EP1591244A2 - Procédé et dispositif pour nettoyer l'eau de mouillage d'une machine d'impression - Google Patents

Procédé et dispositif pour nettoyer l'eau de mouillage d'une machine d'impression Download PDF

Info

Publication number
EP1591244A2
EP1591244A2 EP05009231A EP05009231A EP1591244A2 EP 1591244 A2 EP1591244 A2 EP 1591244A2 EP 05009231 A EP05009231 A EP 05009231A EP 05009231 A EP05009231 A EP 05009231A EP 1591244 A2 EP1591244 A2 EP 1591244A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dirt
dampening
dampening solution
solution
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05009231A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1591244B1 (fr
EP1591244A3 (fr
Inventor
Christian Walczyk
Christian Brüggemann
Jürgen Meckel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technotrans SE
GEA Mechanical Equipment GmbH
Original Assignee
Technotrans SE
Westfalia Separator GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technotrans SE, Westfalia Separator GmbH filed Critical Technotrans SE
Publication of EP1591244A2 publication Critical patent/EP1591244A2/fr
Publication of EP1591244A3 publication Critical patent/EP1591244A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1591244B1 publication Critical patent/EP1591244B1/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/32—Ducts, containers, or like supply devices for liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/30—Recovering used solvents or residues

Definitions

  • the invention relates to a method for cleaning the dampening solution of a Printing machine with an automatically emptying separator, which the Dirt particles and oil residues separated from the dampening solution and as dirt and Moistening agent mixture feeds a dirt and dampening container and introducing the remaining dampening solution into a dampening solution collecting container
  • a fountain solution is used in offset printing to moisten the rollers in the Recording and transfer of printing ink.
  • the dampening solution exists mostly essentially of water with an addition of alcohol and others Additives.
  • the dampening solution is absorbed during the printing process from paint residues, dust, etc. exposed to increasing pollution.
  • On the other side is a reuse of dampening solution sought as this way the water consumption and the cost of the additives and on the other hand, the disposal costs are limited to let.
  • dampening systems are operated in the circulation.
  • the dampening solution is filtered after use or other Subjected to cleaning operations and then into a dampening solution tank recycled.
  • the mixing ratio between Water and additives are readjusted.
  • a cleaning of dampening solution by a centrifugal separator in which the Separate dirt particles from dampening solution. There are separators of this kind also as embodiments with automatic emptying (see DE 199 55 624 A1).
  • An intensification of the cleaning process could be achieved by means of filters, which are often used in practice. Filters are in shape used by filter mats, band filters, filter bags, etc.
  • the invention is based on the object, a method and an apparatus of the above type, which allow it, without the use of filter materials a high degree of separation of dampening solution and To reach dirt particles.
  • the method according to the invention is characterized in that that the dirt and dampening solution mixture in the dirt and Dampening solution container is brought to the layered settling and that the fountain solution-containing layer by an overflow in the Dampening agent collection container is transferred.
  • a height adjustable Weir provided that is adjustable so that the bottom Dirt particles and the floating oil residues are retained.
  • a device is characterized in that the Dirt and dampening solution tank with the dampening solution collection container is connected by an overflow of the fountain solution containing Layer of the dirt and dampening solution container emanates. That from above Emerging weir can be height adjustable. It is also possible to have one of to provide below liftable, adjustable weir.
  • the single figure is a schematic circuit diagram for explaining the process the method according to the invention.
  • 10 denotes a dampening solution tank. Of this Feuchtstofftank 10 off is in a manner not shown dampening to the associated printing unit of the printing press transported and used Dampening solution returned. These details are not shown. Independently of which is from the dampening solution tank 10 via a line 12 using a pump 14 dampening withdrawn and a centrifugal separator 16 forwarded. This separator is self-draining. He serves to a large extent Separation of dampening solution and dirt particles. The separator Therefore, via a line 18 largely purified dampening solution in a Moisture collection container 20 from. On the other hand, of the separator 16 a dirt particle dampening solution via a line 22 in a Dirt and dampening solution container 24 delivered.
  • the dirt and fountain solution tank 24 is with the fountain solution tank 20 connected by an overflow 26, in the drawing only is shown schematically.
  • the overflow 26 goes from the middle region of the Dirt and fountain solution tank 24, so that in the dirt and Dampening solution tank 24 Dirt particles fall down and oil residues can float upwards, while at mid-height they are largely pure Dampening solution is available.
  • This fountain solution layer can over be deducted in the middle height overflow 26.
  • These weirs can be adjustable in the vertical direction, so that they only pass through the layer like a panel, essentially consists of pure dampening solution.
  • a line 28 From the fountain solution tank 20 is a line 28, in the there is a pump 30. Via the line 28, the purified dampening solution from the fountain solution tank 20 back into the dampening solution tank 10 are pumped.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
EP05009231A 2004-04-30 2005-04-27 Procédé et dispositif pour nettoyer l'eau de mouillage d'une machine d'impression Expired - Fee Related EP1591244B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004021508A DE102004021508B4 (de) 2004-04-30 2004-04-30 Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung des Feuchtmittels einer Druckmaschine
DE102004021508 2004-04-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1591244A2 true EP1591244A2 (fr) 2005-11-02
EP1591244A3 EP1591244A3 (fr) 2005-11-09
EP1591244B1 EP1591244B1 (fr) 2009-04-08

