EP1574197A1 - System mit einem medizinischen Geräteträger, einem Gerätewagen, einer stationären Aufnahmeeinheit und einem Kopplungsmechanismus dafür - Google Patents

System mit einem medizinischen Geräteträger, einem Gerätewagen, einer stationären Aufnahmeeinheit und einem Kopplungsmechanismus dafür Download PDF

Info

Publication number
EP1574197A1
EP1574197A1 EP04006007A EP04006007A EP1574197A1 EP 1574197 A1 EP1574197 A1 EP 1574197A1 EP 04006007 A EP04006007 A EP 04006007A EP 04006007 A EP04006007 A EP 04006007A EP 1574197 A1 EP1574197 A1 EP 1574197A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling mechanism
mechanism according
movable
receptacle
column
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04006007A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1574197B1 (de
Inventor
Werner Schubert
Rudolf Dr. Marka
Peter Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trumpf Medizin Systeme GmbH and Co KG
Original Assignee
Trumpf Kreuzer Medizin Systeme GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trumpf Kreuzer Medizin Systeme GmbH and Co KG filed Critical Trumpf Kreuzer Medizin Systeme GmbH and Co KG
Priority to DE502004003940T priority Critical patent/DE502004003940D1/de
Priority to EP04006007A priority patent/EP1574197B1/de
Priority to US11/077,378 priority patent/US7278615B2/en
Publication of EP1574197A1 publication Critical patent/EP1574197A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1574197B1 publication Critical patent/EP1574197B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G12/00—Accommodation for nursing, e.g. in hospitals, not covered by groups A61G1/00 - A61G11/00, e.g. trolleys for transport of medicaments or food; Prescription lists
    • A61G12/001—Trolleys for transport of medicaments, food, linen, nursing supplies
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G12/00—Accommodation for nursing, e.g. in hospitals, not covered by groups A61G1/00 - A61G11/00, e.g. trolleys for transport of medicaments or food; Prescription lists
    • A61G12/002—Supply appliances, e.g. columns for gas, fluid, electricity supply
    • A61G12/004—Supply appliances, e.g. columns for gas, fluid, electricity supply mounted on the ceiling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G12/00—Accommodation for nursing, e.g. in hospitals, not covered by groups A61G1/00 - A61G11/00, e.g. trolleys for transport of medicaments or food; Prescription lists
    • A61G12/002—Supply appliances, e.g. columns for gas, fluid, electricity supply
    • A61G12/008—Supply appliances, e.g. columns for gas, fluid, electricity supply mounted on a mobile base, e.g. on a trolley
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2203/00—General characteristics of devices
    • A61G2203/70—General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort
    • A61G2203/80—General characteristics of devices with special adaptations, e.g. for safety or comfort for connecting a trolley to a device, e.g. bed or column table
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00—Joints and connections
    • Y10T403/59—Manually releaseable latch type
    • Y10T403/591—Manually releaseable latch type having operating mechanism
    • Y10T403/595—Lever
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00—Joints and connections
    • Y10T403/59—Manually releaseable latch type
    • Y10T403/597—Swiveled bolt

