EP1564337A1

EP1564337A1 - Module for modular construction system

Info

Publication number: EP1564337A1
Application number: EP05290238A
Authority: EP
Inventors: Guy Boyard; Moheissen Moheissen; Paul Convers
Original assignee: Algeco SAS
Current assignee: Algeco SAS
Priority date: 2004-02-12
Filing date: 2005-02-03
Publication date: 2005-08-17
Anticipated expiration: 2025-02-03
Also published as: FR2866365A1; ES2388820T3; EP1564337B1; FR2866365B1

Abstract

The module has tubular corner posts (6) fitting inside lead spitters of a floor. The posts are situated outside gable panels (17), and a main slope wall (18) formed of several juxtaposed panels (19) is situated outside the posts. Each post has an open trough (21) with space for housing pipes and channels, where the trough is supported against the post using an insulating lining (23).

Description

La présente invention concerne un module pour un système de construction modulaire, chaque module étant conçu pour être juxtaposé à ou empilé sur d'autres modules.The present invention relates to a module for a modular construction system, each module being designed to be juxtaposed to or stacked on other modules.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Ce type de modules est généralement utilisé pour la réalisation de bâtiments provisoires, le plus souvent à usage professionnel tels que des bureaux de vente pour un programme immobilier, des stands d'exposition pour un événement particulier, un espace de réception, des bureaux provisoires lors de programmes de réhabilitation...This type of modules is generally used for the construction of temporary buildings, most often for professional use such as sales offices for a real estate program, exhibition stands for a special event, a reception area, offices provisional during rehabilitation programs ...

La réglementation relative à ce type de bâtiment ainsi que la demande du marché qui est plus exigeante ont conduit à reconcevoir de manière radicale les constructions existantes. Cette nouvelle conception a pris en compte d'une part l'amélioration du confort exigée par les utilisateurs de produit, et d'autre part les réglementations plus strictes et ce, dans une optique de commercialisation par location des modules, c'est-à-dire devant également intégrer des contraintes propres au transport de chaque élément modulaire, à sa personnalisation en fonction de la demande particulière de chaque client, afin de limiter les coûts de fabrication, d'adaptation et de transport que ce type de commercialisation induit.The regulations relating to this type of building as well as the more demanding market demand have leads to radically redesign the buildings existing. This new design has taken on the one hand, the improvement of the comfort required by product users, and on the other hand the regulations more stringent, with a view to marketing by renting the modules, ie in front of also integrate transport-specific constraints of each modular element, to its personalization according to the particular demand of each customer, in order to limit manufacturing, adaptation and of transportation that this type of marketing induces.

BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Afin de répondre à ces nouveaux besoins de manière la plus économique possible, l'invention a donc pour objet un module pour système constructif modulaire comportant un plancher qui comprend un cadre de forme rectangulaire mécanosoudé ou boulonné, une toiture qui comprend également un cadre de forme rectangulaire mécanosoudé ou boulonné, quatre poteaux de liaison du plancher à la toiture, dans lequel module les poteaux sont tubulaires et comportent des moyens de maintien de panneaux de parement de sorte que les panneaux des pignons sont situés à l'intérieur du module par rapport aux poteaux alors que les panneaux de long pan sont situés à l'extérieur du module par rapport à ces poteaux.In order to meet these new needs in a way the most economical possible, the invention has therefore as an object a module for modular constructive system having a floor that includes a form frame mechanically welded or bolted rectangular, a roof that also includes a rectangular frame mechanically welded or bolted, four floor connecting posts to the roof, in which module the posts are tubular and comprise means for holding panels of facing so that the panels of the gables are located inside the module in relation to the poles while pan long panels are located at the outside of the module with respect to these posts.

