ES2945762T3 - Modular stadium for sporting and cultural events - Google Patents

Modular stadium for sporting and cultural events Download PDF

Info

Publication number
ES2945762T3
ES2945762T3 ES18729613T ES18729613T ES2945762T3 ES 2945762 T3 ES2945762 T3 ES 2945762T3 ES 18729613 T ES18729613 T ES 18729613T ES 18729613 T ES18729613 T ES 18729613T ES 2945762 T3 ES2945762 T3 ES 2945762T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
stadium
seats
beams
framework
stadium according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18729613T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Knut Stockhusen
Mark Fenwick
Javier Iribarren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fenwick Iribarren Arch
SBP GmbH
Original Assignee
Fenwick Iribarren Arch
SBP GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102018102829.6A external-priority patent/DE102018102829A1/en
Application filed by Fenwick Iribarren Arch, SBP GmbH filed Critical Fenwick Iribarren Arch
Application granted granted Critical
Publication of ES2945762T3 publication Critical patent/ES2945762T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/12Tribunes, grandstands or terraces for spectators

Abstract

La invención se refiere a un sistema modular para la construcción de estadios o gradas, que comprende estructura de soporte, bancos, caminos para los espectadores, módulos técnicos y escaleras. La estructura de soporte está diseñada como un marco, cuyas partes individuales están conectadas entre sí de forma desmontable en los puntos de nudo. Todas las partes individuales del sistema modular están dimensionadas de tal manera que dichas partes individuales caben en un contenedor ISO. Los módulos técnicos y las escaleras se alojan en un contenedor ISO. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention refers to a modular system for the construction of stadiums or stands, comprising a support structure, benches, paths for spectators, technical modules and stairs. The supporting structure is designed as a frame, the individual parts of which are removably connected to each other at the knot points. All the individual parts of the modular system are dimensioned in such a way that these individual parts fit into an ISO container. The technical modules and the stairs are housed in an ISO container. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Estadio modular para eventos deportivos y culturalesModular stadium for sporting and cultural events

La invención se refiere a un sistema modular para la construcción de estadios o tribunas para el público, que se ensambla a partir de piezas individuales y elementos de sistema prefabricados y en gran medida estandarizados. En el caso de grandes eventos deportivos internacionales en particular, como un campeonato mundial o europeo en un deporte de masas o unas Olimpiadas, existe la necesidad de construir grandes estadios para decenas de miles de espectadores durante la duración del evento. A este respecto, a menudo es difícil o incluso imposible encontrar un uso significativo y económicamente viable para estos estadios una vez concluido el gran evento. Por razones de sostenibilidad y conservación de los recursos, estos grandes eventos, que van de la mano con la construcción de estadios convencionales, son vistos cada vez más críticamente.The invention relates to a modular system for the construction of stadiums or public stands, which is assembled from prefabricated and largely standardized individual parts and system elements. In the case of large international sporting events in particular, such as a world or European championship in a mass sport or an Olympics, there is a need to build large stadiums for tens of thousands of spectators for the duration of the event. In this regard, it is often difficult or even impossible to find a meaningful and economically viable use for these stadiums after the major event has concluded. For reasons of sustainability and conservation of resources, these large events, which go hand in hand with the construction of conventional stadiums, are viewed more and more critically.

Por el documento DE 201 08 513 U1 se conoce un techo de tribuna que se puede colocar sobre una tribuna diseñada como entramado.From DE 201 08 513 U1 a grandstand roof is known which can be placed over a grandstand designed as a framework.

Por el documento GB E 2368 041 A1 se conoce una tribuna cuyos escalones para sentarse no están hechos de hormigón sino de un sándwich multicapa.From GB E 2368 041 A1 a grandstand is known whose seating steps are not made of concrete but of a multilayer sandwich.

La invención se basa en el objetivo de proporcionar un estadio o un sistema modular para la construcción de estadios o tribunas para el público que se pueda montar fácilmente, cumpla todos los requisitos de seguridad pertinentes y se vuelva a desmontar una vez finalizado el gran evento y se pueda montar en otro lugar, con la misma configuración o con una diferente.The invention is based on the objective of providing a stadium or a modular system for the construction of stadiums or grandstands for the public that can be easily assembled, meets all relevant safety requirements and can be disassembled again after the end of the big event and it can be mounted elsewhere, with the same configuration or with a different one.

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención mediante un estadio para eventos deportivos y culturales con las características de la reivindicación 1.This objective is solved according to the invention by means of a stadium for sports and cultural events with the characteristics of claim 1.

Debido a la construcción modular y en gran parte atornillada y a la limitación de las dimensiones principales de todas las piezas individuales del estadio de tal manera que las partes individuales se pueden cargar en un contenedor ISO, generalmente también denominado contenedor marítimo, es posible entregar todo el estadio en una pluralidad de tales contenedores ISO a la ubicación planificada y montarlos en el sitio.Due to the modular and largely bolted construction and the limitation of the main dimensions of all individual stadium parts in such a way that the individual parts can be loaded into an ISO container, usually also referred to as a sea container, it is possible to deliver the entire stadium in a plurality of such ISO containers to the planned location and mount them on site.

Muchos conjuntos o módulos técnicos están instalados de forma permanente en contenedores ISO individuales y se pueden utilizar en el entramado de acuerdo con la invención. Ejemplos de tales módulos técnicos son los sistemas de ventilación, calefacción, aire acondicionado, sonido e iluminación del estadio, ascensores y vestíbulos de escaleras. Sin embargo, también se pueden alojar en contenedores ISO espacios de descanso para jugadores y visitantes (salas VIP) y espacios para atender a invitados.Many technical assemblies or modules are permanently installed in individual ISO containers and can be used in the framework according to the invention. Examples of such technical modules are the stadium's ventilation, heating, air-conditioning, sound and lighting systems, elevators and stairwells. However, rest spaces for players and visitors (VIP rooms) and spaces to serve guests can also be accommodated in ISO containers.

Debido al diseño modular de acuerdo con la invención, se pueden construir estadios de diferentes tamaños a partir de las piezas individuales de un estadio de acuerdo con la invención. Esto se hace simplemente aumentando o disminuyendo la longitud de las tribunas rectas colocadas en paralelo a un campo de juego según sea necesario. Además, las curvas que conectan dos tribunas rectas se pueden realizar con diferentes radios, de modo que la circunferencia del estadio se pueda ajustar a escala fácilmente en la dirección tangencial. Además, es posible crear un estadio con una tribuna o con dos tribunas. De este modo casi se duplicará la capacidad de localidades.Due to the modular design according to the invention, stadiums of different sizes can be built from the individual parts of a stadium according to the invention. This is done simply by increasing or decreasing the length of straight stands placed parallel to a playing field as required. Furthermore, the curves connecting two straight stands can be made with different radii, so that the circumference of the stadium can be easily scaled in the tangential direction. Furthermore, it is possible to create a stadium with one grandstand or with two grandstands. In this way, the capacity of locations will almost double.

En consecuencia, en el estadio de acuerdo con la invención, no es necesario fijar el número de espectadores en un valor determinado, sino que el número de localidades se puede establecer de nuevo según la finalidad de uso deseada para cada estructura. Son posibles estadios con 10.000 asientos y hasta 40.000 asientos con el concepto de acuerdo con la invención. En casos extremos también es posible configurar un estadio con hasta 80.000 asientos. El estadio de acuerdo con la invención cumple todos los requisitos especificados por el COI y la FIFA con respecto a la visibilidad y el espacio en asientos en las tribunas, así como las normas pertinentes de accesibilidad, vías de escape, protección contra incendios, etc.Consequently, in the stadium according to the invention, it is not necessary to set the number of spectators to a certain value, but the number of seats can be set anew according to the desired purpose of use for each structure. Stadiums with 10,000 seats and up to 40,000 seats are possible with the concept according to the invention. In extreme cases it is also possible to configure a stadium with up to 80,000 seats. The stadium according to the invention meets all the requirements specified by the IOC and FIFA with regard to visibility and seating space in the stands, as well as the relevant standards for accessibility, escape routes, fire protection, etc.

Ha demostrado ser ventajoso si una dimensión modular Rt del entramado en la dirección tangencial es superior a 7,35 metros y es preferentemente de 8,5 metros. También es ventajoso si una dimensión modular Rr del entramado en la dirección radial es de 9 metros y/o si una dimensión modular Rv del entramado en la dirección vertical es de 5,5 metros o de 4,5 metros.It has proven to be advantageous if a modular dimension Rt of the framework in the tangential direction is greater than 7.35 meters and is preferably 8.5 meters. It is also advantageous if a modular dimension Rr of the framework in the radial direction is 9 meters and/or if a modular dimension Rv of the framework in the vertical direction is 5.5 meters or 4.5 meters.

