FR2824853A1

FR2824853A1 - Structure for transportable house comprises two modules each composed of floor, roof and walls comprising side by side rigid insulating panels

Info

Publication number: FR2824853A1
Application number: FR0106447A
Authority: FR
Inventors: Jacky Audevard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-05-16
Filing date: 2001-05-16
Publication date: 2002-11-22
Anticipated expiration: 2021-05-16
Also published as: FR2824853B1

Abstract

The structure for a transportable house comprises two modules (10-1,10-2) each composed of a floor (12), a roof (28) and walls (38). The walls comprise side by side rigid insulating panels (40) and connections (42) connecting the roof to the floor. These connections comprise a tie rod (62) fixed to the roof and floor located between vertical sections of the panels.

Description

hors service temporaire.out of temporary service.

<,-<-

STRUCTURE POUR MAISON TRANSPORTABLE, NOTAMMENT POUR STRUCTURE FOR A TRANSPORTABLE HOUSE, ESPECIALLY FOR

LA REALISATION D' HABITATIONS LEGERES DE LOISIRS THE REALIZATION OF LIGHT LEISURE HOUSES

La présente invention concerne une structure pour la réalisation de The present invention relates to a structure for producing

maisons transportables, notamment pour des habitations légères de loisirs. transportable houses, in particular for light leisure accommodation.

Ce secteur des maisons transportables, notamment pour habitations This sector of transportable houses, especially for dwellings

logères de loisirs est en plein essor pour de nombreuses raisons. leisure lodges is booming for many reasons.

En effet, le temps de travail allant en diminuant, la demande est forte en loisirs au bord de mer, à la montagne, à la campagne, pour des durées qui sont In fact, as working time decreases, demand is high for leisure by the sea, in the mountains, in the countryside, for durations that are

souvent courtes mais très répétitives. often short but very repetitive.

Aussi les utilisateurs souhaitent posséder ou louer des habitations qui offrent un confort tout à fait égal à celui de leur habitation principale mais avec une surface moindre puisque les séjours sont de plus courte durce et pour limiter l'entretien avec une intégration plus poussée des équipements. De plus, cette diminution de surface tend aussi à diminuer les coûts d'achat et/ou Also users want to own or rent homes that offer comfort entirely equal to that of their main home but with a smaller surface since the stays are shorter and to limit maintenance with further integration of equipment. In addition, this reduction in surface area also tends to reduce purchase costs and / or

de location.rent.

Il existe les caravanes habitations dites aussi "mobile-home" qui tentent There are also so-called "mobile-home" caravans that try

de répondre à cette demande.to respond to this request.

Néanmoins, la réponse est imparfaite en ce sens que les caravanes habitations, qu'elles soient équipées pour être tractées ou pour être transportées sur des plateaux de camion, doivent être au gabarit routier. Ceci limite bien entendu la iargeur sauf à utiliser des transports exceptionnels mais However, the answer is imperfect in that the caravans, whether they are equipped to be towed or to be transported on truck platforms, must be of road size. This of course limits the width except to use exceptional transport but

on se heurte alors au coûts qui est très élevé. there is then a cost which is very high.

l Dans un "mobile home" les utilisateurs se retrouvent avec des lieux de vie d'une longueur de 8,00 à 10,00 m et d'une largeur au gabarit routier soit l In a "mobile home", users are left with living spaces 8.00 to 10.00 m long and as wide as the road gauge

3,00 m maximum.3.00 m maximum.

Cette forme rectangulaire, très allongée, ne convient pas pour un aménagement optimisé avec une distribution adaptée des pièces et encore moins pour une esthétique satisfaisante. Bien qu'il s'agisse d'une habitation de This rectangular shape, very elongated, is not suitable for an optimized layout with an adapted distribution of the parts and even less for a satisfactory aesthetic. Although it is a dwelling of

loisirs, ce caractère esthétique ne doit pas étre oublié. leisure, this aesthetic character should not be forgotten.

Un autre paramètre à prendre en compte est ia mobilité. Les résidences secondaires fixes présentent l'inconvénient d'être placces en un lieu déterminé, sans aucune possibilité de transfert. La solution qui consiste à vendre une résidence pour en racheter une autre en un lieu différent est soumise à des contraintes et à des frais beaucoup trop élevés pour que cela Another parameter to take into account is mobility. Fixed second homes have the disadvantage of being located in a specific place, with no possibility of transfer. The solution which consists in selling a residence to buy another one in a different place is subject to constraints and costs that are far too high for that to happen.

soit facile et réqulièrement effectué. is easy and regularly done.

