EP1734190B1 - Dispositif pour le traitement des surfaces routières - Google Patents

Dispositif pour le traitement des surfaces routières Download PDF

Info

Publication number
EP1734190B1
EP1734190B1 EP06010564A EP06010564A EP1734190B1 EP 1734190 B1 EP1734190 B1 EP 1734190B1 EP 06010564 A EP06010564 A EP 06010564A EP 06010564 A EP06010564 A EP 06010564A EP 1734190 B1 EP1734190 B1 EP 1734190B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
installer
plate
edge plate
banquet
longitudinal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06010564A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1734190A1 (fr
Inventor
Hubert Nacken
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1734190A1 publication Critical patent/EP1734190A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1734190B1 publication Critical patent/EP1734190B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/30—Tamping or vibrating apparatus other than rollers ; Devices for ramming individual paving elements
    • E01C19/34—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight
    • E01C19/38—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight with means specifically for generating vibrations, e.g. vibrating plate compactors, immersion vibrators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/003—Upkeep of road sides along the pavement, for instance cleaning devices particularly for side strips

Definitions

  • the invention relates to a device for processing road construction areas, in particular banquet finishers, with at least two installation tools which are interconnected and arranged on a boom.
  • a paver can be found in the DE 29 41 017 A1 , In this document it is also stated that the installation tools of such devices are usually vibrating plates or pressure plates.
  • the DE 101 05 480 A1 further describes a soil and / or bulk material compacting device with a coupling device and at least two vibrator modules, wherein the distance between the vibrator modules is variable.
  • US 3,592,111 discloses an apparatus for processing road surfaces with at least two installation tools connected together.
  • a disadvantage of the above-mentioned devices is that the installation tools can not be kept in a predetermined position when adjusting the working width. When adjusting the working width, the entire alignment of the installation tools is adjusted, which is undesirable.
  • the DE 1 264 349 has a self-propelled vibrating compactor with a plurality on the front side of a carrier vehicle in a row juxtaposed vibrating plates, which are suspended by means of elastic connecting links on at least one raised to the carrier vehicle and lowered carrier.
  • a sliding plate consists of two parts which are adjustable and interchangeable at an angle to each other. This plane-even surfaces, in particular edge regions and side edges can be compressed, but the other orientations of the sliding plate is adjusted at an adjustment of the working width.
  • the object of the present invention is to provide a device of the above-mentioned. Art to create, with the different working widths without gradation account being taken and can be used much more flexible. In addition, the installation tools should be kept in adjusting the working width in a predetermined position.
  • the installation tools are arranged articulated on a support beam and parallel to the support beam, a connecting rod is pivotally connected to the installation tools, said support beam and connecting rod form a parallelogram.
  • the placement of the installation tools on the boom causes them to be brought into a desired position, i.e., the installation tools can be operated behind the host vehicle or next to the host vehicle.
  • the support beam in turn can be made steeper or less steep in the direction of travel, creating a working width of the installation tools without Gradation is selectable.
  • the largest working width results when the support beam is employed transversely to the direction of travel.
  • the carrier beam is rotatable about a longitudinal axis of the cantilever or about an axis extending parallel thereto.
  • this support beam is tiltable with respect to the longitudinal axis of the boom. This makes it possible to set or edit an inclination of the banquet as desired.
  • This tilting of the support beam can be achieved by any arrangement.
  • Preferred here is a hydraulic piston / cylinder unit, which causes the tilting of the support beam by means of corresponding lever arrangements.
  • This hydraulic unit can be connected to the hydraulic system of the carrier vehicle.
  • the parallelogram arrangement formed by support beams and connecting rod has the advantage that the installation tools are kept in a mutually predetermined position when adjusting the working width. That is, it is only the working width, but not the other orientation of the installation tools adjusted. Both support beams and connecting rod should thereby be connected in an articulated manner with, for example, ironing of the installation tools.
  • the mentioned bracket should also be rotatably connected to the rest of the installation tool.
  • This consists essentially of a structure and has a vibrating plate, wherein the corresponding vibration elements are arranged in the structure.
