EP1621176B1 - Dispositif de transport de personnes - Google Patents

Dispositif de transport de personnes Download PDF

Info

Publication number
EP1621176B1
EP1621176B1 EP05016553A EP05016553A EP1621176B1 EP 1621176 B1 EP1621176 B1 EP 1621176B1 EP 05016553 A EP05016553 A EP 05016553A EP 05016553 A EP05016553 A EP 05016553A EP 1621176 B1 EP1621176 B1 EP 1621176B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elements
conveying device
planar elements
planar
transport device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05016553A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1621176A2 (fr
EP1621176A3 (fr
Inventor
Doris Gockel-Böhner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Romedic AG
Original Assignee
ROMEDIC AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROMEDIC AB filed Critical ROMEDIC AB
Publication of EP1621176A2 publication Critical patent/EP1621176A2/fr
Publication of EP1621176A3 publication Critical patent/EP1621176A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1621176B1 publication Critical patent/EP1621176B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1025—Lateral movement of patients, e.g. horizontal transfer
    • A61G7/1032—Endless belts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1025—Lateral movement of patients, e.g. horizontal transfer
    • A61G7/103—Transfer boards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30—Specific positions of the patient
    • A61G2200/32—Specific positions of the patient lying

Definitions

  • the present invention relates to a transport device for transporting a person from a first position to a second position, in particular for use in the relocation of persons in the field of care, the emergency room and the funeral.
  • Such a transport device also called sliding device or rollboard is, for example, in the Patent DE 38 06 470 C2 described.
  • the transport device described therein has a rigid board, which is looped by an endless belt, wherein the frictional resistance between the endless belt and the board is so small that it can be overcome by an operator who pulls on the endless belt.
  • the transporting device shown has a simple structure and is an easily portable unit.
  • a disadvantage of this device is that it is bulky and can only be used on extremely flat documents.
  • this device can be used exclusively for the relocation of recumbent patients, whereby their practical use is usually limited to the relocation of permanently bedridden patients from one bed to another bed.
  • Examples of the cause of such tracks which are not necessarily attributable to the transport device, are the joints of the Rolliadens used in accordance with one embodiment and the holes, cords, ropes, straps or wires in the other embodiments shown, which serve to connect the elongated elements ,
  • the invention has for its object to provide a passenger transport device, which is improved over the prior art and is particularly characterized by the fact that when used in an X-ray machine on the X-ray images largely leaves no traces. Furthermore, the passenger transport device according to the invention should advantageously be particularly easy to roll up and be inexpensive to produce.
  • the inventor has recognized that a low cost transceiver that is fully radiopaque, that is, which does not leave traces on the x-ray images in an x-ray machine when x-rayed on a patient, is achieved if its body is a slidable one Endlosband is looped around, having a plurality of sheet-like elements, which are arranged frontally freely adjacent to each other in a common enclosure.
  • the flat elements are thus not hinged together according to the invention, but are free to each other.
  • the two-dimensional elements are isolated from each other or free from a direct connection with each other.
  • the envelope need not be a complete enclosure, for example, it may be in the form of a tube which is open at one or at two oppositely disposed sides.
  • the cladding is advantageously complete, that is to say it has no opening and completely encloses a group of flat elements or all planar elements in a common space.
  • the sheet-like elements according to the invention may have any shape, as long as they have abutment-capable end faces and at least one flat side for indirect support of the patient.
  • the planar elements are designed as elongated elements or elongated panels, which are aligned in particular in the direction of the longitudinal axis or the transverse axis of the body and whose longitudinal end faces rest freely against one another.
  • At least one spring element is arranged in at least one edge region of the body within the enclosure according to an advantageous embodiment of the invention, which flat elements pressed together so that their front sides, the According to the invention should rest freely against each other, at least in the unrolled state pressed against each other.
  • a spring element can also be designed as a planar element, for example as an elastic panel. It is also possible to provide several planar elements next to one another, for example at opposite ends within the common enclosure.
  • the flat elements are formed from a foam material.
  • a foam of high density has proved to be advantageous, for example with a density of 20 kg / m 3 .
  • the flat elements which are formed of a foam material, a density of 30 kg / m 3 or more.
  • a suitable PE foam is sold under the name Tro-Block.
  • the spring elements which are in particular also designed as flat elements, can be made of a foam material, which, however, has a lower density than the other flat elements.
  • This foam material may for example have a density of 20 to 40 kg / m 3, in particular from 25 to 35, for example of exactly or about 30 kg / m 3 or less.
  • a particularly elastic sheet member can be achieved by using a foam material having a density of 5 to 25 kg / m 3, more preferably 10 to 20, for example, exactly or about 15 kg / m 3 or less.
  • FIG. 1 a schematic plan view with weg perennialen areas of a transport device according to the invention.
  • Two groups of planar elements 1.3 are each completely enclosed in a common space by the sheath 1.4 and form the largest part of the body 1.
  • a slidable endless belt 2 is wound, which is indicated only schematically.
