FR2620746A1

FR2620746A1 - HOUSING STRUCTURE SUCH AS FOR EXAMPLE A GITE

Info

Publication number: FR2620746A1
Application number: FR8712895A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-09-17
Filing date: 1987-09-17
Publication date: 1989-03-24
Anticipated expiration: 2007-09-17
Also published as: EP0308313A1; FR2620746B1

Abstract

La présente invention concerne une structure d'habitation. Une telle structure est caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une charpente métallique 1 comprenant une rangée ou série horizontale de fermes triangulaires 2 de préférence équilatérales verticales et de même grandeur, posées sur deux poutres horizontales parallèles et longitudinalement espacées de préférence uniformément et reliées entre elles par une poutre faîtière 3. La présente invention trouve application dans la fabrication notamment de gîtes.The present invention relates to a housing structure. Such a structure is characterized in that it consists of a metal frame 1 comprising a horizontal row or series of triangular trusses 2 preferably vertical equilateral and of the same size, placed on two parallel horizontal beams and longitudinally spaced preferably uniformly and interconnected by a ridge beam 3. The present invention finds application in the manufacture in particular of deposits.

Description

La présente invention concerne une structure d'habitation telle qu'unThe present invention relates to a dwelling structure such as a

gîte, une maison, un édifice oucottage, a house, a building or

bâtiment analogue.similar building.

Plus précisément, l'invention a pour but de créer un gîte de construction économique, d'une structure réduisant au maximum les pertes de matière et la main d'oeuvre de fabrication et de montage tout en étant à l'abri des tremblements de terre, des ouragans, More specifically, the object of the invention is to create a low-cost construction house, with a structure that minimizes material losses and manufacturing and assembly labor while being protected from earthquakes. , hurricanes,

d'inondations, des rongeurs et de la vermine. floods, rodents and vermin.

Pour cela, la structure d'habitation selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une charpente métallique comprenant une rangée ou série horizontale de fermes triangulaires de préférence équilatérales verticales de même grandeur, posés sur deux poutres horizontales parallèles et longitudinalement espacées de préférence uniformément et reliées entre For this, the housing structure according to the invention is characterized in that it consists of a metal frame comprising a row or horizontal series of triangular preferably vertical equilateral trusses of the same size, placed on two parallel horizontal beams and longitudinally spaced preferably uniformly and connected between

elles par une poutre faitière.they are made by a beam.

Selon une caractéristiquee de l'invention, chaque ferme se compose de trois poutrelles, deux poutrelles parallèles voisines présentant respectivement deux rainures longitudinales mutuellement en regard, servant de glissières pour y introduire, par coulissement, des panneaux de revêtement notamment According to a feature of the invention, each farm consists of three beams, two adjacent parallel beams respectively having two mutually opposite longitudinal grooves, serving as slides to introduce, by sliding, particularly covering panels

thermiquement isolants.thermally insulating.

Selon une autre caractéritique de l'invention, lees poutrelles de chaque fermee sont réalisées à partir de profilés assemblés soit par soudage, soit par According to another characteristic of the invention, the beams of each firm are made from profiles assembled either by welding or by

boulonnage de goussets d'angle.bolting of corner gussets.

- Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les deux poutres horizontales parallèles sont supportées respectivement par deux paires de pilotis. Selon toujours une autre caractéristique de l'invention, les poutrelles formant les côtés des fermes sont chacune réalisées en deux parties assemblées en prolongement l'une de l'autre par boulonnage de deux plaques de raccord respectivement solidaires de deux According to yet another characteristic of the invention, the two parallel horizontal beams are supported respectively by two pairs of piles. According to another characteristic of the invention, the beams forming the sides of the trusses are each made in two parts assembled in extension of one another by bolting two connecting plates respectively integral with two

