ES2388820T3

ES2388820T3 - Module for modular building system

Info

Publication number: ES2388820T3
Application number: ES05290238T
Authority: ES
Inventors: Guy Boyard; Moheissen Moheissen; Paul Convers
Original assignee: Algeco SAS
Current assignee: Algeco SAS
Priority date: 2004-02-12
Filing date: 2005-02-03
Publication date: 2012-10-18
Anticipated expiration: 2025-02-03
Also published as: FR2866365A1; EP1564337A1; EP1564337B1; FR2866365B1

Abstract

Modelo para sistema constructivo modular comprendiendo un suelo (1) con un marco rectangular mecanosoldadoa base de trozos tubulares, un techo (7) con igualmente un marco rectangular ensamblado, y cuatro postes (6) deunión del suelo al techo, caracterizado porque los postes (6) son de sección tubular y comprenden unos medios(20,24) de sujeción de paneles (17,18) de recubrimiento de manera que los paneles (17) de frontispicio estánsituados en el interior del módulo con relación a los postes (6) mientras que los paneles (18) de cara larga estánsituados al exterior del módulo con relación a estos postes.Model for a modular construction system comprising a floor (1) with a rectangular mechanosolded frame based on tubular pieces, a roof (7) with an assembled rectangular frame, and four posts (6) connecting the floor to the ceiling, characterized in that the posts ( 6) they are tubular in section and comprise means (20,24) for securing cover panels (17,18) so that the frontispiece panels (17) are located inside the module in relation to the posts (6) while the long face panels (18) are located outside the module in relation to these posts.

Description

Módulo para sistema constructivo modular Module for modular building system

La presente invención se refiere a un módulo para sistema de construcción modular, estando cada módulo concebido para yuxtaponerse a o apilarse sobre otros módulos. The present invention relates to a module for a modular construction system, each module being designed to juxtapose to or stack on other modules.

SEGUNDO PLANO DE LA INVENCIÓN SECOND PLANE OF THE INVENTION

Este tipo de módulos es generalmente utilizado para la realización de edificios provisionales, a menudo para uso profesional tales como oficinas de venta para un programa inmobiliario, stands de exposición para un evento particular, un espacio de recepción, oficinas provisionales durante programas de rehabilitación (ver por ejemplo Wo96/11307). This type of modules is generally used for the realization of provisional buildings, often for professional use such as sales offices for a real estate program, exhibition stands for a particular event, a reception space, provisional offices during rehabilitation programs (see for example Wo96 / 11307).

La reglamentación relativa a este tipo de edificio así como la demanda del mercado que es más exigente han conducido a concebir de manera más radical las construcciones existentes. Esta nueva concepción ha tenido en cuenta por una parte la mejora del confort exigido por los usuarios del producto, y por otra parte las reglamentaciones más estrictas y esto, en una óptica de comercialización por alquiler de los módulos, es decir teniendo también que integrar obligaciones propias al transporte de cada elemento modular, a su personalización en función de la demanda particular de cada cliente, con el fin de limitar los costes de fabricación, de adaptación y de transporte que este tipo de comercialización induce. The regulations related to this type of building as well as the market demand that is more demanding have led to a more radical design of existing buildings. This new conception has taken into account on the one hand the improvement of comfort required by the users of the product, and on the other hand the stricter regulations and this, in a commercialization optics for rental of the modules, that is also having to integrate obligations specific to the transport of each modular element, to its customization according to the particular demand of each client, in order to limit the manufacturing, adaptation and transport costs that this type of marketing induces.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con el fin de responder a estas nuevas necesidades de manera más económica posible, la invención tiene pues por objeto un módulo para sistema constructivo modular comprendiendo un suelo que tiene un marco de forma rectangular mecanosoldado o embulonado, un techo que comprende igualmente un marco de forma rectangular mecanosoldado o embulonado, cuatro postes de unión del suelo al techo, en dicho módulo los postes son tubulares y comprenden unos medios de sujeción de paneles de revestimiento de manera que los paneles de los frontispicios están situados en el interior del módulo con relación a los postes cuando los paneles de cara larga están situados al exterior del módulo con relación a estos postes. In order to respond to these new needs as economically as possible, the object of the invention is therefore a module for a modular construction system comprising a floor that has a frame of rectangular welded or embossed shape, a roof that also includes a shape frame. Mechanosoldado rectangular or embulonado, four posts of union of the floor to the ceiling, in said module the posts are tubular and comprise means of subjection of cladding panels so that the panels of the frontispieces are located inside the module in relation to the posts when the long face panels are located outside the module in relation to these posts.