  • the body 1 viewed in the direction of the longitudinal axis 1.1 in a central region (where the transverse axis 1.2 is located) is free of planar elements 1.3, which naturally have a certain thickness to form the abutting end faces, the body can. 1 especially be easily folded once over the transverse axis 1.2 in the axially central region.
  • the flexibility and the free abutment of the planar elements 1.3 in the remaining regions of the body 1, which form the essential lying surface for a patient, that also in these areas, the body 1 can be rolled or curved.
  • tabs which have a handle so that it, especially in the folded state, can be easily carried or can be easily pulled on a surface.
  • each a flat elastic element is introduced, which forms a spring element 1.5.
  • This spring element 1.5 is resilient at least in the direction of the longitudinal axis 1.1 and abuts with one of its longitudinal end faces on the longitudinal end side of the axially outer sheet element 1.3 and with its opposite longitudinal end face on the inner surface of the casing 1.4. As a result, this spring element 1.5 presses the multiplicity of planar elements 1.3 in the respective cavity, which is formed by the sheath 1.4, together with the longitudinal end faces of the flat elements 1.3.
  • a gap between two planar elements 1.3 could possibly leave a trace on an X-ray image if a patient is X-rayed for an X-ray while lying or sitting on a transport device according to the invention.
  • a transport device may also have a single or more than two groups of sheet-like elements 1.3.
  • two resilient elements 1.5 may be arranged on opposite axial sides on the axially outer edge of the body 1, starting from both axial ends a compressive force in the direction of the longitudinal axis 1.1 of the body 1 on the flat 1.3 exercise elements.
  • planar elements 1.3 should also be aligned in the direction of the longitudinal axis 1.1, in which case the spring elements 1.5 should be aligned accordingly.
  • the sheet-like elements 1.3 according to the FIG. 1 are formed of a foam, for example a PE foam, which has a comparatively high density. This ensures that the pores within the foam are so evenly distributed and small that they leave no trace on X-ray images.
  • the resilient elements 1.5 at the ends of the body 1 may be formed of a more elastic foam which has a lower density than the flat elements 1.3 in order to return the elasticity, that is the ability of the spring elements, to their original expanded shape after being compressed were to enlarge. As a result, gaps between the end faces of the sheet-like elements 1.3 are avoided.
  • flat elements 1.3 can be arranged next to one another both in the direction of the longitudinal axis 1.1 of the body 1 and in the direction of the transverse axis 1.2 of the body 1. Even a diagonal arrangement is conceivable. This would be a particularly high Flexibility achieved both in the longitudinal direction and in the transverse direction of the body 1.
  • FIG. 1 a is again illustrated the sliding of the endless belt 2 around the body 1 around.
  • the endless belt 2 slides in the direction of the longitudinal axis of the flat elements 1.3, that is to say in the direction of the transverse axis 1.2 of the body 1.
  • FIG. 2 is again in a section, the freely abutting arrangement of the individual sheet-like elements 1.3 and the free concerns of the spring element 1.5 shown on the axially outer surface element 1.3.
  • the free Anistanentes are in the FIG. 2 Spaces between the individual elements 1.3 and shown between the element 1.5 and the element 1.3, which are advantageously closed almost completely in practice.
  • FIG. 3 is shown in plan view an alternative embodiment of a spring element 1.5, which is formed in the embodiment shown in the form of a leaf spring.
  • spring element 1.5 which is formed in the embodiment shown in the form of a leaf spring.
  • other springs such as coil springs, are used.
  • FIG. 4 is again a radial section through alternatively designed planar elements 1.3 shown.
  • the flat elements 1.3 are provided in the lower region of their end faces with a phase, which is made possible that a rolling of the transport device can be made into a roll with a particularly small diameter.
  • the illustrated transport device according to the invention has the advantage that it is radiopaque and very easy to roll up.
  • the individual planar elements by virtue of the fact that they lie exclusively free against each other, are movable relative to one another, so that a special flexibility of the transport device is achieved, which is favorable, for example, when a patient is transported sitting from a first to a second position.
  • the transport device according to the invention comprises such a multiplicity of flat elements that it can be rounded or rolled up
  • the plurality advantageously comprises five or at least five planar elements, in particular per group of planar elements, wherein, as illustrated above, each group is in each case in particular one common space is completely enclosed by an enclosure and between the individual groups an area is provided, which is free of corresponding planar elements.
  • the transport device as a whole, in particular if it is formed with a single group of planar elements, comprises three or at least three planar elements or three or at least three planar elements per intended group.
  • sheet-like elements in the present disclosure is not intended to limit the elements to those having a flat or substantially planar surface, but the shape of the sheet-like elements may be arbitrary as long as they have abutting facets, as shown To mark an X-ray image no boundary marks between the sheet-like elements or at least largely avoided.
  • Embodiments of inventively embodied passenger transport devices which have been found in tests to be particularly suitable, had a length between 80 and 180 cm, the shorter embodiments to about 1 m in length a single group of had flat elements and had longer transport devices from 1 m to 1.80 m two groups of sheet-like elements.
  • an 80 cm long passenger transport device advantageously 32 (generally between 29 and 35) planar elements are arranged in a single group, whereas advantageously used in a 1.80 m long design two groups with 90 flat elements (between 85 and 95 flat elements) where either both groups can have the same number of areal elements or one group can have a larger number than the other.