extrémités des deux parties de poutrelles. ends of the two parts of beams.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci The invention will be better understood and other purposes, features, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement au cours de la description will become clearer during the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant deux modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective de la charpente de la structure d'habitation montée sur pilotis; - la figure 2 est une vue agrandie en perspective de la partie cerclée en II de la figure 2 et représentant un premier mode de réalisation d'assemblage de poutrelles de chaque ferme de la charpente; la figure 3 est une vue agrandie en perspective de la partie cerclée en III de la figure 1 et représentant un premier mode de réalisation d'assemblage de poutrelles de chaque ferme de pignon; - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2; - la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 3; - la figure 6 est une vue plane agrandie de la partie cerclée en VI de la figure 1; - la figure 7 est une vue agrandie en perspective de la partie cerclée en VII de la figure i; - la figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne VIIIVIII de la figure 7; - la figure 9 représente l'assemblage au sommet d'un pilotis d'une partie de poutre horizontale servant au support des fermes; - la figure 10 est une vue agrandie en perspective de la partie cerclée en II de la figure 1 et représentant un deuxième mode de réalisation d'assemblage de poutrelles de chaque ferme de la charpente; - la figure 11 est une vue agrandie en perspective de la partie cerclée en III et représentant un deuxième mode de réalisation d'assemblage de poutrelles de chaque ferme de pignon; - la figure 12 représente partiellement en perspective un deuxième mode de réalisation du faite de la structure d'habitation conforme à l'invention; - la figure 13 est une vue en coupe suivant la ligne XIII-XIII de la figure 12; - la figure 14 est une vue plane d'une ferme en triangle équilatéral, dont les deux c8tés sont chacun réalisés par assemblage de deux parties de poutrelles en prolongement l'une de l'autre; - la figure 15 est une vue agrandie de la partie cerclée en XV de la figure 14 et représentant les deux parties de poutrelles assemblées par boulonnage en prolongement l'une de l'autre; - les figures 16A-16C représentent les différentes phases d'introduction de panneaux de revêtement dans la charpente de la structure d'habitation conforme à l'invention; et - la figure 17 est une vue semblable à la figure 1 et représentant l'une des pentes de la charpente explanatory diagram which will follow made with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating two embodiments of the invention and in which: - Figure 1 is a perspective view of the frame of the mounted housing structure on stilts; - Figure 2 is an enlarged perspective view of the circled portion II of Figure 2 and showing a first embodiment of assembly of beams of each farm of the frame; Figure 3 is an enlarged perspective view of the circled portion III of Figure 1 and showing a first embodiment of assembly of beams of each pinion farm; - Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 2; - Figure 5 is a sectional view along the line V-V of Figure 3; Figure 6 is an enlarged plan view of the circled portion VI of Figure 1; FIG. 7 is an enlarged perspective view of the circled portion VII of FIG. 1; - Figure 8 is a sectional view along line VIIIVIII of Figure 7; - Figure 9 shows the assembly at the top of a pile of a horizontal beam portion for supporting farms; - Figure 10 is an enlarged perspective view of the circled portion II of Figure 1 and showing a second embodiment of assembly of beams of each farm of the frame; FIG. 11 is an enlarged perspective view of the part circled at III and showing a second embodiment of assembly of beams of each pinion farm; - Figure 12 shows partially in perspective a second embodiment of the made of the housing structure according to the invention; - Figure 13 is a sectional view along the line XIII-XIII of Figure 12; FIG. 14 is a plan view of an equilateral triangle farm, the two sides of which are each made by assembling two portions of beams extending one from the other; - Figure 15 is an enlarged view of the circled portion XV of Figure 14 and showing the two parts of beams bolted together in extension of one another; - Figures 16A-16C show the different phases of introduction of panels in the framework of the housing structure according to the invention; and - Figure 17 is a view similar to Figure 1 and showing one of the slopes of the frame

revêtue d'une couverture extérieure de protection. covered with an outer protective cover.

