacts with the radial shoulder 29 in the sense of axially fixing the housing 25.
  • the housing 25 rests on a cover part 33 that closes the carrier housing 23 on the rear.
  • An O-ring seal 31 is arranged between the cover part 33 and the rear section 28 of the jet nozzle 22.
  • an elastomer seal 34 encompassing the circumference of the section 27 is inserted.
  • a groove 35 with a dovetail cross section is made, in which an essentially tubular section-shaped end piece 36 made of elastomeric material lies with one end in a form-fitting manner.
  • the front section 27 is penetrated by a flow channel 37.
  • the central longitudinal axis 38 of the flow channel forms at the same time the central longitudinal axis of the jet nozzle housing 25.
  • the flow channel 37 is delimited on the front by an outlet opening 39 and at its other end by an inlet opening 40. It essentially has a constant cross-sectional area or a constant diameter 42.
  • the cross-sectional area or the diameter 42 corresponds to the cross-sectional area or the diameter 43 of a conveyor hose 46 screwed with an external thread 44 into an internal thread 45 of the middle section 26.
  • the front end 47 of the conveyor hose 46 lies against a transition region between section 26 and section 27 present radial shoulder 48.
  • the diameter 50 of the inlet opening 40 is slightly larger than the diameter 43 of the conveying hose 46.
  • the diameter difference is dimensioned, for example, in such a way that it expands the diameter 43 when the hose is acted upon with a pressurized abrasive stream. This ensures that a stream of abrasive does not strike a disturbing housing edge protruding into the flow channel.
  • the region 52 of the flow channel 37 which adjoins the inlet opening 40 is slightly tapered up to approximately its center, with a cylindrical channel region with the diameter 42 adjoining the region 52.
  • the carrier 21 is carried out from the entry side 53 or else to carry out a cleaning process the outlet side of a heat exchanger 54 is arranged.
  • the carrier 21 is generally held by a manipulator (not shown) to which the carrier 21 is fixed with a fastening device 55 (FIG. 5).
  • the tubes 56 of a heat exchanger are arranged in a regular grid and reach through with their ends a holding plate 57. From this they protrude with a protrusion 58.
  • the jet nozzles 22 are spaced apart from one another on the carrier 21 to such an extent that they can be placed on the end faces 59 of two tubes 56b separated from one another by a tube 56a.
  • the end piece 36 has a contact surface 60 which interacts with the end face 59 and which comprises the outlet opening 39.
  • the contact surface 60 extends transversely to the central longitudinal axis 38.
  • the contact surface 60 is opposite one
  • Collar 62 bounded, which protrudes in the axial or beam direction or in the beam direction 5.
  • the collar 62 is wedge-shaped in cross section, wherein it has a radially inward sloping surface 63 and a radially outward sloping surface 61.
  • the inclined surface 63 serves as an insertion bevel when the jet nozzle 22 is placed on a pipe end. This lies in a recess 64 enclosed by the stop surface 60 and the collar 62 during cleaning.
  • the collar 62 lies with a cylindrical edge section 65 on the outer circumference of a tube 56b.
  • the inclined surface 63 nestles against a weld seam 66 with which the tubes 56 are fixed to the holding plate 57.
  • the collar 62 thus acts like a sealing lip which interacts with the outer circumference and the weld seam 66 of a tube 56b. So that the collar cannot expand radially when pressurized, it is completely encompassed by a stiffening sleeve 67.
  • the stiffening sleeve 67 lies with one of theirs the end facing the carrier 21 a radially inwardly projecting flange 68 in a radial groove 71 of the end piece 36.
  • the end face of the stiffening sleeve 67 applied to the flange 68 is bevelled and forms an inclined surface 69 that is aligned with the inclined surface 61 of the collar 62 comes into contact and thereby possibly prevents a sealing contact of an end piece 3 on the pipe 56b to be cleaned.
  • a further radial groove 70 in the end piece 36 which increases its elasticity in the axial direction.
  • a fixing bolt 73 is provided on the front of the carrier 21, from which the jet nozzles 22 also protrude with a protrusion 72, which protrudes from the carrier 21 in the direction of the central longitudinal axis 38.
  • the fixing bolt 73 is screwed into a threaded bore 75 of the carrier 21 with a threaded section 74. Its front end 76 facing away from the threaded portion 74 is tapered.
  • the longitudinal section adjoining the tapered area has a diameter which is slightly smaller than the inside diameter of a tube 56.
  • the fixing bolt 76 projects into a tube 56a arranged between two tubes 56b to be cleaned. A rotation of the carrier around the fixing bolt 73 as the axis of rotation is prevented by the form-fitting interaction of the pipe ends with the end pieces 36.
  • a mechanical distance sensor 77 is also arranged on the front of the carrier 21. This ensures that the carrier 21 can be moved into a predetermined position relative to the holding plate 57 with the aid of a manipulator (not shown).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

Verfahren zum Reinigen der Rohre eines Wärmetauschers (54) bei dem an das eine Ende eines Rohres (56) eine Strahldüse angesetzt und ein ein Strahlmittel enthaltender Luftstrom durch das Rohr geblasen wird, wobei eine drosselfreie Strahldüse (22) verwendet wird.

