EP1726828B1 - Kältemittelverdichter - Google Patents

Kältemittelverdichter Download PDF

Info

Publication number
EP1726828B1
EP1726828B1 EP06009113.9A EP06009113A EP1726828B1 EP 1726828 B1 EP1726828 B1 EP 1726828B1 EP 06009113 A EP06009113 A EP 06009113A EP 1726828 B1 EP1726828 B1 EP 1726828B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
refrigerant compressor
baffle
passage
outlet
compressor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06009113.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1726828A1 (de
Inventor
Holger Barth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG filed Critical Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG
Publication of EP1726828A1 publication Critical patent/EP1726828A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1726828B1 publication Critical patent/EP1726828B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/0027Pulsation and noise damping means
    • F04B39/0055Pulsation and noise damping means with a special shape of fluid passage, e.g. bends, throttles, diameter changes, pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/0027Pulsation and noise damping means
    • F04B39/0055Pulsation and noise damping means with a special shape of fluid passage, e.g. bends, throttles, diameter changes, pipes
    • F04B39/0061Pulsation and noise damping means with a special shape of fluid passage, e.g. bends, throttles, diameter changes, pipes using muffler volumes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/12Casings; Cylinders; Cylinder heads; Fluid connections
    • F04B39/125Cylinder heads

Definitions

  • the damper element according to the invention suppresses a coupling between the discharge chamber acting as a spring for the pulsations in the mechanical analog and the quantity of refrigerant in the piping system effective as mass in the mechanical analog, so that pulsations can be optimally suppressed.
  • the reflection surfaces 58 a, 58b and the reflection surfaces 62a, 62b have a distance BE from each other which is slightly larger than RE plus AE.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Kältemittelverdichter, insbesondere Verdrängerverdichter wie beispielsweise Hubkolbenverdichter oder Spiralverdichter, umfassend ein Verdichtergehäuse mit einer von diesem umschlossenen Auslasskammer und einer von der Auslasskammer zu einem äußeren Hochdruckanschluss führenden Auslasspassage.
  • Derartige Kältemittelverdichter sind beispielsweise aus der DE-A-199 12 926 bekannt. Bei diesen Kältemittelverdichtern breiten sich, insbesondere wenn diese Hubkolbenverdichter sind, Pulsationen von der Auslasskammer und in das sich anschließende Rohrleitungssystem aus, die einerseits zu einer unerwünschten Geräuschbelästigung im Rohrleitungssystem und andererseits zu mechanischer Beanspruchung des Rohrleitungssystems aufgrund der Druckspitzen führen.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kältemittelverdichter der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, dass bei diesem die Pulsationen möglichst stark gedämpft werden.
  • Diese Aufgabe wird bei einem Kältemittelverdichter der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in die Auslasspassage des Verdichtergehäuses im Anschluss an die Auslasskammer ein Pulsationsdämpferelement eingesetzt ist, dass das Pulsationsdämpferelement eine der Auslasskammer zugewandte und sich über einen Querschnitt der Auslasspassage erstreckende Einlassblende und dieser gegenüberliegend eine sich über den Querschnitt der Auslasspassage erstreckende Auslassblende aufweist, dass zwischen der Einlassblende und der Auslassblende mindestens ein Reflexionsraum vorgesehen ist und dass die Einlassblende und die Auslassblende jeweils mindestens einen Durchlass aufweisen, der einer Reflexionsfläche an der jeweils anderen Blende zugewandt ist.
  • Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, dass sich das Dämpferelement in die Auslasspassage im Zylinderkopf einsetzen lässt und somit relativ wenig Raum beansprucht, insbesondere dadurch, dass das Dämpferelement keine eigenständige große Dämpferkammer aufweist, sondern hinsichtlich des zur Dämpfung erforderlichen Volumens mit der Auslasskammer zusammenwirkt.
  • Das erfindungsgemäße Dämpferelement unterdrückt dabei eine Kopplung zwischen der im mechanischen Analogon als Feder für die Pulsationen wirkenden Auslasskammer und der im mechanischen Analogon als Masse wirksamen Kältemittelmenge im Rohrleitungssystem, so dass dadurch Pulsationen optimal unterdrückt werden können.
  • Eine besonders günstige Lösung sieht dabei vor, dass das Dämpferelement so ausgebildet ist, dass sich in diesem sich auslöschende stehende Wellen bei einer höheren Harmonischen einer Grundfrequenz des Kältemittelverdichters ausbilden. Der Vorteil dieser Lösung ist darin zu sehen, dass das Dämpferelement raumsparend ausgebildet werden kann, da es lediglich so ausgelegt ist, dass sich in diesem sich auslöschende stehende Wellen nicht der Grundfrequenz sondern einer höheren harmonischen der Grundfrequenz des Kältemittelverdichters ausbilden, wobei dies für die Unterdrückung der Pulsationen ausreichend ist, da die Pulsationen in dem Rohrleitungssystem nicht mit der Grundfrequenz, sondern mit einer höheren harmonischen der Grundfrequenz auftreten, so dass es nicht notwendig ist, das Dämpferelement so auszulegen, dass sich in diesem sich auslöschende stehende Wellen der Grundfrequenz ausbilden können, was zur Folge hätte, dass das Dämpferelement sehr großvolumig ausgebildet werden muss. Vielmehr reicht die Auslegung des Dämpferelements für sich auslöschende stehende Wellen bei einer höheren Harmonischen der Grundfrequenz, die allerdings die höheren Harmonischen der Grundfrequenz umfassen sollte, mit denen die Pulsationen primär auftreten.
  • Noch vorteilhafter ist es, wenn sich in dem Dämpferelement mehrere sich auslöschende stehende Wellen ausbilden, die verschiedenen höheren Harmonischen der Grundfrequenz entsprechen. Diese Lösung erlaubt somit eine sogenannte "breitbandige Entkopplung" des Rohrleitungssystems von der Auslasskammer durch das Vorsehen von sich auslöschenden stehenden Wellen bei mehreren verschiedenen Harmonischen der Grundfrequenz.
  • Unter der Grundfrequenz ist im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung die Frequenz zu verstehen, die dem Produkt aus der Drehzahl des Kältemittelverdichters multipliziert mit der Zahl der Ausstoßvorgänge von Kältemittel pro Umdrehung in die jeweilige Auslasskammer entspricht.
  • Prinzipiell könnte der Durchlass als Durchbruch in der Eingangsblende und in der jeweiligen Ausgangsblende vorgesehen sein.
  • Eine besonders günstige Lösung sieht jedoch vor, dass der mindestens eine Durchlass in jeder der Blenden durch ein zu dem Reflexionsraum reichendes Rohrstück gebildet ist.
  • Vorzugsweise ist dabei dieses Rohrstück der an der jeweils anderen Blende vorgesehenen Reflexionsfläche zugewandt.
  • Insbesondere weist ein derartiger Durchlass eine innere Öffnung auf, an welcher bezogen auf den Durchlass ein Querschnittssprung zu dem Reflexionsraum hin entsteht, d.h. dass jeder der mindestens einen Durchlässe mit einem Querschnittssprung in einen Reflexionsraum zwischen der Einlassblende und der Auslassblende mündet.
  • Dadurch lässt sich in einfacher Weise die Dämpfungswirkung des Dämpferelements optimieren.
  • Dabei ist die innere Öffnung im Abstand von der jeweils anderen Blende angeordnet.
  • Vorzugsweise liegt dabei die innere Öffnung der jeweils anderen Blende näher als der den jeweiligen Durchlass aufweisenden Blende.
  • Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass das mindestens eine Rohrstück der einen Blende mit einem inneren Endbereich mit dem Rohrstück der jeweils anderen Blende überlappend angeordnet ist.
  • Vorzugsweise sind dabei die Rohrstücke im Bereich der inneren Endbereiche miteinander verbunden.