Cette caractéristique présente plusieurs avantages. L'un d'eux réside dans le fait que la paroi de pignon de chaque module est située en retrait par rapport aux angles de celui-ci. Cette paroi se trouve donc au moins partiellement protégée des chocs, ce qui est avantageux car c'est en général la paroi qui demeure le plus longtemps associée à la structure. En outre, les montants qui forment les poteaux d'angles sont situés à l'extérieur du volume intérieur du module, ce qui permet de supprimer les ponts thermiques. Enfin, la juxtaposition de deux modules, qui est réalisée généralement par leur longs pans, peut être réalisée de manière très jointive sans avoir à compenser d'épaisseur de cloison, notamment au niveau du plancher. Il suffit à cet effet de retirer les panneaux extérieurs.This feature has several advantages. One of them lies in the fact that the gable wall of each module is set back from at the corners of it. This wall is therefore at less partially protected from shocks, which is advantageous because it is usually the wall that remains the most long associated with the structure. In addition, the amounts which form the corner posts are located outside of the module's internal volume, which allows remove thermal bridges. Finally, the juxtaposition two modules, which is usually done by their long sections, can be done very closely without having to compensate for the thickness of the partition, in particular at the floor level. It is sufficient for this purpose to withdraw the outer panels.

Afin d'obtenir une fabrication rationnelle d'un module pour système constructif selon l'invention, chaque poteau d'angle est pourvu d'une goulotte ouverte du côté du volume intérieur du module. Cette goulotte constitue un espace privilégié pour loger toutes sortes de conduites, canalisations ou circuits techniques nécessaires à l'équipement du module et ce indépendamment des panneaux qui servent à l'habiller ou à le personnaliser.In order to obtain a rational manufacture of a module for a constructive system according to the invention, each corner post is provided with an open chute on the side the internal volume of the module. This chute constitutes a privileged space to house all kinds of pipes, pipelines or technical circuits necessary for the equipment of the module independently of the panels which are used to dress or personalize it.

De manière préférée cette goulotte est adossée au poteau par l'intermédiaire d'un revêtement isolant qui permet de conserver l'isolation thermique et phonique de l'espace intérieur du module.Preferably this chute is backed to the pole through an insulating coating that keeps the thermal and sound insulation of the interior space of the module.

Afin de favoriser au maximum l'intégration des moyens techniques qui sont nécessaires à un module, notamment toute la câblerie qui sert à la distribution d'énergie et/ou à la connexion du module aux différents réseaux de communication extérieurs à celui-ci, chaque longeron de plafond est pourvu sur sa face inférieure d'une goulotte ouverte vers le bas. En outre, transversalement au module, intégrée ou non au plafond, est disposée une goulotte ou gaine technique de conception et matériaux variables, mais permettant notamment l'intercommunication et l'interconnexion des modules juxtaposés et/ou superposés. Cette goulotte ou gaine technique peut également porter des appareils d'éclairage ou de signalisation.In order to maximize the integration of technical means which are necessary for a module, in particular all the cable that is used for distribution of energy and / or the connection of the module to the different communication networks outside this one, each ceiling beam is provided on its underside chute open downwards. In addition, transversely to the module, integrated or not in the ceiling, is arranged a duct or duct design technique and materials variables, but allowing in particular intercommunication and the interconnection of juxtaposed modules and / or superimposed. This trunking or technical sheath can also wear lighting or signaling devices.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention qui allie un avantage technique à une esthétique du module, les moyens de maintien des panneaux de long pan associés aux poteaux sont amovibles et comprennent un profil métallique qui est rapporté latéralement à l'extérieur du poteau pour définir avec ce dernier d'une part une feuillure extérieure ouverte vers l'autre poteau d'extrémité du long pan, d'autre part un montant latéral de parement du poteau affleurant avec la face en pignon de ce dernier, et en troisième lieu un joint latéral creux entre la feuillure et le montant.In a preferred embodiment of the invention which combines a technical advantage with an aesthetic of module, the means for maintaining pan long panels associated with the posts are removable and include a metal profile that is attached laterally to the outside of the post to define with the latter on the one hand an outer rabbet open towards the other pole end of the long pan, on the other side side facing the flush pole with the pinion face of the latter, and thirdly a lateral joint hollow between the rabbet and the amount.