Claims (12)

  1. Dispositif de transport sous forme d'unité portative pour le transport d'une personne ou équivalent depuis une première position vers une deuxième position ;
    comprenant un corps (1) qui présente un axe longitudinal (1.1) et un axe transversal (1.2) et comprend une pluralité d'éléments plans (1.3) disposés dans une enveloppe commune (1.4) ;
    les éléments plans (1.3) présentant une face plane comme support indirect de la personne et des faces frontales disposées en appui mutuel ;
    le corps (1) étant, par la flexibilité et/ou l'appui mutuel des éléments plans (1.3), réalisé de manière flexible telle que le dispositif de transport peut être plié circulairement ou enroulé
    caractérisé en ce que
    les éléments plans (1.3) sont disposés mutuellement adjacents et de manière dégagée au niveau de leurs faces frontales dans une enveloppe commune (1.4), et
    en ce qu'autour du corps (1) est enroulée une courroie sans fin (2) coulissante.
  2. Dispositif de transport selon la revendication 1, caractérisé en ce que plusieurs groupes d'éléments plans (1.3) sont respectivement entourés d'une enveloppe commune.
  3. Dispositif de transport selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments plans (1.3) sont complètement entourés par l'enveloppe commune (1.4) dans une cavité ainsi formée.
  4. Dispositif de transport selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les éléments plans (1.3) sont réalisés dans un matériau de mousse, en particulier en mousse de polyéthylène.
  5. Dispositif de transport selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments plans (1.3) présentent une densité d'au moins 20 kg/m3, en particulier de 30 kg/m3 ou plus.
  6. Dispositif de transport selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, sur au moins une région de bord du corps (1), à l'intérieur de l'enveloppe (1, 4), est disposé au moins un élément à ressort (1.5) qui comprime les éléments plans (1.3) les uns contre les autres par la face frontale.
  7. Dispositif de transport selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément à ressort (1.5), au moins au nombre de un, est également réalisé sous la forme d'un élément plan.
  8. Dispositif de transport selon la revendication 7 ainsi que selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'élément à ressort (1.5), au moins au nombre de un, est réalisé dans un matériau de mousse qui présente une densité plus faible que la pluralité d'éléments plans (1.3).
  9. Dispositif de transport selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les éléments plans (1.3) sont des éléments de forme allongée qui sont alignés dans la direction de l'axe longitudinal (1.1) ou dans la direction de l'axe transversal (1.2) du corps (1) et sont mutuellement adjacents de manière dégagée au niveau de leurs faces frontales longitudinales.
  10. Dispositif de transport selon la revendication 9 ainsi que selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que l'élément à ressort (1.5), au moins au nombre de un, est disposé dans une région de bord du corps (1) qui est adjacente à la face frontale longitudinale extérieure d'un élément plan (1.3) extérieur.
  11. Dispositif de transport selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'au moins deux éléments à ressort (1.5) sont prévus dans des régions de bord opposées du corps (1).
  12. Dispositif de transport selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que les éléments plans (1.3) et en particulier l'élément à ressort (1.5), au moins au nombre de un, sont des éléments de forme allongée qui sont alignés dans la direction de l'axe transversal (1.1) du corps (1), et en ce que la courroie sans fin (2) est apte à tourner autour du corps (1) dans la direction longitudinale des éléments plans (1.3).
EP05016553A 2004-07-29 2005-07-29 Dispositif de transport de personnes Not-in-force EP1621176B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004036934A DE102004036934A1 (de) 2004-07-29 2004-07-29 Personentransportvorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1621176A2 EP1621176A2 (fr) 2006-02-01
EP1621176A3 EP1621176A3 (fr) 2006-05-17
EP1621176B1 true EP1621176B1 (fr) 2010-06-09

Family

ID=35241197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05016553A Not-in-force EP1621176B1 (fr) 2004-07-29 2005-07-29 Dispositif de transport de personnes

