EP1689342A1 - Faltbare sauna - Google Patents

Faltbare sauna

Info

Publication number
EP1689342A1
EP1689342A1 EP04786976A EP04786976A EP1689342A1 EP 1689342 A1 EP1689342 A1 EP 1689342A1 EP 04786976 A EP04786976 A EP 04786976A EP 04786976 A EP04786976 A EP 04786976A EP 1689342 A1 EP1689342 A1 EP 1689342A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sauna
folding
elements
rear wall
folding sauna
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04786976A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1689342B1 (de
Inventor
Günther Höge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1689342A1 publication Critical patent/EP1689342A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1689342B1 publication Critical patent/EP1689342B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
    • A61H2033/061Artificial hot-air baths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
    • A61H2033/068Steam baths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H35/00Baths for specific parts of the body
    • A61H2035/004Baths for specific parts of the body for the whole body except the head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0161Size reducing arrangements when not in use, for stowing or transport

Definitions

  • the invention relates to a foldable sauna according to the preamble of claim 1.
  • a folding sauna is known from JP 11028240, which includes a rear wall and side folding walls and a front wall u.
  • the rear wall is held vertically and at the same time the front wall is moved away from the rear wall.
  • the two side folding walls are unfolded with the vertical folding lines and the wall elements arranged between them, which requires the folding walls to move over the floor.
  • the back wall has the width and the height of the folding sauna and is therefore a comparatively bulky part that is difficult to carry and store. At least two people are required for installation, one person holding the rear wall and the other person pulling the front wall away from the rear wall.
  • JP 11253521, JP 7213578, JP 10043268 and US 6,055,684 describe sauna cabins with a box-shaped back part.
  • a folding wall connects to the two side wall surfaces of the box-shaped back part. These folding walls comprise wall elements which are connected to one another via vertical folding lines.
  • the box-shaped back section has the width and the height of the folding sauna, as well as the depth of its side wall surfaces. This results in a bulky part that is difficult to carry and store. When setting up, there is a risk that the box-shaped back part placed on the lower side surface is not sufficiently secure before the folding walls are unfolded and can tip over if it is not touched, so that again two people are required for safe handling.
  • the folding sauna according to JP 7213578 comprises a frame with a floor surface, the frame being pivotally connected to the box-shaped back part. After the folding walls have been unfolded, the floor surface is pivoted from the vertical position in the back part into a horizontal position on the floor.
  • the large back part with the folding walls, the swivel-mounted bottom surface and a seat surface arranged between these parts can only be carried by two people when folded due to the large external dimensions.
  • the bottom of the sauna is made of flexible or foldable material or parts. This results in a lot of buckling, deformation or hinge zones, which are inherently susceptible to the tightness.
  • the base area of the sauna is only clearly recognizable after it has been unfolded, so that placing it before setting up the sauna can result in incorrect estimates of the space required.
  • An object of the invention is to provide a sauna that allows easier handling compared to the prior art. In particular, it should be possible to position it in a room after which it is no longer necessary to change the orientation, used standing area or position of the sauna.
  • Another task is the integration of components or peripheral devices in the sauna without any handling disadvantages, e.g. by unfavorable weight distributions.
  • Another task is the improved sealing of the floor area or the base area of the sauna, for example against: condensation. According to the invention, these tasks are achieved by
  • the present invention relates to a folding sauna in which the unfolding takes place essentially vertically from a base plate, the folding sauna being easily transportable when folded, e.g. through design in the form of a suitcase.
  • the folding sauna is designed so that it can be brought together in a suitcase-shaped condition. So that such a case, e.g. on a handle arranged at the top, can be carried comfortably, it should have a height that is less than 70 cm, but preferably less than 60 cm, in particular less than 55 cm. However, because the bottom surface of a folding sauna now has a length and a width of at least 70 cm, preferably essentially 80 cm, it can be made foldable to enable a desired case shape. Due to the larger rear wall compared to the floor area, this rear wall should also be designed to be foldable. With a foldable bottom and foldable rear wall, as well as foldable side walls, it can be realized according to the invention that the folded sauna is easy to carry and store when folded.
  • Training according to a special embodiment can ensure that the folding sauna can be set up by one person without difficulty. This is possible, for example, if the fold lines between the wall elements of the side walls in the unfolded state of the folding sauna run essentially horizontally. Through such a course of the folding or folding zones, the side walls are flexibly or deformably connected to the bottom surface via folding lines. When they are set up, they are not unfolded away from the rear wall, as in the solutions according to the prior art, but can be unfolded safely and comfortably by one person from the floor surface, which is stable and positioned precisely on the floor.
  • a further advantage of unfolding from a floor surface is that the floor surface can be made cheaply from one piece or with a maximum of one folding line for collecting water, so that no water gets onto the building floor when the folding sauna is used.
  • Embodiments in which the bottom surface and the rear wall each comprise at least three fixed elements, which are connected to one another via folding connections, can be constructed in such a way that two fixed bottom elements form outer surfaces, namely two large side surfaces, in the case-folded state.
  • the elements of the rear wall can be folded away, for example, so that the elements of the side walls are exposed.
  • the adjoining element of the rear wall can be brought into a corner connection with the side wall from the folded-away position, so that a side wall and an element of the rear wall form a stable corner area.
  • the back wall can be finished with a middle element of the back wall.
  • the fixed elements that are connected to each other during assembly can be fixed by means of generally known connections, such as click or snap-in systems. It goes without saying that connections using buckles or Velcro are also possible.
  • a flexible cover When the folding sauna is unfolded, a flexible cover extends between the side walls and at least partially covers the interior of the folding sauna. So that the flexible cover achieves an insulation effect, it can be formed in several layers, for example with two sheath layers and an insulation layer arranged between them. However, this cover can also consist of a plurality or a plurality of rigid components, e.g. be designed in the form of a blind or a sectional gate.
  • an entry device that is easy to open and close is created in the cover or when it is connected to a side wall.
  • the entry device is provided, for example, by a zipper, which is arranged in the flexible cover and extends between the side walls from a region near the floor against the rear wall. In the vicinity of the rear wall, in particular at the upper end of the entry device, a neck opening is provided in the flexible cover, so that only one person after entering the folding sauna and closing the entry device
  • a cover for the neck opening may be provided so that the folding sauna can be preheated before a person enters.
  • This opening cover can be arranged as a tab on the flexible cover or as a pivotable fixed element on the rear wall.
  • the flexible cover can be firmly connected to the upper edges of the side walls and, after the side walls have been folded together, placed on them and then covered by the elements of the rear wall. So that the flexible cover does not make it difficult to set up and fold the folding sauna walls, it is advisable not to connect them firmly to the side walls.
  • the flexible cover can be folded up separately or rolled up and then placed in a receiving area of the case-shaped folded sauna.
  • the connection between the flexible cover and the walls of the folding sauna should be easy to achieve and ensure the necessary tightness.
  • the side edges of the flexible cover interact, at least in the unrolled state, with holding devices on the two side walls.
  • the holding devices can include zippers and Velcro, snap and plug connections.
  • the holding devices are designed as guides, so that the flexible cover can be pulled over the area to be covered on both side edges.
  • Such guides are particularly advantageous when the flexible cover is wound around a rod-shaped element, preferably with a eder-shaped return device.
  • the rod-shaped element can be inserted into a holder on both side walls when the folding sauna is set up.
  • this element can be integrated on the front side of the opening opening on the bottom.
  • the cover is pulled to the rear wall and brought into tight contact with it.
  • the flexible cover can be separated from the rear wall and wound onto the rod-shaped element, and can be removed from the holders. If the flexible cover can be rolled up using a spring, a person can comfortably take a seat in the sauna and grasp the cover on the floor and pull it out towards the head. Such guidance of the cover is not possible, for example, in solutions of the prior art with a fold out from a back part, since in such a configuration the cover would have to be pulled over the head.
  • Mounts for beverage containers and for operating and / or display devices can be arranged. Due to the connections between the fixed wall elements of all walls, all wall elements are so stable that glasses can be placed in a holder attached to a wall element without the risk of tipping or falling out.
  • the material of the solid wall and floor elements includes, for example, carbon. But it can also be hard Plastic or wood can be used to make the solid elements.
  • heating elements and operating and / or display devices are arranged directly on the fixed wall elements or integrated into them.
  • the operating and / or display devices are connected to a control device, which in turn is connected to the heating elements, a feed connection and optionally at least one sensor, in particular a temperature sensor.