Les longerons des cadres rectangulaires formant le plancher et la toiture sont équipés de rails extérieurs amovibles se faisant face pour le maintien haut et bas des panneaux de long pan, le rail inférieur affectant la forme d'un U avec une paroi de fond en V. Cette forme particulière du rail inférieur permet de limiter la surface de contact d'un chant inférieur de panneau avec ce rail afin d'en permettre un glissement plus aisé le long de la structure du module pour sa mise en place ou sa dépose. Le rail supérieur appliqué contre la structure de toiture du module assure l'étanchéité des murs par un dispositif de joints disposés entre le profil et le longeron de toiture. Le rail permet la mise en place des éléments de façade par dévêtissement et/ou glissement. The longitudinal members of rectangular frames forming the floor and the roof are equipped with external rails detachable facing each other for high maintenance and bottom pan panels, the lower rail affecting the shape of a U with a V bottom wall. This form the lower rail makes it possible to limit the surface contact of a lower panel edge with this rail to allow easier sliding along the structure of the module for its implementation or removal. The upper rail applied against the structure of roof of the module seals the walls by a joint arrangement between the profile and the spar roofing. The rail allows the establishment of facade elements by stripping and / or sliding.

On mentionnera enfin que le module selon l'invention comporte un module additionnel de plus petite taille monté adjacent à l'un et/ou à l'autre des pignons et centré par rapport à ce dernier au moyen de consoles en projection d'un pignon du module additionnel entre les poteaux du module principal. Ces modules additionnels peuvent ainsi, simplement, augmenter la longueur d'un module pour ménager soit des espaces de circulation inter-modules, soit des espaces dédiés à des usages multiples tels que la simple extension des bureaux et salles diverses, ou encore la création d'espaces ouverts de terrasses, balcons, coursives, bow-windows ou jardins vitrés formant agrément d'une façade d'un bâtiment modulaire.Finally, mention should be made of the module according to the invention has an additional module of smaller size mounted adjacent to one and / or the other of the gears and centered compared to the latter by means of projection consoles a pinion of the additional module between the posts of the main module. These additional modules can thus, simply, increase the length of a module to provide either inter-module circulation spaces, spaces dedicated to multiple uses such as the simple extension of offices and various rooms, or the creation of open spaces of terraces, balconies, corridors, bow windows or glazed gardens forming an approval of a facade of a modular building.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description d'un mode de réalisation de celle-ci donné ci-après à titre d'exemple purement indicatif.Other features and advantages of the invention will emerge from the description of an embodiment hereinafter given by way of example purely code.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels :

la figure 1 est une vue éclatée et simplifiée, du principe de la structure du module selon l'invention,
la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de ce module,
la figure 3 est une vue en coupe transversale de ce module,
la figure 4 est une vue en coupe du module par un plan parallèle au plancher et plafond de ce dernier,
la figure 5 est une vue agrandie du détail A de la figure 4,
la figure 5A est une vue d'une variante de réalisation de ce détail A,
la figure 6 est une vue agrandie du détail B de la figure 2,
la figure 7 est une vue agrandie du détail C de la figure 2,
la figure 8 est une vue agrandie du détail D de la figure 3,
la figure 9 est une vue agrandie du détail E de la figure 3,
la figure 10 illustre un module additionnel du module selon l'invention pour en augmenter la longueur,
la figure 11 est une vue en coupe illustrant la coopération et le centrage de ce module additionnel avec celui de l'invention.

Reference will be made to the appended drawings among which:

FIG. 1 is an exploded and simplified view of the principle of the structure of the module according to the invention,
FIG. 2 is a longitudinal sectional view of this module,
FIG. 3 is a cross-sectional view of this module,
FIG. 4 is a sectional view of the module by a plane parallel to the floor and ceiling of the latter,
FIG. 5 is an enlarged view of detail A of FIG. 4,
FIG. 5A is a view of an alternative embodiment of this detail A,
FIG. 6 is an enlarged view of detail B of FIG. 2,
FIG. 7 is an enlarged view of detail C of FIG. 2,
FIG. 8 is an enlarged view of detail D of FIG. 3,
FIG. 9 is an enlarged view of the detail E of FIG. 3,
FIG. 10 illustrates an additional module of the module according to the invention for increasing its length,
Figure 11 is a sectional view illustrating the cooperation and the centering of this additional module with that of the invention.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