  • Hinsichtlich der Durchlassquerschnitte der Durchlässe in den jeweiligen Blenden wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. So ist es besonders vorteilhaft, wenn der mindestens eine Durchlass in der einen Blende ungefähr denselben Durchlassquerschnitt aufweist wie der mindestens eine Durchlass in der anderen Blende.
  • Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kältemittelverdichters sieht vor, dass die Einlassblende mehrere Durchlässe aufweist.
  • Beim Vorsehen mehrere Durchlässe wäre es beispielsweise denkbar, diese beliebig in der Einlassblende anzuordnen.
  • Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die mehreren Durchlässe um eine Mittelachse des Dämpferelements herum angeordnet sind.
  • Eine konstruktiv besonders günstige Lösung sieht vor, dass die mehreren Durchlässe rotationssymmetrisch um die Mittelachse herum angeordnet sind.
  • Darüber hinaus ist es ebenfalls vorteilhaft, wenn die Auslassblende mehrere Durchlässe aufweist.
  • Insbesondere ist es günstig, wenn die mehreren Durchlässe der Auslassblende um die Mittelachse des Dämpferelements herum angeordnet sind.
  • Besonders zweckmäßig ist es auch bei dieser Lösung, wenn die mehreren Durchlässe der Auslassblende rotationssymmetrisch um die Mittelachse angeordnet sind.
  • Eine hinsichtlich der Strömungsverhältnisse optimale Lösung sieht vor, dass die Summe der Durchlassquerschnitte des mindestens einen Durchlasses der Einlassblende mehr als 25 % eines Durchlassquerschnitts der Auslasspassage beträgt.
  • Noch besser ist es, wenn die Summe der Durchlassquerschnitte des mindestens einen Durchlasses der Einlassblende mehr als 40 % der Durchlassquerschnitte der Auslasspassage beträgt.
  • Ferner ist es auch günstig, wenn die Summe der Durchlassquerschnitte des mindestens einen Durchlasses der Auslassblende mehr als 25 % des Durchlassquerschnitts der Auslasspassage beträgt.
  • Noch besser ist es, wenn die Summe der Durchlassquerschnitte der mehreren Durchlässe der Auslassblende mehr als 40 % des Durchlassquerschnitts der Auslasspassage beträgt.
  • Im Rahmen der erfindungsgemäßen Lösung ist es aber auch denkbar, zusätzlich zur Einlassblende und zur Auslassblende ein oder mehrere Zwischenblenden vorzusehen.
  • Um bei der erfindungsgemäßen Lösung das Dämpferelement optimal positionieren zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Dämpferelement über ein äußeres Montageelement fixierbar ist.
  • Besonders günstig ist es, wenn eine der Blenden mit als Montageelement dienenden Flanschbereichen versehen ist und somit gleichzeitig als Montageflansch für das Dämpferelement in dem Zylinderkopf einsetzbar ist.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen:
  • Figur 1
    eine Explosionsdarstellung eines Teils eines Verdichtergehäuses im Bereich eines Zylinderkopfes;
    Figur 2
    eine Draufsicht auf einen in Figur 1 dargestellten Zylinderkopf von seiner Unterseite;
    Figur 3
    einen Schnitt längs Linie 3-3 in Figur 2;
    Figur 4
    eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Dämpferelements;
    Figur 5
    einen Schnitt längs Linie 5-5 in Figur 4; und
    Figur 6
    einen Schnitt längs Linie 6-6 in Figur 4.
  • Ein in Figur 1 teilweise dargestelltes Verdichtergehäuse 10 eines erfindungsgemäßen als Hubkolbenverdichter ausgebildeter Verdrängerverdichter umfasst eine Zylindergehäuse 12 mit einer Ventilplatte 14, auf welcher mit einer Dichtung 16 abgedichtet ein Zylinderkopf 18 angeordnet ist, der über der Ventilplatte 14 eine Einlasskammer 22 und eine Auslasskammer 24 bildet, die durch eine Trennwand 26 im Zylinderkopf 18 voneinander getrennt sind.
  • Der Zylinderkopf 18 ist ferner mit einem Anschlussstutzen 28 versehen, welcher vorzugsweise in einem Deckel 30 des Zylinderkopfs 18 angeordnet ist und eine Auslasspassage 32 bildet, durch welche das verdichtete Kältemittel aus der Auslasskammer 24 austreten und in einen Rohrleitungsanschluss 34 eintreten kann.
  • Der Rohrleitungsanschluss 34 ist dabei auf eine Anschlussfläche 36 des Anschlussstutzens 28 aufsetzbar und an diesem montierbar.