  • the connecting lines are held approximately in or on the fixed elements.
  • a connection with an automatic cable feed is provided, the cable feed being arranged on a fixed element.
  • the control device and possibly other components, such as the cable feed can be arranged in or on a floor element, for example, so that they can also be accessed for checks or repairs when the folding sauna is folded.
  • the accommodation of the supply and switching devices required for the folding sauna in a floor element requires the advantages of good placement and an integrated, protected, in particular sealable, accommodation of the components.
  • the impression of a racing car cockpit can be achieved.
  • the holder for drinks and / or the operating device may be designed in the form of an outside mirror.
  • the character of the race can be enhanced by a color combination common to racing cars, for example red / black.
  • the sauna users are recommended to wear a helmet, for example, a bracket for the helmet is provided on a wall element.
  • This helmet can also have the functionality of a cover that can be used for preheating. If necessary, a tank cap is provided on a wall element, which can be opened in particular via a button mechanism.
  • the rear wall elements are on the still folded before installation
  • Fig.l is a perspective view of a folding sauna according to the invention.
  • 2a-b representations of the folding sauna in a frontal and side view
  • 3 shows a perspective view of the folding sauna in rear view
  • FIG. 9 shows an illustration of the first step of the unfolding process for erecting a third exemplary embodiment of the folding sauna according to the invention.
  • Fig. 1 shows a perspective view of a folding sauna 1 according to the invention in the fully assembled state before use.
  • the bottom of the folding sauna is formed by a first floor element 2a and a second floor element 2b, which are movably mounted on a narrow third floor element 2c as a connecting piece.
  • the swivel connections between the floor elements to one another and in each case the first side wall elements 3a and the first rear wall elements 5a and, if appropriate, the first central element 4a include tight connection elements, for example in the form of flexible layer material, the tight connection elements in particular also directly can take over the hinge function.
  • the two side walls each have foldable first side wall elements 3a, second side wall elements 3b and third side wall elements 3c.
  • the back wall is formed by two back wall combinations of back wall elements, each with a first back wall element 5a, a second back wall element 5b, a third back wall element 5c and a fourth back wall element 5d.
  • the two combinations are connected via a multi-part middle piece to a first middle element 4a, a second middle element 4b, a third middle element 4c and a fourth middle element 4d, wherein the fourth middle element 4d can optionally cover the neck opening when the folding sauna is set up.
  • the elements of the rear wall, center piece and side walls are designed to be movable relative to one another, for example, by swivel connections.
  • Infrared emitters 6a and 6b are arranged on the inside of the rear wall and on both side surfaces.
  • the folding sauna 1 is closed by a cover that can be unrolled from a box 8 as the receiving area, the box being stowable in the upper part 7 of the case accessible by a flap 7b for transport purposes.
  • a handle 7a is attached to the upper case 7.
  • the box 8 can also be pulled out of the upper case 7 without a flap 7b if a suitable opening 7c is present.
  • a user of the folding sauna 1 can take a seat on a seat 9 which is height-adjustable via a sleeve 9a and a divided and foldable rail 10.
  • the rail 10 is fastened to the first middle element 4a and second middle element 4b.
  • a control and monitoring element 11 is used to control and control the folding sauna 1.
  • FIG. 2a-b show the folding sauna in a frontal and side view
  • FIG. 3 shows a perspective view in rear view
  • FIG. 4 shows a top view
  • 5a-c shows representations of the folding sauna 1 folded in the form of a case.
  • 5a shows this state from a view obliquely from above.
  • the first floor element 2a and the second floor element 2b form the sides of the case, while the case is closed at the top by the case upper part 7 with the flap 7b and the handle 7a.
  • 5b shows the case with a view of the second floor element 2b, which forms one of the two outer surfaces of the case.
  • the end face of the case is shown in Fig. 5c.
  • the case can have knobs or buffer elements 12 which ensure an exact floor support and which can be made of rubber or plastic, for example.
  • FIGS. 6a-f The unfolding and preparation for commissioning a first embodiment of the folding sauna 1 according to the invention is explained in a continuous representation in FIGS. 6a-f.
  • the box sauna 1 which is folded up in a box, is placed on the outside of the first floor element 2 a, so that the flap 7 b and the outside of the second floor element 2 b point upward. From this position, the state shown in Fig. 6b is assumed by opening the case. In the case halves formed by the two base elements 2a and 2b there are in each case a side surface and a rear wall combination. On the third floor element 2c, the seat 9 and the folded middle piece with the rail 10 can be seen. Through the Open flap 7b can be seen in the upper part of the case 8, which receives the flexible cover. The box 8 is removed from the upper part of the case or swung out and attached to the front of the first and second base elements 2a and 2b, so that the cover can be used to close the folding sauna.
  • Fig. 6c the erection of the rear wall is shown, the first and second rear wall elements 5a and 5b forming the actual rear wall, whereas the third and fourth rear wall elements 5c and 5d also provide an upward cover and, through their design, an opening for the head of the user define.
  • All rear wall elements 5a, 5b, 5c and 5d are connected to one another and can be folded horizontally against one another.
  • the back wall elements 5a, 5b, 5c and 5d form a sequence.
  • the middle piece which also creates a sequence, is used to create the connection between the rear wall combinations.
  • the seat 9 In this unfolded state, the seat 9 is still set vertically with its seat.
  • the uppermost third side wall elements 3c of the folded side walls can be seen in the first and second floor elements.
  • FIG. 6d These side walls are unfolded upwards as shown in FIG. 6d, so that after the attachment of the box 8 already mentioned and the rotation of the seat 9, the situation shown in FIG. 6e results.
  • the interior is heated by the infrared radiators 6a and 6b arranged on the inside on the rear wall and on the side surfaces.
  • the state of the sauna during operation is shown in Fig. 6f.
  • the front is closed by the flexible cover 13 located in the box 8.
  • the operation of the sauna is monitored and controlled by the control and monitoring element 11 which can be attached on the left or right.
  • FIG. 7a-b show representations of the use of the folding sauna in the operating state with a user.
  • a user sits on the seat and bends forward to the box 8 from which he pulls the cover 13 located therein up until it completely covers the front of the sauna.
  • simple and comfortable handling is effected by a spring-shaped return device and in particular a snap-in device, so that unrolled covering material is rolled up after the snap-in device has been disengaged.
  • the flexible cover 13 can be formed in several layers, for example with two sheath layers and an insulation layer arranged between them.
  • a zipper can be arranged in the cover 13, which zips between the side walls from a region near the floor
  • a neck opening is provided in the vicinity of the rear wall in the flexible cover 13, so that after entering the folding sauna and closing the zipper, only one person's head protrudes above the flexible cover 13, or the cover 13 also closes a straight edge, so that the recess for the head in the other components of the rear wall or the center piece must be introduced. So that the user can also operate the control and monitoring element 11 and, if necessary, drink drinks, at least one lockable arm passage opening can be realized in the flexible cover or the side walls. So that the folding sauna can be preheated before a person enters, the fourth middle element is optionally placed over the neck opening.
  • FIG. 8a-c shows a continuous representation of the unfolding process for erecting a second exemplary embodiment of the folding sauna according to the invention.
  • the folding sauna is opened and placed so that the first floor element 2a 'and the second floor element 2b' point upwards.
  • the folded side surfaces each lie in the case halves formed by the two base elements 2a 'and 2b'.
  • the rear wall elements are fastened to the third base element 2c 'by means of a central piece.
  • the multi-part middle piece has a first middle element 4a ', not visible in FIG. 8a, a second middle element 4b', a third middle element 4c 'and possibly one or more further middle elements.
  • first rear wall elements 5a ' are pivotably connected to the first central element 4a', the pivot axis running vertically, so that the first Rear wall elements 5a 'are pivoted outwards or backwards from the inside of the case.
  • FIG. 8b A further unfolding step of the second exemplary embodiment is shown in FIG. 8b.
  • the second rear wall elements 5b ' are pivotally connected to the second central element 4b'. After the second middle element 4b 'has been erected or unfolded, the second rear wall elements 5b' are pivoted backwards or outwards, so that the state shown in FIG. 8c finally results.
  • a seat 9 ' is arranged on the second middle element 4b' and is rotatable for folding in the longitudinal direction of the second middle element 4b '.
  • the third rear wall elements 5c 'and the fourth rear wall elements 5d' are pivotally connected to one another and to the second rear wall elements 5b ', so that they can be unfolded upwards to complete the folding sauna. Subsequently, the first side wall elements 3a, second side wall elements 3b and third side wall elements 3c are unfolded upward from the two bottom elements of the case.
  • FIG. 9 shows an illustration of the first step of the unfolding process for erecting a third exemplary embodiment of the folding sauna according to the invention.
  • the first rear wall elements 5a ′′ are on the first
  • Base element 2a ′′ and the second base element 2b ′′ are pivotally attached, the axes of development extending horizontally.
  • the second rear wall elements 5b ′′ are articulated on the second central element 4b ′′, the third rear wall elements 5c ′′ and the fourth
  • Rear wall elements 5d '' are pivotally connected to one another and to the second rear wall elements 5b ''.
  • the further unfolding process is similar to the embodiments shown in the previous figures.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Description