Esta característica presenta varias ventajas. Una de ellas reside en el hecho de que la pared de frontispicio de cada módulo está situada hacia atrás con relación a los ángulos de éste. Esta pared se encuentra por consiguiente al menos parcialmente protegida de los choques, lo que es ventajoso porque generalmente es la pared que queda más tiempo asociada a la estructura. Además, los montantes que forman los postes de ángulo están situados al exterior del volumen interior del módulo, lo que permite suprimir los puentes térmicos. Finalmente, la yuxtaposición de dos módulos, que generalmente se realiza por su cara larga, puede realizarse de manera juntada sin tener que compensar de espesor de pared, especialmente a nivel del suelo. Bastará con quitar los paneles exteriores. This feature has several advantages. One of them lies in the fact that the frontispiece wall of each module is located backwards in relation to its angles. This wall is therefore at least partially protected from shocks, which is advantageous because it is generally the wall that has more time associated with the structure. In addition, the uprights that form the angle posts are located outside the inner volume of the module, which allows thermal bridges to be suppressed. Finally, the juxtaposition of two modules, which is usually done by its long face, can be done together without having to compensate for wall thickness, especially at ground level. Simply remove the outer panels.

Con el fin de obtener una fabricación racional de un módulo para sistema constructivo según la invención cada poste de ángulo está provisto de un canal abierto del lado del volumen interior del módulo. Este canal constituye un espacio privilegiado para alojar todo tipo de conducto, canalizaciones o circuitos técnicos necesarios al equipamiento del módulo y esto independientemente de los paneles que sirven a vestirlo o a personalizarlo. In order to obtain a rational manufacturing of a module for the construction system according to the invention, each angle post is provided with an open channel on the side of the inner volume of the module. This channel constitutes a privileged space to house all types of conduit, pipes or technical circuits necessary to the equipment of the module and this independently of the panels that serve to dress it or to personalize it.

De manera preferida este canal está adosado al poste mediante un revestimiento aislante que permite conservar el aislamiento térmico y fónico del espacio interior del módulo. Preferably, this channel is attached to the post by means of an insulating coating that allows to preserve the thermal and sound insulation of the interior space of the module.

Con el fin de favorecer al máximo la integración de los medios técnicos que son necesarios a un módulo, especialmente toda la cablería que sirve a la distribución de energía y/o a la conexión del módulo a las diferentes redes de comunicación exteriores a éste, cada larguero de techo está provisto sobre su cara inferior de un canal abierto hacia abajo. Además transversalmente al módulo, integrada o no al techo, está dispuesta un canal o vaina técnica de concepción y materiales variables, pero permitiendo en particular la intercomunicación y la interconexión de los módulos yuxtapuestos y/o superpuestos. Este canal o vaina técnica puede igualmente llevar aparatos de alumbrado o de señalización. In order to maximize the integration of the technical means that are necessary to a module, especially all the wiring that serves the distribution of energy and / or the connection of the module to the different communication networks outside it, each stringer The roof is provided on its lower face with an open down channel. In addition, transversely to the module, integrated or not to the ceiling, there is a channel or technical sheath of design and variable materials, but in particular allowing the intercommunication and interconnection of the juxtaposed and / or superimposed modules. This channel or technical sheath can also carry lighting or signaling devices.

En un modo de realización preferido de la invención que alía una ventaja técnica a una estética del módulo, los medios de sujeción de los paneles de cara larga asociados a los postes son amovibles y comprenden un perfil metálico que está añadido lateralmente al exterior del poste para definir con este último por una parte un renvalso exterior abierto hacia el otro poste de extremidad de la cara larga, por otra parte un montante lateral de revestimiento del poste aflorando con la cara en frontispicio de este último, y en tercer lugar una junta lateral hueca entre el renvalso y el montante. In a preferred embodiment of the invention that combines a technical advantage with a module aesthetic, the fastening means of the long face panels associated with the posts are removable and comprise a metal profile that is added laterally to the outside of the post for define with the latter, on the one hand, an external renvalso open towards the other end post of the long face, on the other hand a side post facing upward with the frontispiece face of the latter, and thirdly a hollow side joint between the renvalso and the amount.