De plus, de telles maisons n'ont pas uniquement une vocation d'habitation légère de loisirs mais aussi celle de résidence principale. Les modules permettent en effet, en fonction du nombre et de la disposition de In addition, such houses have not only a vocation of light leisure accommodation but also that of main residence. The modules make it possible, depending on the number and arrangement of

réaliser de véritables maisons.make real houses.

On sait que la mobilité du travail étant, certaines personnes sont amenées à se déplacer pour des raisons professionnelles et la maison We know that with the mobility of work, some people have to move for professional reasons and the home.

transportable peut être une solution adaptée. transportable can be a suitable solution.

De même, dans certains cas d'urgence, inondations, tremblements de terre, la reconstruction peut étre très rapide. De telles constructions trouveraient un débouché aussi dans le domaine de l'habitat social avec des Likewise, in some emergency cases, floods, earthquakes, reconstruction can be very fast. Such constructions would also find an outlet in the area of social housing with

prestations d'aménagement intérieur adaptées mais avec une méme structure. interior design services adapted but with the same structure.

Le concept des maisons transportables est donc très recherché et de The concept of transportable houses is therefore highly sought after and

plus en plus utilisé.more and more used.

Dans ce but, les maisons selon l'invention sont réalisées à partir de modules au gabarit routier nécessairement mais qui sont assemblés de façon simple sur le lieu retenu pour l'implantation de l'habitation. Ces modules For this purpose, the houses according to the invention are produced from modules with a road gauge necessarily but which are assembled in a simple manner on the place selected for the establishment of the dwelling. These modules

permettent de réaliser de véritables maisons. allow real houses to be made.

Le problème essentiel de telles réalisations est la structure car il faut assembler les modules mais de façon adaptée pour que la maison, une fois en place et en service, soit de qualité optimale avec l'étanchéité requise, une isolation de qualité équivalente à celle d'une maison traditionnelle et une The essential problem of such realizations is the structure because it is necessary to assemble the modules but in an adapted way so that the house, once in place and in service, is of optimal quality with the required sealing, an insulation of quality equivalent to that of 'a traditional house and a

résistance mécanique conforme aux normes requises. mechanical resistance in accordance with the required standards.

L'objet de l'invention est de proposer une structure qui permet de réaliser des modules dont l'assemblage est aisé, -dont les qualités constructives sont tout à fait satisfaisantes, pouvant pour le moins être utilisées comme habitation logère de loisirs mais aussi comme habitation principale. Cette structure est maintenant décrite en détail selon un mode de réalisation particulier, non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels les différentes figures représentent: - figure 1: une vue en coupe verticale de deux modules assemblés présentant la structure selon l'invention, selon une première orientation, - figure 2: une vue en coupe verticale d'un module selon une seconde orientation perpendiculaire à la première, - figure 3: une vue en coupe horizontale du module de la figure 2, - figure 4: une vue de détail de l'assemblage des tiges, - figure 5: une variante de liaison avec poutres en bois, et - figure 6, une variante de montage de panneaux particulièrement attractive. Sur la figure 1, on a présenté deux modules 10-1 et 10-2, assemblés selon un plan P. Le module 10-1 est représenté en détail et de fa,con complète et porte The object of the invention is to provide a structure which makes it possible to produce modules which are easy to assemble, -whose constructive qualities are completely satisfactory, which can at least be used as leisure accommodation accommodation but also as main house. This structure is now described in detail according to a particular, non-limiting embodiment, with reference to the appended drawings in which the different figures represent: - Figure 1: a vertical section view of two assembled modules presenting the structure according to the invention, in a first orientation, - Figure 2: a vertical sectional view of a module in a second orientation perpendicular to the first, - Figure 3: a horizontal sectional view of the module of Figure 2, - Figure 4: a view of detail of the assembly of the rods, - Figure 5: a variant of connection with wooden beams, and - Figure 6, a particularly attractive mounting variant of panels. In FIG. 1, two modules 10-1 and 10-2 have been presented, assembled according to a plane P. The module 10-1 is shown in detail and in fa, complete con and door

toutes les références.all references.