Faltbare Sauna
Die Erfindung betrifft eine faltbare Sauna nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
In vielen Anwendungsbereichen besteht der Bedarf, die vorteilhaften Effekte einer Sauna auch ohne den festen Einbau einer herkömmlichen Sauna nutzbar zu machen. Zu diesem Zweck werden Heimsaunen verwendet, die unter den Bedingungen eines normalen Wohnraumes aufgebaut werden können und zumeist mit Heiz-Strahlern im fernen Infrarot- Bereich geheizt werden. Dabei wird die Sauna für eine Nutzung durch lediglich eine Person ausgelegt und zerlegbar gestaltet. Neben herkömmlichen zeltähnlichen Konzeptionen mit einem internen Stangenskelett existieren auch klappbare Varianten, die zumindest eine steife Komponente aufweisen und eine gegenüber dem Zelttypus vereinfachte Handhabung bieten.
So ist beispielsweise aus der JP 11028240 eine Faltsauna bekannt, die eine Rückwand und seitliche Faltwände sowie eine Frontwand u fasst. Beim Aufstellen der Faltsauna wird die Rückwand vertikal gehalten und gleichzeitig die Frontwand von der Rückwand weg bewegt. Dabei werden die beiden seitlichen Faltwände mit den vertikalen Faltlinien und den dazwischen angeordneten Wandelementen entfaltet, was eine Bewegung der Faltwände über den Boden erfordert . Die Rückenwand hat die Breite und die Höhe der aufgebauten Faltsauna und ist daher ein vergleichsweise sperriges Teil, das schwer zu tragen und zu verstauen ist. Beim Aufstellen werden mindestens zwei Personen benötigt, wobei eine Person die Rückwand hält und die andere Person die Frontwand von der Rückwand weg zieht . Die Schriften JP 11253521, JP 7213578, JP 10043268 und US 6,055,684 beschreiben Saunakabinen mit einem kastenförmigen Rückenteil. An die beiden seitlichen Wandflächen des kastenförmigen Rückenteils schliesst je eine Faltwand an. Diese Faltwände umfassen Wandelemente, die über vertikale Faltlinien miteinander verbunden sind. Das kastenförmige Rückenteil hat die Breite und die Höhe der aufgebauten Faltsauna sowie die Tiefe seiner seitlichen Wandflächen. Damit resultiert ein sperriges Teil, das schwer zu tragen und zu verstauen ist. Beim Aufstellen besteht die Gefahr, dass das auf die untere Seitenfläche gestellte kastenförmige Rückenteil vor dem Ausfalten der Faltwände nicht genügend sicher steht und bei einer ungewollten Berührung kippen kann, so dass wiederum zwei Personen zur sicheren Handhabung erforderlich sind. Die Faltsauna gemäss der JP 7213578 umfasst einen Rahmen mit Bodenfläche, wobei der Rahmen schwenkbar mit dem kastenförmigen Rückenteil verbunden ist. Nach dem Entfalten der Faltwände wird die Bodenfläche aus der vertikalen Lage im Rückenteil in eine horizontale Lage am Boden geschwenkt. Das grosse Rückenteil mit den Faltwänden, der daran schwenkbar gelagerten Bodenfläche und einer zwischen diesen Teilen angeordneten Sitzfläche kann im zusammengefalteten Zustand aufgrund der grossen Aussenmasse nur von zwei Personen getragen werden.
Die Lösungen des Stands der Technik erfordern damit eine zumindest schwierige Handhabung beim Aufstellen, bei der zur sicheren Entfaltung zwei Personen benötigt werden.
Ausserdem erfolgt durch die horizontal erfolgende Auffaltbewegung ein Schleifen der Seitenteile gegenüber dem Boden.
Werden im Rückenteil verschiedene Komponenten integriert, wie z.B. Stromversorgung und Elektronik, so wird dieses noch schwerer aufzustellen bzw. umzulegen sein.
Durch die horizontale Entfaltung wird der Boden der Sauna aus flexiblen oder zu faltendem Material bzw. Teilen gebildet. Daraus resultieren viel Knick-, Deformationsoder Scharnierzonen, die eine inhärente Anfälligkeit bzgl . der Dichtheit aufweisen.
Darüber hinaus ist die Grundfläche der Sauna erst nach erfolgter Auffaltung klar erkenntlich, so dass eine Plazierung vor Aufbau der Sauna mit Fehleinschätzungen des Platzbedarfs verbunden sein kann.
Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Sauna bereitzustellen, die eine gegenüber dem Stand der Technik erleichterte Handhabung erlaubt. Insbesondere soll eine Positionierung in einem Raum möglich werden, nach der keinerlei Veränderung von Ausrichtung, genutzter Standfläche oder Position der Sauna mehr notwendig ist.
Eine weitere Aufgabe besteht in der Integration von Komponenten oder Peripheriegerät in die Sauna, ohne hierdurch Handhabungsnachteile, z.B. durch ungünstige Gewichtsverteilungen, zu bewirken.
Eine weitere Aufgabe besteht in der verbesserten Abdichtung des Bodenbereichs bzw. der Grundfläche der Sauna, beispielsweise gegenüber: Kondenswasser . Diese Aufgaben werden erfindungsgemäss durch die
Verwirklichung der Merkmale des Anspruchs 1 sowie der
Merkmale der Unteransprüche gelöst bzw. die Lösungen fortgebildet .
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Faltsauna, bei der die Auffaltung aus einer Bodenplatte im wesentlichen vertikal erfolgt, wobei die Faltsauna im zusammengelegten Zustand leicht transportierbar ist, z.B. durch Gestaltung in Form eines Koffers.
Die Faltsauna wird dabei so ausgebildet, dass sie in einen kofferförmig zusammenge alteten Zustand gebracht werden kann. Damit ein solcher Koffer, z.B. an einem oben angeordneten Griff, bequem getragen werden kann, sollte dieser eine Höhe haben die kleiner als 70cm, vorzugsweise aber kleiner als 60cm, insbesondere kleiner als 55cm, ist. Weil nun aber die Bodenfläche einer Faltsauna eine Länge und eine Breite von mindestens 70 cm, vorzugsweise von im Wesentlichen 80cm aufweist, kann diese zum Ermöglichen einer gewünschten Kofferform faltbar ausgebildet werden. Aufgrund der gegenüber der Bodenfläche nochmals grösseren Rückwand, sollte auch diese Rückwand faltbar ausgebildet werden. Mit faltbarem Boden und faltbarer Rückwand, sowie faltbaren Seitenwänden kann es erfindungsgemäss realisiert werden, dass die Faltsauna im zusammengefalteten Zustand einfach zu tragen und zu verstauen ist.
Durch Ausbildung gemäss einer speziellen Ausfuhrungsform kann gewährleistet werden, dass die Faltsauna ohne Schwierigkeiten von einer Person aufstellbar ist. Dies ist beispielsweise möglich, wenn die Faltlinien zwischen den Wandelementen der Seitenwände im aufgefalteten Zustand der Faltsauna im Wesentlichen hor-izontal verlaufen. Durch einen solchen Verlauf der Knick- oder Faltzonen sind die Seitenwände über Faltlinien flexibel bzw. deformierbar mit der Bodenfläche verbunden. Beim Aufstellen werden sie nicht, wie bei den Lösungen gemäss dem Stande der Technik, von der Rückwand weg aufgefaltet, sondern können von der stabil und positioniergenau am Boden liegenden Bodenfläche aus sicher und bequem von einer Person aufgefaltet werden. Ein weiterer Vorteil eines von einer Bodenfläche ausgehenden Auffaltens besteht darin, dass die Bodenfläche aus einem Stück oder mit maximal einer Faltlinie günstig zum Sammeln von Wasser ausgebildet werden kann, so dass bei der Benützung der Faltsauna kein Wasser auf den Gebäudeboden gelangt .