Definitions

  • the invention relates to a coupling mechanism of a mobile equipment cart for coupling a device carrier for medical Equipment.
  • a device carrier to be coupled with the mobile equipment cart For example, it may be an infusion unit, the pump rods which usually has several motorized Infusion pumps or syringe pumps or even simple Infusion bottles are attached for gravity infusion.
  • Such infusion units can be located both in the operating room as well as in intensive care units. There they are, for example removably attached to appropriate ceiling or wall tripods.
  • the device carrier in the form of the infusion unit of the ceiling or wall stand removed and together with a hospital bed in which the Patient is moving.
  • German patent document P 39 17 892 is an infusion supply device known to have a supply connections having a support plate, each having a detachable connection on the one hand with a stationary tripod and on the other hand with a mobile cart.
  • the mobile cart has a boom on which the tray the infusion device can be stored.
  • the transfer of the infusion device from the stationary Tripod on the mobile cart is done by the boom of the mobile carriage under the shelf of the infusion device is brought and the shelf plate engages under and picks up. The boom is then raised slightly, so that he the tray with the infusion device wearing.
  • the principle corresponds to the operation of a Forklift.
  • this solution is expensive in construction and in handling.
  • lever mechanism ensures a simple construction and low operating forces.
  • the simple mechanics is not susceptible to interference and thus can be a permanent and reliable Working method can be guaranteed.
  • a cross strut on the equipment rack is provided as a suspension device.
  • a medical ceiling stand, and / or on the mobile equipment cart for receiving the crossbar ensures a simple coupling process.
  • a further advantageous development is provided by the provision of two vertically spaced crossbars as suspension devices and two corresponding shots on the mobile equipment cart or realized at the stationary receiving unit because thereby tilting the mobile infusion unit during the Coupling or decoupling can be avoided.
  • pivoting mechanism characterized by a circular pivoting movement is converted into a vertical up and down movement, wherein the pivoting element serves as a lever, the necessary Forces reduced to lift the movable receptacle and the Handling simplified.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a mobile equipment cart, a ceiling tripod and a hospital bed.
  • FIG. 2 shows the situation from FIG. 1 in a different angle.
  • FIG. 3 shows a perspective view of a movable one Admission.
  • FIG. 4 shows the movable receptacle from FIG. 3 and a column of the mobile equipment cart in cross section.
  • Figure 5 shows a perspective view of the movable Recording and the pillar of the mobile equipment cart.
  • Figure 6 shows the perspective view of Figure 5 in one different point of view.
  • Figure 7 shows the perspective view of Figure 6 in one other operating position.
  • Figure 8 shows the perspective view of Figure 6 in one other operating position.
  • FIGS. 9a to 9e show the coupling process from the side.
  • a stationary receiving unit 3 in the form of a Tripod head of a medical ceiling tripod, a mobile equipment cart 15, and a hospital bed 33 shown schematically.
  • the stationary receiving unit 3 has on a front side 1a stationary receiving elements 1, which are hook-shaped are.
  • a total of four provided hook-shaped receiving elements 1, wherein two each are arranged side by side to a pair and two pairs side by side arranged hooks at a distance perpendicular to each other are provided.
  • the hooks are slightly bent up to to ensure a secure hooking.
  • the mobile equipment cart 15 has a chassis 31 on which a column 4 is attached. There is a docking device on the pillar 32 provided to the mobile equipment cart to the hospital bed 33 dock.
  • the mobile equipment cart 15 is from the other side to see.
  • a pump rod support 2 is coupled.
  • the pump rod carrier from two carrier profiles 29 and 30, which cross over struts 10, 12 are interconnected.
  • To the outside facing sides of the carrier profiles 29 and 30 are horizontally retaining arms 7 mounted, which in turn hold pump rods 8, as both can be seen in Figure 1 and 2.
  • On the pump rod 8 are in the present embodiment syringe pumps 9, the here shown only schematically attached.
  • the outward pointing side of the carrier profiles 29 and 30 is in the present Embodiment provided with sockets 11.
  • the electric Connection of the pump rod carrier must then only one or two connections with the external supply. Further may be provided on the pump rod support batteries, the enable battery operation of the mobile infusion unit, if the engine splash, etc. from the external power supply be temporarily disconnected.
  • FIGS. 3 to 5 show the movable receptacle 5 and column 4, which is explained in detail below become.
  • the movable receptacle 5 exists a C-profile with a broad base 5a and short legs 5b.
  • the base 5a receiving elements 25 is provided on the side facing away from the legs 5b.
  • hook-shaped receiving elements such as those already described above hook-shaped receiving elements 1, which are attached to the tripod head 3 are. Their explanation is referred to.
  • the movable receptacle 5 two horizontally provided side by side pairs of receiving elements 25.
  • rollers 23 provided which are rotatably mounted are.
  • rollers 34 are attached to the base 5a of the C-profile the movable receptacle 5 is provided. These are stored that their axes of rotation are aligned parallel to the short legs are.
  • FIG. 3 it extends along the central axis the movable receptacle 5 a link element 16 vertically to the base 5a of the C-profile or parallel to the short Thighs 5b.
  • the link element 16 is tab-shaped and has a backdrop 17 in the form of a horizontally extending Long hole.
  • the gate 17 has at the base 5a of the C-profile opposite side two recesses 17a and 17b, the mounted state in Fig 3 show up and down.
  • the column 4 serves the rollers 23 for guidance the movable receptacle 5 in the column 4.