A la figure 1 on a représenté une structure de plancher 1 formée par un cadre rectangulaire de tubes à section rectangulaire comprenant deux longerons 2a et 2b et deux traverses 3a et 3b. Aux angles de cette structure rectangulaire, le plancher comporte des moignons en tubes carrés 4 équipés d'une traverse 5 (voir figures 5, 5A et 11) qui servira à l'assemblage de la structure.In Figure 1 there is shown a floor structure 1 formed by a rectangular frame of rectangular section tubes comprising two side members 2a and 2b and two webs 3a and 3b. At the corners of this rectangular structure, the floor comprises stubs square tubes 4 equipped with a cross member 5 (see Figures 5, 5A and 11) which will be used for assembly of the structure.

Quatre poteaux d'angles 6, tubulaires, identiques, comportent à l'une de leurs extrémités un manchon 6a, dont les dimensions sont telles qu'il peut venir s'encastrer à l'intérieur des moignons tubulaires de plancher 4.Four corner posts 6, tubular, identical, comprise at one of their ends a sleeve 6a, whose dimensions are such that it can as to fit within the tubular stubs floor 4.

Un plafond 7 est formé de longerons 8a et 8b et traverses 9a et 9b réalisés en tôle pliée et réunis entre eux aux angles par des moignons 4' équipés de manchons 4'a semblables à ceux inférieurs des poteaux 6 destinés à pénétrer dans ces poteaux.A cap 7 is formed of longitudinal members 8 a and 8 b and transom 9 and 9b made of bent sheet metal and joined together at the corners by stubs 4 'equipped with sleeves 4' is similar to lower poles 6 for penetrating in these poles.

On notera enfin que la structure comporte pour le plancher des solives 10 pour le soutien de matériaux de parement, d'isolation ou d'étanchéité, tandis que le plafond comporte des pannes 11 qui sont destinées à former un appui pour une couverture faite en principe d'une tôle nervurée ou ondulée à double pente dont les extrémités les plus basses viennent se loger à l'intérieur des traverses 9a et 9b conformées en chêneaux de collecte des eaux de pluie. Les figures suivantes illustreront plus en détail les sections des différents éléments mis en oeuvre dans cette structure.Finally, note that the structure comprises for the floor joists 10 for the support of facing materials, insulation or sealing, while the ceiling has failures 11 which are intended to form a support for a cover made in principle a ribbed or corrugated double slope whose lower ends are received within the cross members 9 and 9b formed into gutters for collecting rainwater. The following figures will illustrate in more detail the sections of the different elements implemented in this structure.

Le montage de la structure s'opère au moyen de quatre tirants ou tiges filetées 13, chacun d'eux étant logé dans chaque poteaux tubulaire 6 pour, à l'intérieur des moignons 4 et 4', passer au travers de chacune des traverses 5 que ce moignon comporte afin de recevoir de part et d'autre de ces traverses des écrous de serrage et d'assemblage du plancher et du plafond entretoisés par les poteaux 6. On notera également que de manière connue, les moignon 4 du plancher peuvent être prolongés par des sortes de troncs de pyramides tubulaires qui permettent l'empilement de deux modules par logement de ces troncs de pyramides du module supérieur dans les moignons 4' de la toiture du module inférieur.The assembly of the structure takes place by means of four tie rods or threaded rods 13, each of them being housed in each tubular stud 6 for, inside stumps 4 and 4 ', pass through each of the crosspieces 5 that this stump contains in order to receive on either side of these sleepers, assembly of the floor and ceiling braced by the posts 6. It will also be noted that in a known manner, the stump 4 of the floor can be extended by kinds of tubular pyramid trunks that allow the stacking of two modules per housing of these trunks of the upper module pyramids in the 4 'stubs of the roof of the lower module.