Ausführungsformen bei denen die Bodenfläche und die Rückwand je mindestens drei feste Elemente umfassen, welche über Faltverbindungen miteinander verbunden sind, können so konstruiert werden, dass zwei feste Boden-Elemente im kofferförmig zusammengefalteten Zustand Aussenflachen, nämlich zwei grosse Seitenflächen, bilden. Nach dem Aufklappen dieser Aussenfl chen bzw. der beiden grossen Seitenflächen mit den daran angeordneten Wandelementen der Seiten- und der Rückwand können beispielsweise die Elemente der Rückwand weggeklappt werden, so dass die Elemente der Seitenwände freigelegt sind. Nach dem Auffalten einer Seitenwand, kann das daran anschliessende Element der Rückwand von der weg geklappten Lage in Eckverbindung mit der Seitenwand gebracht werden, so dass eine Seitenwand und ein Element der Rückwand einen stabilen Eckbereich bilden. Anschliessend wird die andere Seitenwand mit dem daran anschliessenden Element der Rückwand zu einem zweiten stabilen Eckelement aufgebaut . Die Rückwand kann mit einem mittleren Element der Rückwand abgeschlossen werden. Die festen Elemente, die beim Aufbau miteinander verbunden werden, wie beispielsweise bei den Eckverbindungen, können mittels allgemein bekannter Verbindungen, wie z.B. Klickoder Einrast-Systemen fixiert werden. Es versteht sich von selbst, dass auch Verbindungen mittels Schnallen oder Klettverschlüssen möglich sind.
Im aufgefalteten Zustand der Faltsauna erstreckt sich zwischen den Seitenwänden eine flexible Abdeckung, welche den Innenraum der Faltsauna zumindest teilweise überdeckt. Damit die flexible Abdeckung eine Isolationswirkung erzielt, kann sie mehrlagig, beispielsweise mit zwei Hüllenlagen und einer dazwischen angeordneten Isolationsschicht, ausgebildet werden. Diese Abdeckung kann jedoch auch aus einer Mehr- oder Vielzahl von steifen Komponenten, z.B. in Form einer Jalousie oder eines Gliedertores ausgebildet werden. Um den Zugang zum Innenraum zu ermöglichen wird in der Abdeckung oder bei deren Verbindung zu einer Seitenwand eine einfach zu öffnende und zu verschliessende Eintrittseinrichtung geschaffen. Die Eintrittseinrichtung ist etwa durch einen Reissverschluss gegeben, der in der flexiblen Abdeckung angeordnet ist und sich zwischen den Seitenwänden von einem bodennahen Bereich gegen die Rückwand erstreckt . In der Nähe der Rückwand, insbesondere am oberen Ende der Eintrittseinrichtung, ist eine Halsöffnung in der flexiblen Abdeckung vorgesehen, so dass von einer Person nach dem Eintritt in die Faltsauna und dem Schliessen der Eintrittseinrichtung lediglich der
Kopf über die flexible Abdeckung heraus steht. Damit diese Person auch Bedienungselemente bedienen und gegebenenfalls Getränke zu sich nehmen kann, ist etwa zumindest eine abschliessbare Armdurchtrittsoffnung in der flexiblen Abdeckung vorgesehen. Damit die Faltsauna vor dem Eintritt einer Person vorgeheizt werden kann, ist gegebenenfalls eine Abdeckung für die Halsöffnung vorgesehen. Diese Öffnungsabdeckung kann als Lappen an der flexiblen Abdeckung oder als schwenkbares festes Element an der Rückwand angeordnet werden.
Die flexible Abdeckung kann fest mit den Oberkanten der Seitenwände verbunden sein und nach dem Zusammenfalten der Seitenwände auf diese aufgelegt und anschliessend von den Elementen der Rückwand überdeckt werden. Damit das Aufstellen und Zusammenlegen der Faltsauna-Wände durch die flexible Abdeckung nicht erschwert wird, ist es zweckmässig, diese nicht fest mit den Seitenwänden zu verbinden. Die flexible Abdeckung kann getrennt zusammengelegt oder aufgerollt und anschliessend in einen Aufnahmebereich der kofferförmig zusammengefalteten Faltsauna eingelegt werden.
Die Verbindung zwischen der flexiblen Abdeckung und den Wänden der Faltsauna soll einfach erzielt werden können und die nötige Dichtheit gewährleisten. Dazu wirken die seitliche Berandungen der flexiblen Abdeckung zumindest im abgerollten Zustand mit Haltevorricritungen der beiden Seitenwände zusammen. Die Haltevorrichtungen können Reissverschlüsse und Klett-, Einrast- sowie Steckverbindungen umfassen. Gegebenen alls aber sind die Haltevorrichtungen als Führungen ausgebildet, so dass die flexible Abdeckung an beiden seitlichen Rändern geführt über den abzudeckenden Bereich gezogen werden kann. Solche Führungen sind dann besonders vorteilhaft, wenn die flexible Abdeckung um ein stabförmiges Element, vorzugsweise mit einer eder δrmigen Rückholvorrichtung, gewickelt ist. Das stabförmige Element kann beim Aufstellen der Faltsauna bei beiden Seitenwänden je in eine Halterung eingesetzt werden, ist der Boden der Faltsauna einteilig und ohne Faltlinie ausgebildet, so kann dieses Element an dessen Vorderseite, welche die Eintrittsöffnung bodenseitig berandet, integriert werden. Nach dem Einführen der seitli- chen Ränder der flexiblen Abdeckung in die Führungen wird die Abdeckung zur Rückwand gezogen und mit dieser in dichten Kontakt gebracht. Beim Zusammenlegen kann die flexible Abdeckung von der Rückwand getrennt und auf das stabförmige Element aufgewickelt, sowie aus den Halterungen entnommen werden. Wird die flexible Abdeckung durch eine Feder aufrollbar gestaltet, so kann eine Person bequem in der Sauna Platz nehmen und die am Boden befindliche Abdeckung ergreifen und in Richtung Kopf abdeckend ausziehen. Eine solche Führung der Abdeckung ist beispielsweise in Lösungen des Stands der Technik mit einer Auffaltung aus einem Rückenteil nicht möglich, da bei einer solchen Ausgestaltung die Abdeckung über den Kopf gezogen werden müsste.
An den festen Wandelementen der Seitenwände können
Halterungen für Getränkebehälter sowie für Bedien- und/oder Anzeigevorrichtungen angeordnet werden. Durch die Verbindungen zwischen den festen Wandelementen aller Wände sind alle Wandelemente so stabil, dass auch Gläser in eine an einem Wandelement befestigte Halterung gestellt werden können, ohne dass die Gefahr des Kippens oder Herausfallens besteht . Das Material der festen Wand- und Bodenelemente umfasst beispielsweise Karbon. Es kann aber auch Hart- Kunststoff oder Holz zur Herstellung der festen Elemente verwendet werden. Gegebenenfalls sind Heizelemente sowie Bedien- und/oder Anzeigevorrichtungen direkt an den festen Wandelementen angeordnet bzw. in diese integriert. Die Bedien- und/oder Anzeigevorrichtungen sind mit einer Steuervorrichtung verbunden, welche ihrerseits mit den Heizelementen, einem Speiseanschluss und gegebenenfalls mindestens einem Sensor, insbesondere einem Temperatursensor verbunden ist. Die Verbindungsleitungen sind etwa in oder an den festen Elementen gehalten. Zur elektrischen Speisung ist beispielsweise ein Anschluss mit einem automatischen Kabeleinzug vorgesehen, wobei der Kabeleinzug an einem festen Element angeordnet ist. Die Steuervorrichtung und ggf. weitere Komponenten, wie beispielsweise der Kabeleinzug, können beispielsweise in oder an einem Bodenelement angeordnet werden, so dass sie gegebenenfalls auch im zusammen gefalteten Zustand der Faltsauna für Kontrollen oder Reparaturen zugänglich sind. Die Unterbringung der für die Faltsauna notwendigen Versorgungs- und Schalteinrichtungen in einem Bodenelement bedingt die Vorteile einer guten Plazierbarkeit und einer integrierten, geschützten, insbesondere abdichtbaren, Unterbringung der Komponenten.