  • the column 4 has a suitable profile, which in cross section a plurality of rectangular Ridges 35, on which the rollers 23 run along. Furthermore, the column 4 has on each side in the central region a rib 36 extending at right angles. These, together with a back of a rib 35, serve for guidance of the rollers 34.
  • a spacer element 18 is fastened to the column 4, which is also tab-shaped and parallel extends to the gate element 16.
  • a pivot member provided with a handle 22 19 rotatably mounted.
  • the rotatable storage takes place via a Pivot axis 20.
  • the link element protrudes 16 through a slot, not shown in the Column 4. This slot extends vertically in the middle of the Column 4. It is longer than the link element 16, so that the Gate element 16 and thus the entire movable receptacle. 5 is slidable in the slot.
  • the pivoting element 19 has Furthermore, a bolt 21 which extends through the link 17.
  • the bolt 21 and the pivot axis 20 are at a distance d shown in Fig. 7 is spaced from each other.
  • FIG. 6 shows the pivoting element 19 in a position in which the handle 22 points upwards. This is the position in which the mobile equipment cart 15 for coupling to the on the tripod head. 3 mounted pump rod support 2 is moved up. The recording elements 25 are in the lowest position, as can be seen in comparison with Figures 7 and 8.
  • the Pivot axis 20 and the bolt 21 are perpendicular to each other arranged. The bolt 21 is located at the outer left end the backdrop 17 in the recess 17a (see Figure 3). This position corresponds to the situation shown in Figure 9b.
  • the handle 22 is pivoted by another 90 ° down, the position is reached, as shown in Figure 8.
  • the pivot axis 20 and the bolt 21 are now back in one arranged common vertical plane.
  • the bolt 21 is located back in the leftmost position the scenery 17, more specifically in the recess 17b.
  • the gate element 16 still needs to are moved upwards, together with the movable receptacle 5 and the attached receiving elements 25, as shown in Figure 8 is.
  • the receiving elements 25 are in one higher position than the receiving elements 1 of the tripod head 3. This position corresponds to the position shown in FIG. 9d is shown.
  • the lifting movement is through supports the force of a gas spring 24, shown in Figure 5 is.
  • the gas spring 24 is on both the column 4 and on the movable receptacle 5 is fixed and urges the movable receptacle 5 upwards.
  • the upward movement will help with the receiving elements 25 on the mobile equipment cart the rear Cross struts 10 and 27 of the pump rod support 2 from the receiving elements 1 lifted on the tripod head 3 and the front cross struts 12 and 26 are only on the receiving elements 25.
  • a labile balance through which the intake 5 undesirably could be brought from the raised position, is provided by the provision of the recess 17 b in the gate 17 of the Gate element 16 and the resulting partial Positive locking prevented.
  • the pump rod carrier 2 can after the separation of the electric Supplying the devices mounted on it from the tripod head 3 wegrion and coupled to the hospital bed 33.
  • the coupling mechanism on the opposite Side of the shots for the pump rod carrier 2 is it not required, the mobile equipment cart around its vertical axis to turn so that the supply lines going to the patient do not have to be led around the mobile equipment cart.
  • the transfer to the receiving elements 1 on the tripod head 3 takes place mutatis mutandis in the reverse order.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Koppelmechanismus eines mobilen Gerätewagens zum Ankoppeln eines Geräteträgers (2) an eine stationäre Aufnahmeeinheit (3) eines medizinischen Deckenstativs (3) oder an einen mobilen Gerätewagen (15), wobei der Geräteträger (2) mindestens eine Einhängevorrichtung (10, 12), die stationäre Aufnahmeeinheit (3) mindestens ein stationäres Aufnahmeelement (1) zur Aufnahme der Einhängevorrichtung (10), und der mobile Gerätewagen (15) eine Säule (4) und eine relativ dazu bewegliche Aufnahme (5) mit mindestens einem Aufnahmeelement (25) zur Aufnahme der Einhängevorrichtung (10, 12) aufweist, wobei der Koppelmechanismus eine Bewegungsvorrichtung zum Bewegen der beweglichen Aufnahme (5) umfasst. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Koppelmechanismus eines mobilen Gerätewagens zum Ankoppeln eines Geräteträgers für medizinische Geräte. Ein mit dem mobilen Gerätewagen anzukoppelnder Geräteträger kann beispielsweise eine Infusionseinheit sein, die Pumpenstangen aufweist, an denen in der Regel mehrere motorbetriebene Infusionspumpen oder Spritzenpumpen oder auch nur einfache Infusionsflaschen für eine Schwerkraft-Infusion befestigt sind.
Solche Infusionseinheiten können sich sowohl im Operationssaal als auch auf Intensivstationen befinden. Dort sind sie zum Beispiel an entsprechenden Decken- bzw. Wandstativen abnehmbar angebracht.
Um den Patienten während eines innerklinischen Transports weiter zu versorgen, müssen die Patienten weiter mit den medizinischen Geräten verbunden bleiben. Dazu muß zum Beispiel der Geräteträger in Form der Infusionseinheit von dem Decken- bzw. Wandstativ abgenommen und zusammen mit einem Krankenbett, in dem sich der Patient befindet, bewegt werden.
Aus dem deutschen Patentdokument P 39 17 892 ist eine Infusionsversorgungseinrichtung bekannt, die eine Versorgungsanschlüsse aufweisende Ablageplatte besitzt, die jeweils eine lösbare Verbindung einerseits mit einem stationären Stativ und andererseits mit einem mobilen Wagen aufweist.
Der mobile Wagen weist einen Ausleger auf, auf dem die Ablageplatte der Infusionsversorgungseinrichtung gelagert werden kann. Die Übergabe der Infusionsversorgungseinrichtung von dem stationären Stativ auf den mobilen Wagen erfolgt, indem der Ausleger des fahrbaren Wagens unter die Ablageplatte der Infusionsversorgungseinrichtung gebracht wird und die Ablageplatte untergreift und aufnimmt. Der Ausleger wird anschließend etwas angehoben, so dass er die Ablageplatte mitsamt der Infusionsversorgungseinrichtung trägt. Das Prinzip entspricht der Arbeitsweise eines Gabelstaplers. Diese Lösung ist jedoch aufwändig in der Konstruktion und in der Handhabung.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Koppelmechanismus eines mobilen Gerätewagens vorzusehen, der sich durch eine einfache Handhabung und Konstruktion auszeichnet.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