Los largueros de los marcos rectangulares formando el suelo y el techo están equipados de carriles exteriores amovibles haciéndose frente para la sujeción alta y baja de los paneles de cara larga, Afectando el carril inferior la forma de U con una pared de fondo en V. Esta forma particular del carril inferior permite limitar la superficie de contacto de un canto inferior de panel con este carril con el fin de permitir un deslizamiento más fácil a lo largo de la estructura del módulo para su colocación o su desmontaje. El carril superior aplicado contra la estructura de techo del módulo asegura la estanqueidad de las paredes por un dispositivo de juntas dispuestas entre el perfil y el larguero de techo. El carril permite la colocación de los elementos de fachada por desnudamiento y/o deslizamiento. The stringers of the rectangular frames forming the floor and the ceiling are equipped with removable outer rails facing each other for the high and low fastening of the long-sided panels, the bottom lane affecting the U-shape with a V-bottom wall. Particular shape of the lower rail makes it possible to limit the contact surface of a lower panel edge with this rail in order to allow easier sliding along the module structure for placement or disassembly. The upper rail applied against the roof structure of the module ensures the tightness of the walls by a device of joints arranged between the profile and the roof member. The rail allows the placement of the facade elements by stripping and / or sliding.

Se mencionará finalmente que el módulo según la invención comprende un módulo adicional de menor tamaño montado adyacente a uno u otro de los frontispicios y centrado con relación a este último mediante consolas en proyección de un frontispicio del módulo adicional entre los postes del módulo principal. Estos módulos adicionales pueden así, simplemente, aumentar la longitud de un módulo para disponer sea n espacios de circulación intermódulos, sean espacios dedicados a usos múltiples tales como la simple extensión de oficinas y salas diversas, o también la creación de espacios abiertos de terrazas, balcones, cursivas, bow-windows o jardines en veranda formando adornos de una fachada de un edificio modular. It will be finally mentioned that the module according to the invention comprises an additional module of smaller size mounted adjacent to one or the other of the frontispieces and centered in relation to the latter by means of consoles in projection of a frontispiece of the additional module between the posts of the main module. These additional modules can thus simply increase the length of a module to arrange either intermodule circulation spaces, be spaces dedicated to multiple uses such as the simple extension of offices and various rooms, or also the creation of open spaces of terraces, balconies, italics, bow-windows or gardens on the veranda forming ornaments of a facade of a modular building.

Otras características y ventajas de la invención se harán evidentes con la descripción de un modo de realización de ésta dada a continuación a título de ejemplo indicativo. Other features and advantages of the invention will become apparent with the description of an embodiment thereof given below as an indicative example.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Se hará referencia a los dibujos anexos entre los cuales: Reference will be made to the accompanying drawings, among which:

--: la figura 1 es una vista en despièce y simplificada del principio de la estructura del módulo según la invención, Figure 1 is an exploded and simplified view of the principle of the structure of the module according to the invention,

--: la figura 2 es una vista en sección longitudinal de este módulo, Figure 2 is a longitudinal sectional view of this module,

--: la figura 3 es una vista en sección transversal de este módulo, Figure 3 is a cross-sectional view of this module,

--: la figura 4 es una vista en sección del módulo por un plano paralelo al suelo y techo de este último, Figure 4 is a sectional view of the module by a plane parallel to the floor and ceiling of the latter,

--: la figura 5 es una vista ampliada del detalle A de la figura 4, Figure 5 is an enlarged view of detail A of Figure 4,

--: la figura 5A es una vista de una variante de realización de este detalle A, Figure 5A is a view of an embodiment variant of this detail A,

--: la figura 6 es una vista ampliada del detalle B de la figura 2, Figure 6 is an enlarged view of detail B of Figure 2,

--: la figura 7 es una vista ampliada del detalle C de la figura 2, Figure 7 is an enlarged view of detail C of Figure 2,