Debido a las diferentes dimensiones de trama en la dirección vertical con las mismas dimensiones de trama en la dirección radial, la inclinación de las tribunas se puede ajustar fácilmente. Por lo tanto, ha demostrado ser ventajoso que las tribunas que están dispuestas más abajo y cerca del borde del campo de juego tengan una inclinación más baja que las tribunas dispuestas por encima de ellas. Por lo tanto, la dimensión modular en la dirección vertical es preferentemente menor en la tribuna inferior que en la tribuna superior. Este requisito también coincide con el hecho de que los pilares en la zona inferior tienen que absorber mayores cargas y, por lo tanto, una menor longitud libre de apoyo en la dirección vertical aumenta la estabilidad del entramado en la zona inferior.Due to the different frame dimensions in the vertical direction with the same frame dimensions in the radial direction, the inclination of the grandstands can be easily adjusted. Therefore, it has proven to be advantageous if the stands which are arranged lower down and close to the edge of the playing field have a lower inclination than the stands which are arranged above them. Therefore, the modular dimension in the vertical direction is preferably smaller in the lower stand than in the upper stand. This requirement also coincides with the fact that the columns in the lower zone have to absorb higher loads and therefore a lower free length of support in the vertical direction increases the stability of the framework in the lower zone.

Para poder crear una tribuna económica, segura y fácil de montar, está previsto de acuerdo con la invención que el asiento consista en una chapa de acero plegada varias veces, que la longitud del asiento sea mayor que la dimensión modular Rt del entramado en la dirección tangencial, y que los asientos estén atornillados a los travesaños oblicuos directamente o a través de ménsulas. De esta manera, es posible crear una fila de bancos con el espacio de suelo asociado colocando estos asientos en los travesaños oblicuos. Un segmento de la tribuna se puede ensamblar así fácilmente y muy rápidamente colocando repetidamente este asiento de acuerdo con la invención en dos travesaños oblicuos adyacentes.In order to be able to create a cheap, safe and easy-to-assemble grandstand, it is provided according to the invention that the seat consists of a steel sheet folded several times, the length of the seat being greater than the modular dimension Rt of the framework in the direction tangential, and that the seats are bolted to the oblique cross members directly or through brackets. In this way, it is possible to create a row of benches with the associated floor space by placing these seats on the oblique crosspieces. A segment of the grandstand can thus be assembled easily and very quickly by repeatedly placing this seat according to the invention on two adjacent oblique cross members.

Ha resultado ser ventajoso si la profundidad del asiento está entre 98 cm y 110 cm.It has turned out to be advantageous if the seat depth is between 98 cm and 110 cm.

Se ha demostrado que se prefiere especialmente una profundidad de 100 cm o 108 cm para el asiento. La altura del asiento está entre 36 cm y 52 cm, preferentemente es de 38,5 cm o de 50,4 cm. Estas dimensiones han demostrado ser adecuadas para diferentes requisitos de espacio y confort. Por lo tanto, también es posible diferenciar entre asientos con más espacio y asientos con un poco menos de espacio utilizando asientos de diferentes tamaños. Esta diferencia se puede utilizar para añadir un poco más de espacio para las piernas en asientos particularmente caros y de alta calidad, mientras que las áreas de tribuna destinadas a asientos de menor precio están dotadas de un poco menos de espacio para las piernas. De manera similar, se hace una distinción entre 1.a y 2.a clase en aviones o trenes, por ejemplo.A depth of 100 cm or 108 cm for the seat has proven to be especially preferred. The height of the seat is between 36 cm and 52 cm, preferably it is 38.5 cm or 50.4 cm. These dimensions have proven to be suitable for different space and comfort requirements. Therefore, it is also possible to differentiate between seats with more space and seats with a little less space by using seats of different sizes. This difference can be used to add a little more legroom in particularly expensive and high-quality seats, while the grandstand areas intended for lower-priced seats are endowed with slightly less legroom. Similarly, a distinction is made between 1st and 2nd class on planes or trains, for example.

Para ello, la estructura del entramado del estadio de acuerdo con la invención no tiene que modificarse en modo alguno. Es posible atornillar asientos de diferentes tamaños en el mismo travesaño oblicuo, por lo que también en este caso hay una gran flexibilidad.For this, the framework structure of the stadium according to the invention does not have to be modified in any way. Seats of different sizes can be screwed onto the same oblique cross member, so there is also great flexibility in this case.

Debido a que los asientos de acuerdo con la invención están plegados a partir de chapa de acero, está previsto de acuerdo con la invención que los asientos sean apilables, de manera que el espacio necesario para el transporte de los asientos sea mínimo. Evidentemente, hay que tener en cuenta a este respecto que la longitud del asiento sea menor que la longitud interna útil de un contenedor ISO. Si se cumple esta condición, se pueden apilar una pluralidad de asientos en un contenedor ISO, de modo que el uso del espacio en este contenedor ISO sea óptimo. En otra configuración ventajosa, el estadio de acuerdo con la invención presenta un techo, el cual está diseñado como entramado de acero y comprende varios segmentos de techo dispuestos radialmente. Cada segmento de techo consta de dos subsegmentos estructuralmente idénticos y los subsegmentos están dispuestos simétricamente con respecto a un punto central y atornillados entre sí. De esta forma, es posible crear un techo en voladizo relativamente amplio, que consta de dos subsegmentos que se pueden transportar en contenedores ISO. Esto simplifica el transporte y el montaje, porque los subsegmentos individuales son más fáciles de manejar que un segmento de techo grande.Since the seats according to the invention are folded from sheet steel, it is provided according to the invention that the seats are stackable, so that the space required for transporting the seats is minimal. Of course, it must be taken into account in this connection that the length of the seat is less than the useful internal length of an ISO container. If this condition is met, a plurality of seats can be stacked in an ISO container, so that the use of space in this ISO container is optimal. In another advantageous configuration, the stadium according to the invention has a roof, which is designed as a steel framework and comprises several radially arranged roof segments. Each roof segment consists of two structurally identical sub-segments and the sub-segments are arranged symmetrically about a center point and bolted together. In this way, it is possible to create a relatively wide cantilever roof, consisting of two sub-segments that can be transported in ISO containers. This simplifies transport and assembly, because the individual sub-segments are easier to handle than one large roof segment.

Además, la cantidad de componentes en el techo se reduce aún más gracias a la estrategia de piezas iguales. Cada segmento de techo tiene asociado un puntal de compresión, un puntal de tracción y un puntal de esquina, en donde los puntales de compresión están dispuestos entre un extremo superior de la tribuna y el plano de unión de los subsegmentos, en donde el puntal de esquina está dispuesto entre un extremo situado radialmente por fuera del segmento de techo y el extremo superior de la tribuna, y en donde el puntal de tracción está dispuesto entre el extremo situado radialmente por fuera del segmento de techo y un extremo inferior de la tribuna. Con esta estructura, un segmento de techo que sobresale mucho más allá de las tribunas se puede conectar a la estructura de entramado de la tribuna de una manera sencilla y estáticamente muy resistente.In addition, the number of components on the roof is further reduced thanks to the equal parts strategy. Each roof segment is associated with a compression strut, a tension strut and a corner strut, where the compression struts are arranged between an upper end of the grandstand and the joining plane of the sub-segments, where the corner is disposed between a radially outward end of the roof segment and the upper end of the grandstand, and wherein the draw strut is disposed between the radially outward end of the roof segment and a lower end of the grandstand. With this structure, a roof segment that protrudes well beyond the grandstands can be connected to the grandstand frame structure in a simple and statically very strong manner.

Evidentemente, los puntales diagonales se utilizan tanto entre los elementos individuales de la estructura de entramado como entre los segmentos de techo en caso necesario, sin que esto se mencione por separado en relación con la invención. El uso de tales puntales diagonales es una necesidad estática común en armazones desde hace muchas décadas. Por tanto, en relación con la invención, no se hace ninguna referencia especial a este requisito estático.Of course, the diagonal struts are used both between the individual elements of the frame structure and between the roof segments if necessary, without this being mentioned separately in connection with the invention. The use of such diagonal struts has been a common static necessity in framing for many decades. Therefore, in connection with the invention, no special reference is made to this static requirement.