Le plancher 12 est réalisé à partir de profilés 14 métalliques. Des profilés 16 d'une première série, du tube creux, sont orientés dans une première direction et des profilés 18, en I du type IPN d'une seconde série The floor 12 is made from metal profiles 14. Profiles 16 of a first series, of the hollow tube, are oriented in a first direction and profiles 18, in I of the IPN type of a second series

sont orientés perpendiculairement à ceux de la première série. are oriented perpendicular to those of the first series.

La première série de profilés est prévue pour assurer un premier maillage et selon un perfectionnement de l'invention, cette première série de profilés est avantageusement à section rectangulaire en sorte de recevoir les fourches The first series of profiles is provided to ensure a first mesh and according to an improvement of the invention, this first series of profiles is advantageously of rectangular section so as to receive the forks

d'un transporteur afin d'en permettre la manutention. a transporter to allow handling.

r l La seconde série supporte et assure la raideur d'un plancher 20 proprement dit et coopère avec des plots 21 ménagés au sol et de niveau, r l The second series supports and ensures the stiffness of a floor 20 proper and cooperates with studs 21 provided on the ground and level,

visibles sur la figure 2 notamment.visible in Figure 2 in particular.

Le plancher 20 est réalisé de fason connue avec des panneaux 22 rigides isolants surmontés d'un revêtement 24 de sol.;Des panneaux sandwich, à parements métalliques et avec une âme en polystyrène sont particulièrement adaptés. ll est prévu des raidisseurs 25, du type profilés en Q. qui assurent la planéité et la reprise des charges circulantes. Ces raidisseurs The floor 20 is made in a known manner with rigid insulating panels 22 surmounted by a floor covering 24. Sandwich panels, with metal facing and with a polystyrene core are particularly suitable. There are provided stiffeners 25, of the Q-shaped type which ensure the flatness and the recovery of the circulating loads. These stiffeners

reçoivent les panneaux 22 sur les ailes latérales. receive the panels 22 on the side wings.

Le toit 26 est réalisé avec des panneaux 28 rigides isolants, avec des parements, supportant des liteaux 30, eux-mêmes retenant une couverture 32, en l'occurrence des tuiles 34. Ces panneaux, comme représentés en détail dans le grossissement sur la figure 1, sont équipés de fabrication, de nervures qui assurent les reprises de charge, supprimant ainsi les chevrons. Les liteaux 30 sont fixés avantageusement par des vis avec rondelles étanches, The roof 26 is made with rigid insulating panels 28, with facings, supporting battens 30, themselves retaining a cover 32, in this case tiles 34. These panels, as shown in detail in the magnification in the figure 1, are equipped with manufacturing, ribs which ensure load recovery, thus removing the rafters. The battens 30 are advantageously fixed by screws with tight washers,

disponibles dans le commerce et bien connu par des couvreurs. commercially available and well known by roofers.

Une panne 35 fa'^tière supporte les tuiles 36 de fa^'tage de façon connue. A malfunction 35 ridge supports the tiles 36 in known manner.

Les murs 38 sont composés de panneaux 40 isolants, rigides, juxtaposés avec des parernents intérieurs et extérieurs. Les parements intérieurs sont décoratifs et les parements extérieurs sont adaptés pour résister aux intempéries. Ces derniers peuvent recevoir un bardage, une The walls 38 are composed of rigid, insulating panels 40, juxtaposed with interior and exterior parernents. The interior facings are decorative and the exterior facings are adapted to withstand bad weather. They can receive a siding, a

peinture, un enduit pour ne citer que ces exemples. paint, a coating to name only these examples.

Dans les angles, il est prévu un module 41 d'angle qui est réalisé à partir de deux parements et dun isolant médian, de la mousse expansée par In the corners, a corner module 41 is provided which is made from two facings and a median insulator, from foam expanded by

exemple, mis en forme à 90 avec une réserve sous forme d'un trou 41-1. example, shaped at 90 with a reserve in the form of a hole 41-1.

Il convient dans la structure selon l'invention, de solidariser le plancher 12 avec les murs 38 et le toit 26 et à cet effet, la présente invention prévoit It is appropriate in the structure according to the invention, to secure the floor 12 with the walls 38 and the roof 26 and for this purpose, the present invention provides

des moyens 42 de liaison.connecting means 42.