--: la figura 8 es una vista ampliada del detalle D de la figura 3, Figure 8 is an enlarged view of detail D of Figure 3,

--: La figura 9 es una vista ampliada del detalle E de la figura 3, Figure 9 is an enlarged view of detail E of Figure 3,

--: la figura 10 ilustra un módulo adicional del módulo según la invención para aumentar su longitud, Figure 10 illustrates an additional module of the module according to the invention to increase its length,

--: la figura 11 es una vista en sección ilustrando la cooperación y el centrado de este módulo adicional con él de la invención. Figure 11 is a sectional view illustrating the cooperation and centering of this additional module with it of the invention.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

A la figura 1 se ha representado una estructura de suelo 1 formada por un marco rectangular de tubos de sección rectangular comprendiendo dos largueros 2a y 2b y dos traviesas 3a y 3b. En los ángulos de esta estructura rectangular, el suelo comprende unos muñones de tubos cuadrados 4 equipados de una travesía 5 (ver figuras 5,5A,y 11)que servirá al ensamblaje de la estructura. Figure 1 shows a floor structure 1 formed by a rectangular frame of tubes of rectangular section comprising two stringers 2a and 2b and two sleepers 3a and 3b. At the angles of this rectangular structure, the ground comprises square tube stumps 4 equipped with a passage 5 (see figures 5,5A, and 11) that will serve to assemble the structure.

Cuatro postes de ángulos 6, tubulares, idénticos, comprenden en una de sus extremidades un manguito 6a, cuyas dimensiones son tales que puede encastrarse en el interior de los muñones tubulares del suelo 4. Four identical, tubular, angled posts 6 comprise one sleeve 6a at one of its ends, the dimensions of which are such that it can be embedded inside the tubular ground stumps 4.

Un techo 7 está formado por largueros 8a y 8b y traviesas 9a y 9b realizados en chapa doblada y reunidos entre ellos en los ángulos por unos muñones 4’ equipados de manguitos 4’a similares la los interiores de los postes 6 destinados a penetrar en estos postes. A roof 7 is formed by stringers 8a and 8b and sleepers 9a and 9b made of bent sheet and joined together at angles by stumps 4 'equipped with sleeves 4'a similar to the interiors of posts 6 intended to penetrate these posts

Mencionaremos finalmente que la estructura comprende para el suelo unas vigas maestras 10 para el sostén de materiales de recubrimiento, aislamiento o estanqueidad, mientras que el techo comprende unas vigas 11 que están destinadas a formar un apoyo para un apoyo para un tejado realizado en principio de una chapa nervurada u ondulada de doble pendiente cuyas extremidades más bajas se alojar en el interior de las traviesas 9a y 9b conformadas en canales de recolecta de aguas de lluvia. Las figuras siguientes ilustrarán con más detalle las secciones de los diferentes elementos puestos en práctica en esta estructura. We will finally mention that the structure comprises for the floor some master beams 10 for the support of covering, insulation or sealing materials, while the roof comprises beams 11 that are intended to form a support for a roof support made in principle of a double-sloped ribbed or corrugated sheet whose lower extremities are housed inside the sleepers 9a and 9b formed in rainwater collection channels. The following figures will illustrate in more detail the sections of the different elements implemented in this structure.

El montaje de la estructura se opera mediante cuatro tirantes o varillas fileteadas 13, estando cada uno de ellos alojado en cada poste tubular 6 para, en el interior de los muñones 4 y 4’, pasar a través de cada una de las traviesas 5 que este muñón tiene con el fin de recibir por ambas partes de estas traviesas unas tuercas de sujeción y de ensamblaje del suelo y del techo apuntalados por los paneles 6. Mencionaremos igualmente que de manera conocida, los muñones 4 pueden prolongarse por una clase de troncos de pirámide tubulares que permiten el apilamiento de dos módulos por alojamiento de estos trocos de pirámides del módulo superior en los muñones 4’ del techo del módulo inferior. The assembly of the structure is operated by four struts or threaded rods 13, each of which is housed in each tubular post 6 to, through the stumps 4 and 4 ', pass through each of the sleepers 5 that this stump has the purpose of receiving on both sides of these sleepers fastening and assembly nuts of the floor and ceiling propped up by the panels 6. We will also mention that in a known manner, the stumps 4 can be extended by a class of trunks of Tubular pyramids that allow the stacking of two modules by housing these pyramid tropes of the upper module on the stumps 4 'of the roof of the lower module.