Das Vorsehen eines Hebelmechanismus sorgt für eine einfache Konstruktion und niedrige Bedienkräfte. Die einfache Mechanik ist nicht störanfällig und somit kann eine dauerhafte und zuverlässige Arbeitsweise gewährleistet werden.
Die vorteilhafte Weiterbildung durch eine vertikale Verschiebbarkeit einer Aufnahme, die beweglich in einer Säule des mobilen Gerätewagens gelagert ist, sorgt für eine definierte Führung der beweglichen Aufnahme, wodurch der Koppelvorgang vereinfacht wird.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist eine Querstrebe am Geräteträger als Einhängevorrichtung vorgesehen. Das Vorsehen eines Aufnahmeelementes an einer stationären Aufnahmeinheit, z. B. einem medizinischen Deckenstativ, und/oder an dem mobilen Gerätewagen zur Aufnahme der Querstrebe sorgt für einen einfachen Koppelvorgang.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung wird durch das Vorsehen von zwei vertikal beabstandeten Querstreben als Einhängevorrichtungen und von zwei entsprechenden Aufnahmen am mobilen Gerätewagen oder an der stationären Aufnahmeeinheit realisiert, da dadurch ein Verkippen der mobilen Infusionseinheit während des Ein- oder Auskoppelns vermieden werden kann.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung liegt in der Schwenkmechanik gemäß Anspruch 4, da dadurch eine kreisförmige Schwenkbewegung in eine vertikale Auf- und Abbewegung umgesetzt wird, wobei das Schwenkelement als Hebel dient, der die notwendigen Kräfte zum Anheben der beweglichen Aufnahme reduziert und die Handhabung vereinfacht.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung nach Anspruch 16 kann verhindert werden, daß ein labiles Gleichgewicht entstehen kann, wodurch die bewegliche Aufnahme leicht versehentlich aus der angehobenen Position in die abgesenkte Position gebracht werden könnte. Die Vertiefung in der Kulisse sorgt vielmehr dafür, daß der Bolzen durch teilweisen Formschluß in dieser Position verbleibt und nur durch Überwinden eines Widerstands durch einen erhöhten Kraftaufwand aus dieser Position gebracht werden kann.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines derzeit bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren.
Figur 1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines mobilen Gerätewagens, eines Deckenstativs und eines Krankenbettes.
Figur 2 zeigt die Situation aus Figur 1 in einem anderen Blickwinkel.
Figur 3 zeigt eine perspektivische Darstellung einer beweglichen Aufnahme.
Figur 4 zeigt die bewegliche Aufnahme aus Figur 3 und eine Säule des mobilen Gerätewagens im Querschnitt.
Figur 5 zeigt eine perspektivische Darstellung der beweglichen Aufnahme und der Säule des mobilen Gerätewagens.
Figur 6 zeigt die perspektivische Darstellung aus Figur 5 in einem anderen Blickwinkel.
Figur 7 zeigt die perspektivische Darstellung aus Figur 6 in einer anderen Betriebsstellung.
Figur 8 zeigt die perspektivische Darstellung aus Figur 6 in einer anderen Betriebsstellung.
Die Figuren 9a bis 9e zeigen den Kopplungsvorgang von der Seite.
In Figur 1 sind eine stationäre Aufnahmeeinheit 3 in Form eines Stativkopfes eines medizinischen Deckenstatives, ein mobiler Gerätewagen 15, und ein Krankenbett 33 schematisch dargestellt. Die stationäre Aufnahmeeinheit 3 weist auf einer Vorderseite 1a stationäre Aufnahmeelemente 1 auf, die hakenförmig ausgebildet sind. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind insgesamt vier hakenförmigen Aufnahmeelemente 1 vorgesehen, wobei jeweils zwei nebeneinander zu einem Paar angeordnet sind und zwei Paar nebeneinander angeordneter Haken in einem Abstand senkrecht zueinander vorgesehen sind. Die Haken sind leicht nach oben gebogen, um ein sicheres Einhaken zu gewährleisten.
Der mobile Gerätewagen 15 weist ein Fahrgestell 31 auf, auf dem eine Säule 4 befestigt ist. An der Säule ist eine Andockvorrichtung 32 vorgesehen, um den mobilen Gerätewagen an das Krankenbett 33 anzudocken.
In Figur 2 ist der mobile Gerätewagen 15 von der anderen Seite zu sehen. An der Säule 4 ist ein Pumpenstangenträger 2 angekoppelt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht der Pumpenstangenträger aus zwei Trägerprofilen 29 und 30, die über Querstreben 10, 12 miteinander verbunden sind. An den nach außen zeigenden Seiten der Trägerprofile 29 und 30 sind waagrecht Haltearme 7 montiert, die wiederum Pumpenstangen 8 halten, wie sowohl in Figur 1 als auch 2 zu sehen ist. An der Pumpenstange 8 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel Spritzenpumpen 9, die hier nur schematisch dargestellt sind, befestigt. Die nach außen zeigende Seite der Trägerprofile 29 und 30 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel mit Steckdosen 11 versehen. Der elektrische Anschluss des Pumpenstangenträgers muß dann nur noch über einen oder zwei Anschlüsse mit der externen Versorgung erfolgen. Ferner können am Pumpenstangenträger Batterien vorgesehen sein, die einen Batteriebetrieb der mobilen Infusionseinheit ermöglichen, wenn die Motorspritzen, etc. von der externen Stromversorgung vorübergehend getrennt werden.
In den Figuren 3 bis 5 sind im Einzelnen die bewegliche Aufnahme 5 und die Säule 4 gezeigt, die im Folgenden detailliert erläutert werden.
Wie in Figur 3 zu sehen ist, besteht die bewegliche Aufnahme 5 aus einem C-Profil mit breiter Basis 5a und kurzen Schenkeln 5b. Gemäß Figur 3 sind auf der den Schenkeln 5b abgewandten Seite der Basis 5a Aufnahmeelemente 25 vorgesehen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich auch hier um die gleichen hakenförmigen Aufnahmeelemente wie die bereits zuvor beschriebenen hakenförmigen Aufnahmeelemente 1, die am Stativkopf 3 befestigt sind. Auf deren Erläuterung wird verwiesen. Dementsprechend sind auch an der beweglichen Aufnahme 5 zwei jeweils horizontal nebeneinander angeordnete Paare von Aufnahmeelementen 25 vorgesehen. Ferner sind an den kurzen Schenkeln 5b auf den zueinander zeigenden Seiten Rollen 23 vorgesehen, die drehbar gelagert sind. Des Weiteren sind Rollen 34 an der Basis 5a des C-Profils der beweglichen Aufnahme 5 vorgesehen. Diese sind so gelagert, dass ihre Drehachsen parallel zu den kurzen Schenkeln ausgerichtet sind.
Wie in Figur 3 zu sehen ist, erstreckt sich entlang der Mittelachse der beweglichen Aufnahme 5 ein Kulissenelement 16 senkrecht zur Basis 5a des C-Profils bzw. parallel zu den kurzen Schenkeln 5b. Das Kulissenelement 16 ist laschenförmig und besitzt eine Kulisse 17 in Form eines horizontal verlaufenden Langloches. Die Kulisse 17 besitzt an der der Basis 5a des C-Profils abgewandten Seite zwei Vertiefungen 17a und 17b, die im montierten Zustand in Fig 3 nach oben und unten zeigen.
