EP1590516B1 - Vorspanneinrichtung für weblitzen - Google Patents

Vorspanneinrichtung für weblitzen Download PDF

Info

Publication number
EP1590516B1
EP1590516B1 EP04737241A EP04737241A EP1590516B1 EP 1590516 B1 EP1590516 B1 EP 1590516B1 EP 04737241 A EP04737241 A EP 04737241A EP 04737241 A EP04737241 A EP 04737241A EP 1590516 B1 EP1590516 B1 EP 1590516B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heald
piston
tensioning
tensioning device
strand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04737241A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1590516A1 (de
Inventor
Günther Büchle
Johannes Bruske
Gerhard Pohl
Stefan Danner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groz Beckert KG
Original Assignee
Groz Beckert KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groz Beckert KG filed Critical Groz Beckert KG
Publication of EP1590516A1 publication Critical patent/EP1590516A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1590516B1 publication Critical patent/EP1590516B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03CSHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C3/00Jacquards
    • D03C3/24Features common to jacquards of different types
    • D03C3/44Lingoes

Definitions

  • the invention relates to a strand tensioning device, in particular for weaving machines.
  • Jacquard weaving machines generally have a so-called armor, which includes lacing cords, with which warp threads are deflected if necessary, up or down from their Kettfadenebene out.
  • the warp threads run approximately horizontally through the thread eye of an approximately vertically arranged strand.
  • the strands are connected at their upper end eyelet with a chore thread.
  • jacquard weights are attached to the lower end eyelet.
  • the jacquard weights exert a constant downward pull on the strands. From above, the strand is held by the choir thread. By pulling or releasing the chord thread, the strand is raised or lowered, which is accomplished by a jacquard apparatus. In this way, the warp threads can be raised or lowered individually or in groups to form a tray for a weft insertion.
  • the aim is to achieve very high numbers of shots. But the jacquard weights are too slow. The jacquard weights have therefore been replaced in the past by steel springs, which exert a downward traction on the heald. This allows about 800 to 1,000 shots per minute to be achieved.
  • the steel spring In the case of shed formation, for example, the steel spring has to accelerate the strand downwards, for which high forces are required in the case of the shot numbers mentioned above.
  • the steel spring must accelerate the strand, the warp thread and the choir or Harnischfaden. The speed with which she can do this depends on her own mass.
  • the chore thread can reduce the strand faster than the spring can accelerate itself.
  • the tension of the warp is increased. The warp thread thus supports the spring during the transfer of the warp thread into the lower shed.
  • a shedding device for weaving machines which has a pneumatic tensioning device for the healds.
  • To the shedding device includes a mechanical actuator, which is connected via strand cords with the strands to move them vertically.
  • the other end of each strand is connected to a piston which sits in a bore of a corresponding cylinder block.
  • the top of this piston can be acted upon with compressed air, thus one vertical the strand to generate downward pulling force.
  • the litz cords work against this force.
  • the pneumatic tensioning device forms a kind of spring member.
  • the shed forming device comprises a plurality of pistons, which are each connected to a strand to be clamped and each having at least two opposing surfaces. These are exposed to fluid pressures of different sizes, so that a fluid pressure difference acts on the working member. Thus, opposing forces of different magnitude are applied to the piston, resulting in a force acting in the clamping direction of the strand.
  • the piston is slidably mounted in a cylinder tube, whereby the piston terminates in the cylinder tube with one of its end faces a working space. The working space is connected to a buffer volume.
  • the strand tensioning device has, instead of the steel spring used hitherto, a working member which is connected to the strand to be tensioned and, by the action of pressure of a fluid, generates a force which loads the strand in the tensioning direction.
  • a gaseous fluid such as air
  • the fluid acting on the working member eg air
  • the working member can by suitable choice of material and design are made small and lightweight.
  • the working member is a piston which is reciprocally supported in a cylindrical straight pipe in a direction which corresponds with the tensioning direction of the strand.
  • the force on the piston can be generated in principle by a fluid pressure difference between its two end faces. It can also be generated by a surface difference, i. by different sized face areas, where matching or different pressure is applied. Furthermore, it is both possible to generate the force difference occurring on the piston, which generates a resultant force for tensioning the strand, by means of overpressure and / or underpressure. Positive-actuated strand tensioning devices are considered to be advantageous because of the high achievable forces in a small space. In addition, the penetration of dust or fiber remains in the system because of the prevailing overpressure then less likely.