Las figuras 2 y 3 son respectivamente secciones longitudinales y transversales de un módulo según la invención sobre las cuales se vuelven a encontrar los elementos ya descritos con las mismas referencias. Mencionaremos la presencia del recubrimiento de techo 14 cuyas nervuras u ondulaciones 14a son visibles a la figura 3, sostenidas por la estructura de techo 7. La estructura de suelo 1 comprende un revestimiento de suelo 15 bajo el cual y mediante vigas maestras 19 se ha alojado material de aislamiento de manera tradicional. Con este fin, las vigas maestras, los largueros y las traviesas tienen unas estructuras de chapa doblada en escuadra tales como las Figures 2 and 3 are respectively longitudinal and transverse sections of a module according to the invention on which the elements already described are found again with the same references. We will mention the presence of the roof covering 14 whose ribs or undulations 14a are visible to figure 3, supported by the roof structure 7. The floor structure 1 comprises a floor covering 15 under which and by means of master beams 19 it has been housed Insulation material in a traditional way. To this end, the master beams, stringers and sleepers have square bent sheet structures such as

referenciadas 16 a las figuras, que permiten la sujeción de este material de aislamiento que se presenta en forma de paneles. referenced 16 to the figures, which allow the fastening of this insulation material that is presented in the form of panels.

La figura 4 que es una sección en un plano horizontal del módulo según la invención, muestra por una parte que los postes 6 están situados al exterior de los paneles de frontispicios 17 y que las paredes de cara larga 18 están formadas de varios paneles yuxtapuestos 19 ellos mismos al exterior de los postes 6. Las figuras siguientes ilustrarán a mayor escala esta disposición. Figure 4, which is a section in a horizontal plane of the module according to the invention, shows on the one hand that the posts 6 are located outside the frontispiece panels 17 and that the long face walls 18 are formed of several juxtaposed panels 19 themselves outside the posts 6. The following figures will illustrate this arrangement on a larger scale.

La figura 5 que está justamente una vista a mayor escala del detalle A de la figura 4, comprende unos elementos ya descritos con las mismas referencias. Así, el poste tubular 6 está provisto en un ángulo de un angular o carril 20 de sujeción del panel o de la pared 17 de frontispicio y, esto, atrás de la cara 6c la más exterior del poste 6. Sobre la cara opuesta 6d de este poste, es decir su cara más interior, se ha adosado un canal 21 recorriendo toda la altura del poste y fijado a este último por cualquier medio útil por ejemplo clavijas soldadas 22 (figura 5A) y tuercas con interposición de una capa aislante compacta 23. La cara lateral exterior 6e del poste 6 está equipada de un perfil formado por un perfil metálico que lleva la referencia 24 que determina con esta cara 6e un renvalso 25 en el cual un panel tal como 19 de la pared lateral de larga cara 18 del módulo puede deslizarse. Por otra parte, este perfil 24 define un montante lateral de recubrimiento 26 que aflora con la superficie 6c de frontispicio del poste 6 de manera a incrementar su anchura visible. Entre el montante 26 y el renvalso 25, el perfil 24 define una junta hueca 27 que tiene una función estética y que permite alojar de manera casi invisible los tornillos 28 de su sujeción sobre toda la altura del poste 6. Figure 5, which is precisely a larger-scale view of detail A of Figure 4, comprises elements already described with the same references. Thus, the tubular post 6 is provided at an angle of an angle or rail 20 for securing the panel or frontispiece wall 17 and, this, behind the face 6c the outermost of the post 6. On the opposite face 6d of this post, that is to say its innermost face, a channel 21 has been attached along the entire height of the post and fixed to the latter by any useful means such as welded pins 22 (Figure 5A) and nuts with interposition of a compact insulating layer 23 The outer side face 6e of the post 6 is equipped with a profile formed by a metal profile bearing the reference 24 which determines with this face 6e a revalve 25 in which a panel such as 19 of the long-sided side wall 18 of the module can slide. On the other hand, this profile 24 defines a side covering pillar 26 that emerges with the frontispiece surface 6c of the post 6 so as to increase its visible width. Between the post 26 and the recess 25, the profile 24 defines a hollow joint 27 that has an aesthetic function and which allows the screws 28 of its fastening almost invisibly to be housed over the entire height of the post 6.