  • Zum Dämpfen von Pulsationen im aus der Auslasskammer 24 austretenden Strom von Kältemittel ist in die ohnehin vorhandene Anschlusspassage 32 im Anschlussstutzen 28 ein als Ganzes mit 40 bezeichnetes Dämpferelement eingesetzt, welches, wie in Figur 1 bis 6 dargestellt, eine Einlassblende 42 und eine Auslassblende 44 aufweist.
  • Damit führt das Verwenden des erfindungsgemäßen Dämpferelements 40 zu keinem erhöhten Raumbedarf im Verdichtergehäuse 10.
  • Die Einlassblende 42 umfasst zwei Durchlässe 46a und 46b, die durch Rohrstücke 48a und 48b gebildet sind, welche sich von der Auslasskammer 24 zugewandten Eintrittsöffnungen 52a und 52b zu der Auslassblende 44 zugewandten ersten inneren Öffnungen 54a und 54b über eine Strecke RE erstrecken.
  • Die beiden Durchlässe 46a und 46b sind dabei vorzugsweise symmetrisch zu einer Mittelachse 56 des Dämpferelements 40 angeordnet. Ferner liegen die ersten inneren Öffnungen 54a und 54b in einem Abstand AE von der Auslassblende 44 entfernt und sind jeweils einer durch die Auslassblende 44 gebildeten geschlossenen Reflexionsfläche 58a und 58b der Auslassblende 44 zugewandt, so dass sich durch die Durchlässe 46a und 46b hindurchtretende Pulsationsschwingungen zunächst mit einem Querschnittssprung an den ersten inneren Öffnungen 54a, 54b in einen Raum 50a, 50b eintreten, der von der Auslasspassage 32 und der Auslassblende 44 begrenzt ist, und dann eine Reflexion an den Reflexionsflächen 58a und 58b der Auslassblende 44 erfahren und dabei teilweise durch die Durchlässe 46a und 46b wieder zurückreflektiert werden oder in einen außerhalb der Rohrstücke 48a, 48b liegenden und diese umgebenden Raum 60a, 60b reflektiert werden, der einerseits von der Auslasspassage 32 des Anschlussstutzens 28, andererseits von den Rohrstücken 48a und 48b und zur Auslasskammer 24 hin von der Einlassblende 42 begrenzt ist, und zwar von Reflexionsflächen 62a und 62b der Einlassblende 42. Die Reflexionsflächen 58a, 58b und die Reflexionsflächen 62a, 62b weisen einen Abstand BE voneinander auf, der etwas größer ist als RE plus AE.
  • Diesen Reflexionsflächen 62a und 62b sind wiederum diesen gegenüberliegende zweite innere Öffnungen 64a und 64b von diesen im Abstand AA angeordneten Durchlässen 66a und 66b zugeordnet, so dass sich bezogen auf die Durchlässe 66a, 66b ein Querschnittssprung zwischen den zweiten inneren Öffnungen 64a, 64b und den Reflexionsräumen 60a, 60b ergibt, wobei die Durchlässe 66a und 66b auf Seiten der Auslassblende 44 gebildet sind, und zwar durch Rohrstücke 68a und 68b, die sich von der Auslassblende 44 zu den zweiten inneren Öffnungen 64a und 64b erstrecken und dabei von in einem Abstand RA von den inneren Öffnungen 64a, 64b angeordneten Auslassöffnungen 70a und 70b in der Auslassblende 44 ausgehen, wobei die Auslassöffnungen 70a und 70b dem Rohrleitungsanschluss 34 zugewandt sind, so dass das aus diesen austretende verdichtete Kältemittel über den Rohrleitungsanschluss 34 abströmen kann.
  • Auch die Durchlässe 66a und 66b sind symmetrisch zu der Mittelachse 56 angeordnet, allerdings um 90° versetzt gegenüber den Durchlässen 46a, 46b.
  • Ferner sind die zweiten inneren Öffnungen 64 in einem Abstand AA von der Einlassblende 42 angeordnet.
  • Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel sind die Abstände AE zwischen den inneren Öffnungen 54a und 54b sowie den Reflexionsflächen 58a und 58b sowie die Abstände AA zwischen den inneren Öffnungen 64a und 64b und den Reflexionsflächen 62a und 62b geringer als die Längen der Rohrstücke 48a und 48b sowie 68a und 68b, so dass die Rohrstücke 48a und 48b mit ihren inneren Endbereichen 72a und 72b, sowie 74a und 74b einander überlappen. Daher sind die Rohrstücke 48a und 48b sowie 68a und 68b im Bereich ihrer inneren Ende 72a und b sowie 74a und b miteinander verbunden, so dass die Rohrstücke 48a und 48b sowie 68a und 68b die Einlassblende 42 und die Auslassblende 44 im Abstand voneinander positioniert halten.