En se reportant aux figures 1 à 9, il est représenté une structure de gîte constituée d'une charpente métallique 1 comprenant une rangée ou série horizontale de fermes triangulaires 2 de préférence équilatérales verticales de même grandeur et, dans le cas présent, au nombre de onze comportant neuf fermes disposées entre deux fermes de pignons. Les fermes 2, longitudinalement espacées de préférence uniformément, sont reliées entre elles par une poutre faitière 3 et sont posées sur deux poutres horizontales parallèles 4 Referring to FIGS. 1 to 9, there is shown a bed structure consisting of a metal frame 1 comprising a horizontal row or series of triangular 2 preferably vertical equilateral trusses of the same size and, in this case, the number of eleven with nine farms arranged between two gable farms. The trusses 2, longitudinally spaced preferably uniformly, are interconnected by a girder beam 3 and are placed on two parallel horizontal beams 4

supportées respectivement par deux paires de pilotis 5. supported respectively by two pairs of piles 5.

Chaque ferme 2 se compose de trois poutrelles profilées 2a-2c assemblées par boulonnage de goussets d'angle 6, les poutrelles 2a et 2b définissant la pente de la toiture faisant également offices de murs du gite tandis que la poutrelle 2c, posée sur les deux poutres 4 tranversalement à celles-ci, sert de support du plancher du g1te. Chaque poutrelle des deux fermes de pignons a un profilé en U tandis que les poutrelles des autres fermes ont chacune un profilé IPE résultant en fait de l'assemblage par soudage dos à dos de deux profilés en U. De plus, les poutrelles horizontales inférieures 2c, dans la mesure o elles servent à constituer le plancher, sont plus grosses que les poutrelles 2a et 2b. Les deux poutres 4 sont chacune profilées en T. Chaque poutrelle 2c est fixée sur les deux poutres 4 à l'aide respectivement de deux boulons 7, dont la tige filetée, soudée à une face externe intérieure d'une aile du profilé en U 2c de chaque ferme de pignon ou à la face externe intérieure d'une aile du profilé IPE des autres fermes, traverse un orifice correspondant pratiqué au travers d'une aile de la poutre 4 profilée en T. L'assemblage des poutres 4 sur chacun des pilotis 5 s'effectue en introduisant la partie formant pied 4a du profilé en T dans une rainure longitudinale 8 pratiquée au sommet de chaque pilotis 5, la profondeur de chaque rainure 8 étant sensiblement égale à la hauteur du pied 4a. Un boulon 9 traversant la partie supérieure de chaque pilotis 5 et un orifice correspondant pratiqué à travers la jambe 4a de chaque profilé en T 4 solidarise les Each farm 2 consists of three profiled beams 2a-2c assembled by bolting angle gussets 6, the beams 2a and 2b defining the slope of the roof also offices walls of the cottage while the beam 2c, placed on both Beams 4 tranversalement to these, serves as a support of the floor of the gte. Each beam of the two gable trusses has a U-shaped profile while the beams of the other trusses each have an IPE profile resulting in fact of assembly by back-to-back welding of two U-sections. In addition, the lower horizontal beams 2c , to the extent that they serve to form the floor, are larger than the beams 2a and 2b. The two beams 4 are each T-shaped. Each beam 2c is fixed on the two beams 4 by means of two bolts 7 respectively, the threaded rod of which is welded to an inner outer face of a wing of the U-profile 2c. each pinion farm or the inner outer face of a wing of the IPE profile of the other farms, through a corresponding hole made through a wing of the beam 4 T-profile assembly of the beams 4 on each of piling 5 is carried out by introducing the foot portion 4a of the T-section in a longitudinal groove 8 made at the top of each pile 5, the depth of each groove 8 being substantially equal to the height of the foot 4a. A bolt 9 passing through the upper part of each pile 5 and a corresponding hole made through the leg 4a of each T-section 4 secures the

poutres 4 aux pilotis 5.beams 4 with piles 5.