En la figura 5A, se observa que el canal 21 de la figura 5 que es un canal simple para el paso de una cablería, con por ejemplo una tapa amovible, puede sustituirse por una estructura perfilada de materia apropiada 29 delimitando un renvalso 30 de colocación ya no de un panel exterior de cara larga 18 si no de una pared de cara larga 31 que se encuentra entonces alojada totalmente en el interior del plano en el cual se sitúan las caras laterales exteriores 6e de los postes de larga cara de manera que así se pueden yuxtaponer dos módulos, uno provisto de esta pared 31 con por ejemplo una abertura, una ventana, una puerta incorporada y el otro, desprovisto y de pared exterior 18 y del perfil 24 de manera a poder yuxtaponerlos exactamente adyacentes uno a otro. Se observa que a nivel del poste, el aislamiento fónico y térmico está preservado incluso durante el acoplamiento de dos módulos puesto que las capas 23 están en continuidad una de otra. In Figure 5A, it is noted that the channel 21 of Figure 5 which is a simple channel for the passage of a cable, with for example a removable cover, can be replaced by a profiled structure of appropriate material 29 delimiting a placement revalues 30 no longer of a long-sided outer panel 18 but of a long-sided wall 31 which is then fully housed inside the plane in which the outer side faces 6e of the long-sided posts are located so that two modules can be juxtaposed, one provided with this wall 31 with for example an opening, a window, a built-in door and the other, devoid of and with an outer wall 18 and the profile 24 so as to be able to juxtapose them exactly adjacent to each other. It is observed that at the post level, the sound and thermal insulation is preserved even during the coupling of two modules since the layers 23 are in continuity of each other.

La figura 6 es una vista de detalle B de la figura2 en la cual se vuelve a encontrar una traviesa de suelo 3b equipada de herrajes 32, 32a formando un renvalso inferior para recibir el panel de frontispicio 17, estos herrajes 32,32a formando igualmente un soporte de extremidad 32b para el revestimiento de suelo 15 del suelo del módulo. Se habrá observado en 4a la parte piramidal ya mencionada del muñón 4 sirviendo a apilar dos módulos. Figure 6 is a detail view B of Figure 2 in which a floor cross member 3b equipped with fittings 32, 32a is again found forming a lower renvalso to receive the frontispiece panel 17, these fittings 32,32a also forming a end support 32b for floor covering 15 of the module floor. The aforementioned pyramidal part of the stump 4 will have been observed in 4a serving to stack two modules.

A la figura 7 se ha representado el detalle C de la figura 2, a saber la traviesa de techo 9b conformado en un canal de tejado 33 que recibe los derramamientos de lluvia que corren sobre la cubierta 14. Esta traviesa 9b comprende igualmente un herraje de chapa doblada 34 que forma un renvalso 32 para el panel 17, a la vertical del herraje inferior representado a la figura 6. Este herraje 34 constituye igualmente el soporte lateral de un falso techo 35 que puede contener eventualmente un juego de canales 36 para la colocación de vainas técnicas circulando paralelamente a las paredes de frontispicio del módulo permitiendo en particular la intercomunicación y la interconexión de los módulos yuxtapuestos y/o superpuestos. Figure 7 shows the detail C of Figure 2, namely the roof cross member 9b formed in a roof channel 33 which receives the rain spills running on the cover 14. This cross member 9b also comprises a fitting of folded sheet 34 forming a recess 32 for the panel 17, to the vertical of the lower fitting shown in FIG. 6. This fitting 34 also constitutes the lateral support of a false ceiling 35 which may eventually contain a set of channels 36 for placement of technical sheaths circulating parallel to the frontispiece walls of the module allowing in particular the intercommunication and interconnection of the juxtaposed and / or overlapping modules.