Las instalaciones necesarias para un estadio con varias decenas de miles de espectadores, tales como escaleras, instalaciones sanitarias, espacios para atender a los invitados, espacios de descanso para atletas y personas VIP, por ejemplo, pero también ascensores, sistemas de ventilación y otros, se alojan de acuerdo con la invención en contenedores ISO normalizados y no solo durante el transporte. Los contenedores ISO que albergan las cosas anteriormente mencionadas se insertan en la estructura de entramado de las tribunas en diversos puntos y quedan listos para su uso.The necessary facilities for a stadium with several tens of thousands of spectators, such as stairs, sanitary facilities, spaces for serving guests, rest spaces for athletes and VIPs, for example, but also elevators, ventilation systems and others, according to the invention they are housed in standardized ISO containers and not only during transport. The ISO containers that house the aforementioned things are inserted into the lattice structure of the grandstands at various points and are ready for use.

Por ejemplo, es posible instalar una sala VIP en forma de contenedor ISO prefabricado, en lugar de asientos.For example, it is possible to install a VIP room in the form of a prefabricated ISO container, instead of seats.

Los contenedores ISO de acuerdo con la invención, que albergan salas, espacios de descanso o instalaciones sanitarias, por ejemplo, pueden estar configurados de tal manera que varios de tales contenedores puedan combinarse para formar una gran área de aseos. Por ejemplo, es posible disponer tres contenedores uno al lado del otro de modo que se forme un espacio con una superficie de alrededor de 7,5 metros por 8 metros. Los tres contenedores ISO colocados uno al lado del otro están diseñados entonces de tal manera que el contenedor central no tiene paredes laterales y los contenedores unidos a este contenedor central carecen en cada caso de una pared lateral. Esto da como resultado el espacio amplio y continuo deseado. Evidentemente, el mismo modo de construcción también se puede utilizar para espacios de descanso, vestuarios o espacios destinados a atender a los espectadores.ISO containers according to the invention, housing rooms, rest spaces or sanitary facilities, for example, can be configured in such a way that several such containers can combined to form a large toilet area. For example, it is possible to arrange three containers side by side so as to form a space with a surface area of about 7.5 meters by 8 metres. The three ISO containers placed side by side are then designed in such a way that the central container does not have side walls and the containers connected to this central container each lack a side wall. This results in the desired wide and continuous space. Obviously, the same construction method can also be used for rest spaces, changing rooms or spaces intended to serve spectators.

Sin embargo, también se pueden insertar elementos de suelo en la estructura de entramado. Estos elementos de suelo están dimensionados de tal manera que sus extremos descansan sobre dos vigas radiales paralelas y adyacentes del entramado. Forman entonces un suelo o pasillo para los espectadores, invitados especiales o los atletas.However, floor elements can also be inserted into the framework structure. These floor elements are dimensioned in such a way that their ends rest on two adjacent parallel radial beams of the framework. They then form a floor or corridor for spectators, special guests or athletes.

Evidentemente, también está previsto que la longitud de los elementos de suelo sea menor que la longitud interna útil de un contenedor de 45 pies, de un contenedor de 40 pies o de un contenedor de 30 pies. Los elementos de suelo presentan preferentemente una estructura de rejilla y un revestimiento de suelo fijado a la estructura de rejilla. Al igual que la estructura de rejilla, este revestimiento de suelo puede ser de chapa de acero y, por razones de seguridad frente a resbalones y para conseguir un aspecto visual atractivo, puede dotarse de un revestimiento de resina epoxi antideslizante en la cara superior por donde pisan los espectadores sobre el elemento de suelo. Tales revestimientos antideslizantes y que pueden pintarse de colores son ampliamente conocidos en la construcción de puentes y la construcción de acero en general y también tienen las aprobaciones de ingeniería estructural requeridas.Of course, provision is also made for the length of the floor elements to be less than the useful internal length of a 45-foot container, a 40-foot container or a 30-foot container. The floor elements preferably have a grid structure and a floor covering attached to the grid structure. Like the grid structure, this floor covering can be made of sheet steel and, for reasons of safety against slipping and to achieve an attractive visual appearance, it can be provided with a non-slip epoxy resin coating on the upper side where spectators step on the floor element. Such anti-slip and paintable coatings are widely known in bridge construction and general steel construction and also have the required structural engineering approvals.

Se ha demostrado que es ventajoso si una relación de las dimensiones modulares del entramado en la dirección vertical y en la dirección radial es < 0,674. Entonces se puede implementar una pendiente suficiente y deseada de las tribunas, que también es compatible con los requisitos de las grandes asociaciones deportivas por lo que respecta a la inclinación de las tribunas. Lo mismo se aplica al ángulo entre los travesaños oblicuos y la horizontal. El estadio de acuerdo con la invención puede comprender de dos a cuatro sectores rectos, estando dispuestas las vigas radiales horizontales y los travesaños oblicuos en cada caso en paralelo entre sí en los sectores rectos. Es posible formar un estadio de acuerdo con la invención, por ejemplo, a partir de dos sectores rectos dispuestos en ambos lados largos de un campo de juego. Además, es posible prever cuatro sectores rectos, que luego se disponen en los cuatro lados del campo de juego. Si el número de asientos que se puede alcanzar de esta manera no es suficiente, es posible conectar los segmentos rectos dispuestos en ángulo recto entre sí con uno o de dos a cuatro segmentos curvos, aumentando así aún más el número de asientos disponibles.It has proven to be advantageous if a ratio of the modular dimensions of the framework in the vertical direction and in the radial direction is <0.674. A sufficient and desired grandstand slope can then be implemented, which is also compatible with the requirements of the large sports associations regarding the grandstand slope. The same applies to the angle between the oblique crosspieces and the horizontal. The stadium according to the invention can comprise from two to four straight sectors, the horizontal radial beams and the oblique crosspieces being arranged in each case parallel to one another in the straight sectors. It is possible to form a stadium according to the invention, for example, from two straight sectors arranged on both long sides of a playing field. In addition, it is possible to provide four straight sectors, which are then arranged on the four sides of the playing field. If the number of seats that can be reached in this way is not sufficient, it is possible to connect the straight segments arranged at right angles to each other with one or two to four curved segments, thus further increasing the number of available seats.

Las curvas consisten esencialmente en los mismos componentes que los sectores rectos. La única diferencia es que las vigas tangenciales tienen diferentes longitudes en función de la posición de instalación. Cuanto más cerca estén las vigas tangenciales del borde del campo, más cortas serán. Las vigas horizontales y los pilares verticales son estructuralmente idénticos en los sectores rectos y en las curvas. Esto también permite conseguir una reducción considerable de la variedad de piezas. Esto no solo simplifica la producción, sino también el montaje, que a menudo tiene que hacerse en el sitio con trabajadores semicualificados.Curves essentially consist of the same components as straight sectors. The only difference is that the tangential beams have different lengths depending on the installation position. The closer the tangential beams are to the edge of the field, the shorter they will be. The horizontal beams and the vertical columns are structurally identical in the straight sectors and in the curves. This also allows a considerable reduction in the variety of parts to be achieved. This not only simplifies production, but also assembly, which often has to be done on site with semi-skilled workers.

Todos los componentes que se ensamblan en la obra de construcción para formar un estadio de acuerdo con la invención se atornillan o conectan entre sí mediante otra conexión desmontable, de modo que las piezas individuales del estadio se pueden desmontar una vez finalizado el gran evento sin dañarse, cargarse en contenedores ISO y transportarse a otro lugar para su uso.All the components that are assembled on the construction site to form a stadium according to the invention are bolted or connected together by another detachable connection, so that the individual pieces of the stadium can be disassembled after the end of the big event without being damaged. , loaded into ISO containers and transported to another location for use.

Otras ventajas y configuraciones ventajosas se pueden encontrar en el siguiente dibujo, en la descripción del mismo y en las reivindicaciones de la patente. Todas las características descritas en el dibujo, en la descripción del mismo y en las reivindicaciones de la patente pueden ser esenciales para la invención tanto individualmente como en cualquier combinación entre sí.Other advantages and advantageous configurations can be found in the following drawing, in the description thereof and in the patent claims. All the features described in the drawing, in the description thereof and in the patent claims can be essential for the invention both individually and in any combination with each other.