Ces moyens de liaison comprennent un premier profilé 44 coiffant, non These connecting means comprise a first section 44 which covers, not

nécessaire, mais conférant une meilleure tenue de l'ensemble. necessary, but giving better overall performance.

Ce premier profilé 44 coiffant est réalisé en U renversé, avec un fond 46 incliné en sorte suivre la pente de toit. Ce profilé recoit le panneau qui est lui à t section droite et permet ainsi d'assurer une barrière à la pénétration d'insectes ou animaux, en assurant une finition de qualité. Pour renforcer cette barrière, il est possibie d'interposer des joints d'étanchéité en rubans, de type compressible. Ce premier profilé est placé sur toute la longueur du mur et assure un parfait alignement des différents panneaux 40 isolants tout en formant une ceinture. En partie inférieure du mur, il est prévu un second profilé 48, This first styling section 44 is made of an inverted U, with a bottom 46 inclined so as to follow the roof slope. This profile receives the panel which is t cross section and thus ensures a barrier to the penetration of insects or animals, ensuring a quality finish. To reinforce this barrier, it is possible to interpose seals in ribbons, of compressible type. This first profile is placed over the entire length of the wall and ensures perfect alignment of the various insulating panels 40 while forming a belt. In the lower part of the wall, a second profile 48 is provided,

constituant également une partie des moyens 42 de liaison. also constituting part of the connecting means 42.

Ce second profilé en forme de marche comprend une aile 50 verticale, orientée vers le bas, une aile 52 horizontale et une aile 54 verticale également This second step-shaped profile comprises a vertical wing 50, oriented downwards, a horizontal wing 52 and a vertical wing 54 also

mais orientée vers le haut.but facing upwards.

Le détail de cet agencement est représenté à plus grande échelle sur la The detail of this arrangement is shown on a larger scale on the

figure 4.figure 4.

L'aile verticale 54 orientée vers le haut est lice aux profilés 25 en Q du plancher 12 Le second profilé est complété par un élément 56 raidisseur, en The vertical wing 54 oriented upwards is linked to the profiles 25 in Q of the floor 12 The second profile is completed by a stiffening element 56, in

l'occurrence un tube à section carrée. the occurrence of a square section tube.

Cet élément raidisseur est solidarisé au second profilé par soudure. Du côté extérieur de l'habitation, le cordon 58 de soudure est continu et étanche tandis que du côté habitation la soudure est un cordon 60 de soudure par points. En variante, il est possible de fixer ces profilés au moyen de vis, à travers des trous ménagés dans les faces concernces du raidisseur et vissant This stiffening element is secured to the second profile by welding. On the outside of the house, the weld bead 58 is continuous and waterproof, while on the house side the weld is a spot weld bead 60. As a variant, it is possible to fix these profiles by means of screws, through holes made in the relevant faces of the stiffener and screwing

dans des taraudages ménagés à cet effet dans le second profilé. in threads made for this purpose in the second profile.

Des tirants 62 complètent les moyens 42 de liaison. Ces tirants sont Tie rods 62 complete the connecting means 42. These tie rods are

des tiges filetées dans le mode de réalisation représenté. threaded rods in the embodiment shown.

Ces tirants 62 sont interposés entre le toit 26 et plus particulièrement les plaques 28 isolantes rigides et l'ensemble second profilé/raidisseur. Plus précisément, les tirants traversent le raidisseur 56 et l'aile horizontale 52 et sont fixés par des ensembles 64 rondelle/écrou, comme en partie haute sur le toit. Les rondelles devront être de forme biseautée, en sorte de tenir compte These tie rods 62 are interposed between the roof 26 and more particularly the rigid insulating plates 28 and the second profile / stiffener assembly. More specifically, the tie rods pass through the stiffener 56 and the horizontal wing 52 and are fixed by washer / nut assemblies 64, as in the upper part on the roof. The washers should be beveled, so take into account

de la pente du toit.of the roof pitch.

Ces tirants assurent la rigidité du pan de mur et simultanément la liaison - - entre le toit et ie plancher à travers ledit mur. Ces tirants sont disposés entre These tie rods ensure the rigidity of the wall section and simultaneously the connection - - between the roof and the floor through said wall. These tie rods are arranged between

- - 5 les plaques 40 constituant le mur, parallèlement à leur tranche verticale. - - 5 the plates 40 constituting the wall, parallel to their vertical edge.