La figura 8 es una vista ampliada del detalle D de la figura 3. Se observa que el larguero de suelo 2a está equipado de manera amovible de un carril 37 que sirve al sostenimiento de los paneles 19 de la pared 18 de cara larga. Este carril está en forma de U abierta hacia arriba y el fondo 37a de la U está en forma de V de manera que el canto de los paneles 19 reposando sobre este fondo 37a solo reposa por sus bordes 19a, 19b, lo que limita el rozamiento entre el carril y el panel y por consiguiente facilita su colocación y su deslizamiento a lo largo de la cara larga del módulo. Figure 8 is an enlarged view of detail D of Figure 3. It can be seen that the floor beam 2a is removably equipped with a rail 37 that serves to support the panels 19 of the long face wall 18. This U-shaped rail is open upwards and the bottom 37a of the U is V-shaped so that the edge of the panels 19 resting on this bottom 37a only rests on its edges 19a, 19b, which limits friction between the rail and the panel and therefore facilitates its placement and sliding along the long face of the module.

El detalle E de la figura 3 está representado de manera ampliada a la figura 9. Se vuelve a encontrar el larguero de techo 8a en forma de chapa doblada al cual un carril 38 está añadido de manera amovible, este carril haciendo frente al carril inferior 37 para la sujeción de la pared de cara larga 18 formada de paneles 19. Mencionaremos igualmente que el larguero 8a tiene en parte inferior unos herrajes 39 y 39’ igualmente en perfiles metálicos que permiten por una parte sostener el borde lateral del falso techo 35 y, por otra parte, constituir un soporte para un canal técnico 40 que así, recorre a lo largo de cada lado del volumen interior del módulo. Este canal 40 es del mismo estilo que el canal 21 de la figura 5 y comunica con el. Se ha representado esquemáticamente a la figura 10, un módulo 41 según la invención al cual se puede añadir en extremidad, es decir en frontispicio un módulo auxiliar o adicional 42 cuya estructura es sensiblemente idéntica a la del módulo 41. El módulo 42 es mucho menos largo que el módulo 41; está destinado a constituir una prolongación de este módulo 41, en frontispicio, para formar por ejemplo un espacio de circulación atendiendo a los módulos 41 yuxtapuestos o a espacios dedicados a múltiples usos, por ejemplo la extensión de oficinas y salas diversas, o también la creación de espacios abiertos, terrazas, balcones, galerías, un clase de bow-window permitiendo disponer un espacio de recreo, por ejemplo un invernadero… The detail E of figure 3 is shown in an enlarged way to figure 9. The roof member 8a is again found in the form of a bent sheet to which a rail 38 is removably added, this rail facing the bottom rail 37 for fastening the long face wall 18 formed of panels 19. We will also mention that the stringer 8a has hardware 39 and 39 'in the lower part also in metal profiles that allow on the one hand to support the side edge of the false ceiling 35 and, on the other hand, to constitute a support for a technical channel 40 that thus runs along each side of the interior volume of the module. This channel 40 is the same style as channel 21 of Figure 5 and communicates with it. FIG. 10 is shown schematically, a module 41 according to the invention to which an auxiliary or additional module 42 whose structure is substantially identical to that of module 41 can be added in the frontispiece. Module 42 is much less long than module 41; It is intended to constitute an extension of this module 41, in frontispiece, to form for example a circulation space attending to the juxtaposed modules 41 or spaces dedicated to multiple uses, for example the extension of offices and diverse rooms, or also the creation of open spaces, terraces, balconies, galleries, a bow-window class allowing to have a recreational space, for example a greenhouse ...

Se ha representado en figura 11 una sección ilustrando la posición relativa de estos módulos 41 y 42 a nivel de los postes de frontispicio 6 para el módulo 41 y 43 para el módulo 42. Se ha ilustrado un panel lateral 44 del módulo 42 formado por ejemplo de un ventanal acristalado o cualquier otro tipo de relleno, como una barandilla. Cada poste 43 de este módulo lleva sobre su cara extrema 43a una consola 45 que sobre sale hacia el exterior del frontispicio y que constituye un medio de guiado, de centrado y de apoyo para cargas verticales del módulo 42 en el frontispicio del módulo 41 deslizándose en el interior de los postes 6 de este módulo 41. El ensamblaje de estos dos módulos A section illustrating the relative position of these modules 41 and 42 at the level of the frontispiece posts 6 for module 41 and 43 for module 42 has been shown in figure 11. A side panel 44 of module 42 formed for example is illustrated of a glazed window or any other type of filling, such as a railing. Each post 43 of this module carries on its end face 43a a console 45 that overhangs outwards from the frontispiece and constitutes a guiding, centering and support means for vertical loads of the module 42 in the frontispiece of the module 41 sliding in the inside of posts 6 of this module 41. The assembly of these two modules