Wie in Figur 4 zu erkennen ist, dienen die Rollen 23 zur Führung der beweglichen Aufnahme 5 in der Säule 4. Die Säule 4 besitzt ein hierfür geeignetes Profil, das im Querschnitt mehrere rechtwinklige Rippen 35 aufweist, an denen die Rollen 23 entlang laufen. Ferner weist die Säule 4 auf jeder Seite im mittleren Bereich eine sich rechtwinklig erstreckende Rippe 36 auf. Diese, zusammen mit einer Rückseite einer Rippe 35, dienen zur Führung der Rollen 34. Durch diese ineinander greifenden Profile der beweglichen Aufnahme 5 und der Säule 4 wird eine stabile und gleichmäßige Führung der beweglichen Aufnahme 5 bei ihrer Auf-und Abbewegung erzielt.
Gemäß Figur 6 ist an der Säule 4 ein Abstandselement 18 befestigt, das ebenfalls laschenförmig ausgebildet ist und sich parallel zu dem Kulissenelement 16 erstreckt. An dem Abstandselement 18 ist ein mit einem Handgriff 22 versehenes Schwenkelement 19 drehbar gelagert. Die drehbare Lagerung erfolgt über eine Schwenkachse 20. Wie in Figur 4 erkennbar ist, ragt das Kulissenelement 16 durch einen nicht dargestellten Schlitz in der Säule 4. Dieser Schlitz erstreckt sich vertikal mittig in der Säule 4. Er ist länger als das Kulissenelement 16, so daß das Kulissenelement 16 und damit die gesamte bewegliche Aufnahme 5 in dem Schlitz verschiebbar ist. Das Schwenkelement 19 weist ferner einen Bolzen 21 auf, der sich durch die Kulisse 17 erstreckt. Der Bolzen 21 und die Schwenkachse 20 sind in einem Abstand d, der in Figur 7 gezeigt ist, voneinander beabstandet.
Im Folgenden wird die Schwenkbewegung des Schwenkelements 19 und die damit verbundene Hubbewegung der beweglichen Aufnahme 5 anhand der Figuren 6 bis 8 und 9a bis 9e näher erläutert.
Figur 6 zeigt das Schwenkelement 19 in einer Position, in der der Handgriff 22 nach oben zeigt. Dies ist die Stellung, in der der mobile Gerätewagen 15 zum Ankoppeln an den am Stativkopf 3 angebrachten Pumpenstangenträger 2 herangefahren wird. Die Aufnahmeelemente 25 befinden sich dabei in der niedrigsten Position, wie im Vergleich mit den Figuren 7 und 8 erkennbar ist. Die Schwenkachse 20 und der Bolzen 21 sind senkrecht übereinander angeordnet. Der Bolzen 21 befindet sich am äußeren linken Ende der Kulisse 17 in der Vertiefung 17a (siehe Figur 3). Diese Position entspricht der in Figur 9b dargestellten Situation.
Wird der Handgriff 22 um 90° im Gegenuhrzeigersinn gedreht, erreicht man die waagrechte Position, die in Figur 7 dargestellt ist. In dieser Position befinden sich der Bolzen 21 und die Schwenkachse 20 in einer horizontalen Ebene, die durch die Kulisse 17 geht. Der Bolzen 21 bewegt sich dabei in der Kulisse 17 gezwungenermaßen aus seiner ganz linken Position in Figur 6 in die äußerste rechte Position gemäß Figur 7. Um eine solche Bewegung überhaupt ermöglichen zu können, ist es notwendig, dass das Kulissenelement 16 vertikal beweglich ist. Dies wird durch den bereits erwähnten Schlitz in der Säule 4 ermöglicht, so daß sich das Kulissenelement 16 und damit die gesamte bewegliche Aufnahme 5 auf und ab bewegen kann. Diese Position entspricht der in Figur 9c dargestellten Situation.
Wird nun der Handgriff 22 um weitere 90° nach unten geschwenkt, wird die Position erreicht, wie sie in Figur 8 dargestellt ist. Die Schwenkachse 20 und der Bolzen 21 sind nun wieder in einer gemeinsamen senkrechten Ebene angeordnet. Der Bolzen 21 befindet sich wieder in der am weitesten außen gelegenen linken Position der Kulisse 17, genauer gesagt in der Vertiefung 17b. Um diese Bewegung zu ermöglichen, muss das Kulissenelement 16 noch weiter nach oben bewegt werden, mitsamt der beweglichen Aufnahme 5 und den daran angebrachten Aufnahmeelementen 25, wie in Figur 8 gezeigt ist. Nun befinden sich die Aufnahmeelemente 25 in einer höher gelegenen Position als die Aufnahmeelemente 1 des Stativkopfs 3. Diese Position entspricht der Position, die in Figur 9d gezeigt ist.
Wie in den Figuren 9b bis 9d zu sehen ist, wird dadurch der Pumpenstangenträger 2 aus der Position, in der er in den Aufnahmeelementen 1 am Stativkopf 3 eingehängt ist, in eine Position gebracht, in der er an den Aufnahmeelementen 25 der mobilen Infusionseinheit 15 eingehängt ist. Wie in Figur 9e gezeigt ist, kann der mobile Gerätewagen nun von dem Stativkopf 3 entfernt werden. Die Übergabe des Pumpenstangenträgers 2 an den mobilen Gerätewagen 15 erfolgt also durch eine Schwenkbewegung des Schwenkelementes 19 an dem Handgriff 22 um 180° von oben nach unten, wobei die Rotationsbewegung über die beschriebene Schwenkmechanik in eine geradlinige Hubbewegung umgewandelt wird.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird die Hubbewegung durch die Kraft einer Gasfeder 24 unterstützt, die in Figur 5 gezeigt ist. Die Gasfeder 24 ist sowohl an der Säule 4 als auch an der beweglichen Aufnahme 5 befestigt und drängt die bewegliche Aufnahme 5 nach oben. Durch die Aufwärtsbewegung werden mit Hilfe der Aufnahmeelemente 25 am mobilen Gerätewagen die hinteren Querstreben 10 und 27 des Pumpenstangenträgers 2 aus den Aufnahmeelementen 1 am Stativkopf 3 gehoben und die vorderen Querstreben 12 und 26 liegen nur noch auf den Aufnahmeelementen 25 auf.
Ein labiles Gleichgewicht, durch das die Aufnahme 5 unerwünschterweise aus der angehobenen Position gebracht werden könnte, wird durch das Vorsehen der Vertiefung 17b in der Kulisse 17 des Kulissenelementes 16 und den dadurch entstehenden teilweisen Formschluss verhindert.
Es besteht außerdem die Möglichkeit, an dem mobilen Gerätewagen weitere Geräte, wie beispielsweise ein Beatmungsgerät, O2-Flaschen, einen Notfallkoffer, einen Trenntrafo, etc., anzubringen.
Der Pumpenstangenträger 2 kann nach der Trennung der elektrischen Versorgung der auf ihm befestigten Geräte vom Stativkopf 3 weggefahren und an das Krankenbett 33 angekoppelt werden. Durch die Positionierung des Ankoppelmechanismus auf der gegenüberliegenden Seite der Aufnahmen für den Pumpenstangenträger 2 ist es nicht erforderlich, den mobilen Gerätewagen um seine Hochachse zu drehen, so dass die zum Patienten gehenden Versorgungsleitungen nicht um den mobilen Gerätewagen herumgeführt werden müssen.
Die Übergabe an die Aufnahmeelemente 1 am Stativkopf 3 erfolgt sinngemäß in der umgekehrten Reihenfolge.