  • the piston separates in the tubular working cylinder from a working space, for example, with a pressurized fluid, such as air, applied becomes. It is advantageous to connect the working space with a larger buffer volume, which is connected via a channel with the working space, which has no significant flow resistance. As a result, the subsequent flow of pressurized fluid from the buffer volume is not hindered in the working space, so that the pressure in the working space is almost constant even if the working space as a result of a piston movement in which the piston the maximum expected or desired speed has increased.
  • the free flow cross section of the connecting channel should not be narrower than the free cross section of the cylinder tube.
  • the piston is mounted in the cylinder tube by an air cushion and sealed sufficiently. This is done by the piston forms an air bearing with the inner wall of the cylinder tube.
  • the air gap is preferably in the micron range.
  • air channels may be provided in the piston, which open on its lateral surface and are fed, for example, from the front side. The air loss occurring through the gap between the piston and the cylinder wall is negligible.
  • the piston is connected to a traction means, in turn, the strand is connected.
  • the traction means may be for example a plastic wire (polyamide monofilament, Perlon monofilament) or a round steel wire.
  • the piston and the cylinder tube can be made of plastic.
  • the traction means is guided by a wall closing the cylinder tube. In the respective opening, for example, a plastic bushing can be arranged, which guides the traction means and seals the working space thereby.
  • the traction means and the socket can also be designed so that they form an air bearing. Thus, a total of almost friction and wear-free arrangement is made, can be generated with the fast strand movements and the warp thread load is lowered.
  • the strand tensioning device according to the invention is suitable for increasing the number of shots of a loom.
  • Said strand tensioning device can also form the basis for a strand tensioning arrangement, in which many similar strand tensioning devices are arranged side by side and each individually biasing a traction means actuated by a strand.
  • the strand tensioning devices of the strand tensioning arrangement can be controlled individually or in groups.
  • the jointly controlled strand tensioning devices may have a common buffer volume. The buffer volume should preferably exceed at least ten times the stroke volume of all connected strand tensioning devices.
  • FIG. 1 a strand tensioning arrangement 1 is illustrated which serves to apply to a group of not further illustrated strands, downward tensile forces.
  • the strands are connected to the pulling means 2 running upwards from the strand tensioning arrangement 1.
  • the strand tensioning arrangement 1 is pneumatically actuated, that is, the tensile force acting on the connecting means 2 is pneumatically generated.
  • the strand tensioning arrangement 1 is preferably connected via a control device 3 to a compressed air source not further illustrated.
  • the control device 3 includes control valves 4 and a controller 5 for controlling the control valves 4.
  • the strand tensioning arrangement 1 has a strand tensioning device 7 for each connection means 2.
  • the strand tensioning devices 7 are formed substantially equal to each other. They each consist of at least one cylinder tube 8 and a piston 9 slidably mounted therein as a working member.
  • the mutually parallel cylinder tubes 8 are each held at its upper and at its lower end in a holding plate 11 and 12, which have corresponding holes in which the cylinder tubes 8 sit fluid-tight.
  • the upper holding plate 11 is overlapped by a closure plate 14, which defines with the holding plate 11 an outwardly closed flat space 15 in which open the upper open ends of the cylinder tubes 8 and the compressed air connection 6.
  • a breakthrough 16 of the holding plate 11 the space 15 is connected to a buffer volume 17 in connection, which is bounded by a wall assembly 18. This is closed at the bottom by the retaining plate 12 and closes tightly against the holding plate 11 at the top.
  • the end plate 14 has in each case aligned with each cylinder tube 8 holes in which guide bushes 19 sit. Through these extend the connecting means 2, which are formed for example by Perlon threads or other metal or plastic wires.
  • the connected to the piston 9 and at its upper ends eyelets 21 (FIGS. FIG. 2 ) having connecting means 2 extend with a small clearance through the elongated guide bushes, wherein the air gap formed thereby forms an air bearing.
  • the piston 9 forms with the respective cylinder tube 8 each an air bearing.
  • the cylinder tubes 8 are open both at their upper and at their lower end. They protrude through the lower holding plate 12 and are here preferably covered by a cover plate 22 which defines a space 23 with the holding plate 12. This is vented to the outside.
  • a connection 25 provided with a corresponding filter 24 can serve. The filter prevents the ingress of dust into the space 23 and the cylinder tubes 8 during reciprocation of the piston.
  • the strand tensioning arrangement 1 described so far operates as follows:
  • each strand has a Litzenauge through which a warp thread is guided.
  • the space 15 and the buffer space 17 are acted upon via the terminal 6 with compressed air.
  • This has, for example, a pressure of 6 bar up.
  • the pressure acts on the upper end faces of the piston 9 while the lower end faces are acted upon by the much lower ambient pressure. Accordingly, a downwardly directed force is produced on each connecting means 2.
  • the serving as a channel space 15 has due to its large cross section, which is preferably significantly greater than the sum of the cross sections of all cylinder tubes, a very low flow resistance, so that no piston movement of the piston 9 inhibiting throttle effect arises.