Description

Beschreibung
Verfahren zum Reinigen der Rohre eines Wärmetauschers mit Hilfe eines Strahlmittels und dafür geeignete Vorrichtung.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen eines Wärmetauschers mit Hilfe eines Strahlmittels und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Wärmetauscherrohre müssen von Zeit zu Zeit von Ablagerungen gereinigt werden. Zwar stehen eine Vielzahl von chemischen Reinigungsverfahren zur Verfügung, die sich aber bei der großen Anzahl von Wärmetauscherrohren und einer entsprechenden Anzahl von Öffnungen und mit einem größeren technischen Aufwand realisieren lassen. Daher werden Austauschrohre in erster Linie mechanisch gereinigt. Neben der Reinigung mit Bürsten werden vielfach Strahlverfahren angewandt, bei denen mit Hilfe einer an ein Rohrende angesetzten Strahldüse ein Strahlmittel durch ein Rohr hindurchgeblasen wird. Ein solches Verfahren ist beispielsweise in DE 195 46 788 AI beschrieben. Als Strahlmittel kommen beispielsweise Stahl- oder Korundpartikel zum Einsatz. Die aus dem jeweils anderen Rohrende austretenden Partikel werden durch eine Auffangvorrichtung gesammelt und dem Strahlmittelkreislauf zugeführt. Eine solche Auffangvorrichtung ist in DE 198 37 683 C2 beschrieben. Bei einem herkömmlichen Reinigungsverfahren werden, wie in Fig. 1 gezeigt, zwei an einem Träger 1 fixierte Strahldüsen 2 beispielsweise an die Eintrittsseite 3 eines Wärmetauschers 4 angesetzt. Die Strahldüsen 2 sind an ihrem in Strahlrichtung 5 weisenden Ende zu einem zylindri- sehen Stutzen 6 verengt, der in das Rohrende 7 eingeführt ist. An ihrem gegen die Strahlrichtung 5 weisenden Ende tragen die Strahldüsen 2 eine mit einem Förderschlauch 8 verbundene Ein- trittsöffnung 9. Zwischen der vom Vorderende des Stutzens 6 umschlossenen Austrittsöffnung 10 und der Eintrittsöffnung 9 ist eine Venturidüse 12 mit einer Drosselstelle 13 angeordnet
Aufgabe der Erfindung ist es, ein alternatives Verfahren und eine alternativ gestaltete Vorrichtung zur Durchführung des eingangs genannten Verfahrens anzugeben, mit denen insbesondere eine effizientere Reinigung eines Wärmetauschers möglich ist .
Diese Aufgabe wird nach Anspruch 1 bzw. Anspruch 6 dadurch gelöst, dass eine drosselfreie Strahldüse, vorzugsweise eine solche verwendet wird, deren Austrittsöffnung gleich groß oder geringfügig kleiner ist als die Innenquerschnittsflache des Rohres. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, ein zu reinigendes Rohr mit einem großen Strahlenmittelstrom zu beaufschlagen. Bei herkömmlichen Strahldüsen ist dies nicht in diesem Ausmaß möglich. Dort wird die in einem mit der Strahldüse verbundenen Fδrderschlauch vorliegende Geschwindigkeit des Strahlmittel- Stromes durch eine relativ klein bemessene Engstelle in einer Venturi-Düse stark erhöht. Die Folgen sind, dass Strahlpartikel mit hoher kinetischer Energie ausgestoßen werden. Diese Partikel werden aber bereits innerhalb eines relativ kurzen Rohrstückes abgebremst. Dann steht für die Rohrreinigung nur noch ein Strahlmittelstrom mit geringer Partikelkonzentration zur Verfügung. Anders ist dies bei der Erfindung. Hier liegt aufgrund einer fehlenden Drosselung bzw. Engstelle in der Strahldüse ein Strahlmittelstrom mit sehr hoher Partikelkonzentration und einer damit einhergehenden hohen Abrasivität vor. Eine Ausgestaltung, die große Austrittsöffnungen zulässt, sieht vor, dass die Strahldüse mit einer die Austrittsöffnung umfassenden Anlagefläche an eine Stirnseite eines Rohrendes gepresst wird. Im Gegensatz dazu wird beim Stand der Technik ein verengter Stutzen in ein Rohrende eingeführt, wobei die Austrittsöffnung des Stutzens zumindest um ein seiner Wandstärke entsprechendes Maß gegenüber der Querschnittsfläche des Rohres verringert sein muss.