Les figures 2 et 3 sont respectivement des coupes longitudinale et transversale d'un module selon l'invention sur lesquelles on retrouve les éléments déjà décrits avec les mêmes références. On notera la présence du revêtement de toiture 14 dont les nervures ou ondulations 14a sont visibles à la figure 3, soutenues par la structure de plafond 7. La structure de plancher 1 comporte un revêtement de sol 15 sous lequel et au moyen des solives 19 on a logé du matériau d'isolation de manière traditionnelle. A cet effet, les solives, longerons et traverses possèdent des structures de tôle pliée en équerre telles que celles référencées 16 aux figures, qui permettent le maintien de ce matériau d'isolation se présentant sous forme de panneaux.Figures 2 and 3 are respectively longitudinal and transverse sections of a module according to the invention on which we find the elements already described with the same references. Note the presence of the roofing felt 14, the ribs or corrugations 14a are visible in Figure 3, supported by the ceiling structure 7. The floor structure 1 comprises a floor 15 below which and by means of the joists 19 insulation material has been housed in the traditional way. For this purpose, the joists, beams and cross members have square folded sheet structures such as those referenced 16 in the figures, which allow the maintenance of this insulation material in the form of panels.

La figure 4 qui est une coupe dans un plan horizontal du module selon l'invention, montre d'une part que les poteaux 6 sont situés à l'extérieur des panneaux de pignons 17 et que les parois de long pan 18 sont formées de plusieurs panneaux juxtaposés 19 eux-mêmes à l'extérieur des poteaux 6. Les figures suivantes illustreront à plus grande échelle cette disposition.Figure 4 which is a section in a horizontal plane of the module according to the invention, shows on the one hand that the posts 6 are located outside the panels of gables 17 and that the walls of long pan 18 are formed several panels juxtaposed 19 themselves outside 6. The following figures will illustrate larger scale this provision.

La figure 5 qui est justement une vue à grande échelle du détail A de la figure 4, comporte des éléments déjà décrits avec les mêmes références. Ainsi, le poteau tubulaire 6 est pourvu dans un angle d'une cornière ou rail 20 de maintien du panneau ou de la paroi 17 de pignon et ce, en retrait de la face 6c la plus extérieure du poteau 6. Sur la face opposée 6d de ce poteau, c'est-à-dire sa face la plus intérieure, on a adossé une goulotte 21 courant sur toute la hauteur du poteau et fixée à ce dernier par tous moyens utiles par exemple des goujons soudés 22 (figure 5A) et des écrous avec interposition d'une couche isolante compacte 23. La face latérale extérieure 6e du poteau 6 est équipée d'un profilé formé par un profil métallique portant la référence 24 qui détermine avec cette face 6e une feuillure 25 dans laquelle un panneau tel que 19 de la paroi latérale de long pan 18 du module peut être glissé. Par ailleurs, ce profilé 24 définit un montant latéral de parement 26 qui affleure avec la surface 6c de pignon du poteau 6 de manière à augmenter sa largeur visible. Entre le montant 26 et la feuillure 25, le profilé 24 définit un joint creux 27 qui a une fonction esthétique et qui permet de loger de manière quasiment invisible les vis 28 de sa fixation sur toute la hauteur du poteau 6.Figure 5 which is precisely a large-scale view of detail A of Figure 4, comprises elements already described with the same references. Thus, the tubular post 6 is provided at an angle of a bracket or rail 20 for holding the panel or the wall 17 of the pinion and this, set back from the face 6 c the outermost of the post 6. On the opposite side 6 d of this post, that is to say its innermost face, was backed a chute 21 running over the entire height of the post and fixed thereto by any useful means for example welded studs 22 (Figure 5A ) and nuts with interposition of a compact insulating layer 23. The outer side face 6 e of the post 6 is equipped with a profile formed by a metal profile bearing the reference 24 which determines with this face 6 e a rabbet 25 in which a panel such as 19 of the long pan side wall 18 of the module can be slid. Furthermore, this section 24 defines a lateral amount of facing 26 which is flush with the surface 6c of pinion of the pole 6 so as to increase its visible width. Between the upright 26 and the rabbet 25, the profile 24 defines a hollow joint 27 which has an aesthetic function and which makes it possible to house the screws 28 of its fixation over the entire height of the pole 6 in a virtually invisible manner.