Family

ID=34935826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05009231A Expired - Fee Related EP1591244B1 (fr) 2004-04-30 2005-04-27 Procédé et dispositif pour nettoyer l'eau de mouillage d'une machine d'impression

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7291277B2 (fr)
EP (1) EP1591244B1 (fr)
JP (1) JP4242853B2 (fr)
DE (2) DE102004021508B4 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007016421A1 (de) * 2007-04-05 2008-06-19 Technotrans Ag Sedimentationsfilter
EP2078609A1 (fr) 2008-01-08 2009-07-15 technotrans AG Système de nettoyage décentralisé
EP1787814A3 (fr) * 2005-11-19 2009-10-21 Technotrans AG Dispositif de nettoyage de l'eau de mouillage d'une machine d'impression offset
ITMI20100018A1 (it) * 2010-01-12 2011-07-13 Ecografica S R L Impianto per la separazione ed il recupero di microparticelle contenute in sospensione nell'acqua di bagnatura della stampa offset.

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6908558B2 (en) * 2003-03-19 2005-06-21 David J. Stinson Fountain solution recycling system for commercial printers
US7048863B2 (en) * 2003-07-08 2006-05-23 Ashland Licensing And Intellectual Property Llc Device and process for treating cutting fluids using ultrasound
DE102004021508B4 (de) * 2004-04-30 2007-04-19 Technotrans Ag Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung des Feuchtmittels einer Druckmaschine
US9101160B2 (en) * 2005-11-23 2015-08-11 The Coca-Cola Company Condiments with high-potency sweetener
DE102007033293A1 (de) * 2007-07-17 2009-01-29 Technotrans Ag Filtration für Druckmaschinen
DE102008010036B3 (de) * 2008-02-20 2009-07-30 Technotrans Ag Nachdosierung von Zusatzstoffen
US20200078894A1 (en) * 2018-09-07 2020-03-12 Manufacturing Productivity Systems Coolant filtration system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29723682U1 (de) * 1997-09-01 1999-02-04 Mueller Druckerei Technik Gmbh Vorrichtung zur Reinigung der flüssigen Abfälle von Druckereien
DE19955624A1 (de) * 1999-11-19 2001-05-23 Fogra Forschungsgesellschaft D Feuchtwasser-Versorgungseinrichtung für Offset-Druckmaschinen