Der Zeitaufwand für das Reinigungsverfahren kann dadurch verringert werden, dass mehrere Rohre gleichzeitig gereinigt werden. Dies wird dadurch bewerkstelligt, dass mehrere Strahl- düsen eingesetzt werden, die an einem Träger im Rohrraster des Wärmetauschers gehalten sind. Während bei herkömmlichen Verfahren und Vorrichtungen eine Lagefixierung der Strahlendüsen dadurch erfolgt, dass sie mit einem verengten Stutzen in ein Rohrende eingeführt werden, ist erfindungsgemäß ein in Strahl- richtung abstehender Fixierbolzen vorgesehen, der bei der
Reinigung in ein Rohrende eingesteckt wird. Dies ist problemlos möglich, wenn der Fixierbolzen am Träger an einer dem Rohrraster entsprechenden Position angeordnet ist.
Eine drosselfreie Strahldüse wird dadurch bewerkstelligt, dass die Strahldüse von einem von einer Eintritts- und einer Austrittsöffnung begrenzten Strömungskanal durchsetzt ist, wobei der Strömungskanal eine im wesentlichen gleichbleibende, etwa der Größe der Austrittsöffnung entsprechende Querschnittsflä- ehe aufweist. Wie weiter oben ausgeführt, ist die Austrittsöffnung der Strahldüse von einer Anlagefläche umfasst, die während der Durchführung des Verfahrens an die Stirnseite des zu reinigenden Rohres gepresst wird. Vorzugsweise ist diese Anlagefläche von einem radial außen angeordneten, axial vor- stehenden Kragen umfasst. Die Anlagefläche und der Kragen bilden dabei eine Aufnahme für ein Rohrende. Diese Ausgestaltung ermöglicht zum einen eine bessere Abdichtung des Röhrend- bereiches und zum anderen eine zusätzliche Lagefixierung der Vorrichtung am Wärmetauscher. Eine Verdrehung eines mehrere Strahldüsen tragenden Trägers um den Fixierbolzen als Drehachse ist dadurch verhindert. Zur Erhöhung der Abdichtung zwi- sehen Rohrende und Strahldüse ist bei einer bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, dass der die Aufnahme und die Aus- trittsöffnung beinhaltende Bereich aus einem Elastomer besteht . Außerdem können dadurch Toleranzen und Unebenheiten im Stirnseitenbereich eines Rohrendes kompensiert werden. Als mechanischer Schutz und um zu verhindern, dass durch den unter Druck stehenden Strahlmittelstrom der den Stirnseitenbereich eines Rohres umfassende Kragen aufgeweitet wird, ist dieser von einer Versteifungshülse aus festem Material, beispielsweise aus einem Metall, umgriffen. Der Elastomerbereich ist'vor- zugsweise von einem mit der Strahldüse formschlüssig verbundenen rohrabschnittförmigen Endstück gebildet.
Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine herkömmlich, an einem Wärmetauscher positionierte Vorrichtung in Längsschnittdarstellung, Fig. 2 eine Abbildung entsprechend Fig. 1 einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 3 die Vorrichtung nach Fig. 2 in vergrößerter ausschnittsweiser Darstellung, Fig. 4 einen Ausschnitt aus Fig. 3,
Fig. 5 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung von Fig. 2.
Die in Fig. 2 bis 5 gezeigte Vorrichtung umfasst einen Strahlkopf mit einem Träger 21, in dem zwei Strahldüsen 22 gelagert sind. Denkbar sind natürlich auch Strahlköpfe mit nur einer Strahldüse oder mehr als zwei Strahldüsen. Der Träger ist im wesentlichen von einem hohl- quaderförmigen Gehäuse 23 gebildet. Das Gehäuse 23 ist von zwei parallel zueinander verlau- fenden, jeweils eine Strahlendüse 22 aufnehmenden Bohrungen 24 durchsetzt. Eine Strahldüse 22 ist im wesentlichen als ein rohrabschnittförmiges Gehäuse 25 ausgestaltet. Das Gehäuse 25 weist drei unterschiedliche Längsabschnitte auf, wobei ein mittlerer Abschnitt 26 einen größeren Durchmesser als die beiden anderen Abschnitte, nämlich ein vorderer Abschnitt 27 und ein hinterer Abschnitt, 28 aufweist. Den Übergang zwischen dem mittleren Abschnitt 26 und den verjüngten Abschnitten 27, 28 wird jeweils durch eine Radialschulter 29, 30 gebildet. Von der Wand der Bohrungen 24 steht jeweils ein Anschlagflansch 32 radial nach innen vor. Die einem