Bei der Gestaltung des Erscheinungsbildes der aufgestellten Faltsauna bestehen durch diese erfindungsgemässe technische Ausgestaltung viele Möglichkeiten. So kann beispielsweise der Eindruck eines Rennwagen-Cockpits erzielt werden. Dazu werden gegebenenfalls die Halterung für Getränke und/oder die Bedienvorrichtung in der Form eines Aussenspiegels ausgebildet. Durch eine bei Rennwagen gängige Farbkombination, beispielsweise rot/schwarz, kann der Renncharakter verstärkt werden. Zudem kann der die Sauna benützenden Person empfohlen werden, einen Helm zu tragen, wobei an einem Wandelement beispielsweise eine Halterung für den Helm vorgesehen ist. Dieser Helm kann auch die Funktionalität einer zum Vorheizen nutzbaren Abdeckung aufweisen. Gegebenenfalls ist an einem Wandelement ein Tankdeckel vorgesehen, der insbesondere über einen Knopfmechanismus geöffnet werden kann.
Zur leichten Transportierbarkeit oder zum Verstauen der Faltsauna ist insbesondere deren Kompaktheit von
Bedeutung, die durch den Aufbau als zusammenfaltbare
Sauna bewirkt wird. Diese wird beispielsweise erfindungsgemäss realisiert, indem im zusammengefalteten
Zustand in den Komponenten eines mehrteiligen Bodenelements die beiden Seitenwände aus mehreren
Seitenwand-Elementen, ggf. aus grossen und kleinen
Seitenwand-Elementen, liegen. Die Rückwandelemente liegen vor dem Aufstellen auf den noch zusammengefalteten
Seitenwand-Elementen. Schwenkverbindungen erlauben das Aufstellen der Elemente. Durch die Faltung ist ein einfaches Auseinanderfalten ohne Ortsveränderung möglich.
Eine mögliche Ausfuhrungsform der erfindungsgemässen faltbaren Sauna wird nachfolgend anhand von Zeichnungen schematisch dargestellt und rein beispielhaft näher beschrieben. Im einzelnen zeigen
Fig.l eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemässen Faltsauna;
Fig.2a-b Darstellungen der Faltsauna in Frontal- und Seitensicht; Fig.3 eine perspektivische Darstellung der Faltsauna in Rückansicht ;
Fig.4 eine Darstellung der Faltsauna in Draufsicht;
Fig.5a-c Darstellungen der in Kofferform zusammengefalteten Faltsauna;
Fig.6a-f eine fortlaufende Darstellung des Entfaltungsvorgangs zur Aufrichtung eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemässen Faltsauna;
Fig.7a-b Darstellungen der Nutzung des ersten Ausführungsbeispiels der Faltsauna im Betriebszustand;
Fig.8a-c eine fortlaufende Darstellung des Entfaltungsvorgangs zur Aufrichtung eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemässen Faltsauna; und
Fig.9 eine Darstellung des ersten Schrittes des Entfaltungsvorgangs zur Aufrichtung eines dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemässen Faltsauna.
Fig . l zeigt eine perspektivische Darstellung einer erf indungsgemässen Faltsauna 1 im vollständig aufgebauten Zustand vor der Benutzung . Die im folgenden
Gestaltungsmerkmale sind den in den weiteren Figuren dargestellten verschiedenen Ausführungsbeispielen der erf indungsgemässen Faltsauna grundsätzlich gemeinsam . Der Boden der Faltsauna wird durch ein erstes Bodenelement 2a und ein zweites Bodenelement 2b gebildet, welche an einem schmalen dritten Bodenelement 2c als Verbindungsstück bewegbar gelagert sind. Um eine wasserdichte Bodenfläche bereitzustellen, umfassen die Schwenkverbindungen zwischen den Bodenelementen untereinander und jeweils den ersten Seitenwand-Elementen 3a und den ersten Rückwandelementen 5a sowie gegebenenfalls dem ersten Mittelelement 4a dichte Verbindungselemente, z.B. in der Form von flexiblem Schichtmaterial, wobei die dichten Verbindungseiemente insbesondere auch direkt die Scharnierfunktion übernehmen können .
Die beiden Seitenwände weisen jeweils faltbar miteinander verbundene erste Seitenwand-Elemente 3a, zweite Seitenwand- Elemente 3b und dritte Seitenwand-Elemente 3c auf. Die Rückwand wird durch zwei Rückwandkombinationen aus Rückenwandelementen mit jeweils einem ersten Rückenwandelement 5a, einem zweiten Rückenwandelement 5b, einem dritten Rückenwandelement 5c und einem vierten Rückenwandelement 5d gebildet . Die beiden Kombinationen sind über ein mehrteiliges Mittelstück mit einem ersten Mittelelement 4a, einem zweiten Mittelelement 4b, einem dritten Mittelelement 4c und einem vierten Mittelelement 4d verbunden, wobei durch das vierten Mittelelement 4d im aufgestellten Zustand der Faltsauna gegebenenfalls das Abdecken einer Halsöffnung gewährleistet werden kann. Die Elemente von Rückwand, Mittelstück und Seitenwänden s ind z.B. durch Schwenkverbindungen gegeneinander bewegbar ausgestaltet. Deren Fixierung oder Festlegung kann durch allgemein bekannte Vorrichtungen, wie z.B. einrastende Halterungen, bewirkt werden. Erfindungsgemäss können insbesondere dehnbare Verbindungselemente, wie z.B. ein elastischer Kabelzug, verwendet werden die zum Aufstellen auseinandergezogen werden und nach der Positionierung der Wandelemente unter Belastung einrasten können. Das Entfalten erfolgt dann mittels Auseinanderziehen der Elemente und nachfolgendem Einschnappen. Die Begriffe schwenkbar oder faltbar sind in diesem Zusammenhang im Sinne eines Versetzens in einen zusammengefalteten Zustand zu verstehen und bezeichnen die Möglichkeit eines Gegeneinanderbewegens von Elementen.
An der Innenseite der Rückwand und beider Seitenflächen sind Infrarotstrahler 6a und 6b angeordnet.
Die Faltsauna 1 wird durch eine aus einem Kasten 8 als Aufnahmebereich entrollbare Abdeckung verschlossen, wobei der Kasten zu Transportzwecken im durch eine Klappe 7b zugänglichen Kofferoberteil 7 verstaubar ist. Am Kofferoberteil 7 ist ein Griff 7a angebracht. Alternativ oder zusätzlich kann der Kasten 8 auch ohne eine Klappe 7b aus dem Kofferoberteil 7 herausgezogen werden, wenn eine geeignete Öffnung 7c vorhanden ist. Ein Benutzer der Faltsauna 1 kann auf einem Sitz 9 Platz nehmen, der über eine Hülse 9a und eine geteilte und klappbare Schiene 10 höhenverstellbar ausgebildet ist. Die Schiene 10 ist am ersten Mittelelement 4a und zweiten Mittelelement 4b befestigt. Zur Kontrolle und Steuerung der Faltsauna 1 wird ein Steuer- und Kontrollelement 11 verwendet.
In Fig.2a-b erfolgen Darstellungen der Faltsauna in Frontal- und Seitensicht, wohingegen Fig.3 eine perspektivische Darstellung in Rückansicht und Fig.4 eine Draufsicht zeigen. Fig.5a-c zeigt Darstellungen der in Kofferform zusammengefalteten Faltsauna 1. Zum Transport und zur Lagerung der Faltsauna 1 kann diese in Form eines Koffers zusammengefaltet werden. Fig.5a zeigt diesen Zustand aus einer Ansicht schräg von oben. Das erste Bodenelement 2a und das zweite Bodenelement 2b bilden die Seiten des Koffers, während der Koffer nach oben durch das Kofferoberteil 7 mit der Klappe 7b und dem Tragegriff 7a abgeschlossen wird. Fig.5b zeigt den Koffer mit Blick auf das zweite Bodenelement 2b, das eine der beiden Kofferaussenflache bildet. Die Ansicht der Stirnfläche des Koffers erfolgt in Fig.5c. Zum Schutz der Bodenelemente und zu besseren Positionierung kann der Koffer Noppen oder Pufferelemente 12 aufweisen, welche eine exakte Bodenauflage gewährleisten und die beispielsweise aus Gummi oder Kunststoff bestehen können.
Die Entfaltung und Vorbereitung zur Inbetriebnahme eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemässen Faltsauna 1 wird in den Fig.6a-f in einer fortlaufenden Darstellung erläutert .