Muestran:Show:

la Figura 1 una representación esquemática de un sector recto de un ejemplo de realización de un estadio de acuerdo con la invención;FIG. 1 is a schematic representation of a straight section of an exemplary embodiment of a stadium according to the invention;

la Figura 2 un sector recto en una vista desde atrás;Figure 2 a straight sector in a rear view;

la Figura 3 la estructura de entramado perteneciente al sector recto;Figure 3 the framework structure belonging to the straight sector;

la Figura 4 la estructura de entramado de una curva de un estadio de acuerdo con la invención;Figure 4 the lattice structure of a stadium curve according to the invention;

la Figura 5 una representación esquemática de la curva con asientos y techo;Figure 5 a schematic representation of the curve with seats and roof;

la Figura 6 una vista lateral a través de la estructura de entramado de acuerdo con la invención, sin techo; la Figura 7 una vista lateral a través de la estructura de entramado de acuerdo con la invención, con un techo; la Figura 8 las piezas individuales de un segmento de techo en una vista en despiece ordenado;Figure 6 a side view through the framework structure according to the invention, without a roof; Figure 7 a side view through the framework structure according to the invention, with a roof; Figure 8 the individual parts of a roof segment in an exploded view;

la Figura 9 la conexión de dos subsegmentos de un segmento de techo;Figure 9 the connection of two sub-segments of a roof segment;

la Figura 10 una vista en planta de un ejemplo de realización de un estadio de acuerdo con la invención con cuatro tramos rectos y cuatro curvas;FIG. 10 a plan view of an exemplary embodiment of a stadium according to the invention with four straight sections and four curves;

la Figura 11 dos estadios de diferentes tamaños que pueden ensamblarse a partir de las curvas y sectores rectos de acuerdo con la invención;Figure 11 two stadiums of different sizes that can be assembled from the curves and straight sectors according to the invention;

la Figura 12 otros ejemplos de realización de estadios de acuerdo con la invención en el ámbito de pistas de tenis o circuitos de carreras;FIG. 12 further embodiment examples of stadiums according to the invention in the field of tennis courts or racetracks;

la Figura 13 un nodo que conecta entre sí pilares, vigas radiales, vigas tangenciales y travesaños oblicuos, así como las riostras diagonales asociadas;Figure 13 a node connecting to each other pillars, radial beams, tangential beams and oblique crosspieces, as well as the associated diagonal braces;

la Figura 14 una vista parcialmente recortada de un elemento de suelo;Figure 14 a partly cut-away view of a floor element;

la Figura 15 dos travesaños oblicuos con asientos colocados encima;Figure 15 two oblique crosspieces with seats placed on top;

la Figura 16 un asiento de acuerdo con la invención en sección;Figure 16 a seat according to the invention in section;

la Figura 17 un detalle de la conexión entre un travesaño oblicuo y los asientos de acuerdo con la invención mediante ménsulas;Figure 17 a detail of the connection between an oblique cross member and the seats according to the invention by means of brackets;

la Figura 18 varios asientos apilados unos dentro de otros; yFigure 18 several seats stacked inside each other; and

la Figura 19 un contenedor ISO de acuerdo con la invención configurado como escalera.Figure 19 an ISO container according to the invention configured as a ladder.

Descripción de los ejemplos de realizaciónDescription of the exemplary embodiments

La figura 1 muestra esquemáticamente una vista isométrica de un sector recto 1 de un estadio de acuerdo con la invención con una primera tribuna 3, una segunda tribuna 5 y un techo 7.Figure 1 schematically shows an isometric view of a straight sector 1 of a stadium according to the invention with a first grandstand 3, a second grandstand 5 and a roof 7.

Un sistema de coordenadas cartesianas con los ejes t, r y v se muestra en la parte inferior de la figura 1. La dirección espacial designada con "t" representa una dirección tangencial del estadio. El eje "r" designa la dirección radial y el eje "v" designa la dirección vertical. En relación con la descripción de la invención y las reivindicaciones, se hace referencia a este sistema de coordenadas.A Cartesian coordinate system with axes t, r and v is shown at the bottom of Figure 1. The spatial direction designated "t" represents a tangential direction of the stadium. The "r" axis designates the radial direction and the "v" axis designates the vertical direction. In connection with the description of the invention and the claims, reference is made to this coordinate system.

En la representación isométrica de la figura 1, las piezas esenciales de una estructura de entramado de acuerdo con la invención, las cuales soportan la tribuna inferior 3, la tribuna superior 5 y el techo 7, son únicamente parcialmente visibles. La estructura de entramado de acuerdo con la invención comprende una pluralidad de pilares verticales 9, una pluralidad de vigas radiales 11 horizontales dispuestas paralelas y en diferentes planos, así como una pluralidad de vigas tangenciales 13 dispuestas paralelas entre sí y en diferentes planos.In the isometric representation of figure 1, the essential parts of a framework structure according to the invention, which support the lower stand 3, the upper stand 5 and the roof 7, are only partially visible. The framework structure according to the invention comprises a plurality of vertical pillars 9, a plurality of horizontal radial beams 11 arranged parallel and in different planes, as well as a plurality of tangential beams 13 arranged parallel to each other and in different planes.

La figura 1 también muestra una pluralidad de travesaños oblicuos 15 dispuestos paralelos entre sí. Los travesaños oblicuos 15 soportan los asientos y, por lo tanto, están cubiertos en realidad por los asientos 17. Por razones de claridad, solo algunos pilares 9, algunas vigas radiales 11, algunas vigas tangenciales 13 y algunos travesaños oblicuos 15 están provistos de referencias. Entre la tribuna inferior 3 o el extremo superior de la tribuna inferior 3 y el extremo inferior de la tribuna superior 5 se forma un escalón 17. Este escalón 17 tiene, por ejemplo, 4,2 metros de altura. La distancia entre los pilares 9 en la zona del escalón 17 en la dirección tangencial es superior a 7,5 metros. Por lo tanto, cada recuadro en la zona del escalón 17 vertical tiene aproximadamente 7,5 metros de ancho y 4,2 metros de alto. Esto significa que allí se pueden crear áreas de acceso para la tribuna inferior 3. También es posible instalar palcos VIP con esta dimensión modular, que tienen, por ejemplo, 7,5 metros de ancho y presentan un acristalamiento panorámico de suelo a techo. Todas estas variantes pueden implementarse fácilmente dentro del marco de la estructura de entramado de acuerdo con la invención, sin tener que modificarla.Figure 1 also shows a plurality of oblique crosspieces 15 arranged parallel to each other. The oblique cross members 15 support the seats and are therefore actually covered by the seats 17. For reasons of clarity, only some pillars 9, some radial beams 11, some tangential beams 13 and some oblique cross members 15 are provided with references. . Between the lower stand 3 or the upper end of the lower stand 3 and the lower end of the upper stand 5 a step 17 is formed. This step 17 is, for example, 4.2 meters high. The distance between the pillars 9 in the region of the step 17 in the tangential direction is greater than 7.5 meters. Therefore, each box in the area of the vertical step 17 is approximately 7.5 meters wide and 4.2 meters high. This means that access areas for the lower stand 3 can be created there. It is also possible to install VIP boxes with this modular dimension, which are, for example, 7.5 meters wide and feature floor-to-ceiling panoramic glazing. All these variants can be easily implemented within the framework of the framework structure according to the invention, without having to modify it.

En la figura 2, también se muestra esquemáticamente desde atrás un fragmento del sector recto representado en la figura 1. Los pilares 9, las vigas radiales 11 y las vigas tangenciales 13 y los travesaños oblicuos 15 se pueden ver claramente a partir de esta representación.In figure 2, a fragment of the straight sector represented in figure 1 is also schematically shown from behind. The pillars 9, the radial beams 11 and the tangential beams 13 and the oblique cross members 15 can be clearly seen from this representation.

También se puede ver que están colocados elementos de suelo 19 sobre las vigas radiales 11 en la zona del escalón 17 vertical. Además, puede verse bien que una pluralidad de contenedores ISO han sido empujados en la estructura de entramado en el lado radialmente exterior del segmento. Los contenedores ISO tienen la referencia 19. Pueden tener diferentes funciones. Por ejemplo, la torre del contenedor ISO 19 en la parte izquierda de la figura 2 puede estar configurada como una escalera. Otros contenedores ISO 19 pueden albergar salas VIP, espacios de descanso, cuartos técnicos o aseos.It can also be seen that floor elements 19 are placed on the radial beams 11 in the area of the vertical step 17. Furthermore, it can be well seen that a plurality of ISO containers have been pushed into the framework structure on the radially outer side of the segment. ISO containers have the reference 19. They can have different functions. For example, the tower of the ISO 19 container on the left side of figure 2 can be configured as a ladder. Other ISO 19 containers can house VIP rooms, rest spaces, technical rooms or toilets.