  • Ferner ist bei der erfindungsgemäßen Lösung noch die Auslassblende 44, wie insbesondere in Figuren 1 und 4 dargestellt, mit Flanschbereichen 80 versehen, so dass die Auslassblende 44 auf die Anschlussfläche 36 mit einer dazwischenliegenden Dichtung 82 auflegbar ist, während mit einer weiteren Dichtung 84, die auf der der Dichtung 82 gegenüberliegenden Seite der Flanschbereiche 80 liegt, der Rohrleitungsanschluss 34 dichtend auf den Flanschbereich 80 aufsetzbar ist.
  • Damit ist das erfindungsgemäße Dämpferelement 40 in einfacher Weise in der Auslasspassage 32 montierbar, wobei ausgehend von der einstückig mit dem Flanschbereich 80 verbundenen Auslassblende 44 sich die Rohrstücke 68a und 68b sowie 48a und 48b in die Auslasspassage 32 hinein erstrecken und damit die Einlassblende 42 in der Auslasspassage 32 definiert in Position halten. Die Einlassblende 42 hat dabei einen derartigen Durchmesser, dass sie sich im Wesentlichen über den Querschnitt der Auslasspassage 32 erstreckt, so dass verdichtetes Kältemittel nur über die Eintrittsöffnungen 52 in das Dämpferelement 40 eintreten kann.
  • Das Dämpferelement 40 gemäß der vorliegenden Erfindung wirkt dabei dadurch pulsationsdämpfend, da in diesem Pulsationswellen die üblicherweise bei Frequenzen auftreten, die höheren Harmonischen der Grundfrequenz entsprechen, durch Reflexion gedämpft werden.
  • Die Bedingung für sich tilgende stehende Wellen in den Rohrstücken 48a und 48b ist die, dass die Länge RE der Rohrstücke 48a und 48b der halben Wellenlänge λ/2 einer Harmonischen der Grundfrequenz entsprechen muss, da durch die Eintrittsöffnungen 52a und 52b sowie die inneren Öffnungen 54a und 54b jeweils Reflexionen an offenen Enden erfolgen.
  • Die Bedingung für sich tilgende stehende Wellen zwischen den inneren Öffnungen 54a und 54b und den Reflexionsflächen 58a und 58b ist die, dass die Länge AE einer viertel Wellenlänge λ/4 einer höheren Harmonischen der Grundfrequenz entsprechen muss, da durch die inneren Öffnungen 54a und 54b Reflexionen am offenen Ende und durch die Reflexionsflächen 58a und 58b Reflexionen am geschlossenen Ende erfolgen.
  • Die Bedingung für sich tilgende stehende Wellen zwischen den Reflexionsflächen 58a und 58b sowie 62a und 62b ist die, dass der Abstand BE der halben Wellenlänge λ/2 der höheren Harmonischen der Grundfrequenz entsprechen muss, da eine Reflexion zwischen geschlossenen Enden vorliegt.
  • Schließlich ergibt sich aus den Abständen AA zwischen den Reflexionsflächen 62a und 62b sowie den inneren Enden 64a und 64b die Bedingung AA = λ/4 der höheren Harmonischen der Grundfrequenz für sich auslöschende stehende Wellen.
  • Außerdem treten sich auslöschende stehende Wellen auch noch auf, wenn RA = λ/2 der höheren Harmonischen der Grundfrequenz ist.
  • Daraus folgt, dass das Dämpferelement 40 in der Lage ist, eine Anzahl von höheren Harmonischen der Grundfrequenz zu dämpfen, wobei die Abstände RE, BE und RA so gewählt sind, dass daran doppelter Wert einer der niedrigsten Harmonischen der Grundfrequenz entspricht, welche bei den Pulsationen auftritt und wobei die Abstände AE und AA so gewählt sind, dass deren vierfacher Wert einer der niedrigsten Harmonischen der Grundfrequenz entspricht, bei der die Pulsationen auftreten.
  • Außerdem wirkt noch als Kammer für die Pulsationsdämpfung die Auslasskammer 24 einerseits und die nachfolgende Rohrleitung 34 andererseits, so dass das Dämpferelement 40 selbst keine großvolumige Kammer benötigt und somit einen kompakten Aufbau des Zylinderkopfes 18 zulässt, in welchem sich das Dämpferelement 40 einfach integrieren lässt, da es seinerseits lediglich Pulsationswellen umlenken und reflektieren muss.
  • Vorzugsweise ist dabei das Volumen der Auslasskammer 24 so groß zu wählen, dass dieses mindestens dem Doppelten, noch besser mindestens dem Dreifachen eines Hubvolumens pro Zylinder des Hubkolbenverdichters entspricht, um eine möglichst günstige Dämpfungswirkung zu erhalten.