  • the strand tensioning arrangement 1 thus enables a particularly fast adjusting movement of the strands with relatively low rest forces. It is less susceptible to vibrations, such as occur in steel springs, when used for tensioning strands.
  • the strand tensioning arrangement 1 thus allows increased weft or toe numbers of the weaving machine.
  • FIG. 4 1 illustrates an embodiment of a strand tensioning device 7, which can be used as a module for constructing a Strand tensioning arrangement is suitable, which consists of a plurality of such strand tensioning devices 7.
  • the strand tensioning device 7 has a cylinder body 26 which is provided with a central bore 27. Around this buffer holes 28, 29 are arranged. Both on its upper side and on its underside, the cylinder body 26 is closed off by caps 31, 32 which each have a recess 33, 34 on the side facing the cylinder body 26, via which the buffer bores 28, 29 communicate with the cylinder bore 27.
  • the buffer volumes 28, 29 of adjacent strand tensioning devices 7 should be combined in pairs or groups and connect a plurality of central bores 27 to one another. Thereby, the distance between the central holes 7 can be minimized.
  • the piston 9 is connected to the connecting means 2, which is guided by the seated in the cap 31 guide bushing 19.
  • the piston 9 is provided with a tubular extension 35 whose diameter is greater than the diameter of the connecting means 2 and whose length exceeds the maximum stroke of the piston 9.
  • the extension 35 thus protrudes in each working position of the piston 9 through an opening provided in the cap 32 opening 36, wherein it forms an air bearing with its wall.
  • FIG. 5 A modified embodiment is in FIG. 5 illustrated.
  • This has a united at its lower end with a closure piece 37 cylinder tube 8, in which the piston 9 is slidably mounted.
  • the cylinder tube 8 is surrounded by a jacket tube 38, which is arranged concentrically to the cylinder tube 8 and forms with this an annular buffer space 39.
  • This is closed at its upper end by a cover 41 through which the connecting means 2 lead.
  • a guide bushing 19 is seated in the cover 41.
  • the compressed air connection 6 serves to act on the buffer space 39 and thus of the working space with compressed air.
  • Jacquard weaving machines require a so-called stranded spring, which generates a tensioning force acting on the strand.
  • an air cylinder is used in which a piston is mounted with low friction. A monofilament connects the piston with the strand and thus effectively forms a tensioned piston rod. Due to surface or pressure difference between the two end faces of the piston creates a clamping force, which allows 2 very fast positioning movements and thus a very fast shedding and a high number of revolutions of the loom due to the low weight of the piston and the connecting means.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Litzenspanneinrichtung, insbesondere für Webmaschinen.
  • Jacquardwebmaschinen weisen in der Regel einen so genannten Harnisch auf, zu dem Litzenschnüre gehören, mit denen Kettfäden bedarfsweise nach oben oder unten aus ihrer Kettfadenebene heraus ausgelenkt werden. Die Kettfäden laufen dazu etwa horizontal durch das Fadenauge einer etwa vertikal angeordneten Litze. Bei Jacquardmaschinen sind die Litzen an ihrer oberen Endöse mit einem Chorfaden verbunden. An die untere Endöse werden beispielsweise Jacquardgewichte angehängt. Die Jacquardgewichte üben auf die Litzen eine konstante, nach unten ziehende Kraft aus. Von oben her wird die Litze durch den Chorfaden gehalten. Durch Ziehen oder Nachlassen des Chorfadens wird die Litze angehoben oder abgesenkt, was durch einen Jacquardapparat bewerkstelligt wird. Auf diese Weise können die Kettfäden einzeln oder gruppenweise angehoben oder abgesenkt werden, um ein Fach für einen Schusseintrag zu bilden.
  • Das Bestreben geht dahin, sehr hohe Schusszahlen zu erzielen. Dafür sind die Jacquardgewichte zu träge. Die Jacquardgewichte sind deshalb in der Vergangenheit durch Stahlfedern ersetzt worden, die eine nach unten gerichtete Zugkraft auf die Weblitze ausüben. Damit lassen sich ca. 800 bis 1.000 Webschüsse pro Minute erzielen.
  • Bei der Fachbildung muss die Stahlfeder die Litze beispielsweise nach unten beschleunigen, wozu bei den genannten Schusszahlen hohe Kräfte erforderlich sind. Die Stahlfeder muss dabei die Litze, den Kettfaden und den Chor- oder Harnischfaden beschleunigen. Die Geschwindigkeit, mit der sie dies tun kann, hängt von ihrer eigenen Masse ab. Bei schnellen Webmaschinen kann der Chorfaden die Litze schneller nachlassen als die Feder sich selbst beschleunigen kann. Zur Unterstützung der Beschleunigung der Litze bei der Überführung des Kettfadens vom Oberfach in das Unterfach wird die Spannung des Kettfadens erhöht. Der Kettfaden unterstützt damit die Feder bei der Überführung des Kettfadens ins Unterfach. Eine höhere Kettfadenspannung stellt jedoch eine zusätzliche Belastung des Kettfadens dar, wodurch die Anzahl der Kettfadenbrüche erhöht wird und somit zu einer Qualitätsverschlechterung der Gewebe führen kann. Die Erhöhung der Federkraft hingegen verbietet sich nicht nur wegen der gegebenenfalls zu hohen Belastung der Chorfäden oder anderer Teile sondern auch deshalb, weil eine Erhöhung der Federkraft auch zu einer Erhöhung des Federgewichts führt.
  • Ein zusätzliches Problem besteht darin, dass das Beschleunigungsverhalten der Federn nicht ausreicht um die angestrebten hohen Schusszahlen zu erreichen. Dies führt zu Schwingungsproblemen der Federn und somit des ganzen Systems. Ein gesichertes Öffnen und Schließen des Webfachs ist dann nicht mehr möglich.