A la figure 5A, on constate que la goulotte 21 de la figure 5 qui est une goulotte simple pour le passage d'une câblerie, avec par exemple un couvercle 21 amovible, peut être remplacée par une structure profilée en matière appropriée 29 délimitant une feuillure 30 de mise en place non plus d'un panneau extérieur de long pan 19 mais d'une cloison de long pan 31 qui se trouve alors logée totalement à l'intérieur du plan dans lequel se situent les faces latérales extérieures 6e des poteaux de long pan de sorte qu'ainsi on peut juxtaposer deux modules l'un, pourvu de cette cloison 31 avec par exemple une ouverture, une baie, une porte incorporée et l'autre, dépourvu et de paroi extérieure 18 et du profilé 24 de manière à pouvoir les juxtaposer exactement adjacents l'un à l'autre. On voit que, au niveau du poteau, l'isolation phonique et thermique est préservée même lors d'accolement de deux modules puisque les couches 23 sont en continuité l'une de l'autre.In FIG. 5A, it can be seen that the chute 21 of FIG. 5 which is a single chute for the passage of a cable, with for example a removable cover 21, can be replaced by a profiled structure of suitable material 29 delimiting a rabbet No longer an outer panel of long pan 19 but a long-walled partition 31 which is then housed completely inside the plane in which are located the outer lateral faces 6 e of the columns of long pan so that we can juxtapose two modules one, provided with this partition 31 with for example an opening, a bay, a door incorporated and the other, lacking and outer wall 18 and section 24 so to be able to juxtapose them exactly adjacent to each other. It can be seen that, at the level of the post, the sound and thermal insulation is preserved even when joining two modules since the layers 23 are in continuity with one another.

La figure 6 est une vue de détail B de la figure 2 dans laquelle on retrouve une traverse de plancher 3b équipée de ferrures 32, 32a formant une feuillure inférieure pour recevoir le panneau de pignon 17, ces ferrures 32, 32a formant également un support d'extrémité 32b pour le revêtement de sol 15 du plancher du module. On aura noté en 4a la partie pyramidale déjà mentionnée du moignon 4 servant à empiler deux modules.FIG 6 is a view of detail B of Figure 2 in which there are a floor beam 3 b provided with fittings 32, 32 forming a lower rabbet for receiving the gable panel 17, these brackets 32, 32 also forming an end support 32b for the floor covering 15 of the module floor. It will be noted in 4 a pyramidal part already mentioned the stump 4 used to stack two modules.

A la figure 7 on a représenté le détail C de la figure 2, à savoir la traverse de toiture 9b conformée en un chêneau 33 qui reçoit les écoulements de pluie ruisselants sur la couverture 14. Cette traverse 9b comprend également une ferrure en tôle pliée 34 qui forme une feuillure 32 pour le panneau 17, à l'aplomb de la ferrure inférieure représentée à la figure 6. Cette ferrure 34 constitue également le support latéral d'un faux plafond 35 qui peut contenir éventuellement un jeu de goulottes 36 pour la mise en place de gaines techniques circulant parallèlement aux parois de pignon du module permettant notamment l'intercommunication et l'interconnexion des modules juxtaposés et/ou superposés.In Figure 7 there is shown detail C of Figure 2, namely the roof transom 9 b shaped into a hoist 33 which receives the dripping rain flows on the cover 14. This cross 9 b also includes a sheet metal fitting folded 34 which forms a rabbet 32 for the panel 17, in line with the lower fitting shown in FIG. 6. This fitting 34 also constitutes the lateral support of a false ceiling 35 which may optionally contain a set of troughs 36 for the introduction of technical ducts circulating parallel to the pinion walls of the module allowing in particular the intercommunication and interconnection juxtaposed modules and / or superimposed.