Claims (21)

  1. Kältemittelverdichter, insbesondere Verdrängerverdichter, umfassend ein Verdichtergehäuse (12) mit einer von diesem umschlossenen Auslasskammer (24) und einer von der Auslasskammer (24) zu einem äußeren Hochdruckanschluss (34) führenden Auslasspassage (32),
    dadurch gekennzeichnet , dass in die Auslasspassage (32) des Verdichtergehäuses (12) im Anschluss an die Auslasskammer (24) ein Pulsationsdämpferelement (40) eingesetzt ist, dass das Pulsationsdämpferelement (40) eine der Auslasskammer (24) zugewandte und sich über einen Querschnitt der Auslasspassage (32) erstreckende Einlassblende (42) und dieser gegenüberliegend eine sich über den Querschnitt der Auslasspassage (32) erstreckende Auslassblende aufweist, dass zwischen der Einlassblende (42) und der Auslassblende (44) mindestens ein Reflexionsraum (50, 60) vorgesehen ist und dass die Einlassblende (42) und die Auslassblende (44) jeweils mindestens einen Durchlass (46, 66) aufweisen, der einer Reflexionsfläche (58, 62) an der jeweils anderen Blende (44, 42) zugewandt ist.
  2. Kältemittelverdichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpferelement (40) so ausgebildet ist, dass sich in diesem sich auslöschende stehende Wellen bei einer höheren Harmonischen einer Grundfrequenz des Kältemittelverdichters (10) ausbilden.
  3. Kältemittelverdichter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich in dem Dämpferelement (40) mehrere sich auslöschende stehende Wellen ausbilden, die verschiedenen höheren Harmonischen der Grundfrequenz entsprechen.
  4. Kältemittelverdichter nach einem der voranstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Durchlass (46, 66) in jeder der Blenden (42, 44) durch ein zu dem Reflexionsraum (50, 60) reichendes Rohrstück (48, 68) gebildet ist.
  5. Kältemittelverdichter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohrstück (48, 68) der an der jeweils anderen Blende (44, 42) vorgesehenen Reflexionsfläche (58, 62) zugewandt ist.
  6. Kältemittelverdichter nach einem der voranstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Durchlässe (46, 66) eine innere Öffnung (54, 64) aufweist, an welcher bezogen auf den Durchlass (46, 66) ein Querschnittssprung zu dem Reflexionsraum (50, 60) hin entsteht.
  7. Kältemittelverdichter nach einem der voranstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die innere Öffnung (54, 64) im Abstand (AE, AA) von der jeweils anderen Blende (44, 42) angeordnet ist.
  8. Kältemittelverdichter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Öffnung (54, 64) der jeweils anderen Blende (44, 42) näher als der den jeweiligen Durchlass (46, 66) aufweisenden Blende (42, 44) liegt.
  9. Kältemittelverdichter nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Rohrstück (48, 68) der einen Blende (42, 44) mit einem inneren Endbereich (72, 74) mit dem Rohrstück (68, 48) der jeweils anderen Blende (44, 42) überlappend angeordnet ist.
  10. Kältemittelverdichter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrstücke (48, 68) im Bereich der inneren Endbereiche (72, 74) miteinander verbunden sind.
  11. Kältemittelverdichter nach einem der voranstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Durchlass (46) in der einen Blende (42) ungefähr denselben Durchlassquerschnitt aufweist, wie der mindestens eine Durchlass (66) in der anderen Blende (44).
  12. Kältemittelverdichter nach einem der voranstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Einlassblende (42) mehrere Durchlässe (46a, b) aufweist.
  13. Kältemittelverdichter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Durchlässe (46a, b) um eine Mittelachse (56) des Dämpferelements (40) herum angeordnet sind.
  14. Kältemittelverdichter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Durchlässe (46a, b) rotationssymmetrisch um die Mittelachse (56) herum angeordnet sind.
  15. Kältemittelverdichter nach einem der voranstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassblende (44) mehrere Durchlässe (66) aufweist.
  16. Kältemittelverdichter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Durchlässe (66) um die Mittelachse (56) des Dämpferelements (40) herum angeordnet sind.
  17. Kältemittelverdichter nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Durchlässe (66) rotationssymmetrisch um die Mittelachse (56) angeordnet sind.
  18. Kältemittelverdichter nach einem der voranstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Summe des Durchlassquerschnitte des mindestens einen Durchlasses (46) der Einlassblende (42) mehr als 25 % eines Durchlassquerschnitts der Auslasspassage (32) beträgt.
  19. Kältemittelverdichter nach einem der voranstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Summe der Durchlassquerschnitte des mindestens einen Durchlasses (66) der Auslassblende (44) mehr als 25 % des Durchlassquerschnitts der Auslasspassage (32) beträgt.
  20. Kältemittelverdichter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpferelement (40) über ein äußeres Montageelement (80) fixierbar ist.
  21. Kältemittelverdichter nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Blenden (44) mit als Montageelement dienenden Flanschbereichen (80) versehen ist.
EP06009113.9A 2005-05-23 2006-05-03 Kältemittelverdichter Active EP1726828B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005024765 2005-05-23
DE102005029760A DE102005029760A1 (de) 2005-05-23 2005-06-20 Kältemittelverdichter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1726828A1 EP1726828A1 (de) 2006-11-29
EP1726828B1 true EP1726828B1 (de) 2015-08-05