La figura 3 muestra la estructura de entramado de acuerdo con la invención de acuerdo con el ejemplo de realización de las figuras 1 y 2, sin elementos instalados. En esta representación reducida se aprecian muy claramente los pilares 9, las vigas radiales 11, las vigas tangenciales 13 y los travesaños oblicuos 15. También se puede ver que la estructura de entramado de acuerdo con la invención se arriostró mediante una pluralidad de riostras o puntales diagonales. Estos puntales no están provistos de referencias.Figure 3 shows the framework structure according to the invention according to the exemplary embodiment of Figures 1 and 2, without installed elements. In this reduced representation the pillars 9, the radial beams 11, the tangential beams 13 and the oblique crosspieces 15 can be seen very clearly. It can also be seen that the framework structure according to the invention was braced by means of a plurality of braces or struts diagonals. These struts are not provided with references.

También queda claro que la estructura de entramado de acuerdo con la invención con las dimensiones modulares de acuerdo con la invención representa en cierto modo un "almacén de estantes altos para contenedores ISO". Se pueden empujar uno o más contenedores ISO en este "almacén de estantes altos" en cualquier ubicación deseada. Como ya se mencionó varias veces, estos contenedores marítimos tienen una amplia variedad de funciones y, por lo tanto, pueden formar toda la parte técnica, pero también espacios de descanso y salas VIP. It is also clear that the framework structure according to the invention with the modular dimensions according to the invention represents in a way a "high-bay warehouse for ISO containers". One or more ISO containers can be pushed into this "high-bay warehouse" at any desired location. As already mentioned several times, these shipping containers have a wide variety of functions and can therefore form the entire technical part, but also rest spaces and VIP rooms.

La figura 4 muestra la estructura de entramado de una curva 21 de un estadio de acuerdo con la invención. Los pilares verticales 9, las vigas radiales 11 y los travesaños oblicuos 15 son estructuralmente idénticos a los elementos conocidos de las figuras 1 a 3. Únicamente las vigas tangenciales 13 tienen diferentes longitudes en el caso de las curvas 21, dependiendo de a qué distancia o en qué lugar se integre la viga tangencial 13 en la estructura de entramado. Independientemente de si se trata de un sector recto o de una curva, todos los elementos de la estructura de entramado están conectados entre sí de forma desmontable. Esto por regla general se hace mediante tuercas y tornillos.Figure 4 shows the lattice structure of a curve 21 of a stadium according to the invention. The vertical pillars 9, the radial beams 11 and the oblique crosspieces 15 are structurally identical to the known elements of figures 1 to 3. Only the tangential beams 13 have different lengths in the case of curves 21, depending on how far or where the tangential beam 13 is integrated into the framework structure. Regardless of whether it is a straight sector or a curve, all elements of the framework structure are detachably connected to each other. This is usually done using nuts and bolts.

La figura 5 muestra una vista esquemática de una curva 21 desde delante. El detalle es comparable o igual al de la figura 1. También en este caso se pueden ver claramente una tribuna inferior 3, una tribuna superior 5, un techo 7 y una sección vertical 17. El sector recto 1 y la curva 21 se pueden unir entre sí sin costuras, de modo que se puede formar un estadio con varias líneas rectas que están conectadas entre sí por secciones curvas de, por ejemplo, 90°. A continuación se explican con más detalle ejemplos de realización de estadios de acuerdo con la invención en diferentes configuraciones.Figure 5 shows a schematic view of a curve 21 from the front. The detail is comparable or equal to that of figure 1. Also in this case a lower tribune 3, an upper tribune 5, a roof 7 and a vertical section 17 can be clearly seen. The straight sector 1 and the curve 21 can be joined without seams between each other, so that a stadium can be formed with several straight lines that are connected to each other by curved sections of, for example, 90°. Examples of embodiments of stadiums according to the invention in different configurations are explained in more detail below.

Evidentemente, una curva 21 no se limita a formar un ángulo de 90°. En este ejemplo de realización, los travesaños oblicuos 15 o las vigas radiales 11 forman un ángulo de 9° vistos desde arriba. Esto significa que se puede implementar cualquier ángulo en incrementos de 9°. Por ejemplo, curvas con un ángulo de 45°, 54°, 63° o 72° también se pueden ensamblar fácilmente con los componentes de acuerdo con la invención. Para ello no se requieren modificaciones estructurales en los componentes de acuerdo con la invención.Obviously, a bend 21 is not limited to forming an angle of 90°. In this exemplary embodiment, the oblique cross members 15 or the radial beams 11 form an angle of 9° when viewed from above. This means that any angle can be implemented in 9° increments. For example, bends with an angle of 45°, 54°, 63° or 72° can also be easily assembled with the components according to the invention. For this, no structural modifications to the components according to the invention are required.

También se desprende de las figuras 1 y 5 que el techo consta de varios segmentos de techo que están configurados como entramado. Una membrana 23, que protege a los espectadores sentados en las tribunas 3, 5 del sol y la lluvia, cuelga en la parte inferior de estos segmentos de entramado.It is also apparent from figures 1 and 5 that the roof consists of several roof segments that are configured as a framework. A membrane 23, which protects the spectators seated in the stands 3, 5 from the sun and rain, hangs at the bottom of these framework segments.

En la figura 6 está representada una vista lateral de la estructura de entramado de acuerdo con la invención. La geometría de la estructura de entramado de acuerdo con la invención se puede ver claramente a partir de esta vista lateral. En particular, los pilares 9, las vigas radiales 11, los travesaños oblicuos 15 y las riostras 27 son claramente visibles en esta representación muy simplificada. Asimismo, el escalón 17 vertical es claramente visible. Tampoco todas las riostras 27 están provistas de referencias, para no perjudicar la claridad de la ilustración.In figure 6 a side view of the framework structure according to the invention is represented. The geometry of the framework structure according to the invention can be clearly seen from this side view. In particular, the pillars 9, the radial beams 11, the oblique crosspieces 15 and the braces 27 are clearly visible in this highly simplified representation. Likewise, the vertical step 17 is clearly visible. Nor are all the struts 27 provided with references, so as not to impair the clarity of the illustration.

En la figura 6 puede verse claramente que es ventajoso si en la zona del escalón 17 vertical se colocan elementos de suelo (no representados) en las vigas radiales allí presentes, de modo que sea posible acceder fácilmente a los asientos en la tribuna inferior. A partir de esta vista, también es posible imaginar claramente como alternativa una sala VIP con un área de ventana acristalada que permita una vista sin obstáculos en dirección al campo de juego. La figura 7 muestra la estructura de entramado de acuerdo con la invención con un segmento de techo 25 representado esquemáticamente y los elementos de fijación asociados. Los segmentos de techo 25 pueden tener una longitud total de más de 60 metros. Se ensamblan a partir de dos subsegmentos de techo 25.1 y 25.2 estructuralmente idénticos. Los subsegmentos de techo 25.1 y 25.2 estructuralmente idénticos se explican con más detalle en relación con las figuras 8 y 9.It can be clearly seen from FIG. 6 that it is advantageous if in the area of the vertical step 17 floor elements (not shown) are attached to the radial beams present there, so that it is possible to easily access the seats in the lower grandstand. From this view, it is also possible to clearly imagine as an alternative a VIP room with a glazed window area that allows an unobstructed view in the direction of the playing field. Figure 7 shows the framework structure according to the invention with a schematically represented roof segment 25 and the associated fixing elements. The roof segments 25 can have a total length of more than 60 meters. They are assembled from two structurally identical roof sub-segments 25.1 and 25.2. The structurally identical roof sub-segments 25.1 and 25.2 are explained in more detail in connection with Figures 8 and 9.

Los segmentos de techo 25, que están configurados como entramado, se mantienen en su lugar mediante un puntal de compresión 29. El puntal de compresión 29 conecta un extremo superior de la tribuna superior 5 con el puntal de techo 25, allí donde los dos subsegmentos de techo 25.1 y 25.2 estructuralmente idénticos están atornillados entre sí. El punto central (imaginario) de los subsegmentos de techo 25.1 y 25.2 simétricamente centrados también se encuentra allí.The roof segments 25, which are configured as a framework, are held in place by a compression strut 29. The compression strut 29 connects an upper end of the upper stand 5 with the roof strut 25, where the two sub-segments structurally identical roof racks 25.1 and 25.2 are bolted together. The (imaginary) center point of the symmetrically centered roof sub-segments 25.1 and 25.2 is also located there.