  • Aus der EP 0 760 405 A1 ist eine Fachbildeeinrichtung für Webmaschinen bekannt, die eine pneumatische Spanneinrichtung für die Weblitzen aufweist. Zu der Fachbildeeinrichtung gehört eine mechanische Betätigungseinrichtung, die über Litzenschnüre mit den Litzen verbunden ist, um diese vertikal zu bewegen. Das jeweils andere Ende jeder Litze ist mit einem Kolben verbunden, der in einer Bohrung eines entsprechenden Zylinderblocks sitzt. Die Oberseite dieses Kolbens ist mit Druckluft beaufschlagbar, um somit eine die Litze vertikal nach unten ziehende Kraft zu erzeugen. Die Litzenschnüre arbeiten gegen diese Kraft. Somit bildet die pneumatische Spanneinrichtung gewissermaßen ein Federglied.
  • Aus der US-Patentschrift Nr. 4,125,135 ist eine Jacquard-Fachbildeeinrichtung bekannt, die die Merkmale des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 offenbart. Die Fachbildeeinrichtung umfasst mehrere Kolben, die jeweils mit einer zu spannenden Litze verbunden sind und jeweils wenigstens zwei einander gegenüberliegende Flächen aufweisen. Diese sind unterschiedlich großen Fluiddrücken ausgesetzt, so dass auf das Arbeitsglied eine Fluiddruckdifferenz einwirkt. So liegen an dem Kolben einander entgegengesetzte Kräfte unterschiedlicher Größe an, aus der eine in Spannrichtung der Litze wirkende Kraft resultiert. Der Kolben ist in einem Zylinderrohr verschiebbar gelagert ist, wodurch der Kolben in dem Zylinderrohr mit einer seiner Stirnseiten einen Arbeitsraum abschließt. Der Arbeitsraum ist mit einem Puffervolumen verbunden.
  • Davon ausgehend ist es das Ziel der Erfindung, einen Weg zur Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit von Webmaschinen zu schaffen.
  • Diese Aufgabe wird mit der Litzenspanneinrichtung nach Anspruch 1 gelöst:
  • Die Litzenspanneinrichtung weist an Stelle der bislang verwendeten Stahlfeder ein Arbeitsglied auf, das mit der zu spannenden Litze verbunden ist und durch Druckeinwirkung eines Fluids eine die Litze in Spannrichtung belastende Kraft erzeugt. Vorzugsweise wird ein gasförmiges Fluid, wie beispielsweise Luft, eingesetzt. Prinzipiell lassen sich mit solchen Anordnungen höhere Arbeitsfrequenzen erzielen als mit Stahlfedern. Das auf das Arbeitsglied einwirkende Fluid (z.B. Luft) ist nahezu masselos, so dass es prinzipiell sehr hohe Beschleunigungen erzeugen kann. Das Arbeitsglied kann durch geeignete Materialwahl und Formgestaltung klein und leicht gestaltet werden. Somit erfüllt die pneumatisch wirkende Litzenspanneinrichtung alle Voraussetzungen, die die Webmaschine zur Erhöhung der Schusszahl, d.h. der Arbeitsgeschwindigkeit, benötigt. Dank der Fähigkeit der pneumatischen Litzenspanneinrichtungen, sehr schnelle Arbeitsbewegungen zu erzeugen, ist eine Unterstützung der Litzenbewegung durch die Spannung des Kettfadens nicht oder zumindest nicht in dem Maße erforderlich, wie es bei Verwendung von Stahlfedern als Litzenspanneinrichtung erforderlich ist. Deshalb kann die Kettfadenspannung gesenkt werden. Eine Verringerung der Kettfadenspannung reduziert dessen Belastung, was weniger Fadenbrüche bedeutet und somit zu einem qualitativ besseren Gewebe führen kann.
  • Das Arbeitsglied ist ein Kolben, der in einem zylindrischen geraden Rohr in einer Richtung hin- und hergehend verschiebbar gelagert ist, die mit der Spannrichtung der Litze übereinstimmt. Die Kraft an dem Kolben kann prinzipiell durch eine Fluiddruckdifferenz zwischen seinen beiden Stirnflächen erzeugt werden. Sie kann auch durch eine Flächendifferenz erzeugt werden, d.h. durch unterschiedlich große Stirnflächenbereiche, an denen übereinstimmender oder auch unterschiedlicher Druck anliegt. Des Weiteren ist es sowohl möglich, die an dem Kolben auftretende Kraftdifferenz, die eine resultierende Kraft zum Spannen der Litze erzeugt, durch Überdruck und/oder Unterdruck zu erzeugen. Durch Überdruck betätigte Litzenspanneinrichtungen werden dabei wegen der hohen erzielbaren Kräfte bei kleinem Bauraum als vorteilhaft angesehen. Außerdem ist das Eindringen von Staub oder Faserresten in das System wegen des herrschenden Überdrucks dann wenig wahrscheinlich.
  • Der Kolben trennt in dem rohrförmigen Arbeitszylinder einen Arbeitsraum ab, der beispielsweise mit einem unter Überdruck stehenden Fluid, beispielsweise Luft, beaufschlagt wird. Es ist dabei vorteilhaft, den Arbeitsraum mit einem größeren Puffervolumen zu verbinden, das über einen Kanal mit dem Arbeitsraum verbunden ist, der keinen merklichen Strömungswiderstand aufweist. Dadurch wird das Nachströmen von unter Druck stehendem Fluid aus dem Puffervolumen in den Arbeitsraum nicht behindert, so dass der Druck in dem Arbeitsraum auch dann nahezu konstant ist, wenn sich der Arbeitsraum in Folge einer Kolbenbewegung, bei der der Kolben die maximal zu erwartende bzw. gewünschte Geschwindigkeit aufweist, vergrößert. Der freie Strömungsquerschnitt des Verbindungskanals sollte nicht enger sein als der freie Querschnitt des Zylinderrohrs.
  • Der Kolben ist in dem Zylinderrohr durch ein Luftpolster gelagert und ausreichend abgedichtet. Dies erfolgt, indem der Kolben mit der inneren Wandung des Zylinderrohrs ein Luftlager bildet. Der Luftspalt liegt vorzugsweise im µm-Bereich. Zur Unterstützung der Ausbildung eines Luftpolsters können in dem Kolben Luftkanäle vorgesehen sein, die an seiner Mantelfläche münden und beispielsweise von der Stirnseite her gespeist werden. Der durch den Spalt zwischen Kolben und Zylinderwand auftretende Luftverlust ist vernachlässigbar.