Claims (16)

  1. Koppelmechanismus zum Koppeln eines Geräteträgers (2) an eine stationäre Aufnahmeeinheit oder an einen mobilen Gerätewagen (15), wobei
    der Geräteträger (2) mindestens eine Einhängevorrichtung (10, 12) aufweist,
    die stationäre Aufnahmeeinheit mindestens ein Aufnahmeelement (1) zur Aufnahme der Einhängevorrichtung (10) aufweist,
    der mobile Gerätewagen (15) eine Säule (4) und eine relativ dazu bewegliche Aufnahme (5) mit mindestens einem Aufnahmeelement (25) zur Aufnahme der Einhängevorrichtung (10, 12) aufweist,
    der Koppelmechanismus eine Bewegungsvorrichtung zum Bewegen der beweglichen Aufnahme (5) umfasst.
  2. Koppelmechanismus nach Anspruch 1, wobei die Einhängevorrichtung (10, 12) eine im wesentlichen horizontal verlaufende Querstrebe ist.
  3. Koppelmechanismus nach Anspruch 1 oder 2, wobei die bewegliche Aufnahme (5) im wesentlichen vertikal bewegbar ist.
  4. Koppelmechanismus gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei
    an der beweglichen Aufnahme (5) ein Kulissenelement (16) mit einer sich im wesentlichen horizontal erstreckenden Kulisse (17) vorgesehen ist,
    an der Säule (4) ein sich parallel zu dem Kulissenelement (16) erstreckendes Abstandselement (18) vorgesehen ist, an dem ein Schwenkelement (19) über eine Schwenkachse (20) drehbar gelagert ist, wobei das Schwenkelement in einem gewissen Abstand (d) zur Schwenkachse einen sich im wesentlichen horizontal erstreckenden Bolzen (21) aufweist, der sich durch die Kulisse erstreckt.
  5. Koppelmechanismus gemäß dem vorhergehenden Anspruch, wobei an dem Schwenkelement (13) ein Handgriff (22) vorgesehen ist.
  6. Koppelmechanismus gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in der Säule (4) ein vertikaler Schlitz vorgesehen ist.
  7. Koppelmechanismus gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die bewegliche Aufnahme (5) und/oder die Säule (4) Rollen (23, 34) zur gegenseitigen Führung bei der vertikalen Verschiebung beider Teile zueinander aufweist.
  8. Koppelmechanismus gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Gasdruckfeder (24) vorgesehen ist, die an der Säule (4) und der beweglichen Aufnahme (5) befestigt ist und die vertikale Bewegung der beweglichen Aufnahme (5) unterstützt.
  9. Koppelmechanismus gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die bewegliche Aufnahme (5) mindestens ein Aufnahmeelement (25) aufweist.
  10. Koppelmechanismus gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die bewegliche Aufnahme (5) zwei vertikal übereinander angeordnete Aufnahmeelemente (25) aufweist.
  11. Koppelmechanismus gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Aufnahmeelement (1, 25) hakenförmig ausgebildet ist.
  12. Koppelmechanismus gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine erste vordere Querstrebe (12) für die Kopplung mit dem mobilen Gerätewagen (15) und eine erste hintere Querstrebe (10) für die Kopplung mit der stationären Aufnahmeeinheit (3) vorgesehen ist.
  13. Koppelmechanismus gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine zweite vordere Querstrebe (26) vorgesehen ist, die vertikal beabstandet zur ersten vorderen Querstrebe (12) angeordnet ist.
  14. Koppelmechanismus gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine zweite hintere Querstrebe (27) vorgesehen ist, die vertikal beabstandet zur ersten hinteren Querstrebe (10) angeordnet ist.
  15. Koppelmechanismus gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Geräteträger (2) zwei Trägerprofile (29, 30) aufweist, die über die Querstreben (10, 12, 26, 27) miteinander verbunden sind.
  16. Koppelmechanismus gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 4 bis 15, wobei die Kulisse (17) an einem Ende, an dem sich der Bolzen (21) befindet, wenn sich die Aufnahme (5) im angehobenen Zustand befindet, eine Vertiefung (17b) aufweist.
EP04006007A 2004-03-12 2004-03-12 System mit einem medizinischen Geräteträger, einem Gerätewagen, einer stationären Aufnahmeeinheit und einem Kopplungsmechanismus dafür Expired - Fee Related EP1574197B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502004003940T DE502004003940D1 (de) 2004-03-12 2004-03-12 System mit einem medizinischen Geräteträger, einem Gerätewagen, einer stationären Aufnahmeeinheit und einem Kopplungsmechanismus dafür
EP04006007A EP1574197B1 (de) 2004-03-12 2004-03-12 System mit einem medizinischen Geräteträger, einem Gerätewagen, einer stationären Aufnahmeeinheit und einem Kopplungsmechanismus dafür
US11/077,378 US7278615B2 (en) 2004-03-12 2005-03-11 Coupling mechanism with a mobile infusion unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04006007A EP1574197B1 (de) 2004-03-12 2004-03-12 System mit einem medizinischen Geräteträger, einem Gerätewagen, einer stationären Aufnahmeeinheit und einem Kopplungsmechanismus dafür