  • an edge plate is provided on the outermost installation tool, which is pivotable about a hinge.
  • a desired angle between edge plate and installation tool can be made, which is the given banquet edge angle equivalent.
  • the adjustment of the edge plate relative to the installation tool can be done manually or by any appropriate hydraulic or pneumatic device.
  • a corresponding device which consists of a piston / cylinder unit 10 and two lever strips 11 and 12. These three elements are via a joint 13 interconnected, wherein the piston / cylinder unit 10 and the lever tab 12 include an obtuse angle with each other. This is ensured by the fact that the lever tab 11, the joint 13 spaced from the boom 4 is supported.
  • the lever tab 11 itself has a further articulated connection 14 with the boom 4.
  • Each installation tool 1, 2 has a bracket 15, via which the installation tool 1, 2 hangs on a pivot pin 16 on the supporting beam 3.
  • the bracket 15 engages over, in particular in FIG. 3 recognizable, a structure 17, to which a vibrating plate 18 connects from below.
  • the connection between bracket 15 and structure 17 via an axis of rotation 19, so that the structure 17 together with the vibrating plate 18 relative to the bracket 15 is pivotable. This is made possible by a recess 20 in the structure 17.
  • FIG. 2 is further seen that approximately parallel to the supporting beam 3, a connecting rod 21 is arranged, which forms a parallelogram together with the supporting beam 3.
  • the connecting rod 21 is connected to the two brackets 15 of the installation tools 1 and 2 via a joint 22 and 23 respectively.
  • the installation tool 1 is associated with an edge plate 24, which is pivotable about a hinge 25. This pivoting can be done manually or hydraulically by a known arrangement not shown in detail.
  • a corresponding carrier vehicle drives, for example, on a manufactured street.
  • his boom 4 With his boom 4, he lowers the installation tools 1 and 2 on the banquet and brings by turning the support beam 3 about the axis of rotation 5, the installation tools 1 and 2 in one desired position.
  • the installation tools 1 and 2 are aligned so that the total width to be machined by them is reduced or increased.
  • their arrangement in the direction of travel of the vehicle does not change, since the parallelogram formed by the connecting rod 21 and the supporting beam 3 ensures that, for example, the brackets 15 always run parallel to one another. Only their distance from each other in the direction of travel is changed.
  • the support bar 3 can be pivoted about the pivot pin 9 by extending or retracting the piston / cylinder unit 10.
  • edge plate 24 which is inclined at a certain angle w.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif pour le traitement de surfaces routières, en particulier finisseur d'accotement, avec au moins deux outils incorporés (1, 2) qui sont reliés entre eux et disposés sur un bras téléscopique (4),
    caractérisé par le fait que
    les outils incorporés (1, 2) sont disposés de manière articulée sur une poutre de support (3) et que, parallèlement à la poutre de support (3), un tirant (21) est connecté de manière articulée aux outils incorporés (1, 2), la poutre de support (3) et le tirant (21) formant un parallélogramme.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la poutre de support (3) tourne autour d'un axe longitudinal (8) du bras téléscopique (4) ou d'un axe (5) s'étendant parallèlement à ce dernier.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la poutre de support (3) peut être basculée par rapport à l'axe longitudinal (6) du bras téléscopique (4).
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que de l'outil incorporé (1, 2) s'élève un étrier (15) qui forme environ au centre un axe de rotation (16) avec la poutre de support (3).
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'étrier (15) est connecté par ses branches d'étrier de manière mobile en rotation à une superstructure (17) de l'outil incorporé (1, 2)
  6. Dispositif selon au moins l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'outil incorporé (1, 2) présente une plaque vibrante (18).
  7. Dispositif selon au moins l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que sur l'outil incorporé extrême extérieur (1) est disposé une plaque de bord (24).
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que la plaque de bord (24) est connectée par l'intermédiaire d'une charnière (25) à l'outil incorporé (1).
  9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'un angle (w) entre l'outil incorporé (1) et la plaque de bord (24) est réglable.
  10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'angle est réglable par pivotement hydraulique de la plaque de bord (24).
EP06010564A 2005-05-24 2006-05-23 Dispositif pour le traitement des surfaces routières Not-in-force EP1734190B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005024469A DE102005024469A1 (de) 2005-05-24 2005-05-24 Vorrichtung zum Bearbeiten von Strassenbauflächen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1734190A1 EP1734190A1 (fr) 2006-12-20
EP1734190B1 true EP1734190B1 (fr) 2009-04-29