L'assemblage de la poutrelle 2a à la poutrelle 2c ou de la poutrelle 2b à la poutrelle 2c s'effectue à l'aide de deux goussets d'angle 6a, 6b, le gousset 6a étant solidaire par soudage de la face supérieure d'une aile de la poutrelle 2c tandis que le gousset 6b est solidaire par soudage de la face interne d'une aile de la The assembly of the beam 2a to the beam 2c or the beam 2b to the beam 2c is effected by means of two corner gussets 6a, 6b, the gusset 6a being secured by welding of the upper face of the beam. a wing of the beam 2c while the gusset 6b is secured by welding the inner face of a wing of the

poutrelle 2a. Chaque gousset 6a et 6b est ainsi solida- beam 2a. Each gusset 6a and 6b is thus solid

risé respectivement aux poutrelles 2c et 2a de façon qu'à la position d'assemblage de celles-ci, ils soient disposés c8te à côte et assemblés l'un contre l'autre à respectively to the beams 2c and 2a so that at the assembly position thereof, they are arranged side by side and assembled against each other to

l'aide de boulons 10 traversant les deux goussets 6a, 6b. using bolts 10 passing through the two gussets 6a, 6b.

L'assemblage entre elles des poutrelles 2a, 2b formant le sommet du gîte s'effectue à l'aide des goussets d'angle 6c, chacun solidarisé entre les parties formant âmes de deux poutrelles adjacentes 2a, 2b par l'intermédiaire de la poutre faItière 3. Plus précisément, la poutre faitière 3 est réalisée à partir de deux plaques métalliques adjacentes 3a, 3b définissant un angle aigu et solidaires l'une de l'autre par une soudure continue 11 pratiquée le long du sommet de la poutre faitière ainsi définie. Les plaques 3a, 3b de la poutre 3 sont fixées respectivement contre les ailes successives internes des poutrelles 2a et 2b par l'intermédiaire de boulons 12, dont chaque tige filetée est solidaire par soudage de chacune des faces internes des ailes des poutrelles 2a et 2b et traverse un orifice correspondant de chacune des plaques 3a, 3b. Les goussets d'angle 6c sont soudés par leurs deux c8tés adjacents définissant leurs sommets entre les plaques 3a, 3b de la The assembly between them of the beams 2a, 2b forming the top of the bed is effected by means of the corner gussets 6c, each secured between the web portions of two adjacent beams 2a, 2b by means of the beam 3. More specifically, the ridge beam 3 is made from two adjacent metal plates 3a, 3b defining an acute angle and integral with each other by a continuous weld 11 made along the top of the girder beam and defined. The plates 3a, 3b of the beam 3 are respectively fixed against the successive internal flanges of the beams 2a and 2b by means of bolts 12, each threaded rod is secured by welding each of the inner faces of the flanges of the beams 2a and 2b and passes through a corresponding orifice of each of the plates 3a, 3b. The corner gussets 6c are welded by their two adjacent sides defining their vertices between the plates 3a, 3b of the

poutre 3.beam 3.

Avantageusement, deux poutrelles voisines 2a ou 2b respectivement de deux fermes voisines présentent respectivement deux rainures longitudinales 2al ou 2bl mutuellement en regard, servant de glissières pour y introduire, par coulissement, des panneaux de revêtement notamment thermiquement isolants 13 comme il sera Advantageously, two adjacent beams 2a or 2b respectively of two neighboring farms respectively have two longitudinal grooves 2al or 2bl mutually opposite each other, serving as slides for slidingly inserting particularly thermally insulating coating panels 13 as will be

expliqué ultérieurement en référence aux figures 16A-16C. explained later with reference to Figs. 16A-16C.

Les figures 10-13 représentent un autre mode de réalisation d'assemblage entre elles des poutrelles 2a-2c de chacune des fermes 2. L'assemblage de chaque poutrelle 2a et 2b à la poutrelle 2c s'effectue par soudage de FIGS. 10-13 show another embodiment of assembling together beams 2a-2c of each of the trusses 2. The assembly of each beam 2a and 2b to the beam 2c is carried out by welding of

l'extrémité libre des ailes opposées de chan- the free end of the opposite wings of chan-