La figure 8 est une vue agrandie du détail D de la figure 3. On constate que le longeron de plancher 2a est équipé de manière amovible d'un rail 37 qui sert au soutien des panneaux 19 de la paroi 18 de long pan. Ce rail est en forme de U ouvert vers le haut et le fond 37a du U est en forme de V de sorte que le chant des panneaux 19 reposant sur ce fond 37a n'y repose que par ses bords 19a, 19b, ce qui limite le frottement entre le rail et le panneau et donc facilite sa mise en place et son glissement le long du long pan du module.Figure 8 is an enlarged detail D of Figure 3. It is noted that for the floor rail 2a is fitted removably a rail 37 which serves to support the panels 19 of the wall 18 of the side rail. This rail is U-shaped open upward and the bottom 37 a of the U is V-shaped so that the edge 19 of the panels resting on the bottom 37 has there rests by the edges 19 a, 19 b , which limits the friction between the rail and the panel and thus facilitates its implementation and its sliding along the long pan of the module.

Le détail E de la figure 3 est représenté de manière agrandie à la figure 9. On y retrouve le longeron de toiture 8a en forme de tôle pliée auquel un rail 38 est rapporté de manière amovible, ce rail faisant face au rail inférieur 37 pour le maintien de la paroi de long pan 18 formé de panneaux 19. On notera également que le longeron 8a possède en partie inférieure des ferrures 39 et 39' également en profils métalliques qui permettent d'une part de soutenir le bord latéral du faux plafond 35 et, d'autre part, de constituer un support pour une goulotte technique 40 qui, ainsi, court le long de chaque côté du volume intérieur du module. Cette goulotte 40 est du même style que la goulotte 21 de la figure 5 et communique avec elle.The detail E of Figure 3 is shown in an enlarged manner in Figure 9. It includes the roof rail 8 is in folded form sheet metal to which a rail 38 is removably reported, this rail facing the lower rail 37 maintaining the long wall pan 18 formed of panels 19. it is also noted that the side member 8 has a lower part of the fittings 39 and 39 'also in metal profiles that allow on one hand to support the side edge of the false ceiling 35 and, secondly, to provide a support for a technical chute 40 which thus runs along each side of the interior volume of the module. This chute 40 is of the same style as the chute 21 of Figure 5 and communicates with it.

On a représenté schématiquement à la figure 10, un module 41 conforme à l'invention auquel on peut adjoindre en extrémité, c'est-à-dire en pignon un module auxiliaire ou additionnel 42 dont la structure est sensiblement identique à celle du module 41. Le module 42 est beaucoup moins long que le module 41 ; il est destiné à constituer une prolongation de ce module 41, en pignon, pour former par exemple un espace de circulation desservant des modules 41 juxtaposés ou des espaces dédiés à de multiples usages, dont simplement l'extension de bureaux et salles diverses, ou encore la création d'espaces ouverts, de terrasses, balcons, coursives, une sorte de bow-window permettant d'aménager un espace d'agrément, par exemple une serre... Diagrammatically shown in FIG. a module 41 according to the invention which can be added at the end, that is to say in a pinion a module auxiliary or additional 42 whose structure is substantially identical to that of Module 41. Module 42 is much shorter than module 41; he is destined to constitute an extension of this module 41, in pinion, to form for example a circulation space serving juxtaposed modules 41 or spaces dedicated to multiple uses, including just the extension of offices and various rooms, or the creation of open spaces, terraces, balconies, walkways, a kind of bow-window allowing to create a space of approval, for example a greenhouse ...