  • Der Kolben ist mit einem Zugmittel verbunden, mit dem wiederum die Litze verbunden ist. Das Zugmittel kann beispielsweise ein Kunststoffdraht (Polyamidmonofil, Perlonmonofil) oder ein runder Stahldraht sein. Ebenso können der Kolben und das Zylinderrohr aus Kunststoff gefertigt sein. Das Zugmittel ist durch eine das Zylinderrohr abschließende Wand geführt. In der betreffenden Öffnung kann beispielsweise ein Kunststoffbuchse angeordnet sein, die das Zugmittel führt und den Arbeitsraum dabei abdichtet. Das Zugmittel und die Buchse können dabei auch so gestaltet sein, dass sie ein Luftlager bilden. Somit ist insgesamt eine nahezu reibungs- und verschleißfreie Anordnung getroffen, mit der sich schnelle Litzenbewegungen erzeugen lassen und die Kettfadenbelastung senkbar ist. Damit eignet sich die erfindungsgemäße Litzenspanneinrichtung zur Erhöhung der Schusszahl einer Webmaschine.
  • Die genannte Litzenspanneinrichtung kann außerdem die Basis für eine Litzenspannanordnung bilden, in der viele gleichartige Litzenspanneinrichtungen nebeneinander angeordnet sind und jeweils einzeln ein mit einer Litze betätigtes Zugmittel vorspannen. Die Litzenspanneinrichtungen der Litzenspannanordnung können einzeln oder zu Gruppen zusammengefasst steuerbar sein. Die jeweils gemeinsam gesteuerten Litzenspanneinrichtungen können ein gemeinsames Puffervolumen aufweisen. Das Puffervolumen sollte vorzugsweise wenigstens das Zehnfache Hubvolumen aller angeschlossenen Litzenspanneinrichtungen übersteigen.
  • Weitere Einzelheiten vorteilhafter Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Zeichnung, der Beschreibung oder von Unteransprüchen.
  • In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Es zeigen:
  • Figur 1
    eine Litzenspannanordnung in schematischer Darstellung,
    Figur 2
    die Litzenspannanordnung nach Figur 1 in einer Frontansicht,
    Figur 3
    die Litzenspannanordnung nach Figur 2 in einer Schnittdarstellung, geschnitten entlang der Linie B-B in Figur 2,
    Figur 4 und 5
    Ausführungsformen einzelner Litzenspanneinrichtungen jeweils in längs geschnittener Darstellung.
  • In Figur 1 ist eine Litzenspannanordnung 1 veranschaulicht, die dazu dient, auf eine Gruppe nicht weiter veranschaulichter Litzen, nach unten gerichtete Zugkräfte auszuüben. Die Litzen sind mit an die von der Litzenspannanordnung 1 nach oben laufenden Zugmitteln 2 verbunden. Die Litzenspannanordnung 1 ist pneumatisch betätigt, d.h. die an den Verbindungsmitteln 2 wirkende Zugkraft ist pneumatisch erzeugt. Dazu ist die Litzenspannanordnung 1 vorzugsweise über eine Steuereinrichtung 3 mit einer nicht weiter veranschaulichten Druckluftquelle verbunden. Zu der Steuereinrichtung 3 gehören Steuerventile 4 und eine Steuerung 5 zum Regeln der Steuerventile 4.
  • In den Figuren 2 und 3 ist eine Litzenspannanordnung 1 veranschaulicht, bei der alle Verbindungsmittel 2 mit der gleichen Zugkraft beaufschlagt werden. Es ist deshalb lediglich ein einziger Druckluftanschluss 6 vorgesehen. Die Litzenspannanordnung 1 weist für jedes Verbindungs-mittel 2 jeweils eine Litzenspanneinrichtung 7 auf. Die Litzenspanneinrichtungen 7 sind untereinander im Wesentlichen gleich ausgebildet. Sie bestehen jeweils zumindest aus einem Zylinderrohr 8 und einem darin verschiebbar gelagerten Kolben 9 als Arbeitsglied. Die zueinander parallel angeordneten Zylinderrohre 8 sind jeweils an ihrem oberen und an ihrem unteren Ende in einer Halteplatte 11 bzw. 12 gehalten, die dazu entsprechende Bohrungen aufweisen, in denen die Zylinderrohre 8 fluiddicht sitzen. Die obere Halteplatte 11 ist von einer Abschlussplatte 14 übergriffen, die mit der Halteplatte 11 einen nach außen hin abgeschlossenen flachen Raum 15 festlegt, in dem die oberen offenen Enden der Zylinderrohre 8 sowie der Druckluftanschluss 6 münden. Über einen Durchbruch 16 der Halteplatte 11 steht der Raum 15 mit einem Puffervolumen 17 in Verbindung, das von einer Wandanordnung 18 umgrenzt wird. Diese ist unten durch die Halteplatte 12 abgeschlossen und schließt oben dicht an die Halteplatte 11 an.
  • Die Abschlussplatte 14 weist jeweils fluchtend mit jedem Zylinderrohr 8 Bohrungen auf, in denen Führungsbuchsen 19 sitzen. Durch diese erstrecken sich die Verbindungsmittel 2, die beispielsweise durch Perlonfäden oder anderweitige Metall- oder Kunststoffdrähte gebildet sind. Die mit dem Kolben 9 verbundenen und an ihren oberen Enden Ösen 21 (Figur 2) aufweisenden Verbindungsmittel 2 erstrecken sich mit geringem Spiel durch die länglichen Führungsbuchsen, wobei der dadurch ausgebildete Luftspalt ein Luftlager bildet. Ebenso bildet der Kolben 9 mit dem jeweiligen Zylinderrohr 8 jeweils ein Luftlager.
  • Die Zylinderrohre 8 sind sowohl an ihrem oberen als auch an ihrem unteren Ende offen. Sie durchragen die untere Halteplatte 12 und sind hier vorzugsweise von einer Abdeckplatte 22 abgedeckt, die mit der Halteplatte 12 einen Raum 23 festlegt. Dieser ist nach außen entlüftet. Dazu kann ein mit einem entsprechenden Filter 24 versehener Anschluss 25 dienen. Das Filter verhindert das Eindringen von Staub in den Raum 23 und die Zylinderrohre 8 beim Hin- und Hergehen der Kolben 9.
  • Die insoweit beschriebene Litzenspannanordnung 1 arbeitet wie folgt:
  • An die Ösen 21 sind mit ihrem unteren Ende Litzen angeschlossen, die mit ihrem jeweiligen oberen Ende jeweils an einer Harnischschnur hängen. Jede Litze weist ein Litzenauge auf, durch das ein Kettfaden geführt ist. Der Raum 15 sowie der Pufferraum 17 werden über den Anschluss 6 mit Druckluft beaufschlagt. Diese weist beispielsweise einen Druck von 6 bar auf. Der Druck wirkt auf die oberen Stirnseiten der Kolben 9 ein während deren untere Stirnseiten mit dem wesentlich niedrigeren Umgebungsdruck beaufschlagt sind. Entsprechend entsteht an jedem Verbindungsmittel 2 eine nach unten gerichtete Kraft. Lassen nun alle oder einzelne Harnischschnüre plötzlich nach weil die entsprechende Litze und der zugehörige Kettfaden zur Fachbildung nach unten bewegt werden sollen, zieht der betreffende Kolben 9 die Litze über die Verbindungsmittel 2 nach unten. Aufgrund seines geringen Eigengewichts und des geringen Gewichts der Verbindungsmittel 2 kann dabei die gesamte von der Druckluft auf den Kolben 9 ausgeübte Kraft zur Beschleunigung der Litze, der Harnischfadens und des Kettfadens wirksam werden. Es ergibt sich somit eine sehr schnelle Stellbewegung nach unten, wobei Druckluft aus dem Puffervolumen 17 in das betreffende Zylinderrohr 8 nachströmen kann. Der als Kanal dienende Raum 15 weist dazu aufgrund seines großen Querschnitts, der vorzugsweise deutlich größer ist als die Summe der Querschnitte aller Zylinderrohre, einen sehr geringen Strömungswiderstand auf, so dass keine die Kolbenbewegung der Kolben 9 hemmende Drosselwirkung entsteht. Entsprechendes gilt für den Raum 23, der die von den Kolben 9 aus den Zylinderrohren 8 herausgetrennte Luft kaum behindert.
  • Die erfindungsgemäße Litzenspannanordnung 1 ermöglicht somit eine besonders schnelle Stellbewegung der Litzen bei relativ niedrigen Ruhekräften. Sie ist wenig anfällig für Schwingungen, wie sie bei Stahlfedern auftreten, wenn diese zum Spannen von Litzen verwendet werden. Die Litzenspannanordnung 1 gestattet somit erhöhte Schuss- oder Tourenzahlen der Webmaschine.
  • Figur 4 veranschaulicht eine Ausführungsform einer Litzenspanneinrichtung 7, die sich als Modul zum Aufbau einer Litzenspannanordnung eignet, die aus einer Vielzahl von solchen Litzenspanneinrichtungen 7 besteht. Die Litzenspanneinrichtung 7 weist einen Zylinderkörper 26 auf, der mit einer Zentralbohrung 27 versehen ist. Um diese herum sind Pufferbohrungen 28, 29 angeordnet. Sowohl an seiner Oberseite als auch an seiner Unterseite ist der Zylinderkörper 26 durch Kappen 31, 32 abgeschlossen, die jeweils an der dem Zylinderkörper 26 zugewandten Seite eine Ausnehmung 33, 34 aufweisen, über die die Pufferbohrungen 28, 29 mit der Zylinderbohrung 27 kommunizieren. Bei Zusammenfassung mehrerer Litzenspanneinrichtungen 7 zu einem Modul sollten die Puffervolumina 28, 29 benachbarter Litzenspanneinrichtungen 7 paar- oder gruppenweise zusammengefasst werden und mehrere Zentralbohrungen 27 miteinander verbinden. Dadurch kann der Abstand zwischen den Zentralbohrungen 7 minimiert werden.
  • Der Kolben 9 ist mit dem Verbindungsmittel 2 verbunden, das durch die in der Kappe 31 sitzende Führungsbuchse 19 geführt ist. Der Kolben 9 ist mit einem rohrförmigen Fortsatz 35 versehen, dessen Durchmesser größer als der Durchmesser des Verbindungsmittels 2 ist und dessen Länge den Maximalhub des Kolbens 9 übersteigt. Der Fortsatz 35 ragt somit in jeder Arbeitsposition des Kolbens 9 durch eine in der Kappe 32 vorgesehene Öffnung 36, wobei er mit deren Wandung ein Luftlager bildet.
  • In Betrieb sind alle Innenräume, d.h. sowohl die Zentralbohrung 27 als auch die Pufferbohrungen 28, 29 über einen nicht weiter veranschaulichten Anschluss mit Druckmedium, beispielsweise Druckluft, beaufschlagt. Aufgrund der Flächendifferenz zwischen der oberen Stirnseite des Kolbens und seiner ringförmigen unteren Stirnseite erzeugt der gleich große, auf beide Seiten des Kolbens 9 einwirkende Druck (beispielsweise 5 bar) eine abwärts gerichtete Zugkraft, die über die Verbindungsmittel 2 nach außen übertragen wird und als Gegenkraft zum Spannen einer Litze und zum Bewegen derselben Anwendung finden kann.
  • Eine abgewandelte Ausführungsform ist in Figur 5 veranschaulicht. Diese weist ein an seinem unteren Ende mit einem Abschlussstück 37 vereinigtes Zylinderrohr 8 auf, in dem der Kolben 9 verschiebbar gelagert ist. Das Zylinderrohr 8 ist von einem Mantelrohr 38 umgeben, das konzentrisch zu dem Zylinderrohr 8 angeordnet ist und mit diesem einen ringförmigen Pufferraum 39 bildet. Dieser ist an seinem oberen Ende durch einen Deckel 41 verschlossen, durch den die Verbindungsmittel 2 führen. Dazu sitzt in dem Deckel 41 eine Führungsbuchse 19. Zwischen dem oberen stirnseitigen Ende des Zylinderrohrs 8 und dem Deckel 41 verbleibt ein Abstand, über den der Arbeitsraum, den der Kolben 9 in dem Zylinderrohr 8 abtrennt, mit dem Pufferraum 39 verbunden ist. Der Druckluftanschluss 6 dient der Beaufschlagung des Pufferraums 39 und somit des Arbeitsraums mit Druckluft.
  • Zur Erzeugung einer Litzenbewegung ist bei Jacquardwebmaschinen eine so genannte Litzenfeder erforderlich, die eine auf die Litze einwirkende Spannkraft erzeugt. Erfindungsgemäß dient dazu ein Luftzylinder, in dem ein Kolben reibungsarm gelagert ist. Ein Monofil verbindet den Kolben mit der Litze und bildet somit gewissermaßen eine auf Zug beanspruchte Kolbenstange. Durch Flächen- oder Druckdifferenz zwischen den beiden Stirnseiten des Kolbens entsteht eine Spannkraft, die aufgrund des geringen Gewichts des Kolbens und der Verbindungsmittel 2 sehr schnelle Stellbewegungen und somit eine sehr schnelle Fachbildung und eine hohe Tourenzahl der Webmaschine gestattet.
  • Bezugszeichenliste:
  • 1
    Litzenspannanordnung
    2
    Zug- bzw. Verbindungsmittel
    3
    Steuereinrichtung
    4
    Steuerventile
    5
    Steuerung
    6
    Druckluftanschluss
    7
    Litzenspanneinrichtung
    8
    Zylinderrohr
    9
    Kolben
    11, 12
    Halteplatte
    14
    Abschlussplatte
    15
    Raum
    16
    Durchbruch
    17
    Puffervolumen
    18
    Wandanordnung
    19
    Führungsbuchsen
    21
    Ösen
    22
    Abdeckplatte
    23
    Raum
    24
    Filter
    25
    Anschluss
    26
    Zylinderkörper
    27
    Zentralbohrung
    28, 29
    Pufferbohrung
    31, 32
    Kappen
    33, 34
    Ausnehmung
    35
    Fortsatz
    36
    Öffnung
    37
    Abschlussstück
    38
    Mantelrohr
    39
    Pufferraum
    41
    Deckel