Wie in Fig.6a dargestellt wird zu Beginn des Entfalt- und Aufrichtvorgangs die kofferförmig zusammengefaltete Faltsauna 1 auf die Aussenseite des ersten Bodenelementes 2a gelegt, so dass die Klappe 7b und die Aussenseite des zweiten Bodenelementes 2b nach oben weisen. Aus dieser Lage wird durch Öffnen des Koffers der in Fig.6b dargestellte Zustand eingenommen. In den durch die beiden Bodenelemente 2a und 2b gebildeten Kofferhälften liegen jeweils eine Seitenfläche und eine Rückwandkombination. Auf dem dritten Bodenelement 2c ist der Sitz 9 und das zusammengeklappte Mittelstück mit der Schiene 10 zu erkennen. Durch die geöffnete Klappe 7b ist im Kofferoberteil der Kasten 8 erkennbar, der die flexible Abdeckung aufnimmt. Der Kasten 8 wird aus dem Kofferoberteil entnommen oder ausgeschwenkt und an der Stirnseite von erstem und zweitem Bodenelement 2a und 2b angebracht, so dass durch die Abdeckung ein Abschluss der Faltsauna hergestellt werden kann.
In Fig.6c wird das Aufrichten der Rückwand gezeigt, wobei erste und zweite Rückwandelemente 5a und 5b die eigentliche Rückwand bilden, wohingegen die dritten und vierten Rückwandelemente 5c und 5d auch eine Abdeckung nach oben bewirken und durch ihre Ausgestaltung eine Öffnung für den Kopf des Benutzers definieren. Alle Rückwandelemente 5a, 5b, 5c und 5d sind miteinander verbunden und gegeneinander horizontal faltbar. Die Rückwandelemente 5a, 5b, 5c und 5d bilden eine Sequenz. In ähnlicher Weise wird das die Verbindung zwischen den Rückwandkombinationen bewirkende Mittelstück entfaltet, das ebenfalls eine Sequenz darstellt. In diesem Entfaltungszustand ist der Sitz 9 mit seiner Sitzfläche noch vertikal gestellt. In den ersten und zweiten Bodenelementen sind die zuoberst liegenden dritten Seitenwand-Elemente 3c der zusammengefalteten Seitenwände erkennbar .
Diese Seitenwände werden wie in Fig.6d dargestellt nach oben hin entfaltet, so dass sich nach dem bereits erwähnten Anbringen des Kastens 8 und dem Drehen des Sitzes 9 die in Fig.6e dargestellte Situation ergibt. Zur Erzeugung der Saunawirkung wird der Innenraum durch die innen an der Rückwand und an den Seitenflächen angeordneten Infrarotstrahler 6a und 6b beheizt. In Fig.6f wird der Zustand der Sauna während des Betriebs dargestellt. Die Vorderseite wird hierfür durch die im Kasten 8 befindliche flexible Abdeckung 13 verschlossen. Durch das links oder rechts anbringbare Steuer- und Kontrollelement 11 wird der Betrieb der Sauna überwacht und gesteuert .
Fig.7a-b zeigen Darstellungen der Nutzung der Faltsauna im Betriebszustand mit einem Benutzer. Zur Nutzung der Sauna setzt sich ein Benutzer auf den Sitz und beugt sich nach vorne zum Kasten 8 aus dem er die darin befindliche Abdeckung 13 nach oben zieht, bis diese die Vorderseite der Sauna vollständig abdeckt. Dabei wird eine einfache und komfortable Handhabung durch eine federförmigen Rück- holvorrichtung und insbesondere eine Einrastvorrichtung bewirkt, so dass abgerolltes Abdeckungsmaterial nach dem Ausrasten der Einrastvorrichtung aufgerollt wird.
Damit die flexible Abdeckung 13 eine Isolationswirkung erzielt, kann sie mehrlagig, beispielsweise mit zwei Hüllenlagen und einer dazwischen angeordneten Isolationsschicht, ausgebildet werden. Um den Zugang zum Innenraum zu ermöglichen, kann in der Abdeckung 13 ein Reissverschluss angeordnet sein, der sich zwischen den Seitenwänden von einem bodennahen Bereich gegen die
Rückwand erstreckt. In der Nähe der Rückwand ist je nach Ausgestaltung eine Halsöffnung in der flexiblen Abdeckung 13 vorgesehen, so dass von einer Person nach dem Eintritt in die Faltsauna und dem Schliessen des Reissverschlusses lediglich der Kopf über die flexible Abdeckung 13 heraussteht, oder die Abdeckung 13 schliesst mit einer geraden Kante, so dass die Aussparung für den Kopf in den anderen Bauteilen der Rückwand oder des Mittelstücks eingebracht werden muss . Damit die benutzende Person auch das Steuer- und Kontrollelement 11 bedienen und gegebenenfalls Getränke zu sich nehmen kann, ist etwa zumindest eine abschliessbare Armdurchtrittsöf nung in der flexiblen Abdeckung oder den Seitenwänden realisierbar. Damit die Faltsauna vor dem Eintritt einer Person vorgeheizt werden kann, wird gegebenenfalls das vierte Mittelelement abdeckend über die Halsöffnung gelegt.
An den festen Wandelementen der Seitenwände anbringbare Halterungen für Getränkebehälter sowie für weitere Bedien- und/oder Anzeigevorrichtungen, wie z.B. für Spielkonsolen, sind nicht dargestellt.
Fig.8a-c zeigt eine fortlaufende Darstellung des Entfaltungsvorgangs zur Aufrichtung eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemässen Faltsauna.
In Fig.8a wird der erste Schritt zum Aufrichten der Rückwand gezeigt. Die Faltsauna wird geöffnet und so placiert, dass erstes Bodenelementes 2a' und zweites Bodenelementes 2b' nach oben weisen. In den durch die beiden Bodenelemente 2a' und 2b' gebildeten Kofferhälften liegen jeweils die zusammengefalteten Seitenflächen. Die Rückwandelemente sind an dem dritten Bodenelement 2c' vermittels Mittelstück befestigt. Das mehrteilige Mittelstück weist ein - in Fig.8a nicht sichtbares - erstes Mittelelement 4a' , ein zweites Mittelelement 4b' , ein drittes Mittelelement 4c' und ggf. ein oder mehrere weitere Mittelelement auf. In diesem zweiten Ausführungsbeispiel sind zwei unten angeordnete erste Rückwandelemente 5a' mit dem ersten Mittelelement 4a' schwenkbar verbunden, wobei die Schwenkachse vertikal verläuft, so dass die ersten Rückwandelemente 5a' aus dem Kofferinneren nach aussen bzw. nach hinten geschwenkt werden.
Einen weiteren Entfaltungsschritt des zweiten Ausführungsbeispiels zeigt Fig.8b. Die zweiten Rückwandelemente 5b' sind mit dem zweiten Mittelelement 4b' schwenkbar verbunden. Nach dem Aufrichten bzw. Entfalten des zweiten Mittelelements 4b' werden die zweiten Rückwandelemente 5b' nach hinten bzw. aussen geschwenkt, so dass sich schliesslich der in Fig.8c dargestellte Zustand ergibt. Am zweiten Mittelelement 4b' ist ein Sitz 9' angeordnet, der zum Zusammenfalten in Längsrichtung des zweiten Mittelelements 4b' drehbar ist. Die dritten Rückwandelemente 5c' und die vierten Rückwandelemente 5d' sind miteinander und mit den zweiten Rückwandelementen 5b' schwenkbar verbunden, so dass deren Entfaltung nach oben zum Abschluss der Faltsauna erfolgen kann. Aus den beiden Bodenelementen des Koffers werden nachfolgend die ersten Seitenwand-Elemente 3a, zweiten Seitenwand-Elemente 3b und dritten Seitenwand-Elemente 3c nach oben entfaltet.
Fig.9 zeigt eine Darstellung des ersten Schrittes des Entfaltungsvorgangs zur Aufrichtung eines dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemässen Faltsauna. Die ersten Rückwandelemente 5a' ' sind an dem ersten
Bodenelement 2a' ' und dem zweiten Bodenelement 2b' ' schwenkbar befestigt, wobei die Entfaltungsachsen horizontal verlaufen. Die zweiten Rückwandelemente 5b' ' sind am zweiten Mittelelement 4b'' angelenkt, wobei die dritten Rückwandelemente 5c'' und die vierten
Rückwandelemente 5d' ' miteinander und mit den zweiten Rückwandelementen 5b' ' schwenkbar verbunden sind. Der weitere Entfaltungsvorgang ähnelt dem in den vorangehenden Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen.
Die dargestellten Ausführungsbeispiele stellen nur Beispiele für mögliche Varianten der erfindungsgemässen faltbaren Sauna dar und sind daher nicht abschliessend und einschränkend zu verstehen. Darüber hinaus kann der Fachmann weitere für eine erfindungsgemässe Faltsauna geeignete Aufteilung der Komponenten ableiten, z.B. durch Ausbildung des Bodenelementes aus fünf oder mehr Stücken, durch andere geometrische Formen der Seitenteile oder durch eine andere Anordnung von Faltlinien.