Family

ID=36928319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06010564A Not-in-force EP1734190B1 (fr) 2005-05-24 2006-05-23 Dispositif pour le traitement des surfaces routières

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1734190B1 (fr)
AT (1) ATE430222T1 (fr)
DE (2) DE102005024469A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101974879B (zh) * 2010-11-02 2012-05-30 三一重工股份有限公司 摊铺机大臂升降自动定位装置及摊铺机
CN102251513B (zh) * 2011-06-13 2013-05-01 上海铁路局上海大型养路机械运用检修段 路基处理车用夯实器的落轨连接装置
DE102014219204B4 (de) * 2014-09-23 2016-04-21 Mts Maschinentechnik Schrode Ag Anbauverdichter
CN107574736A (zh) * 2017-08-24 2018-01-12 济南锐硕机电科技有限公司 一种手动摊铺机
CN110284404A (zh) * 2019-06-13 2019-09-27 中建八局第二建设有限公司 一种带液压调整装置的道路沥青摊铺装置及其施工方法
CN112609993A (zh) * 2020-12-02 2021-04-06 许聪 一种混凝土收面装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1264349B (de) * 1960-04-05 1968-03-21 Juerg H Brigel Selbstfahrender Ruettelverdichter
US3592111A (en) * 1969-04-01 1971-07-13 Technology Inc Const Compactor
DE4400282A1 (de) * 1994-01-07 1995-07-13 Alfred Soeder Kanten-Plattenverdichter
DE10105480A1 (de) * 2001-02-07 2002-08-08 Franz Schauer Erdreich- und/oder Schüttgutverdichtungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1734190A1 (fr) 2006-12-20
ATE430222T1 (de) 2009-05-15
DE502006003583D1 (de) 2009-06-10
DE102005024469A1 (de) 2006-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2169117B1 (fr) Finisseur
EP1734190B1 (fr) Dispositif pour le traitement des surfaces routières
DE1907421A1 (de) Vorrichtung zum Abtragen einer verschlissenen Strassendecke
EP3686345B1 (fr) Finisseuse de route pourvue de déflecteur de matériau pivotant
DE3608893C2 (de) Planiereinrichtung
EP0587175B1 (fr) Chasse-neige
EP3085834B1 (fr) Partie rapportée de poutre lisseuse, poutre lisseuse et finisseuse de route comprenant une poutre lisseuse
DE2625680C3 (de) Fahrbarer Hydraulikbagger
EP0579112A1 (fr) Finisseur
CH647828A5 (de) Vorrichtung zur nivellierung einer betonbelagsoberflaeche und verfahren zu ihrem betrieb.
DE102015005867A1 (de) Bohlenanbauteil für eine Einbaubohle, Einbaubohle und Straßenfertiger mit einer Einbaubohle
EP1915485B1 (fr) Equipement polyvalent
DE19811741C1 (de) Abziehgerät
DE3827618A1 (de) Sensorgesteuerte nachfuehreinrichtung
EP2966226B1 (fr) Potence disposée sur un engin pour équipement annexe
DE102006043547A1 (de) Formsteinverlegevorrichtung mit an unebene Formsteinlagen anpassbarer Greifeinrichtung
EP2982803B1 (fr) Engin avec appareil niveleur associé et procédé de nivellement avec cet engin
DE102020120833B4 (de) Anbauvorrichtung für einen Lastkraftwagen zum Aufbringen einer Deckschicht aus schüttfähigem Baumaterial auf einem Straßen- und/oder Wegeunterbau
DE19708316A1 (de) Fahrbares Arbeitsgerät
DE102012007855B4 (de) Modulares System zur Manipulation vonWerkzeugen für mobile Arbeitsmaschinen
DE2710320A1 (de) Planiergeraet mit planierschild
DE102004015375B3 (de) Formsteinverlegevorrichtung
DE102005019139A1 (de) Einbaubohle mit vorgelagerter Verdichtungseinheit
DE2351962A1 (de) Fahrbarer fertiger zum kontinuierlichen belageinbau auf einem gehweg
EP3656724A1 (fr) Machine de travail pourvue d'au moins une jambe pivotante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070130

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070316

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006003583

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090610

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090809

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090829

BERE Be: lapsed

Owner name: NACKEN, HUBERT

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090829

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

26N No opposition filed

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090730

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090429