Claims (12)

  1. Litzenspanneinrichtung (7), insbesondere für Jacquardwebmaschinen,
    mit einem Kolben (9), der mit einer zu spannenden Litze verbunden ist und der wenigstens zwei einander gegenüberliegende Flächen aufweist, die unterschiedlich großen Fluiddrücken ausgesetzt sind, so dass auf den Kolben (9) eine Fluiddruckdifferenz einwirkt, so dass, wenigstens temporär, einander entgegengesetzte Kräfte unterschiedlicher Größe anliegen, aus der eine in Spannrichtung der Litze wirkende Kraft resultiert,
    wobei der Kolben (9) in einem Zylinderrohr (8) verschiebbar gelagert ist, wodurch der Kolben (9) in dem Zylinderrohr (8) mit einer seiner Stirnseiten wenigstens einen Arbeitsraum abschließt, und
    wobei der Arbeitsraum mit einem Puffervolumen (17, 28, 29, 39) verbunden ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Kolben (9) in seinem Zylinderrohr (8) durch ein Luftpolster gelagert ist.
  2. Litzenspanneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (9) zur Krafterzeugung an seiner der Litze zugewandten Seite mit einem Überdruck beaufschlagt ist.
  3. Litzenspanneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (9) zur Krafterzeugung an seiner der Litze abgewandten Seite mit einem Unterdruck beaufschlagt ist.
  4. Litzenspanneinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluiddruckdifferenz eine Luftdruckdifferenz ist.
  5. Litzenspanneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die einander entgegengesetzten, dem Fluid ausgesetzten Flächen unterschiedliche Flächeninhalte aufweisen.
  6. Litzenspanneinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die einander entgegengesetzten Flächen übereinstimmenden Fluiddrücken ausgesetzt sind.
  7. Litzenspanneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Litzenspanneinrichtung (7) eine Einrichtung (3) zur Beeinflussung des auf das Arbeitsglied (9) einwirkenden Fluiddrucks zugeordnet ist.
  8. Litzenspanneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein zwischen der Litze und dem Kolben (9) angeordnetes Verbindungsmittel (2) abgedichtet durch eine Öffnung einer das Zylinderrohr (8) abschließenden Wand (14, 31, 41) geführt ist.
  9. Litzenspanneinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Lagerung und Abdichtung des Verbindungsmittels (2) ein Luftpolster dient, das zwischen dem Verbindungsmittels (2) und der die Öffnung umgrenzenden Wandung ausgebildet ist.
  10. Litzenspannanordnung mit mehreren Litzenspanneinrichtungen nach Anspruch 1.
  11. Litzenspannanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Litzenspanneinrichtungen (7) einzeln steuerbar sind.
  12. Litzenspannanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Litzenspanneinrichtungen (7) zu gemeinsam steuerbaren Gruppen zusammengefasst sind.
EP04737241A 2003-02-07 2004-01-16 Vorspanneinrichtung für weblitzen Expired - Lifetime EP1590516B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003105016 DE10305016B4 (de) 2003-02-07 2003-02-07 Vorspanneinrichtung für Weblitzen
DE10305016 2003-02-07
PCT/EP2004/000276 WO2004072341A1 (de) 2003-02-07 2004-01-16 Vorspanneinrichtung für weblitzen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1590516A1 EP1590516A1 (de) 2005-11-02
EP1590516B1 true EP1590516B1 (de) 2009-07-15