Family Cites Families (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2389730A (en) * 1942-06-03 1945-11-27 Roberts & Porter Inc Dampening mechanism for printing presses
US3959129A (en) * 1974-01-14 1976-05-25 Alar Engineering Corporation Waste treatment process
US3896730A (en) * 1974-02-22 1975-07-29 Koppers Co Inc Wash-up system for flexographic printers
US3949668A (en) * 1974-10-17 1976-04-13 Smith R.P.M. Corporation Liquid feed for offset press dampening system
US4009657A (en) * 1975-02-25 1977-03-01 Scott Paper Company Apparatus for applying fluid to an intaglio roll for transfer to a soft, absorbent fibrous web
US4151854A (en) * 1977-08-25 1979-05-01 Inland Newspaper Machinery Corporation Method and apparatus for mixing and supplying fountain solution to printing presses
US4179019A (en) * 1978-01-09 1979-12-18 Danziger Harry Lee Apparatus for reclaiming used lubricating oils
US4384523A (en) * 1980-10-23 1983-05-24 Mirachem Corporation Fountain control system
US4391638A (en) * 1982-04-22 1983-07-05 J. M. Huber Corporation Method for reclaiming ink waste
US4565638A (en) * 1983-09-22 1986-01-21 Jerry Zucker Method for purifying ink
IT1180802B (it) * 1984-08-01 1987-09-23 Web Italia Srl Impianto per l alimentazione continua della soluzione di bagnatura nei processi di stampa offset
US4574695A (en) * 1984-09-24 1986-03-11 Mirachem Corporation Ltee/Ltd. Press dampening roll fountain
US4693821A (en) * 1985-09-23 1987-09-15 Transfield, Inc. Weir for waste water treatment systems
US4738785A (en) * 1987-02-13 1988-04-19 Eastman Kodak Company Waste treatment process for printing operations employing water dispersible inks
US4778604A (en) * 1987-06-24 1988-10-18 Separation Technologies, Inc. Method for reclaiming waste ink
US4754779A (en) * 1987-08-12 1988-07-05 Gabor Juhasz Central circulator and mixer for fountain solution for printing presses
US4874515A (en) * 1987-12-22 1989-10-17 The Ink Company Ink reclamation system
US4818284A (en) * 1987-12-22 1989-04-04 The Ink Company Ink reclamation system
EP0430233B1 (fr) * 1989-11-30 1998-04-22 Toyo Boseki Kabushiki Kaisha Procédé et appareil pour le développement des plaques photopolymères
JP2504596Y2 (ja) * 1990-01-26 1996-07-10 富士写真フイルム株式会社 湿し水自動補充装置
CH686001A5 (fr) * 1990-04-18 1995-11-30 Andre Robert Louis Monnerat Procede de regeneration des encres pour l'impression de documents de securite par la technique d'impression en taille douce.
DE9101888U1 (fr) * 1990-07-04 1991-05-08 Technotrans Boehnensieker Gmbh, 4414 Sassenberg, De
US5017291A (en) * 1990-10-24 1991-05-21 Semler Industries, Inc. Process for recycling and reconstituting flexographic inks
GB9121317D0 (en) * 1991-10-09 1991-11-20 Dantex Graphics Ltd Filter unit
US5200094A (en) * 1991-12-20 1993-04-06 Lawrence Paper Company Method of recovery of printing ink wastes using elevated temperature, pressure and shear
DE4229311C1 (de) * 1992-09-02 1994-03-10 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Reinigen des Feuchtwassers
US6224273B1 (en) * 1993-08-19 2001-05-01 Mario Ferrante Process and device for the continuous separation of the constituents of an engraving bath
US5622620A (en) * 1994-07-08 1997-04-22 Pall Corporation Apparatus for treating fountain solution
US5489379A (en) * 1994-07-08 1996-02-06 Pall Corporation Apparatus for filtering solution
US5811224A (en) * 1994-08-24 1998-09-22 Bayer Corporation Process for rejuvenating developer in printing plate development
US5628914A (en) * 1995-10-05 1997-05-13 Prasil; Frank Method for recycling lithographic ink
FR2749947B1 (fr) * 1996-06-14 1998-08-28 Photomeca Egg Procede et dispositif pour la separation totale en continu d'un melange photopolymeres et eau par membrane et filtre, pour la confection de cliches souples utilisables en imprimerie
US5828923A (en) * 1996-09-05 1998-10-27 Nippon Paint Co., Ltd. Apparatus and method for processing water wash photopolymer solution
DE19738049A1 (de) * 1997-09-01 1999-03-04 Mueller Druckerei Technik Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung der flüssigen Abfälle von Druckereien
US6247856B1 (en) * 1998-01-22 2001-06-19 Toyo Boseki Kabushiki Kaisha Developing system of photosensitive resin plates and apparatus used therein
WO2001028776A1 (fr) * 1999-10-17 2001-04-26 Royse Manufacturing Co. Systeme et procede de solution d'encrier pour presse a imprimer
JP2002059531A (ja) * 2000-08-17 2002-02-26 Mihara Ryoju Engineering Kk 湿し水浄化装置
US6293198B1 (en) * 2000-10-13 2001-09-25 S. T. Engineering Co., Ltd. Circulation treatment system and method for treating fountain solution
US6855487B2 (en) * 2001-10-26 2005-02-15 Kodak Polychrome Graphics, Llc Method and apparatus for refreshment and reuse of loaded developer
US6908558B2 (en) * 2003-03-19 2005-06-21 David J. Stinson Fountain solution recycling system for commercial printers
DE102004021508B4 (de) * 2004-04-30 2007-04-19 Technotrans Ag Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung des Feuchtmittels einer Druckmaschine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29723682U1 (de) * 1997-09-01 1999-02-04 Mueller Druckerei Technik Gmbh Vorrichtung zur Reinigung der flüssigen Abfälle von Druckereien
DE19955624A1 (de) * 1999-11-19 2001-05-23 Fogra Forschungsgesellschaft D Feuchtwasser-Versorgungseinrichtung für Offset-Druckmaschinen