Family

ID=36778241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06009113.9A Active EP1726828B1 (de) 2005-05-23 2006-05-03 Kältemittelverdichter

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8317489B2 (de)
EP (1) EP1726828B1 (de)
JP (1) JP4365386B2 (de)
DE (1) DE102005029760A1 (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8444397B2 (en) 2010-09-21 2013-05-21 Johnson Controls Technology Company Manual selective attenuator
US9366462B2 (en) * 2012-09-13 2016-06-14 Emerson Climate Technologies, Inc. Compressor assembly with directed suction
DE102013206343A1 (de) * 2013-04-10 2014-10-16 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh Kältemittelverdichter
KR101560696B1 (ko) 2013-12-24 2015-10-15 동부대우전자 주식회사 압축기 및 토출 머플러
KR101543660B1 (ko) 2013-12-24 2015-08-11 동부대우전자 주식회사 압축기 및 맥동저감 밸브조립체
JP6532701B2 (ja) * 2015-02-27 2019-06-19 三菱重工サーマルシステムズ株式会社 開放型圧縮機
US10830239B2 (en) 2015-08-11 2020-11-10 Carrier Corporation Refrigeration compressor fittings
RU2737072C2 (ru) 2015-08-11 2020-11-24 Кэрриер Корпорейшн Компрессор, способ его использования и система паровой компрессии
WO2017058369A1 (en) 2015-10-02 2017-04-06 Carrier Corporation Screw compressor resonator arrays
US20180172195A1 (en) * 2016-12-16 2018-06-21 Ingersoll-Rand Company Integrated muffler and pulsation dampener for a compressor
US11236748B2 (en) 2019-03-29 2022-02-01 Emerson Climate Technologies, Inc. Compressor having directed suction
US11767838B2 (en) 2019-06-14 2023-09-26 Copeland Lp Compressor having suction fitting
US11248605B1 (en) 2020-07-28 2022-02-15 Emerson Climate Technologies, Inc. Compressor having shell fitting
US11619228B2 (en) 2021-01-27 2023-04-04 Emerson Climate Technologies, Inc. Compressor having directed suction