Family

ID=32863791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04737241A Expired - Lifetime EP1590516B1 (de) 2003-02-07 2004-01-16 Vorspanneinrichtung für weblitzen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1590516B1 (de)
CN (1) CN1748051B (de)
DE (2) DE10305016B4 (de)
TW (1) TWI248484B (de)
WO (1) WO2004072341A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101058912B (zh) * 2007-05-29 2011-09-14 浙江理工大学 气动提花装置
CN103614840A (zh) * 2013-11-26 2014-03-05 江苏宋和宋智能科技有限公司 一种气动提花装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3853150A (en) * 1972-10-03 1974-12-10 E Romano Fluid-operated device for raising warp yarns in looms
GB1482640A (en) * 1974-10-23 1977-08-10 Autosyst Ltd Warp selection devices
DE2631175B1 (de) * 1976-07-10 1977-12-29 Wolfgang Ebisch Rueckzugvorrichtung fuer die webelitzen einer jacquardwebmaschine
IT1105933B (it) * 1977-07-26 1985-11-11 Brochier Soieries J Apparecchiatura per il comando dei movimenti dei fili di ordito in un telaio di tessitura
JPH0571036A (ja) * 1991-09-10 1993-03-23 Nippon Filcon Co Ltd 一端を支持した綜絖を用いた開口装置及びこの装置を用いた織り継ぐ方法
US5390709A (en) * 1992-12-16 1995-02-21 Martonffy; Barnabas Fabric forming machine including pneumatic shedding apparatus and method
CN2169653Y (zh) * 1993-06-06 1994-06-22 郭明强 简易防盗检查井盖
CH690037A5 (de) * 1995-08-30 2000-03-31 Agm Ag Mueller Fachbildeeinrichtung für Webmaschinen.
FR2759385B1 (fr) * 1997-02-13 1999-04-16 Staubli Lyon Dispositif de tirage et mecanique d'armure de metier a tisser comprenant un tel dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
CN1748051A (zh) 2006-03-15
TW200424379A (en) 2004-11-16
DE502004009748D1 (de) 2009-08-27
EP1590516A1 (de) 2005-11-02
WO2004072341A1 (de) 2004-08-26
DE10305016A1 (de) 2004-09-16
CN1748051B (zh) 2010-09-29
DE10305016B4 (de) 2007-02-01
TWI248484B (en) 2006-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10137601B4 (de) Kettenwirkmaschine mit mindestens einer Musterlegebarre
DE3818680C5 (de) Vorrichtung zum Bilden einer Dreherkante
DE102010026569B4 (de) Regelungseinrichtung zur Reduzierung einer Schwingungsbewegung einer federkraftbeaufschlagten schwingenden Vorrichtung
DE102010026568B4 (de) Sitzfederungsvorrichtung für einen Fahrzeugsitz
DE102012200835B3 (de) Webmaschine mit einer Vorrichtung zur Bildung von Zusatzschusseffekten
DE3346030A1 (de) Webmaschine
DE60217851T3 (de) Fadenklemme für eine webmaschine und webmaschine mit einer solchen fadenklemme
DE69711153T2 (de) Verfahren zur schnellöffnung eines walzenstapels in einem kalender, insbesondere einem superkalender und hydraulisches system für einen walzenstapel in einem kalender, insbesondere einem superkalender
EP0761854B1 (de) Texturiermaschine mit pneumatischem Fadenanleger
EP1687472B1 (de) Fadensteuervorrichtung für eine textilmaschine, insbesondere für eine fachbildevorrichtung
EP1590516B1 (de) Vorspanneinrichtung für weblitzen
WO1991014826A1 (de) Leiste zur nachgiebigen stützung eines siebbandes
CH620478A5 (de)
DE1785445A1 (de) Steuer- und Auswaehlanordnung,hauptsaechlich zur individuellen Steuerung von Steuer-und Auswaehlorganen in Apparaten und Maschinen mit dichter Teilung(wenig Platz) der Auswaehlorgane,vorzugsweise zur Steuerung und Auswahl von Fadenfuehrungsorganen in Trikotage- und Webmaschinen,Kartenschlagmaschinen und a
WO2008037106A1 (de) Fachbildevorrichtung für eine webmaschine, insbesondere für eine bandwebmaschine
EP0374279A1 (de) Niederhaltevorrichtung für durch Jacquardmaschinen gesteuerte Webmaschinen
DE102004036996B3 (de) Duesenwebmaschine, insbesondere Luftdüsenwebmaschine, mit einer Klemmeinrichtung im Mischrohr
DE102004061351B3 (de) Servohydraulischer Direktantrieb für Webschäfte
DE2248656A1 (de) Pneumatisch arbeitende vorrichtung zum anheben und absenken der kettfaeden bei webstuehlen
DE2939421B1 (de) Vorrichtung zum Heben und Senken der Kettfaeden einer Webmaschine
EP0841418A1 (de) Vorrichtung zur Steuerung eines Webkettenspanners und Webmaschine mit dieser Vorrichtung
EP1016743B1 (de) Einrichtung zum gesteuerten Bewegen eines Kettfadens
CH696848A5 (de) Verstellvorrichtung und Ansetzverfahren beim Luftspinnen.
DE19711551A1 (de) Fadenchangiervorrichtung an einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine
DE19833854B4 (de) Dämpfeinheit für eine hydropneumatische Federung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050707

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20070507

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE S.A.

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004009748

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090827

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091026

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091115

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

26N No opposition filed

Effective date: 20100416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100116

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140121

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20131219

Year of fee payment: 11

Ref country code: BE

Payment date: 20140121

Year of fee payment: 11

Ref country code: CZ

Payment date: 20140113

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140123

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20140128

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140121

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004009748

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150801

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150116

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150116

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150116