On a représenté en figure 11 une coupe illustrant la position relative de ces modules 41 et 42 au niveau des poteaux de pignon 6 pour le module 41 et 43 pour le module 42. On a illustré un panneau latéral 44 du module 42 formé par exemple d'une baie vitrée ou tout autre remplissage, comme un garde-corps. Chaque poteau 43 de ce module 42 porte sur sa face extrême 43a une console 45 qui fait saillie vers l'extérieur du pignon et qui constitue un moyen de guidage, de centrage et d'appui pour charges verticales du module 42 dans le pignon du module 41 en venant se glisser à l'intérieur des poteaux 6 de ce module 41. L'assemblage de ces deux modules est réalisé par exemple par boulonnage au niveau des traverses de pignons telles que celles 3b et 9b représentées respectivement aux figures 6 et 7. On aura noté le léger retrait latéral des poteaux 43 par rapport aux poteaux 6 du module principal 41. Le plan de façade latérale du module auxiliaire est en retrait par rapport au plan de la façade latérale du module principal qui donne à ce module additionnel un aspect de "tiroir" extrait du module principal.FIG. 11 shows a section illustrating the relative position of these modules 41 and 42 at the pinion posts 6 for the module 41 and 43 for the module 42. A side panel 44 of the module 42, formed for example from FIG. a bay window or any other filling, such as a railing. Each post 43 of this module 42 carries on its end face 43 has a bracket 45 which projects outwardly of the pinion and which is a means for guiding, centering and bearing for vertical loads of the module 42 in the pinion of the module 41 slid inside the posts 6 of this module 41. The assembly of these two modules is carried out for example by bolting at the cross sprockets such as those 3b and 9b shown respectively in FIGS. and 7. It will have been noted the slight lateral withdrawal of the posts 43 with respect to the posts 6 of the main module 41. The lateral façade plane of the auxiliary module is set back from the plane of the lateral facade of the main module which gives this module additional "drawer" aspect extracted from the main module.

Les panneaux de long pan comme d'ailleurs les panneaux de pignon peuvent être pourvus d'ouvertures telles que des portes ou des fenêtres à baies fixes ou ouvrantes totalement incorporées dans ces panneaux. Le montage sur la structure du module consiste essentiellement à glisser la partie supérieure de chaque panneau dans les rails ou ferrures 38 et 34 de long pan et de pignon de manière à pouvoir passer les rebords extérieurs des rails et ferrures 32 et 37 pour que le chant inférieur des panneaux 17, 18, 19 puisse retomber dans les rails ou feuillures 37, 32.The Pan Long Panels as well as the pinion panels can be provided with openings such doors or windows with fixed or opening windows totally incorporated in these panels. Mounting on the structure of the module basically consists to slide the top of each panel into the rails or brackets 38 and 34 of long pan and pinion to be able to pass the outer edges of the rails and fittings 32 and 37 so that the lower edge of the panels 17, 18, 19 can fall back into the rails or rebates 37, 32.

Claims

Module for a modular building system comprising a floor (1) with a rectangular frame mechanically welded with tubular sections, a ceiling (7) with also an assembled rectangular frame, and four posts (6) connecting the floor to the ceiling, characterized in that that the posts (6) are of tubular section and comprise means (20, 24) for holding facing panels (17, 18) so that the sprocket panels (17) are located inside the module relative to to the posts (6) while the panels (18) of long pan are located outside the module relative to these poles.

Module according to claim 1, characterized in that each post (6) of angle is provided with a chute (21) open on the side of the interior volume of the module.

Module according to claim 2, characterized in that the trough (21) is leaned against the post (6) by means of an insulating coating (23).

Module according to any one of the preceding claims, characterized in that each ceiling beam (8a, 8b) is provided on its lower face with a chute (40) open downwards.

Module according to any one of the preceding claims, characterized in that the holding means (24) pan long panels (18) associated with the posts (6) are removable and comprise a metal profile which is attached laterally to the outside of the post (6) to define with the latter an external rebate (25) open towards the other end post of the long pan, a side jamb (26) facing the post (6) flush with the face (6c) a pinion of the latter, and a hollow side seal (27) between the rabbet (25) and the upright (26).

Module according to any one of the preceding claims, characterized in that the beams (2a, 2b, 8a, 8b) of the rectangular frames forming the floor and the ceiling are equipped with removable outer rails (37, 38) facing each other to maintain panels (19) of long pan, the bottom rail (37) affecting the shape of a U with a bottom wall (37a) V.

Module for a construction system according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an additional module (42) mounted adjacent one of the gears and centered and supported with respect to the latter by means of brackets (45) in projection of the pinion of the additional module (42) between the posts (6) of the pinion of the module (41).