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3109584A (en) * 1963-11-05 Compressor muffler construction and method for
US3233822A (en) * 1963-04-22 1966-02-08 Copeland Refrigeration Corp Refrigeration compressor
US3387774A (en) * 1966-11-21 1968-06-11 Copeland Refrigeration Corp Means for inhibiting noise and slugging in refrigerant compressors
US3509907A (en) * 1968-09-16 1970-05-05 Copeland Refrigeration Corp Compressor valving assembly
US3663127A (en) * 1970-11-30 1972-05-16 Tecumseh Products Co Hermetic compressor oil cooling system
US3785453A (en) * 1970-12-10 1974-01-15 Carrier Corp Compressor discharge muffling means
US3698840A (en) * 1971-05-26 1972-10-17 Tecumseh Products Co Compressor muffler construction
US3864064A (en) * 1973-03-12 1975-02-04 Sundstrand Corp Suction muffler tube for compressor
US3876339A (en) * 1973-08-06 1975-04-08 Sundstrand Corp Reciprocating piston gas compressor
JPS599757B2 (ja) * 1977-10-12 1984-03-05 株式会社日立製作所 圧縮機
US5133647A (en) * 1989-07-07 1992-07-28 Ultra-Precision Manufacturing, Ltd. Pulse damper
DE4118949A1 (de) * 1991-06-08 1992-12-10 Teves Gmbh Alfred Pumpe oder kompressor, in radial- oder axialkolbenbauart
KR0186176B1 (ko) * 1995-11-02 1999-05-01 구자홍 밀폐형 전동압축기의 토출소음 저감장치
BR9709517A (pt) * 1996-06-03 1999-08-10 Mann & Hummel Filter Dispositivo de admissão de ar
DE19912926A1 (de) * 1999-03-22 2000-09-28 Bock Gmbh & Co Kaeltemaschinen Kolbenverdichter für Kältemittel
JP2000337255A (ja) * 1999-05-26 2000-12-05 Toyota Autom Loom Works Ltd 減衰装置及び圧縮機の吸入構造
DE10011023A1 (de) * 2000-03-07 2001-09-13 Wolfgang Riese Schalldämpfer für Kompressoren
KR100378803B1 (ko) * 2000-06-12 2003-04-07 엘지전자 주식회사 압축기용 소음기
GB0018620D0 (en) * 2000-07-28 2000-09-13 Draftex Ind Ltd Noise attenuation arrangements for pressurised-gas conduits
BR0111721B1 (pt) * 2001-05-24 2011-04-05 aparelho de descarga para compressor alternado.
US6935848B2 (en) * 2003-05-19 2005-08-30 Bristol Compressors, Inc. Discharge muffler placement in a compressor
US7578659B2 (en) * 2005-01-31 2009-08-25 York International Corporation Compressor discharge muffler

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005029760A1 (de) 2006-11-30
JP4365386B2 (ja) 2009-11-18
EP1726828A1 (de) 2006-11-29
US8317489B2 (en) 2012-11-27
JP2006329197A (ja) 2006-12-07
US20060275150A1 (en) 2006-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1726828B1 (de) Kältemittelverdichter
EP1715189B1 (de) Schalldämpfer ausgebildet und bestimmt für einen Kompressor
DE2822971C2 (de) Auspuffvorrichtung für Verbrennungsmotoren
DE69202692T2 (de) Auspuffschalldämpfer für einen Kühlverdichter.
EP1702163B1 (de) Schraubenverdichter mit einem schalldämpfer
EP1165963B1 (de) Kältemittelkompressor
EP1510667B1 (de) Schalldämpfer
EP1715188A1 (de) Schalldämpfer ausgebildet und bestimmt für einen Kompressor
EP2828528A1 (de) Kältemittelverdichter
DE102012006544B4 (de) Schalldämpfer mit Ankopplung Endrohr über Kopplungskammer
DE2908506C2 (de) Schalldämpfer für Verbrennungskraftmaschinen
DE19743446C2 (de) Abgasanlage für eine Brennkraftmaschine
DE10128225C1 (de) Saugschalldämpfer
EP3268653A1 (de) Dämpfungsvorrichtung
EP2021614B1 (de) Luftfiltergehäuse für ein kompaktluftfilterelement
DE3734338A1 (de) Luftansauggruppe fuer nutzfahrzeuge
EP1857682B1 (de) Trockenlaufende Drehkolbenmaschine mit Reaktionsschalldämpfer
EP0926343B1 (de) Schalldämpfer für einen Kältemittelkompressor
DE102005033421A1 (de) Schalldämpfer
EP0163024B1 (de) Reflexions-Abgasschalldämpfer
DE3506150A1 (de) Schalldaempfer fuer eine verbrennungskraftmaschine
WO2012004189A1 (de) Schalldämpfer für einen druckluftmotor
DE3943372A1 (de) Schalldaempfer fuer ein fahrzeug-abgassystem
EP3734033A1 (de) Abgasschalldämpfer für eine abgasanlage einer brennkraftmaschine
DE212021000306U1 (de) Kompakte Luftfilterbaugruppe mit Geräuschreduktionsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070112

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070215

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150212

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150226

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BITZER KUEHLMASCHINENBAU GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 740882

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006014454

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151106

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151205

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151207

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006014454

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160503

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 740882

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006014454

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230525

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20230530

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230412

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 18