El puntal de tracción 31 conecta el extremo radialmente exterior del segmento de techo 25 con un extremo inferior de la tribuna o la estructura de entramado. El puntal de compresión 33 conecta el extremo superior de la tribuna superior 5 con el extremo trasero del segmento de techo 25. Como resultado, el segmento de techo 25 está integrado estáticamente en la estructura de entramado.The tension strut 31 connects the radially outer end of the roof segment 25 with a lower end of the grandstand or framework structure. The compression strut 33 connects the upper end of the upper stand 5 with the rear end of the roof segment 25. As a result, the roof segment 25 is statically integrated into the framework structure.

El segmento de techo 25 sobresale más allá de la tribuna inferior 3 y de la tribuna superior 5, de manera que todos los espectadores sentados en las tribunas 3 y 5 están protegidos de la lluvia y de la radiación solar excesiva.The roof segment 25 protrudes beyond the lower stand 3 and the upper stand 5, so that all the spectators seated in the stands 3 and 5 are protected from rain and excessive solar radiation.

En la figura 8, los subsegmentos 25.1, 25.2 y los puntales 29, 31, 33 se muestran esquemáticamente en una vista en despiece ordenado. Un punto de conexión está provisto de la referencia 35. La dirección de unión está indicada por las flechas dobles dibujadas allí sin números de referencia.In figure 8, the sub-segments 25.1, 25.2 and the struts 29, 31, 33 are shown schematically in an exploded view. A connection point is provided with the reference 35. The direction of connection is indicated by the double arrows drawn there without reference numbers.

Los dos subsegmentos 25.1 y 25.2 se pueden ver en estado unido en la figura 9. El punto de conexión 35 se puede ver claramente en esta representación. También en este caso los dos subsegmentos 25.1, 25.2 están conectados entre sí mediante tornillos en tres puntos. Los subsegmentos 25.1 y 25.2 son estructuralmente idénticos, lo que contribuye a reducir la variedad de piezas.The two sub-segments 25.1 and 25.2 can be seen in the joined state in figure 9. The connection point 35 can be clearly seen in this representation. Also in this case the two sub-segments 25.1, 25.2 are connected to each other by screws at three points. Sub-segments 25.1 and 25.2 are structurally identical, helping to reduce part variety.

La figura 10 muestra una vista en planta muy esquemática de un ejemplo de realización de un estadio de acuerdo con la invención que comprende cuatro sectores rectos 1 y cuatro curvas 21. Para los sectores rectos 1 y las curvas 21 se aplican en cada caso sistemas de coordenadas propios. En la figura 10, las coordenadas e indicaciones direccionales están dibujadas utilizando un sector recto 1 y una curva. En relación con la curva 21, queda claro que la dirección tangencial "t" siempre representa allí la bisectriz del ángulo entre dos radios adyacentes. En el interior del estadio está dispuesto un campo de juego 36.Figure 10 shows a highly schematic plan view of an embodiment of an agreement stadium. with the invention comprising four straight sectors 1 and four curves 21. For the straight sectors 1 and curves 21, their own coordinate systems are applied in each case. In figure 10, the coordinates and directional indications are drawn using a straight sector 1 and a curve. In relation to curve 21, it becomes clear that the tangential direction "t" always represents there the bisector of the angle between two adjacent radii. Inside the stadium there is a playing field 36.

La dimensión modular del entramado de acuerdo con la invención se indica a modo de ejemplo con 8,5 metros en la dirección tangencial y con 9,0 metros en la dirección radial. Esta dimensión modular ha demostrado ser particularmente ventajosa. Evidentemente, también son posibles otras dimensiones modulares.The modular dimension of the framework according to the invention is indicated by way of example with 8.5 meters in the tangential direction and with 9.0 meters in the radial direction. This modular dimension has proven to be particularly advantageous. Of course, other modular dimensions are also possible.

En la figura 11 están representados esquemáticamente diversos estadios 37, 39 y 41 distintos. El estadio 39 está dispuesto alrededor de un campo de fútbol. El estadio 41 está dispuesto alrededor de un campo de fútbol rodeado por una pista de atletismo de 400 metros. Como resultado, los sectores rectos 1 y las curvas 21 son más grandes en el estadio 41 que en el estadio 39. En la parte derecha de la figura 11 se muestran los diferentes elementos, a saber, los sectores rectos 1 y las curvas 21, de los que se componen los estados 39 y 41.In FIG. 11 various different stages 37, 39 and 41 are schematically represented. Stadium 39 is arranged around a soccer field. Stadium 41 is arranged around a soccer field surrounded by a 400-meter running track. As a result, the straight sectors 1 and the curves 21 are larger in stage 41 than in stage 39. In the right part of figure 11 the different elements are shown, namely the straight sectors 1 and the curves 21, of which states 39 and 41 are made up.

En la figura 12 están representados otros ejemplos de realización de estadios de acuerdo con la invención. Así, en la parte izquierda de la figura 12, en cada caso únicamente un sector recto 1 está dispuesto a lo largo de un lado largo de un campo de juego. En la parte central de la figura 12 hay dispuestos sectores rectos 1 y curvas a lo largo de un circuito de carreras. La flexibilidad del concepto de acuerdo con la invención se pone de manifiesto sobre la base de las figuras 11 y 12. Evidentemente, es posible implementar una innumerable cantidad de otras configuraciones con la estructura de entramado de acuerdo con la invención y los componentes instalados de acuerdo con la invención en forma de contenedores ISO.Other exemplary embodiments of stadiums according to the invention are represented in FIG. 12. Thus, in the left part of figure 12, in each case only one straight sector 1 is arranged along one long side of a playing field. In the central part of figure 12 there are arranged straight sectors 1 and curves along a racing circuit. The flexibility of the concept according to the invention becomes apparent on the basis of Figures 11 and 12. Obviously, it is possible to implement an innumerable number of other configurations with the framework structure according to the invention and the components installed according to the invention. with the invention in the form of ISO containers.

En la figura 13 está representado un elemento de nodo 42. Este elemento de nodo 42 sirve para conectar los pilares verticales 9, las vigas radiales 11, las vigas tangenciales 13 y los travesaños oblicuos 15 entre sí. Cada una de estas conexiones es una conexión atornillada desmontable. Evidentemente, también se pueden conectar riostras diagonales 27 en la zona del elemento de nodo.In figure 13 a node element 42 is represented. This node element 42 serves to connect the vertical pillars 9, the radial beams 11, the tangential beams 13 and the oblique cross members 15 with each other. Each of these connections is a detachable bolted connection. It goes without saying that diagonal braces 27 can also be connected in the region of the node element.

La figura 14 muestra un ejemplo de realización de un elemento de suelo 43 parcialmente recortado. El elemento de suelo 43 se compone de un marco 45, una estructura de rejilla 47 y un panel de suelo 49. El panel de suelo 49 está revestido con un revestimiento de resina sintética 51 u otro revestimiento adecuado que garantizar la seguridad frente a resbalones requerida. Evidentemente, también es posible colorear el revestimiento, de modo que se puede implementar casi cualquier color deseado para el revestimiento de suelo. El revestimiento puede ser, por ejemplo, Sika Elastomeric TF u otro producto disponible en el mercado.14 shows an exemplary embodiment of a partially cut-out floor element 43 . The floor element 43 consists of a frame 45, a grid structure 47 and a floor panel 49. The floor panel 49 is coated with a synthetic resin coating 51 or another suitable coating that guarantees the required slip safety. . It is of course also possible to color the floor covering, so that almost any desired color can be implemented for the floor covering. The coating can be, for example, Sika Elastomeric TF or another commercially available product.

En las caras frontales del elemento de suelo 43 está prevista en cada caso una escotadura 51. El elemento de suelo 43 descansa sobre la viga radial 11 en la zona de esta escotadura. La longitud del elemento de suelo 43 corresponde a la dimensión modular de la estructura de entramado en la dirección tangencial. Se muestra un panel de suelo para un sector recto 1.In each case, a recess 51 is provided in the end faces of the floor element 43. The floor element 43 rests on the radial beam 11 in the region of this recess. The length of the floor element 43 corresponds to the modular dimension of the framework structure in the tangential direction. A floor panel is shown for a straight sector 1.