mittleren Abschnitt 26 zugewandte Seite dieses Anschlagflansches wirkt mit der Radialschulter 29 im Sinne einer Axialfixierung des Gehäuses 25 zusammen. Mit der Radialschulter 30 liegt das Gehäuse 25 an einem Deckelteil 33 an, dass das Trägergehäuse 23 rückseitig verschließt. Zwischen dem Deckelteil 33 und dem hinteren Abschnitt 28 der Strahldüse 22 ist eine O-Ring-Dichtung 31 angeordnet. In dem sich vom Anschlagflansch 32 weg erstreckenden und den Abschnitt 27 umgreifenden Bereich der Bohrung 24 ist eine den Umfang des Abschnittes 27 umfassende Elastomerdich- tung 34 eingelegt. In der vorderen Stirnseite des Strahldüsengehäuses 25 ist eine im Querschnitt schwalbenschwanzförmige Nut 35 eingebracht, in der ein im wesentlichen rohrabschnittförmiges Endstück 36 aus Elastomermaterial mit seinem einen Ende formschlüssig einliegt.
Der vordere Abschnitt 27 ist von einem Strömungskanal 37 durchsetzt. Die Mittellängsachse 38 des Strömungskanals bildet gleichzeitig die Mittellängsachse des Strahldüsengehäuses 25. Der Strömungskanal 37 wird vorderseits durch eine Austrittsöffnung 39 und an seinem anderen Ende durch eine Eintrittsöffnung 40 begrenzt. Er weist im wesentlichen eine gleichbleiben- de Querschnittsfläche bzw. einen gleichbleibenden Durchmesser 42 auf. Die Querschnittsfläche bzw. der Durchmesser 42 entspricht der Querschnittsfläche bzw. dem Durchmesser 43 eines mit einem Außengewinde 44 in ein Innengewinde 45 des mittleren Abschnittes 26 eingeschraubten Förderschlauches 46. Der För- derschlauch 46 liegt mit seiner vorderen Stirnseite 47 an einer im Übergangsbereich zwischen Abschnitt 26 und Abschnitt 27 vorhanden Radialschulter 48. Von der Radialschulter 48 steht in Axialrichtung ein die Eintrittsöffnung 40 ringförmig umfassender im Querschnitt keilförmiger Vorsprung 49 vor, der sich in das Material des Förderschlauches 46, ein Elastomermaterial, eingräbt. Dies verbessert die Abdichtung zwischen Förderschlauch 46 und Gehäuseabschnitt 26. Der Durchmesser 50 der Eintrittsöffnung 40 ist geringfügig größer als der Durchmesser 43 des Fδrderschlauches 46. Die Durchmesserdifferenz ist dabei beispielsweise so bemessen, dass sie einer Aufwei - tung des Durchmessers 43 bei einer Beaufschlagung des Schlauches mit einem unter Druck stehenden Strahlmittelstrom entspricht. Dadurch ist gewährleistet, das ein Strahlmittelstrom nicht auf eine störende, in den Strömungskanal vorstehende Gehäusekante auftrifft. Der sich an die Eintrittsöffnung 40 anschließende Bereich 52 des Strömungskanals 37 ist bis etwa zu seiner Mitte hin leicht konisch verjüngt, wobei sich an den Bereich 52 ein zylindrischer Kanalbereich mit dem Durchmesser 42 anschließt.
Zur Durchführung eines Reinigungsverfahrens wird, wie in Fig. 2 gezeigt, der Träger 21 von der Eintrittseite 53 oder auch der Austrittsseite eines Wärmetauschers 54 angeordnet. Handelt es sich um den Wärmetauscher eines Kernkraftwerkes, so wird der Träger 21 in der Regel von einem Manipulator (nicht dargestellt) gehalten, an den der Träger 21 mit einer Befestigungs- einrichtung 55 (Fig. 5) fixiert ist. Die Rohre 56 eines Wärmetauschers sind in einem regelmäßigem Raster angeordnet und durchgreifen mit ihren Enden eine Halteplatte 57. Aus dieser stehen sie mit einem Überstand 58 vor. Die Strahldüsen 22 sind soweit voneinander beabstandet auf dem Träger 21 angeordnet, dass sie auf den Stirnseiten 59 zweier durch ein Rohr 56a voneinander getrennter Rohre 56b aufgesetzt werden können. Das Endstück 36 weist dazu eine mit der Stirnseite 59 zusammenwirkende Anlagefläche 60 auf, welche die Austrittsöffnung 39 umfasst. Die Anlagefläche 60 erstreckt sich quer zur Mittel- längsachse 38. Die Anlagefläche 60 widerrum ist von einem