- Dans les angles, les tirants sont disposés dans les trous 41-1 réservés à -- - cet effet. En fonction des calcuis de résistance des matériaux, le tirant peut - In the corners, the tie rods are arranged in the holes 41-1 reserved for - - this effect. Depending on the strength of the materials, the tie may

être de section supérieure afin d'assurer à l'ensemble la raideur nacessaire. be of upper section in order to provide the assembly with the necessary stiffness.

-- Sur la figure 6, on a réalisé une variante de réalisation avec des tirants - - - - - 10 62-1 techniquement plus sophistiqués. Ces tirants sont à section rectangulaire - dans la zone de passage à travers les panneaux 40, formant ainsi une clé 62-2 de blocage de ces panneaux. Cette partie à section rectangulaire vient se loger dans des gorges 62-3 rectangulaires ouvertes usinces dans lesdits panneaux et disposoes en vis à vis. De plus, un joint 62-4, coaxial audit tirant permet d'assurer une étanchéité entre les panneaux vis-à-vis des infiltrations d'eau éventuelles. En parties supérieure et inférieure, les profils 62-5 sont du type tige - - filetée afin d'assurer le vissage d'ensembles 64 rondelle/écrou comme précédemment. On remarque aussi que l'agencement de l'ensemble et notamment la présence du second profilé 48 de ces moyens de liaison présente également par sa forme un intérêt du point de vue écoulement. En effet, il évite toute pénétration d' eau dans l' habitation pour plusieurs raisons d 'ailieurs. La première est la soudure 58 étanche du raidisseur 56 qui forme un premier obstacle. La deuxième est la remontée de l'aile verticale 54 qui constitue un deuxième obstacle. La troisième est due au fait que le plancher 22,24 proprement dit est situé au-dessus du plan de joint des panneaux 40 avec le - In Figure 6, there is provided an alternative embodiment with tie rods - - - - - 10 62-1 technically more sophisticated. These tie rods are of rectangular section - in the zone of passage through the panels 40, thus forming a key 62-2 for blocking these panels. This rectangular section part is housed in open rectangular grooves 62-3 machined in said panels and arranged opposite. In addition, a joint 62-4, coaxial with said tie rod, ensures a seal between the panels with respect to possible water infiltration. In the upper and lower parts, the profiles 62-5 are of the rod - - threaded type in order to screw the washer 64 / nut assemblies as before. It is also noted that the arrangement of the assembly and in particular the presence of the second section 48 of these connecting means also has an advantage from the point of view of flow. Indeed, it avoids any penetration of water into the home for several reasons elsewhere. The first is the sealed weld 58 of the stiffener 56 which forms a first obstacle. The second is the ascent of the vertical wing 54 which constitutes a second obstacle. The third is due to the fact that the floor 22.24 itself is located above the plane of joint of the panels 40 with the

second profilé.second profile.

On note enfin que la résistance mécanique de l'ensemble est conférée par la solidarisation de ces moyens 42 de liaison avec le plancher 12 et plus Finally, it is noted that the mechanical strength of the assembly is given by the connection of these means 42 for connection with the floor 12 and more

particulièrement avec les profilés 18 de la seconde série de ce plancher 12. particularly with the profiles 18 of the second series of this floor 12.

La solidarisation est obtenue au plus simple par des soudures 66. The connection is obtained in the simplest way by welds 66.

Les modules 10-1, 10-2 ainsi réalisés et ayant leur propre tenue The modules 10-1, 10-2 thus produced and having their own outfit

mécanique sont ensuite assemblés les uns aux autres. mechanics are then assembled to each other.

Il est nécessaire de prévoir des moyens 68 de solidarisation des modules. De tels moyens comprennent dans le mode de réalisation préférentiel un point 70 d'attache au droit du plancher et un point 72 d'attache au droit du toit. Le point 70 d'attache au droit du plancher comprend une tige 74 filetée avec des écrous reliant les deux profilés 18 de la seconde série, situés au plus It is necessary to provide means 68 for securing the modules. Such means include in the preferred embodiment a point 70 of attachment to the right of the floor and a point 72 of attachment to the right of the roof. The point 70 of attachment to the right of the floor comprises a rod 74 threaded with nuts connecting the two profiles 18 of the second series, located at most

près du pian P d'assemblage.near the assembly Y plane.