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1621176B1 (fr)
AT (1) ATE470419T1 (fr)
DE (2) DE102004036934A1 (fr)
DK (1) DK1621176T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3517088A1 (fr) 2018-01-26 2019-07-31 Hubert J. Gockel-Böhner Aide au transfert permettant de transférer une personne

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009048319A1 (de) 2009-10-05 2011-04-07 Gockel-Böhner, Doris Personentransportvorrichtung
DE102009048564B3 (de) * 2009-10-07 2011-02-17 Schuster, Jürg O. Transportvorrichtung für Patienten
DE102014213081A1 (de) * 2014-07-04 2016-01-07 Hubert Gockel-Böhner Transport- und/oder Auflagematte
DE202015000229U1 (de) * 2015-01-09 2016-02-10 Marion Mohr Patienten-Verlagerungssystem
DE102019125327A1 (de) * 2019-09-20 2021-03-25 Jürg O. Schuster Gleittuch für ein Umlagerungsmittel für das Umbetten eines Patienten und ein derartiges Umlagerungsmittel

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4686719A (en) * 1984-05-22 1987-08-18 American Industrial Research, Inc. Semi-rigid air pallet type patient mover
US4941220A (en) * 1985-05-07 1990-07-17 Nova Technologies, Inc. Patient care and transfer arrangement
DE9111813U1 (fr) * 1991-09-21 1993-01-28 Damm, Hartmut, 4476 Werlte, De
DE4438967A1 (de) * 1994-10-31 1996-05-02 Kassner Jochen Dr Ing Gleitvorrichtung
DE29604874U1 (de) * 1996-03-15 1996-07-18 Boehmler Hans Matratze mit Versteifungslamellen im Schaumstoffkörper
US6012183A (en) * 1998-05-22 2000-01-11 Hill-Rom, Inc. Resident transfer apparatus
US6367427B1 (en) * 2000-04-03 2002-04-09 Duane C. Canady Shield and transport apparatus
DE10334270C5 (de) * 2003-07-25 2008-07-10 Ross Medical Equipment Romedic Ab Personentransportvorrichtung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3517088A1 (fr) 2018-01-26 2019-07-31 Hubert J. Gockel-Böhner Aide au transfert permettant de transférer une personne

Also Published As

Publication number Publication date
EP1621176A2 (fr) 2006-02-01
DK1621176T3 (da) 2010-10-11
ATE470419T1 (de) 2010-06-15
EP1621176A3 (fr) 2006-05-17
DE502005009711D1 (de) 2010-07-22
DE102004036934A1 (de) 2006-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60117991T2 (de) Nasaler dilatator
EP1621176B1 (fr) Dispositif de transport de personnes
EP1785124B1 (fr) Element de rembourrage pour supporter un patient sur une table d'opération
DE3235929C2 (fr)
DE4014354A1 (de) Stuetzflaeche und damit versehenes moebelstueck
EP1648368B1 (fr) Dispositif de transport de personne
DE102009025380A1 (de) Strahlenschutzanordnung
WO2000015118A1 (fr) Element de retenue plat pour parties du corps
DE102019130360A1 (de) Tischvorrichtung für ein Fahrzeug
DE3139808A1 (de) Binde, insbesondere elastische binde, mit kompresse
EP3263153A1 (fr) Dispositif pliable de rangement fonctionnel pour des éléments flexibles d'écoulement sanguin
DE102015013971A1 (de) Patienten-Verlagerungssystem
EP2962671B1 (fr) Tapis de transport et/ou de revêtement, plus particulièrement revêtement de table de rayons x
DE102012018555A1 (de) Transportvorrichtung zum Verlagern von liegenden Patienten
DE3206279A1 (de) Entlastungsnahtbesteck fuer die chirurgie
DE202011100487U1 (de) Penisklemme
DE102011101091B4 (de) Penisklemme
DE102018201232A1 (de) Umlagerungshilfe zum Umlagern einer Person
DE202020105384U1 (de) Abrollbare Inkontinenzauflage
DE19638582A1 (de) Federleiste aus Schichtholz
DE202010014780U1 (de) Vorrichtung zur Lagerung und Fixierung von Tieren
DE956723C (de) Dehnbares Scherengliederband fuer Schmuck- und Gebrauchszwecke
DE4406842A1 (de) Untermatratze
DE202015000229U1 (de) Patienten-Verlagerungssystem
EP3405072A1 (fr) Dispositif support pour une surface d'assise ou de couchage d'un meuble, et meuble d'assise ou de couchage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060603

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROMEDIC AG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GOCKEL-BOEHNER, DORIS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080421

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005009711

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100722

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100609

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100910

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: ROMEDIC A.B.

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101009

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101011

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

26N No opposition filed

Effective date: 20110310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005009711

Country of ref document: DE

Effective date: 20110309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20110704

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101210

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100609

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20120717

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20120808

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120727

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20120803

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20120808

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100920

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005009711

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130729

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731