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1574197A1 true EP1574197A1 (de) 2005-09-14
EP1574197B1 EP1574197B1 (de) 2007-05-30

Family

ID=34814327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04006007A Expired - Fee Related EP1574197B1 (de) 2004-03-12 2004-03-12 System mit einem medizinischen Geräteträger, einem Gerätewagen, einer stationären Aufnahmeeinheit und einem Kopplungsmechanismus dafür

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7278615B2 (de)
EP (1) EP1574197B1 (de)
DE (1) DE502004003940D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4335405A3 (de) * 2018-10-05 2024-06-05 Corindus, Inc. Mobiles stütz- und aufbewahrungssystem für eine medizinische vorrichtung

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1574196B1 (de) * 2004-03-12 2006-06-07 TRUMPF Kreuzer Medizin Systeme GmbH + Co. KG Medizinischer Gerätewagen mit einer Andockvorrichtung
US7845601B1 (en) 2006-11-09 2010-12-07 Modular Services Company Medical equipment transport system
EP2109733B1 (de) 2007-01-03 2017-03-29 Firefly Medical, Inc. Integriertes infusionsverwaltungssystem
US7798502B2 (en) * 2008-06-13 2010-09-21 Bettcher Industries, Inc. Lug cart & support table assembly for food product breading machine
US8662458B2 (en) * 2010-02-05 2014-03-04 Firefly Medical, Inc. Infusion management system and holder
US8733719B2 (en) 2010-11-12 2014-05-27 Wildcard Enterprises Llc Method and apparatus for use in management of medical intravenous pole assemblies
CN103717112B (zh) * 2011-07-12 2016-12-14 株式会社冈村制作所 手推车装置
JP5460905B1 (ja) * 2013-03-21 2014-04-02 株式会社 Ｓｉｓｍ 医療機械器具受渡システム
CN105593059B (zh) 2013-07-19 2018-07-31 萤火虫医疗公司 用于移动性辅助和输液管理的设备
US9661923B2 (en) 2013-12-31 2017-05-30 John Stephen Lanphear Table and accessory unit assembly and method of docking accessory unit to table
US9463126B2 (en) 2014-03-11 2016-10-11 Hill-Rom Services, Inc. Caregiver universal remote cart for patient bed control
USD791937S1 (en) 2015-02-10 2017-07-11 Firefly Medical, Inc. Infusion management and mobility assistance device
US10758161B2 (en) 2015-03-27 2020-09-01 Firefly Medical, Inc. Patient mobility assessment device
CA3069538A1 (en) 2017-07-19 2019-01-24 Smiths Medical Asd, Inc. Housing arrangements for infusion pumps
CN116439836B (zh) * 2023-06-14 2023-10-03 沛嘉医疗科技(苏州)有限公司 台车、转移安装装置和用于手术机器人的机械臂系统