En la zona de las curvas 21, los paneles de suelo 43 deben estar configurados como trapecios. Evidentemente, en la zona de las curvas 21, los elementos de suelo 43 también tienen longitudes en parte diferentes, de manera similar a las vigas tangenciales en las curvas 21.In the area of the curves 21, the floor panels 43 must be configured as trapezoids. Of course, in the area of the curves 21, the floor elements 43 also have partly different lengths, similar to the tangential beams in the curves 21.

La figura 15 muestra dos travesaños oblicuos 15 sobre los que se atornillan indirectamente, es decir, con ayuda de ménsulas 55, un total de cuatro asientos 53. El asiento 53 provisto de referencia aún no ha sido instalado. Si este asiento 53 se mueve verticalmente hacia abajo en la dirección de las flechas, finalmente descansa sobre las ménsulas 55 libres y se puede atornillar a las ménsulas 55, pero también al asiento 53 adyacente.Figure 15 shows two oblique crosspieces 15 onto which a total of four seats 53 are screwed indirectly, ie with the aid of brackets 55. The seat 53 provided with reference has not yet been installed. If this seat 53 is moved vertically downwards in the direction of the arrows, it finally rests on the free brackets 55 and can be screwed to the brackets 55, but also to the adjacent seat 53.

Es posible, sin más, que los visitantes se sienten directamente en los asientos 53 representados. Sin embargo, también es posible (dependiendo de la comodidad requerida) instalar sillas (no mostradas) sobre los asientos 53 en el área VIP, por ejemplo.It is possible, without further ado, that visitors sit directly on the 53 represented seats. However, it is also possible (depending on the required comfort) to install chairs (not shown) on the seats 53 in the VIP area, for example.

La longitud de los asientos 53 se selecciona de acuerdo con la invención de tal modo que se corresponda con la dimensión modular en la dirección tangencial de la estructura de entramado. Los asientos 53 se fabrican mediante plegado de, por ejemplo, chapa de acero de 8 mm de espesor. Como resultado, tienen una función estática y también rigidizan significativamente el entramado de acuerdo con la invención cuando se atornillan al entramado a través de las ménsulas 55 o directamente.The length of the seats 53 is selected according to the invention in such a way that it corresponds to the modular dimension in the tangential direction of the framework structure. The seats 53 are made by folding, for example, 8 mm thick sheet steel. As a result, they have a static function and also significantly stiffen the framework according to the invention when bolted to the framework through the brackets 55 or directly.

En la figura 16 está prevista una vista lateral de un asiento 53 con dimensiones a modo de ejemplo. También puede verse claramente cómo dos asientos 53 están conectados entre sí mediante una conexión atornillada 54. También es fácil imaginar que los asientos 53 se pueden apilar muy bien uno dentro del otro cuando se desmontan.In Fig. 16 a side view of a seat 53 with exemplary dimensions is provided. It can also be clearly seen how two seats 53 are connected to each other by a bolted connection 54. It is also easy to imagine that the seats 53 can be nicely stacked one inside the other when disassembled.

En la figura 17 se representa un detalle ampliado. En esta vista, se pueden ver las ménsulas 55 y el enclavamiento de varios elementos de suelo 53. Las conexiones atornilladas entre los elementos de suelo 43 y las ménsulas 55 se indican con la referencia 57.An enlarged detail is shown in figure 17. In this view, the brackets 55 and the interlocking of various floor elements 53 can be seen. The bolted connections between the floor elements 43 and the brackets 55 are they indicate with the reference 57.

La figura 18 ilustra cómo se pueden apilar una pluralidad de elementos de suelo 43 en un espacio muy pequeño. La figura 19 muestra un ejemplo de contenedor ISO 19 que se puede utilizar como escalera de acceso. Una pared lateral del contenedor ISO 19 está parcialmente recortada para que se puedan ver los escalones 59 de las escaleras integradas en el contenedor ISO 19.Figure 18 illustrates how a plurality of floor elements 43 can be stacked in a very small space. Figure 19 shows an example of an ISO 19 container that can be used as an access ladder. A side wall of the ISO 19 container is partially cut out so that the 59 steps of the stairs integrated into the ISO 19 container can be seen.