Claims

Patentansprüche
1 . Faltsauna ( 1 ) mit • einer Bodenf läche , • zwei Seitenwänden mit mindestens je zwei festen Seitenwand-Elementen (3a, 3b, 3c), welch letztere faltbar miteinander verbunden sind, • einer Rückwand und • einer flexiblen Abdeckung (13), welche sich im aufge alteten Zustand der Faltsauna (1) zwischen den Seitenwänden erstreckt und dabei den Innenraum der Faltsauna (1) zumindest teilweise überdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand mindestens zwei Sequenzen aus jeweils wenigstens zwei festen Rückwand-Elementen (5a-5d;5a'~ 5d' ; 5a' ' -5d' ' ) aufweist, wobei die festen Rückwand- Elemente (5a-5d; 5a' -5d' ; 5a' ' -5d' ' ) einer Sequenz im aufgefalteten Zustand übereinander angeordnet sind.
2. Faltsauna (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenfläche mindestens zwei feste Bodenelemente (2a, 2b, 2a' , 2b' , 2a' ' , 2b' ' ) , vorzugsweise drei feste Bodenelemente (2a, 2b, 2c, 2a' ,2b' ,2c' ,2a' ' ,2b' ' ) aufweist, die faltbar miteinander verbunden sind.
3. Faltsauna (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenelemente (2a, 2b, 2c, 2a' , 2b' , 2c' , 2a' ' , 2b' ' ) im zusammengefalteten Zustand Aussenflachen eines koffer- förmigen Behälters definieren.
4. Faltsauna (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, - - dadurch gekennzeichnet, dass die Faltlinien zwischen den Seitenwand-Elementen (3a, 3b, 3c) im aufgefalteten Zustand der Faltsauna im wesentlichen horizontal verlaufen.
5. Faltsauna (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Faltsauna (1) zusammengefalteten Zustand lediglich in einer Richtung eine Ausdehnung hat, die im wesentlichen der Länge oder Breite der Bodenfläche entspricht, und in den anderen beiden Richtungen Ausdehnungen aufweist, die deutlich unter der Länge oder Breite der Bodenfläche liegen.
6. Faltsauna (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände und die Bodenfläche je mindestens drei feste Elemente (3a-3c,-2a-2c , 2a' -2c ' , 2a' ' -2c' ' ) umfassen, welche über Faltverbindungen miteinander ver- bunden sind.
7. Faltsauna (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwandelemente (5a-5d, 5a' -5d' , 5a' ' -5d' ' ) , insbesondere innerhalb einer Sequenz, über Faltverbindungen miteinander verbunden sind.
8. Faltsauna (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Rückwandelement (5a, 5a' , 5a' ' ) einer Sequenz, insbesondere jeweils ein Rückwandelement (5a, 5a' , 5a' ' ) jeder Sequenz, mit der Bodenfläche über eine Faltverbindung verbunden ist.
Faltsauna (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die flexible Abdeckung (13) um ein stabförmiges Element, vorzugsweise mit einer federförmigen RückholVorrichtung, wickelbar ist, welches in eine Halterung einsetzbar ist, und die seitlichen Berandungen der flexiblen Abdeckung (13) zumindest im abgerollten Zustand mit Haltevorrichtungen abdeckend zusammenwirkt .
10. Faltsauna (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtungen als Führungen ausgebildet sind, in denen die seitlichen Berandungen der flexiblen Ab- deckung (13) beim Aus- und Einrollen der flexiblen Abdeckung (13) geführt sind.
11. Faltsauna (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an festen Elementen (5a-5d, 5a' -5d' , 5a' ' -5d' ' ; 4a-4d,4a'- 4d' , 4a' ' -4d' ' ) der Rückwand oder gegebenenfalls des Bodens Stuhlelemente eines Sitzes (9) klapp-, dreh- oder schwenkbar befestigt sind.
12. Faltsauna (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Rückwand ein Abdeckelement (4d, 4d' , 4d' ' ) zum Abdecken einer Öffnung in der flexiblen Abdeckung (13) angeordnet ist, welches in eine Abdecklage und in eine Freigabelage gebracht werden kann.
13. Faltsauna (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Aufnahmebereich (8) zum Aufnehmen der flexiblen Abdeckung (13) ausgebildet ist, welcher im kofferförmig zusammengefalteten Zustand der Faltsauna (1) in die kofferförmige Gestalt integriert ist .
EP04786976A 2003-12-03 2004-09-22 Faltbare sauna Expired - Lifetime EP1689342B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH20612003 2003-12-03
PCT/EP2004/010585 WO2005053596A1 (de) 2003-12-03 2004-09-22 Faltbare sauna