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3917892C1 (de) 1989-06-01 1990-12-06 F.M.K. Kreuzer Gmbh & Co Kg, 8039 Puchheim, De
EP0966944A2 (de) * 1998-06-26 1999-12-29 Hill-Rom, Inc. Verfahren und Vorrichtung zum Verbesserung eines Krankenhauszimmer
WO2000009061A1 (en) * 1998-08-14 2000-02-24 The General Hospital Corporation Doing Business As Massachussets General Hospital Transfer system for portable patient care apparatus
US6213481B1 (en) * 1998-07-01 2001-04-10 Alm Assembly consisting of a support structure and of a trolley for transporting equipment

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4023771A (en) * 1974-03-22 1977-05-17 Concrete Pipe Machinery Company Means for engaging, lifting and transporting concrete pipe molds
US4795122A (en) * 1986-07-15 1989-01-03 Cleveland Clinic Foundation Patient equipment transport and support system
US5344169A (en) * 1992-01-27 1994-09-06 Pryor Products Multi-pole support stand
US5319816A (en) * 1992-12-07 1994-06-14 Hill-Rom Company, Inc. IV rack transferrable from an IV stand to a hospital bed
AUPM463394A0 (en) * 1994-03-22 1994-04-14 Nash, Adrian A support for a seat
US5898961A (en) * 1995-06-07 1999-05-04 Hill-Rom, Inc. Mobile support unit and attachment mechanism for patient transport device
US6073942A (en) * 1996-11-14 2000-06-13 Windquest Companies, Inc. Movable dual cart assembly
US6179260B1 (en) * 1998-06-10 2001-01-30 N. Sean Ohanian Device for coupling an IV stand to a patient transport
AU2002309987A1 (en) * 2001-05-25 2002-12-09 Hill-Rom Services, Inc. Modular patient room

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3917892C1 (de) 1989-06-01 1990-12-06 F.M.K. Kreuzer Gmbh & Co Kg, 8039 Puchheim, De
EP0966944A2 (de) * 1998-06-26 1999-12-29 Hill-Rom, Inc. Verfahren und Vorrichtung zum Verbesserung eines Krankenhauszimmer
US6213481B1 (en) * 1998-07-01 2001-04-10 Alm Assembly consisting of a support structure and of a trolley for transporting equipment
WO2000009061A1 (en) * 1998-08-14 2000-02-24 The General Hospital Corporation Doing Business As Massachussets General Hospital Transfer system for portable patient care apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4335405A3 (de) * 2018-10-05 2024-06-05 Corindus, Inc. Mobiles stütz- und aufbewahrungssystem für eine medizinische vorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
US7278615B2 (en) 2007-10-09
EP1574197B1 (de) 2007-05-30
DE502004003940D1 (de) 2007-07-12
US20050211858A1 (en) 2005-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1574197B1 (de) System mit einem medizinischen Geräteträger, einem Gerätewagen, einer stationären Aufnahmeeinheit und einem Kopplungsmechanismus dafür
DE69333274T2 (de) Mobiler Wagen für Beatmungsgerät
DE60012314T2 (de) Warenschaustand
DE202008004809U1 (de) Höhenverstellbarer Geräteständer
DE60222270T2 (de) Hub- und transportvorrichtung
EP2505453B1 (de) Transportwagen
EP3556337B1 (de) Pflege- bzw. organisationswagen
EP0400407A1 (de) Infusionsversorgungseinrichtung
DE10356288B4 (de) Röntgendetektorlade
EP2782864B1 (de) Gegengewichtsfixierung
EP0496847B1 (de) Vorrichtung zum auf- und abwickeln von kabeln auf eine kabeltrommel
DE2165244C2 (de) Vorrichtung zum Heben und Kippen von Kraftfahrzeugen
DE112023000163T5 (de) Vorrichtung zur montage eines auslegers, arbeitsmaschine und verfahren zur montage eines auslegers
DE3618526A1 (de) Krankenhebe- und -transporteinrichtung
DE202016008663U1 (de) Trainingsvorrichtung
DE3145310C2 (de) Befestigungssystem für medizintechnische Geräte
EP0190744B1 (de) Flachglas-Transportgestell für Innenladerfahrzeuge
DE2335381C3 (de) Zusammenlegbares Regal
DE2603787C3 (de) Rollengelagertes Krankenbett mit rollengelagertem Nachttisch
EP0216950B1 (de) Trageinrichtung für ein Hängetransportsystem
DE10063616C2 (de) Containerhandhabungsvorrichtung für ein Containertransportfahrzeug
DE69815929T2 (de) Fahrbahrer Träger für eine elektronische Diagnoseeinheit für ein Industriefahrzeug
EP3791701B1 (de) Rack sowie server- oder netzwerkschrank mit einem rack
DE102022205964A1 (de) Versetzgerät zum Versetzen einer Schalung
DE20318969U1 (de) Patientenlift

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20041020

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT SE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070530

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004003940

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070712

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150320

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20150325

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150324

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 12

Ref country code: SE

Payment date: 20150324

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004003940

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160313

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160312

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160312