ou 2b sur la surface de l'aile supérieure -..otfilé 2c correspondant comme schématisé en 14. De même, les poutrelles 2a et 2b de chaque ferme sont assemblées l'une à l'autre par soudage bord à bord de leurs extrémités libres supérieures adjacentes comme schématisé en 15. Il est à noter que la poutre faltière 3 est constituée d'une plaque métallique fixée à chacune des ailes internes des poutrelles 2a par l'intermédiaire de deux boulons 16, dont chacune des tiges filetées est solidaire par soudage de chacune de ces ailes et traverse un orifice or 2b on the surface of the upper wing - .. 2c corresponding threaded as schematized in 14. Similarly, the beams 2a and 2b of each farm are assembled to each other by welding edge to edge of their free ends adjacent top as schematized in 15. It should be noted that the girder beam 3 consists of a metal plate attached to each of the inner flanges of the beams 2a by means of two bolts 16, each of the threaded rods is secured by welding of each of these wings and passes through an orifice

correspondant de la plaque 3.corresponding plate 3.

Le choix de l'un ou l'autre des deux modes de réalisation d'assemblage des poutrelles de fermes précédemment décrits dépendra des problèmes de gabarit de transport. Si un tel problème ne se pose pas, l'assemblage par soudage de préférence en atelier sera 25. choisi. Dans le cas contraire, le choix se portera sur The choice of either of the two embodiments of previously described truss assemblies will depend on the transportation template problems. If such a problem does not arise, welding assembly preferably in the workshop will be chosen. Otherwise, the choice will be

l'assemblage par boulonnage sur chantier. assembly by bolting on site.

En vue de faciliter le transport des triangles de fermes, les poutrelles 2a, 2b peuvent chacune être fractionnées en deux parties comme cela ressort de la In order to facilitate the transport of the truss triangles, the beams 2a, 2b can each be divided into two parts as is apparent from the

figure 14, deux plaques de raccord 16 étant solida- FIG. 14, two connecting plates 16 being solidly

risées, par exemple par soudage, en prolongement respectivement des deux parties de poutrelles à assembler. L'assemblage des deux parties de poutrelles 2a ou 2b en prolongement l'une de l'autre s'effectue à l'aide de boulons 17, par exemple au nombre de quatre, traversant les deux plaques de raccord 16.ainsi serrées risers, for example by welding, in extension respectively of the two parts of beams to be assembled. The assembly of the two parts of beams 2a or 2b in extension of one another is carried out using bolts 17, for example four in number, passing through the two connecting plates 16. thus tightened

l'une contre l'autre comme représenté en figure 15. against each other as shown in Figure 15.

Les figures 16A-16C représentent l'introduction des panneaux de revêtement 13 pour réaliser les murs-toit du gite ainsi que le plancher de celui-ci. La formation du plancher s'effectue en introduisant par coulissement des panneaux 13 entre les rainures longitudinales mutuellement en regard de poutrelles voisines 2c. La figure 16A montre l'introduction du dernier panneau de plancher 13 ainsi que l'introduction du premier panneau mur-toit entre deux rainures longitudinales mutuellement en regard respectivement de deux poutrelles voisines 2a d'un côté du gîte, l'une d'elles étant la poutrelle d'une ferme de pignon. La figure 16B représente l'introduction des derniers et premiers panneaux mur-toit respectivement des deux côtés ou versants du gite. La figure 16C représente l'introduction du dernier panneau mur-toit du deuxième côté du gîte. Bien entendu, l'introduction des panneaux ci-dessus s'effectue une fois que la charpente a été boulonnée ou soudée. Comme représenté, les deux côtés du gîte et le plancher de celui-ci sont formés à partir de l'introduction entre deux poutrelles voisines 2a, 2b ou 2c de deux panneaux disposés bout à bout, étant bien entendu qu'un seul panneau peut être utilisé. Chaque panneau peut être composé d'un isolant comprimé entre Figures 16A-16C show the introduction of the panels 13 to achieve the roof walls of the cottage and the floor thereof. The formation of the floor is effected by slidably introducing panels 13 between the longitudinal grooves mutually facing adjacent beams 2c. FIG. 16A shows the introduction of the last floor panel 13 as well as the introduction of the first wall-to-roof panel between two longitudinal grooves mutually facing respectively two adjacent beams 2a on one side of the house, one of them being the truss of a gable farm. Figure 16B shows the introduction of the last and first wall-roof panels respectively on both sides or slopes of the cottage. Figure 16C shows the introduction of the last wall-to-roof panel on the second side of the house. Of course, the introduction of the above panels is done once the frame has been bolted or welded. As shown, both sides of the shelter and the floor thereof are formed from the introduction between two adjacent beams 2a, 2b or 2c of two panels arranged end to end, it being understood that only one panel can be used. Each panel can be composed of a compressed insulation between

deux plaques de bois et/ou de plâtre. two plates of wood and / or plaster.