Kragen 62 umgrenzt, der in Axial- bzw. Strahlrichtung bzw. in Strahlrichtung 5 absteht. Der Kragen 62 ist im Querschnitt keilförmig ausgebildet, wobei er eine radial nach innen gerichtete Schrägfläche 63 und eine radial nach außen gerichtete Schrägfläche 61 aufweist. Die Schrägfläche 63 dient als Einführschräge beim Aufsetzen der Strahldüse 22 auf ein Rohrende. Dieses liegt während der Reinigung in einer von der Anschlagfläche 60 und dem Kragen 62 umschlossenen Ausnehmung 64 ein. Der Kragen 62 liegt dabei mit einem zylindrischen Randab- schnitt 65 am Außenumfang eines Rohres 56b an. Die Schrägfläche 63 schmiegt sich an eine Schweißnaht 66 an, mit der die Rohre 56 an der Halteplatte 57 fixiert sind. Der Kragen 62 wirkt somit wie eine Dichtlippe, die mit dem Außenumfang und der Schweißnaht 66 eines Rohres 56b zusammenwirkt. Damit der Kragen bei Druckbeaufschlagung sich nicht radial aufweiten kann, ist er von einer Versteifungshülse 67 voll umfänglich umfasst. Die Versteifungshülse 67 liegt mit einem von ihrem dem Träger 21 zugewandten Ende radial nach innen vorstehenden Flansch 68 in einer Radialnut 71 des Endstückes 36 ein. Die dem Flansch 68 angewandte Stirnseite der Versteifungshülse 67 ist abgeschrägt und bildet eine mit der Schrägfläche 61 des Kragens 62 fluchtende Schrägfläche 69. Durch die Abschrägung des Endstückes in Form der Schrägflächen 61 und 69 ist verhindert, dass es mit einer Schweißnaht 66a eines benachbarten Rohres 56a in Berührung kommt und dadurch unter Umständen eine dichtende Anlage eines Endstückes 3 am zu reinigenden Rohr 56b verhindert ist. Zwischen dem Abschnitt 27 des Strahldüsengehäuses 25 und der Versteifungshülse 67 ist im Endstück 36 eine weitere Radialnut 70 vorhanden, die dessen Elastizität in Axialrichtung vergrößert.
Zur Lagefixierung des Trägers 21 an der Halteplatte 57 ist an der Vorderseite des Trägers 21, aus der auch die Strahldüsen 22 mit einem Überstand 72 vorstehen, ein Fixierbolzen 73 vorhanden, der in Richtung der Mittellängsachse 38 vom Träger 21 absteht. Der Fixierbolzen 73 ist mit einem Gewindeabschnitt 74 in eine Gewindebohrung 75 des Trägers 21 eingeschraubt. Sein dem Gewindeabschnitt 74 abgewandtes Vorderende 76 ist konisch verjüngt. Der sich an den verjüngten Bereich anschließende Längsabschnitt weist einen Durchmesser auf, der geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser eines Rohres 56. Der Fixierbolzen 76 ragt während des Reinigungsvorganges in ein zwischen zwei zu reinigenden Rohren 56b angeordnetes Rohr 56a hinein. Eine Drehung des Trägers um den Fixierbolzen 73 als Drehachse ist durch das formschlüssige Zusammenwirken der Rohrenden mit den Endstücken 36 verhindert.
An der Vorderseite des Trägers 21 ist weiterhin ein mechanischer Abstandssensor 77 angeordnet. Dieser gewährleistet, dass der Träger 21 mit Hilfe eines Manipulators (nicht dargestellt) in eine vorbestimmte Position zur Halteplatte 57 verfahren werden kann.
Bezugszeichenliste
1 Träger 38 Mittellängsachse 5 2 Strahldüse 39 Austrittsöffnung 3 Eintrittsseite 35 40 Eintrittsöffnung 4 Wärmetauscher 42 Durchmesser 5 Strahlrichtung 43 Durchmesser 6 Stutzen 44 Außengewinde 10 7 Rohrende 45 Innengewinde 8 Förderschlauch 40 46 Förderschlauch 9 Eintrittsöffnung 47 Stirnseite 10 Austrittsöffnung 48 Radialschulter 12 Venturi-Düse 49 Vorsprung
15 13 Drosselstelle 50 Durchmesser 21 Träger 45 52 Bereich 22 Strahldüse 53 Eintrittsseite 23 Gehäuse 54 Wärmetauscher 24 Bohrung 56 Rohr 20 25 Gehäuse 57 Halteplatte 26 mittlerer Abschnitt 50 58 Überstand 27 vorderer Abschnitt 59 Stirnseite 28 hinterer Abschnitt 60 Anlagefläche 29 Radialschulter 61 Schrägfläche 25 30 Radialschulter 62 Kragen 31 O-Ring-Dichtung 55 63 Schrägfläche 32 Anschlagflansch 64 Ausnehmung 33 Deckelteil 65 zylindrischer Wandab34 Elastomerdichtung schnitt 30 35 Nut 66 Schweißnaht 36 Endstück 60 67 Versteifungshülse 37 Strömungskanal 68 Flansch Schrägfläche Radialnut Überstand Fixierbolzen Gewindeabschnitt Gewindebohrung Vorderende Abstandssensor