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1787814A3 (fr) * 2005-11-19 2009-10-21 Technotrans AG Dispositif de nettoyage de l'eau de mouillage d'une machine d'impression offset
DE102007016421A1 (de) * 2007-04-05 2008-06-19 Technotrans Ag Sedimentationsfilter
EP2078609A1 (fr) 2008-01-08 2009-07-15 technotrans AG Système de nettoyage décentralisé
ITMI20100018A1 (it) * 2010-01-12 2011-07-13 Ecografica S R L Impianto per la separazione ed il recupero di microparticelle contenute in sospensione nell'acqua di bagnatura della stampa offset.

Also Published As

Publication number Publication date
JP4242853B2 (ja) 2009-03-25
JP2005313649A (ja) 2005-11-10
DE102004021508A1 (de) 2005-11-24
EP1591244B1 (fr) 2009-04-08
DE502005007024D1 (de) 2009-05-20
US20060005724A1 (en) 2006-01-12
EP1591244A3 (fr) 2005-11-09
US7291277B2 (en) 2007-11-06
DE102004021508B4 (de) 2007-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1591244B1 (fr) Procédé et dispositif pour nettoyer l'eau de mouillage d'une machine d'impression
DE2032824C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Abscheidung von festen Farb- und Schmutzteilchen aus einer Waschflüssigkeit
DE3228365A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur biologischen reinigung von abwasser
DE3042619C2 (de) Vorrichtung zur Kanal- und Grubenreinigung
WO1999061699A1 (fr) Procede et dispositif pour separer par flottation des substances polluantes contenues dans une suspension aqueuse de matieres fibreuses
DE3339955A1 (de) Reinigungs- und abscheideeinrichtung fuer oel-feststoff-gemische
EP2170606B1 (fr) Filtration pour machines d'impression
EP0549756B1 (fr) Dispositif de lavage de gaz, notamment de gaz de fumee
DE102004021507B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung des Feuchtmittels in einer Druckmaschine
EP0105225B1 (fr) Procédé de nettoyage d'un élément de filtration pour les substances liquides et du dispositif de séparation renfermant cet élément
EP3301360B1 (fr) Procédé et installation de traitement de cendres d'une installation d'incinération de déchets
DE3329869C2 (de) Verfahren zum Rückspülen eines Filters
EP0250394A2 (fr) Procédé et dispositif pour la purification d'eau résiduaire provenant des imprimeries, en particulier des installations de sérigraphie
DE3316480A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur reinigung von fluessigkeiten
EP2600985B1 (fr) Installation de laquage travaillant en mode circulation d'air
DE19738049A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung der flüssigen Abfälle von Druckereien
EP1787814B1 (fr) Dispositif de nettoyage de l'eau de mouillage d'une machine d'impression offset
DE4134487C1 (fr)
EP0635440A1 (fr) Procédé et dispositif pour réduire l'émission de polluants
DE2626697B2 (de) Anlage zur Schlammentsorgung für Fahrzeugwaschanlagen
AT11125U1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen von ölabscheidern
DE19644633A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Entsorgen von Abscheidern
DE102021004821A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Reinigunng eines Gasstromes
DE102013101329A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Kühlschmierstoffes
EP4212582A1 (fr) Procédé et installation de préparation d'un matériau de pré-couche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051014

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080915

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005007024

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090520

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090427

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130422

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140427

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160428

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160428

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170502

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170427

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170427

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005007024

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101