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1689342A1 true EP1689342A1 (de) 2006-08-16
EP1689342B1 EP1689342B1 (de) 2007-10-10

Family

ID=34638015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04786976A Expired - Lifetime EP1689342B1 (de) 2003-12-03 2004-09-22 Faltbare sauna

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20070169258A1 (de)
EP (1) EP1689342B1 (de)
CN (1) CN1953727A (de)
AT (1) ATE375138T1 (de)
AU (1) AU2004294679A1 (de)
CA (1) CA2549221A1 (de)
DE (1) DE502004005231D1 (de)
TW (1) TW200518736A (de)
WO (1) WO2005053596A1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1915209B (zh) * 2006-09-04 2010-08-18 宫本海 一种多功能的卫浴中心
US20100204760A1 (en) * 2009-02-12 2010-08-12 Ryan Lawliss Personal Steam Room and Sauna
DE102009023214B3 (de) * 2009-05-29 2010-10-07 Bünger, Jörg Mobile Testkabine
WO2011020250A1 (zh) * 2009-08-21 2011-02-24 Zhou Beihua 一种排汗排毒健身方法及排汗排毒健身装置
KR101563118B1 (ko) * 2012-09-04 2015-10-23 주식회사 디알하이텍 휴대용 힐링 온열기
US20150335526A1 (en) * 2014-05-21 2015-11-26 Seung Woo Lee Handling Useful Sauna Equipment
US9801783B2 (en) * 2014-08-19 2017-10-31 PARMIS d.o.o. Collapsible sauna
USD779079S1 (en) 2014-08-19 2017-02-14 PARMIS d.o.o. Foldable sauna
CN108837328A (zh) * 2018-08-13 2018-11-20 佛山市福家福科技有限公司 一种可折叠桑拿舱
CN109011366A (zh) * 2018-09-20 2018-12-18 国武时代国际文化传媒(北京)有限公司 热疗与训练装置及其减肥方法
CN109984936A (zh) * 2019-05-11 2019-07-09 孙开虎 一种折叠式家用桑拿箱
US11672341B2 (en) * 2020-10-12 2023-06-13 Seth Hanna Collapsible unit for facilitating multiuse of the collapsible unit
DE202021102342U1 (de) 2021-04-30 2022-08-02 Gilbert Geister Faltsauna

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US548641A (en) * 1895-10-29 i-iollem
US538575A (en) * 1895-04-30 Bath-cabinet
US1464093A (en) * 1923-03-08 1923-08-07 Friedlander Isidor Vapor or hot-air bath
US2539710A (en) * 1946-04-04 1951-01-30 Sziklay Julius Portable and foldable steam cabinet
US3009165A (en) * 1960-12-15 1961-11-21 Ernest Azer Portable steam bath
US3492678A (en) * 1965-12-20 1970-02-03 Lawrence A Bennett Portable dry heat or steam bath
US4031573A (en) * 1976-09-17 1977-06-28 Paul Ira Romanoff Portable sauna
US5448785A (en) * 1994-09-07 1995-09-12 Lin; Chen-Yuan Portable toilet with a surrounding shield
US6170097B1 (en) * 2000-04-06 2001-01-09 Ding-Chen Lin Foldable sauna cabinet

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005053596A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1953727A (zh) 2007-04-25
US20070169258A1 (en) 2007-07-26
DE502004005231D1 (de) 2007-11-22
EP1689342B1 (de) 2007-10-10
WO2005053596A1 (de) 2005-06-16
AU2004294679A1 (en) 2005-06-16
TW200518736A (en) 2005-06-16
ATE375138T1 (de) 2007-10-15
CA2549221A1 (en) 2005-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016120455B4 (de) Kinderwagenvorrichtung
DE69820357T2 (de) Verstellbarer Hochstuhl
EP1689342B1 (de) Faltbare sauna
EP0245403B1 (de) In ein sitz- oder liegemöbel verwandelbarer koffer
DE2352681A1 (de) Zusammenfaltbares und verstellbares kinderbett
DE3505219C1 (de) Duschwand
DE102008032158B4 (de) Whirlpoolabdeckung
DE8310049U1 (de) Von der sitz- in die liegeposition ueberfuehrbares moebel
DE2910865A1 (de) Bestrahlungseinrichtung
WO2016062702A1 (de) Sitz für einen kinderwagen und/oder puppenwagen
EP2028333A2 (de) Whirlpoolabdeckung
DE2848826A1 (de) Auseinanderfaltbare vorrichtung zum vergroessern von fahrzeugen
DE19504512C2 (de) Wärmebehandlungsvorrichtung
DE69617105T2 (de) Zusatzsitz für Fahrzeuge
DE4226438A1 (de) Badekabineneinrichtung
DE1554057B1 (de) Mit Armlehnen ausgestatteter Stuhl mit Aufstehhilfe fuer gebrechliche Personen
DE102010015109B4 (de) Zusammenlegbare Wetterschutzvorrichtung
DE60312185T2 (de) Etagenbett, verfahren in einem etagenbett und seine verwendung
DE202006012590U1 (de) Verkaufswagen, insbesondere Verkaufsanhänger, der von einem kleinen Fahrzustand zu einem größeren Aufstellzustand verändert werden kann
DE1791291C1 (de) Krankentrag- und -fahrstuhl in Rohrkonstruktion
DE202022106672U1 (de) Zugsitz
WO2021037881A1 (de) Fahrzeug-türkonstruktion mit integrierter rampe
DE2215211A1 (de) Einsatzkasten fuer kinder- oder puppenwagen
DE19757949A1 (de) Badekabine
DE9309558U1 (de) Gartenkorb

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060518

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061228

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004005231

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071122

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUECHEL, KAMINSKI & PARTNER PATENTANWAELTE ESTABLI

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080109

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080121

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080310

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080110

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

26N No opposition filed

Effective date: 20080711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

BERE Be: lapsed

Owner name: HOGE, GUNTHER

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080922

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080411

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930