Claims

Ansprüche
1. Verfahren zum Reinigen der Rohre eines Wärmetauschers (54), bei dem an das eine Ende eines Rohres (56) eine Strahldüse angesetzt und ein ein Strahlmittel enthaltender Luftstrom durch das Rohr geblasen wird, dadurch gekennzeichnet, dass eine drosselfreie Strahldüse (22) verwendet wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass eine Strahldüse (22) verwendet wird, deren Austritts- Öffnung (39) gleich groß oder geringfügig kleiner ist als die Innenquerschnittsflache des Rohres (56) .
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch, gekennzeichnet, dass die Strahldüse (22) mit einer die Austrittsöffnung (39) umfassenden Anlagefläche (60) an die Stirnseite (52) eines Rohrendes gepresst wird.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Rohre (56) gleichzeitig gereinigt werden, wobei mehrere von einem Träger (21) im Rohr-Raster des Wärmetauschers gehaltene Strahldüsen (22) an entsprechende Rohre (56b) angesetzt werden.
5. Verfahren nach Anspruch 4 , dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (21) an einem Rohrende arretiert wird, indem ein von ihm in Strahlrichtung (5) abstehender Fixierbolzen (73) in das Rohrende eingeführt wird.
6. Strahlvorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch, eine ungedrosselte Strahldüse (22) .
7. Strahlvorrichtung nach Anspruch 6 dadurch gekennzeichnet, dass die Strahldüse (22) von einem von einer Eintritts- und einer Austrittsöffnung (39, 40) begrenzten Strömungskanal (37) durchsetzt ist, wobei der Strömungskanal (37) eine im wesentlichen gleichbleibende, etwa der Größe der Austrittsöffnung (39) entsprechende Querschnittsfläche aufweist.
8. Strahlvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsöffnung (39) von einer sich in der Öffnungsebene erstreckenden, mit der Stirnseite (52) eines Rohrs (56) zusammenwirkende Anlagefläche (60) umfasst ist.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8 , dadurch gekennzeichnet, dass die Anlagefläche (60) radial außen von einem axial vorstehen den Kragen (62) begrenzt ist, wobei Anlagefläche und Kragen eine Aufnahme (64) für ein Rohrende bilden.
10. Strahlvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein die Aufnahme (64) und die Austrittsöffnung (39) beinhaltender Bereich der Strahldüse (22) aus einem Elasto- mer besteht .
11. Strahlvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Elastomerbereich von einem mit der Strahldüse (22) formschlüssig verbundenen rohrabschnittförmigen Endstück (36) gebildet ist.
12. Strahlvorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der die Aufnahme (64) umfassende Längsabschnitt des Elastomerbereichs von einer Versteifungshülse (67) aus festem Material umgriffen ist.
13. Strahlvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Strahldüsen (22) im Rohrraster des zu reinigenden Wärmetauschers (54) auf einem Träger (21) angeordnet sind.
14. Strahlvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass am Träger (21) ein in ein Rohrende einführbarer Fixierbolzen (73) vorhanden ist.
EP05728683A 2004-03-24 2005-03-18 Verfahren zum reinigen der rohre eines wärmetauschers mit hilfe eines strahlmittels und dafür geeignete vorrichtung Not-in-force EP1735579B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004014822A DE102004014822A1 (de) 2004-03-24 2004-03-24 Verfahren zum Reinigen der Rohre eines Wärmetauschers mit Hilfe eines Strahlmittels und dafür geeignete Vorrichtung
PCT/EP2005/002903 WO2005093360A1 (de) 2004-03-24 2005-03-18 Verfahren zum reinigen der rohre eines wärmetauschers mit hilfe eines strahlmittels und dafür geeignete vorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1735579A1 true EP1735579A1 (de) 2006-12-27
EP1735579B1 EP1735579B1 (de) 2011-11-23

Family

ID=34965995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05728683A Not-in-force EP1735579B1 (de) 2004-03-24 2005-03-18 Verfahren zum reinigen der rohre eines wärmetauschers mit hilfe eines strahlmittels und dafür geeignete vorrichtung

Country Status (14)

Country Link
US (1) US7789966B2 (de)
EP (1) EP1735579B1 (de)
JP (1) JP4874950B2 (de)
KR (1) KR100862430B1 (de)
CN (2) CN1806157B (de)
AR (2) AR048328A1 (de)
AT (1) ATE534879T1 (de)
CA (1) CA2473145C (de)
DE (1) DE102004014822A1 (de)
ES (1) ES2376770T3 (de)
RU (1) RU2358219C2 (de)
UA (1) UA91187C2 (de)
WO (1) WO2005093360A1 (de)
ZA (1) ZA200510070B (de)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100901187B1 (ko) * 2007-07-20 2009-06-04 권기용 유압장치용 오일쿨러
DE102008005668B3 (de) * 2007-11-06 2009-04-02 Areva Np Gmbh Vorrichtung zum Reinigen der Innenoberfläche der Wärmetauscherrohre eines Wärmetauschers
US8613641B2 (en) * 2008-10-22 2013-12-24 Pratt & Whitney Canada Corp. Channel inlet edge deburring for gas diffuser cases
CN102374822A (zh) * 2010-08-23 2012-03-14 中国石油化工股份有限公司 氨氧化反应系统中冷却器的在线清焦方法
KR101853536B1 (ko) * 2016-02-23 2018-06-20 제네럴 일렉트릭 테크놀러지 게엠베하 배열회수보일러 클리닝 장치
RU169323U1 (ru) * 2016-04-28 2017-03-15 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Кубанский государственный университет" (ФГБОУ ВО "КубГУ") Устройство для очистки трубок теплообменников от отложений
US9739548B1 (en) 2017-02-15 2017-08-22 Equate Petrochemical Company Hydro-blasting anti-withdrawal device support
CN109696079B (zh) * 2017-10-20 2020-09-04 中国石油化工股份有限公司 对置式固体颗粒喷射分布器在线清焦装置
KR102094363B1 (ko) * 2018-07-06 2020-03-27 한국수력원자력 주식회사 원자로 압력 용기의 폐기물 처리 장치 및 원자로 압력 용기의 폐기물 처리 방법
CN109163583B (zh) * 2018-09-11 2020-03-24 山东理工大学 一种带有拨叉式冲刷装置的换热器
CN109675875B (zh) * 2018-12-21 2023-12-29 郑州赛为机电设备有限公司 高压水清洗机器人装置
DE102019209347A1 (de) * 2019-06-27 2020-12-31 Siemens Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung der Oberflächen von Rohrinnenseiten
US20210310756A1 (en) * 2020-04-07 2021-10-07 Tubemaster, Inc. Device for Cleaning Inner Surface of Heat Exchanger Tubes
US11382243B1 (en) * 2020-12-29 2022-07-05 Dynascan Technology Corp. Display apparatuses
CN114800288B (zh) * 2022-04-25 2023-09-15 中国航发成都发动机有限公司 一种高压压气机整体叶盘的喷丸装置