Mediante el número de contenedores ISO 19 dispuestos uno al lado del otro con escaleras integradas es posible adaptar fácilmente la capacidad de las escaleras de acceso y las escaleras de salida dentro de un estadio al número de localidades. Due to the number of ISO 19 containers arranged side by side with integrated stairs it is possible to easily adapt the capacity of the access stairs and exit stairs within a stadium to the number of seats.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Estadio para eventos deportivos y culturales que comprende al menos una tribuna (para el público) (3, 5) elevada, que comprende pilares verticales (9), vigas radiales (11) horizontales, vigas tangenciales (13) horizontales y varios travesaños oblicuos (15) dispuestos radialmente, estando dispuestos varios asientos (53) entre dos travesaños oblicuos (15), caracterizado por que la tribuna (3, 5) está realizada como un entramado de acero atornillado, por que en los espacios delimitados por los pilares (9), las vigas radiales (11) y las vigas tangenciales (13) están dispuestos uno o varios contenedores ISO (19), también denominados habitualmente contenedores marítimos (19), y por que todas las piezas individuales o los módulos, en particular los pilares verticales (9), las vigas radiales (11), las vigas tangenciales (13) y los travesaños oblicuos (15), los asientos (53), los elementos de suelo (43), los módulos técnicos y las escaleras están configurados de tal modo que quepan en un contenedor ISO de este tipo o se alojen en un contenedor ISO de este tipo.1. Stadium for sporting and cultural events comprising at least one elevated grandstand (for the public) (3, 5), comprising vertical pillars (9), horizontal radial beams (11), horizontal tangential beams (13) and several crosspieces oblique (15) arranged radially, several seats (53) being arranged between two oblique crossbars (15), characterized in that the tribune (3, 5) is made as a bolted steel framework, because in the spaces delimited by the pillars (9), the radial beams (11) and the tangential beams (13) are arranged one or more ISO containers (19), also commonly called shipping containers (19), and because all the individual parts or modules, in particular the vertical pillars (9), the radial beams (11), the tangential beams (13) and the oblique crosspieces (15), the seats (53), the floor elements (43), the technical modules and the stairs are configured in such a way that they fit in such an ISO container or are housed in such an ISO container. 2. Estadio según la reivindicación 1, caracterizado por que Stadium according to claim 1, characterized in that una dimensión modular (Rt) del entramado en la dirección tangencial es superior a 7,35 metros y es preferentemente de 8,5 metros,a modular dimension (Rt) of the framework in the tangential direction is greater than 7.35 meters and is preferably 8.5 meters, por que una dimensión modular (Rr) del entramado en la dirección radial es de 9 metros, y/obecause a modular dimension (Rr) of the framework in the radial direction is 9 meters, and/or por que una dimensión modular (Rv) del entramado en la dirección vertical es de 5,5 metros o de 4,2 metros. because a modular dimension (Rv) of the framework in the vertical direction is 5.5 meters or 4.2 meters. 3. Estadio según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que los asientos (53) consisten en una chapa de acero plegada varias veces, por que la longitud de los asientos (53) es igual a la dimensión modular (Rt) del entramado en la dirección tangencial, y por que los asientos (53) están atornillados a los travesaños oblicuos (15) directamente o a través de ménsulas (55).Stadium according to claim 1 or 2, characterized in that the seats (53) consist of a steel sheet folded several times, in that the length of the seats (53) is equal to the modular dimension (Rt) of the framework in the tangential direction, and because the seats (53) are bolted to the oblique crossbars (15) directly or through brackets (55). 4. Estadio según la reivindicación 3, caracterizado por que los asientos (53) tienen una profundidad de entre 98 cm y 110 cm, preferentemente de 100 cm o de 108 cm.Stadium according to claim 3, characterized in that the seats (53) have a depth of between 98 cm and 110 cm, preferably 100 cm or 108 cm. 5. Estadio según una de las reivindicaciones 3 o 4, caracterizado por que los asientos (53) tienen una altura (H) de entre 36 cm y 52 cm, preferentemente de 38,5 cm o de 50,4 cm.Stadium according to one of Claims 3 or 4, characterized in that the seats (53) have a height (H) of between 36 cm and 52 cm, preferably 38.5 cm or 50.4 cm. 6. Estadio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que presenta un techo, por que el techo comprende varios segmentos de techo (25) dispuestos radialmente y realizados como entramado, por que cada segmento de techo (25) consta de dos subsegmentos (25.1, 25.2) estructuralmente idénticos, y por que los subsegmentos (25.1, 25.2) están dispuestos de forma simétricamente centrada con respecto a un punto central (S) y atornillados entre sí.Stadium according to one of the preceding claims, characterized in that it has a roof, in that the roof comprises several roof segments (25) arranged radially and designed as a lattice, in that each roof segment (25) consists of two sub-segments ( 25.1, 25.2) structurally identical, and because the subsegments (25.1, 25.2) are arranged symmetrically centered with respect to a central point (S) and screwed together. 7. Estadio según la reivindicación 6, caracterizado por que cada segmento de techo (25) tiene asociado un puntal de compresión (29), un puntal de tracción (31) y un puntal de esquina (33), por que los puntales de compresión (29) están dispuestos entre un extremo superior de la tribuna (5) y el punto de unión (35) de los subsegmentos (25.1, 25.2), por que el puntal de esquina (33) está dispuesto entre un extremo situado radialmente por fuera del segmento de techo (25) y el extremo superior de la tribuna (5), y por que el puntal de tracción (31) está dispuesto entre el extremo situado radialmente por fuera del segmento de techo (25) y un extremo inferior de la tribuna (3).Stadium according to claim 6, characterized in that each roof segment (25) is associated with a compression strut (29), a traction strut (31) and a corner strut (33), because the compression struts (29) are arranged between an upper end of the platform (5) and the junction point (35) of the subsegments (25.1, 25.2), because the corner strut (33) is arranged between an end located radially outside of the roof segment (25) and the upper end of the grandstand (5), and because the traction strut (31) is arranged between the end situated radially outside the roof segment (25) and a lower end of the grandstand (3). 8. Estadio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en los contenedores marítimos (19) se alojan escaleras, ascensores, instalaciones sanitarias, vestuarios, espacios de descanso, instalaciones de restauración y/o instalaciones técnicas del edificio.Stadium according to one of the preceding claims, characterized in that the sea containers (19) accommodate stairs, elevators, sanitary installations, changing rooms, rest areas, catering facilities and/or technical installations of the building. 9. Estadio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que sobre vigas radiales (11) seleccionadas y/o vigas tangenciales (13) seleccionadas descansan elementos de suelo (43), y por que la longitud de los elementos de suelo (43) es menor que la longitud interna útil de un contenedor de 45 pies, de un contenedor de 40 pies o de un contenedor de 30 pies.Stadium according to one of the preceding claims, characterized in that ground elements (43) rest on selected radial beams (11) and/or selected tangential beams (13) and that the length of the ground elements (43) is less than the useful internal length of a 45-foot container, a 40-foot container, or a 30-foot container. 10. Estadio según la reivindicación 9, caracterizado por que los elementos de suelo (43) comprenden un marco (45), una estructura de rejilla (47) y un suelo (49) que descansa sobre la estructura de rejilla (47).Stadium according to claim 9, characterized in that the floor elements (43) comprise a frame (45), a grid structure (47) and a floor (49) resting on the grid structure (47). 11. Estadio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que una relación de la dimensión modular del entramado en la dirección vertical y en la dirección radial es menor o igual que 0,674.Stadium according to one of the preceding claims, characterized in that a ratio of the modular dimension of the framework in the vertical direction and in the radial direction is less than or equal to 0.674. 12. Estadio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que un ángulo entre los travesaños oblicuos (15) y las vigas radiales (11) es menor o igual que 34°.Stadium according to one of the preceding claims, characterized in that an angle between the oblique cross members (15) and the radial beams (11) is less than or equal to 34°. 13. Estadio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el estadio comprende de dos a cuatro sectores rectos (1), y por que en los sectores rectos (1) las vigas radiales (11) horizontales están dispuestas paralelas entre sí, y por que los travesaños oblicuos (15) están dispuestos paralelos entre sí. Stadium according to one of the preceding claims, characterized in that the stadium comprises from two to four straight sectors (1), and in that in the straight sectors (1) the horizontal radial beams (11) are arranged parallel to one another, and because the oblique crosspieces (15) are arranged parallel to each other. 14. Estadio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el estadio comprende al menos una curva (21), por que en la al menos una curva (21) las vigas radiales (11) forman un ángulo distinto de cero grados, preferentemente un ángulo entre 8° y 20°, de manera especialmente preferente un ángulo de 9° o 18°, por que en la al menos una curva (21) los travesaños oblicuos (15) forman un ángulo distinto de cero grados, preferentemente un ángulo entre 8° y 20°, de manera especialmente preferente un ángulo de 9° o 18°.Stadium according to one of the preceding claims, characterized in that the stadium comprises at least one curve (21), in that in the at least one curve (21) the radial beams (11) form an angle other than zero degrees, preferably an angle between 8° and 20°, particularly preferably an angle of 9° or 18°, because in the at least one curve (21) the oblique crosspieces (15) form an angle other than zero degrees, preferably an angle between 8° and 20°, particularly preferably an angle of 9° or 18°. 15. Estadio según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en los nodos del entramado están previstos elementos de nodo (42), y por que los pilares (9), las vigas radiales (11), las vigas tangenciales (13) y/o puntales diagonales (27) adicionales están atornillados a los elementos de nodo (4). Stadium according to one of the preceding claims, characterized in that nodal elements (42) are provided at the nodes of the framework, and that the pillars (9), radial beams (11), tangential beams (13) and / or additional diagonal struts (27) are bolted to the node elements (4).
ES18729613T 2017-05-26 2018-05-28 Modular stadium for sporting and cultural events Active ES2945762T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017111562 2017-05-26
DE102018102829.6A DE102018102829A1 (en) 2018-02-08 2018-02-08 Modular stadium for sports and cultural events
PCT/EP2018/063966 WO2018215670A1 (en) 2017-05-26 2018-05-28 Modular stadium for sporting and cultural events

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2945762T3 true ES2945762T3 (en) 2023-07-06

Family

ID=62555041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18729613T Active ES2945762T3 (en) 2017-05-26 2018-05-28 Modular stadium for sporting and cultural events

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3631122B1 (en)
ES (1) ES2945762T3 (en)
WO (1) WO2018215670A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017120649A1 (en) * 2017-09-07 2019-03-07 Khs Corpoplast Gmbh Device for coating containers
EP3702552B1 (en) 2019-02-22 2023-08-16 Nopan Metalli Oy Bleachers

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2368041B (en) * 2000-10-17 2004-04-21 Intelligent Engineering Sandwich plate stepped risers
DE20108513U1 (en) * 2001-05-21 2001-09-06 Gruber Flux Robert Grandstand roofing
FR2971238A1 (en) * 2011-02-08 2012-08-10 Marc Conesa CONTAINERS ISO CORNER FIXING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018215670A1 (en) 2018-11-29
EP3631122A1 (en) 2020-04-08
EP3631122B1 (en) 2023-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2605598T3 (en) Prefabricated panel for a building
ES2253225T3 (en) MODULAR STRUCTURE FOR BUILDING, AND MANUFACTURING METHOD.
ES2945762T3 (en) Modular stadium for sporting and cultural events
ES2621484T3 (en) Mobile sanitary unit to house at least three sanitary facilities
WO2019075533A1 (en) Portable, modular equipment for installation of a multi-sports and/or multi-use area and method of installing a multi-sports and/or multi-use area
ES2361374T3 (en) BUILDING THAT INCLUDES A PLURALITY OF MODULES.
ES2735641T3 (en) Modular Adaptive Hosting Architecture
US20080066392A1 (en) Variable floorplan shelters for previously unbuildable types of land
ES2290523T3 (en) VERTICAL ALIGNMENT AND LEVELING OF MODULAR BUILDING UNITS.
ES2957807T3 (en) Housing unit
JP3229474U (en) Frame members for partitions and prefabricated partitions
WO2018067021A1 (en) Modules of assemblable and disassemblable pre-fabricated environments and method for constructing same
WO2013057462A1 (en) A building system
KR101590397B1 (en) Module type complex facilities
ES2331655T3 (en) BUILDING WITH INFLATABLE WALLS.
ES2373816B1 (en) MODULAR CONSTRUCTION
JP3146988U (en) Building structure
ES2311430B1 (en) ENVIRONMENT FOR THE PRACTICE OF SPORTS GAMES.
ES2257606T3 (en) STRUCTURE OF ADAPTABLE TRIBUNA FOR POLIVALENT USE.
Drebes et al. Arsenal London Stadium
CN213233815U (en) View room
US11821197B2 (en) Building complex comprising at least two buildings, and buildings
JP2594824B2 (en) Skyscraper
JP2016160693A (en) Container building
KR100806181B1 (en) A cross arch type air booth