Ce procédé de réalisation du gite élimine ainsi toute main d'oeuvre de fixation par clous, vis ou analogues. De plus, en choisissant des poutrelles profilées du commerce, de préférence de 6 m de long (profilé laminé ou en tôle pliée) qui est la longueur la plus usuelle de fabrication du produit, on réduit au This method of making the cottage thus eliminates all fastening work by nails, screws or the like. In addition, by choosing commercially profiled beams, preferably 6 m long (rolled section or folded sheet) which is the most usual length of manufacture of the product, it is reduced to

maximum les pertes de matière.maximum material losses.

La figure 17 représente un versant du toit ou mur du gite recouvert extérieurement d'une couverture 18 composée par exemple de bardeaux en carton bitumé, une feuille de feutre bitumé pouvant être montée en sandwich entre les panneaux de revêtement 13 et la couverture 18. Cette figure montre également la présence d'un profilé en aluminium à section transversale trapézoïdale 19 constituant le farte du toit et de profilés en aluminium FIG. 17 represents a slope of the roof or wall of the cottage externally covered with a cover 18 composed for example of tarpaulin shingles, a sheet of bituminous felt that can be sandwiched between the covering panels 13 and the cover 18. figure also shows the presence of an aluminum profile with trapezoidal cross-section 19 constituting the roof wax and aluminum profiles

à section transversale en U 20 pour la bordure du toit. U-shaped cross-section for the roof edge.

Par ailleurs, les fermes de pignons peuvent recevoir une paroi de fermeture appropriée dont au moins On the other hand, the gable trusses can receive an appropriate closing wall, at least of which

une est munie de portes et fenêtres. one is equipped with doors and windows.

Les pilotis 5 peuvent être réalisés à partir de poteaux télégraphiques existants actuellement en abondance en Europe. Afin de protéger les poteaux contre la vermine, il est avantageux de mélanger du poison au sol autour de la partie enfouie des poteaux. Enfin, une protection adéquate contre les rongeurs peut être Stilts 5 can be made from existing telegraph poles currently in abundance in Europe. In order to protect the poles against vermin, it is advantageous to mix poison on the ground around the buried part of the poles. Finally, adequate protection against rodents can be

installée 'en haut des poteaux.installed at the top of the posts.

Claims

1. Housing structure, such as a house, characterized in that it consists of a metal frame (1) comprising a row or horizontal series of triangular farms (2) preferably equilateral vertical equal size, posed on two horizontal beams parallel and longitudinally spaced preferably uniformly and connected between

they are made by a beam (3).

2. Structure according to claim 1, characterized in that each farm (2) above is composed of three beams (2a-2c), two parallel or neighboring beams (2a; 2b) respectively having two longitudinal grooves (2al; 2b1) - facing each other, serving as slides for slidably inserting

(13) in particular thermally insulating.

3. Structure according to claim 1 or 2, characterized in that the aforementioned beams of each farm (2) are made from profiles assembled either by welding or by bolting angle gussets (6).

4. Structure according to one of the claims

preceding, characterized in that the (2) two beams

horizontally parallel (4) are supported respectively

two pairs of piles (5).

5. Structure according to one of the claims

previous, characterized in that the beams (2a, 2b) forming the sides of the trusses (2) are each made in two parts assembled in extension of one another by bolting two connecting plates (16) respectively integral with two

ends of the two parts of beams.

6. Structure according to one of the claims

preceding, characterized in that at least one of the pinion trusses (2) receives a closure wall

appropriate with doors and windows.

7. Structure according to one of the claims

previous, characterized in that the slopes of the frame are covered with tarpaulin shingles (18).