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1748004A (en) * 1927-04-11 1930-02-18 Harry W Thomas Sprayer nozzle
SU24067A1 (ru) 1929-01-08 1931-11-30 Г.П. Кащенко Прибор дл продувки жаровых труб паровоза
US2120585A (en) 1937-01-16 1938-06-14 Bakelite Corp Moldable compositions
GB1025489A (en) * 1964-03-23 1966-04-14 Vacu Blast Ltd Abrasive blasting apparatus for the cleaning of tubes
DE2259334A1 (de) * 1972-12-04 1974-06-06 Siemens Ag Verfahren zur reinigung von waehrend des betriebes mit wasser benetzten teilen von kernkraftwerksanlagen
US4051724A (en) * 1976-03-02 1977-10-04 Atlantic Richfield Company Flow responsive counting apparatus
US4124065A (en) * 1976-11-04 1978-11-07 Water Services Of America, Inc. Apparatus for cleaning heat exchanger tubes
CA1214004A (en) * 1983-03-11 1986-11-18 Lacress Nominees Pty. Ltd. Method of cleaning pipes, tubes etc.
JPH0650239B2 (ja) * 1986-01-14 1994-06-29 栗田エンジニアリング株式会社 熱交換器などの管内洗浄装置
IT8648373A0 (it) 1986-08-08 1986-08-08 Santoro Gennaro Scambiatore termico
JPH07122553B2 (ja) * 1986-10-15 1995-12-25 株式会社日立製作所 熱交換器伝熱管の管内清掃装置
DE8712772U1 (de) * 1987-09-22 1989-01-19 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
US4860821A (en) * 1988-07-15 1989-08-29 Hagewood Brown T Process for cleaning tube type heat exchangers
US5248095A (en) * 1991-07-31 1993-09-28 Aqua-Dyne Incorporated Rotating nozzle
US5423917A (en) * 1993-02-12 1995-06-13 Garcia, Jr.; Ralph Method for cleaning heat exchanger tubes by creating shock wave and mixing the liquid with injected air
CA2100734C (en) * 1993-07-16 1998-05-26 Normand Verret Heat exchanger for dusty environment
US5499639A (en) * 1995-05-01 1996-03-19 Williams, Jr.; Robert V. Apparatus and method for cleaning exchanger tubes
US5685487A (en) * 1995-08-17 1997-11-11 J. Edward Stachowiak Compact high pressure forward jetting spinning nozzle for cleaning
DE19546788A1 (de) * 1995-12-14 1997-06-19 Siemens Ag Verfahren zur Verbesserung der Fehlererkennung bei einer Wirbelstrom-Integritätsprüfung und zur Erhaltung der Wärmeübertragungskapazität von Wärmetauscherrohren
CN2299295Y (zh) * 1996-03-22 1998-12-02 王占生 热水锅炉除垢喷水管
DE19837683C2 (de) * 1998-08-19 2003-02-20 Framatome Anp Gmbh Auffangvorrichtung und Auffanggefäß zum Auffangen von Ablagerungen aus Wärmetauschrohren
EP1120623B1 (de) * 2000-01-28 2005-10-26 Siemens Aktiengesellschaft Reinigungsanordnung von Heizrohren sowie Verfahren zur Reinigung von Heizrohren
FI20010162A0 (fi) * 2001-01-26 2001-01-26 Timo Juhani Vanhatalo Menetelmä ja laitteisto lämmönvaihtimen putkien puhdistamiseksi
US20040035445A1 (en) * 2002-08-23 2004-02-26 Saxon Edward G. Automated tube cleaner