5 está realizado por ejemplo por embulonado a nivel de las traviesas de los frontispicios tales como las 3b y 9b representadas en las figuras 6 y 7 respectivamente. Se habrá observado el ligero releje lateral de los postes 43 con relación a los postes 6 del módulo principal 41. El plano de fachada lateral del módulo auxiliar está en releje con relación al plano de la fachada lateral del módulo principal que da a este módulo adicional un aspecto de “cajón” extraído del módulo principal. 5 is, for example, embossed at the level of the crosspieces of the frontispieces such as 3b and 9b represented in Figures 6 and 7 respectively. The slight lateral recess of the posts 43 in relation to the posts 6 of the main module 41 will have been observed. The side facade plane of the auxiliary module is in recess in relation to the plane of the side facade of the main module that gives this additional module a "drawer" aspect removed from the main module.

10 Los paneles de cara larga como también los paneles de frontispicio pueden proveerse de aberturas tales como puertas o ventanas de hueco fijo o corredizo totalmente incorporadas en estos paneles. El montaje sobre la estructura del módulo consiste esencialmente a deslizar la parte superior de cada panel en los carriles o herrajes 38 y 34 de cara larga y de frontispicio de manera a poder pasar los rebordes exteriores de los carriles y herrajes 32 y 37 para que el canto inferior de los paneles 17,18,19 pueda recaer en los carriles o renvalsos 37,32. 10 The long-face panels as well as the frontispiece panels can be provided with openings such as fixed or sliding doors or windows fully incorporated in these panels. The assembly on the module structure consists essentially of sliding the upper part of each panel on the long-sided and front-facing rails or fittings 38 and 34 so as to be able to pass the outer flanges of the rails and fittings 32 and 37 so that the lower edge of panels 17,18,19 may fall on the rails or renvalsos 37,32.

Claims

1. Model for a modular construction system comprising a floor (1) with a mechanically welded rectangular frame based on tubular pieces, a roof (7) with an assembled rectangular frame, and four posts (6) connecting the floor to the ceiling, characterized because the posts (6) are of tubular section and comprise means

5 (20,24) of clamping panels (17,18) covering so that the frontispiece panels (17) are located inside the module relative to the posts (6) while the panels (18) of Long faces are located outside the module relative to these posts.

2. Module according to claim 1, characterized in that each angle post (6) is provided with an open channel (21) on the inner volume side of the module.

Module according to claim 2, characterized in that the channel (21) is attached to the post (6) by means of an insulating coating (23).

4.Four.: Módulo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque cada larguero (8a,8b) de techo está provisto sobre su cara inferior de un canal (40) abierto hacia abajo. Module according to any one of the preceding claims, characterized in that each roof beam (8a, 8b) is provided on its lower face with a channel (40) open downwards.

5.5.: Módulo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios de sujeción Module according to any one of the preceding claims, characterized in that the fastening means

15 (24) of the long-face panels (18) associated with the posts (6) are removable and comprise a metal profile that is added laterally on the outside of the post (6) to define with the latter an external renvalso (25) open towards the other end post of the long face, outlining a side post (26) covering the post (6) with the face (6c) a frontispiece of the latter, and a hollow side joint (27) between the reinvalve ( 25) and the amount (26).

Module according to any one of the preceding claims, characterized in that the stringers (2a, 2b, 8a, 8b) of the rectangular frames forming the floor and the ceiling are equipped with removable outer rails (37,38) facing each other to maintain long face panels (19), the bottom rail affecting the shape of a U with a bottom wall (37a) in a V.

7. Module for construction system according to any one of the preceding claims, characterized

25 because it comprises an additional module (42) mounted adjacent to one of the frontispieces and centered and supported in relation to the latter by means of consoles (45) in projection of the frontispiece of the additional module (42) between the posts (6) of the module frontispiece (41).