On remarque aussi que si des cloisons 76, partielles ou continues, sont prévus au droit du plan P d'assemblage, ces cloisons comprennent aussi des raidisseurs 56 et des tirants 62 de liaison, agencés de la même façon que It is also noted that if partitions 76, partial or continuous, are provided in line with the assembly plane P, these partitions also include stiffeners 56 and tie rods 62 for connection, arranged in the same way as

précédemment décrit.previously described.

A cet effet, le second profilé présente la même section sur toute la périphérie du module, que la zone concernée soit intérieure ou extérieure afin For this purpose, the second profile has the same section over the entire periphery of the module, whether the zone concerned is inside or outside so

de rendre plus industrielle la fabrication. to make manufacturing more industrial.

-En toiture, le point 72 d'attache comprend de façon préférentielle une poutre 78 en tôle pliée avec des boulons 80 de serrage. Cette poutre est rapportée sur chacune des parois d'extrémité et sert aussi de linteau audessus des ouvertures entre deux modules. Cette poutre assure une liaison de grande précision au montage, garantie d'un parfait équerrage et confère une forte -In the roof, the attachment point 72 preferably comprises a beam 78 made of bent sheet metal with bolts 80 for tightening. This beam is attached to each of the end walls and also serves as a lintel above the openings between two modules. This beam ensures a very precise connection to the assembly, guaranteed perfect squaring and gives a strong

résistance mécanique.mechanical resistance.

Sur la figure 5, est représentée une variante avec des points d'attache ' et 72' et des éléments en bois. Les éléments identiques sont référencés de façon identique mais suivi d'un "'". Dans cette variante, des tire- fonds 79' FIG. 5 shows a variant with attachment points 'and 72' and wooden elements. Identical elements are referenced identically but followed by a "'". In this variant, lag screws 79 '

permettent de solidariser la poutre 78' au toit. allow to attach the beam 78 'to the roof.

Claims

1. Structure for a transportable house, comprising at least two modules, each composed of a leaning (12), a to (28) and walls (38), characteristic in that the walls (38) include panels (40) Juxtaposs, Agides, lsolants and means (42) of liaon linking the toR to Nanch, compna to mos a b (62) -Udai du h soNdal du

floor, arranged between the vercal sections of these iutaposs panels.

2. Structure for transportable mson according to claim 1, -caractdse in that the means (42) of Naon include a profUA (48), soHdaire of the board provided to receive each tRant (62), arranged in pphAde.

3. Structure for my transportable according to claim 2, caraAdse in that the depth (48) of the floor presents a section in progress of climbing with a upright (52) horizontal and two uprights vercaux, Fuh (54) oriented towards the top and [other (48) downward aiAsl

that a stiffener (56).

4. Structure for my transpo [table according to any one of the claims p [AcAdentes, characterized in that the floor (12) comprises prolAs 04) md # hues a pml sAde (16) of pmfU6s odent in a first direction and a second shower (18) of eastern teachers

perpendicularly to those of the first hall.

5. Structure for mson transportable according to CLAIMS 4, caractArlse in that the first sAde (16) of prof] As includes profds rectangular section so as to receive the forks of a conveyor of manutenon.

6. Structure for a transportable house according to claim 4 or 5, characterized in that the second teachers' bath (18) includes I-shaped teachers.

7. Structure for a transportable house according to claim 4, 5 or a, characterized in that the leaning (20) is rdaNsA with panels {22) s rigid g, insulating and stiffeners (25) profiled in Q. which receive said

panels (22) on their wings.

8. Structure for transportable house according to any one of

previous claims, characterized in that it comprises means

(68) for securing the modules comprising a point (70) for attachment to the right

of the floor and a point (72) of attachment to the right of the roof.

9. Transportable house structure according to any of the

previous claims, characterized in that it comprises at least one

partition (76) partial in the assembly plane P, this partition comprising

also connecting means (42).

10. Structure for transportable house according to any one of

previous claims, characterized in that each tie rod (62-1) is

rectangular section in the zone of passage through the panels (40), thus forming a key (62-2) for blocking these panels, this rectangular section part being housed in open rectangular grooves (62-3) of said panels, arranged opposite and optionally provided with a seal (62-4), coaxial with said tie rod, each tie rod having a profile (625) of the threaded rod type, in upper and lower parts for receiving