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005093360A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007530899A (ja) 2007-11-01
US20060191558A1 (en) 2006-08-31
CN101706231B (zh) 2012-12-05
RU2006105190A (ru) 2006-08-27
JP4874950B2 (ja) 2012-02-15
US7789966B2 (en) 2010-09-07
DE102004014822A1 (de) 2005-10-20
ATE534879T1 (de) 2011-12-15
ES2376770T3 (es) 2012-03-16
AR071306A2 (es) 2010-06-09
KR20060083194A (ko) 2006-07-20
CA2473145A1 (en) 2005-09-24
AR048328A1 (es) 2006-04-19
ZA200510070B (en) 2006-10-25
CA2473145C (en) 2008-04-29
CN1806157A (zh) 2006-07-19
WO2005093360A1 (de) 2005-10-06
UA91187C2 (ru) 2010-07-12
CN1806157B (zh) 2010-06-16
EP1735579B1 (de) 2011-11-23
KR100862430B1 (ko) 2008-10-08
RU2358219C2 (ru) 2009-06-10
CN101706231A (zh) 2010-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1735579A1 (de) Verfahren zum reinigen der rohre eines wärmetauschers mit hilfe eines strahlmittels und dafür geeignete vorrichtung
EP1035947B1 (de) Strahlverfahren zum reinigen von rohren
DE19740996B4 (de) Zweifluid-Reinigungsstrahldüse sowie Reinigungsvorrichtung und Anwendungsverfahren dafür
EP0468024B1 (de) Einspritzeinrichtung zur on-line nassreinigung von verdichtern
EP1660835B1 (de) Kesselreinigung
EP0375887B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden und Reinigen von Gegenständen, sowie zum gezielten Materialabtrag mittels eines Wasser-Abrasivmittel-Gemisches
CH628093A5 (de) Verfahren zum aufbringen eines rostschutzmittels.
EP3548190A1 (de) Düsenvorrichtung zur ausgabe von zwei sich annähernden strahlen eines abgabemediums
CH686410A5 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Lueftungskanaelen.
DE102019131050A1 (de) Fließläppvorrichtung zum Glätten einer Fläche eines Werkstückes
DE102019124013B3 (de) Reinigungsvorrichtung für Rohre, Schläuche oder dergleichen
DE10065825A1 (de) Hochdruckreinigungssystem, Reinigungsverfahren und Düseneinheit hierfür
WO2018130540A1 (de) Strahlsonde zum einbringen eines körnigen strahlguts in einen hohlraum
DE202017104354U1 (de) Vorrichtung zur hydrodynamischen Beseitigung von Störstellen im Inneren von Rohrleitungen, insbesondere zur Sanierung und Reinigung von wasserführenden Rohrleitungen im häuslichen, kommunalen und industriellen Bereich
DE4312994C2 (de) Vorrichtung zur Verspritzung von Suspensionen, insbesondere Mörteln
DE4417727A1 (de) Schlauchbürste
DE102010044953A1 (de) Gerät zum Reinigen von Kanalrohrwänden
DE10037662B4 (de) Vorrichtung zur Brennkammerreinigung
EP1091181B1 (de) Expansionskühldüse
DE19701010A1 (de) Verfahren zur Sanierung der Innenwände festverlegter Rohrleitungen
DE2933720A1 (de) Fluessigkeitsverteilvorrichtung fuer kuehltuerme
DE19729053A1 (de) Düse zur Staubbekämpfung im untertägigen Berg- und Tunnelbau
DE19727346C2 (de) Demontierbare gasdichte Durchführung in ein Prozessrohr
DE102015111861B3 (de) Vorrichtung zum Kühlen oder Schmieren von spanabhebenden Werkzeugen und/oder von Werkstücken
EP3948041A1 (de) Einsatzstück zum einsetzen in eine schnellverbinder-vorrichtung für fluidleitungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060124

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AREVA NP GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AREVA NP GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100531

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005012173

Country of ref document: DE

Effective date: 20120202

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2376770

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120316

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120224

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120223

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005012173

Country of ref document: DE

Effective date: 20120824

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 534879

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120318

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005012173

Country of ref document: DE

Representative=s name: MOERTEL, ALFRED, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005012173

Country of ref document: DE

Representative=s name: MOERTEL, ALFRED, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

Effective date: 20131112

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005012173

Country of ref document: DE

Owner name: AREVA GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: AREVA NP GMBH, 91052 ERLANGEN, DE

Effective date: 20131112

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005012173

Country of ref document: DE

Owner name: AREVA GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: AREVA NP GMBH, 91052 ERLANGEN, DE

Effective date: 20111209

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005012173

Country of ref document: DE

Representative=s name: MEISSNER BOLTE & PARTNER GBR, DE

Effective date: 20131112

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005012173

Country of ref document: DE

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

Effective date: 20131112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005012173

Country of ref document: DE

Representative=s name: MEISSNER BOLTE & PARTNER GBR, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005012173

Country of ref document: DE

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050318

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005012173

Country of ref document: DE

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20170327

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20170327

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20170327

Year of fee payment: 13

Ref country code: FI

Payment date: 20170322

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20170323

Year of fee payment: 13

Ref country code: NL

Payment date: 20170323

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170323

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20170327

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170323

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005012173

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180318

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180319

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180318

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180318

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180319