IT202100008831A1

IT202100008831A1 - NOT CONTINUING COVERAGE

Info

Publication number: IT202100008831A1
Application number: IT102021000008831A
Authority: IT
Inventors: Alberto Brazzale
Original assignee: Alberto Brazzale
Priority date: 2021-04-08
Filing date: 2021-04-08
Publication date: 2022-10-08

Description

COPERTURA NON CONTINUA NOT CONTINUING COVERAGE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione ? generalmente applicabile al campo tecnico delle coperture per aree esterne; in particolare ha per oggetto una copertura discontinua aperta per ombreggiare e riparare dagli agenti atmosferici. The present invention ? generally applicable to the technical field of outdoor area roofing; in particular it concerns an open discontinuous roof to shade and shelter from atmospheric agents.

Stato della Tecnica State of the art

Per riparare almeno parzialmente aree esterne dalla radiazione solare o da precipitazioni atmosferiche quali pioggia, neve o grandine, sono note coperture continue. Ad esempio, per riparare una superfice per attivit? o soggiorno all?aperto con elementi di arredo oppure per riparare autoveicoli sono note strutture aperte su pi? lati aventi elementi strutturali verticali di supporto tra loro collegati da elementi strutturali orizzontali di collegamento sui quali sono poste coperture continue. In order to at least partially shelter external areas from solar radiation or from atmospheric precipitations such as rain, snow or hail, continuous roofs are known. For example, to repair a surface for activity? or open-air living room with furnishing elements or for repairing motor vehicles, open structures on several levels are known. sides having vertical structural support elements connected to each other by horizontal connecting structural elements on which continuous roofs are placed.

Tali coperture presentano alcuni inconvenienti. Such covers have some drawbacks.

Un inconveniente ? dato dal riverbero di calore dalla copertura quando investita dai raggi solari, riverbero particolarmente fastidioso per un utilizzatore. Ulteriore inconveniente ? dato dal loro aspetto estetico in genere poco attraente. An inconvenience ? given by the heat reverberation from the roof when hit by the sun's rays, a particularly annoying reverberation for a user. Further inconvenience? given by their generally unattractive aesthetic appearance.

Ulteriore svantaggio ? dato dalle sollecitazioni indotte dal vento su una superficie continua che richiedono un adeguato ancoraggio. Further disadvantage? given by the stresses induced by the wind on a continuous surface which require adequate anchoring.

Ulteriore inconveniente ? dato dal fatto che le strutture con coperture continue, anche in assenza di pareti laterali, sono generalmente assimilate dalle normative locali ad edifici e la loro realizzazione ? molto regolamenta o sovente impedita. Further inconvenience? given by the fact that structures with continuous roofs, even in the absence of side walls, are generally assimilated by local regulations to buildings and their construction? very regulated or often prevented.

Sono inoltre note strutture per il riparo di aree all?aperto con coperture non continue. Esempio di tali strutture sono le pergole. Con il termine pergola o pergolato si intende un elemento strutturale e/o decorativo sostenuto da colonne, pali o pilastri con sovrastante reticolo di travi, trasverse e correnti che hanno la funzione, ad esempio, di sostenere la vegetazione di piante che possono avere uno sviluppo tale da permettere la copertura della struttura stessa con formazione di un vano ombreggiato. Di norma le pareti sono lasciate aperte. ? frequente l'accostamento di pergole a fabbricati, di cui la pergola costituisce spesso appendice, o una parte sporgente. Structures for sheltering outdoor areas with non-continuous roofs are also known. Example of such structures are pergolas. The term pergola or pergola refers to a structural and/or decorative element supported by columns, posts or pillars with an overhanging grid of beams, crosspieces and currents which have the function, for example, of supporting the vegetation of plants which may develop such as to allow the covering of the structure itself with the formation of a shaded compartment. Normally the walls are left open. ? the combination of pergolas with buildings is frequent, of which the pergola often constitutes an appendix, or a protruding part.

Vantaggio di tali coperture note ? di permettere una notevole ventilazione non essendo continua. Inoltre, non essendo assimilate ad edifici, tali strutture presentano l?ulteriore vantaggio di sottostare a regolamenti locali meno complessi di quelli per le strutture aventi una copertura continua. Advantage of such known covers ? to allow considerable ventilation as it is not continuous. Furthermore, since they are not assimilated to buildings, these structures have the further advantage of being subject to local regulations which are less complex than those for structures having a continuous roof.

Uno svantaggio di tale realizzazione ? dato dal fatto di fornire una scarsa protezione dalla radiazione solare essendo la copertura discontinua e dipendente essenzialmente dalla eventuale presenza di vegetazione ad essa associata e dalla stagionalit? e stato vegetativo della stessa. A disadvantage of this implementation? given by the fact of providing little protection from solar radiation as the coverage is discontinuous and essentially dependent on the possible presence of vegetation associated with it and on the seasonality? and its vegetative state.

Ulteriore svantaggio di tali note realizzazioni ? che esse forniscono nessuna protezione dalle precipitazioni atmosferiche in particolare dalla grandine, precipitazione particolarmente dannosa nel caso in cui la struttura serva da copertura di elementi di arredo o di autoveicoli. Another drawback of these known embodiments? that they provide no protection from atmospheric precipitation, in particular from hail, particularly harmful precipitation in the event that the structure serves as a cover for furnishing elements or motor vehicles.

Presentazione dell?invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione ? superare almeno parzialmente gli inconvenienti sopra illustrati, mettendo a disposizione una copertura discontinua aperta adatta ad essere utilizzata per coprire e riparare aree all?aperto, ad esempio per ripararle dalla radiazione solare. Purpose of the present invention? at least partially overcome the drawbacks illustrated above, providing an open discontinuous roof suitable for being used to cover and shelter open areas, for example to shelter them from solar radiation.

Ulteriore scopo ? mettere a disposizione una copertura discontinua aperta in grado di riparare efficacemente dalle precipitazioni atmosferiche, in particolare dalla grandine. Additional purpose? provide an open discontinuous roof capable of providing effective shelter from atmospheric precipitation, in particular from hail.

Ulteriore scopo ? mettere a disposizione una copertura discontinua aperta in grado di riparare parzialmente dalla pioggia e di convogliarne parte verso l?esterno della copertura. Additional purpose? provide an open discontinuous roof capable of partially sheltering from the rain and conveying part of it towards the outside of the roof.

Ulteriore scopo ? mettere a disposizione una copertura discontinua aperta che non sia assimilabile ad un edificio. Additional purpose? provide an open discontinuous roof that cannot be assimilated to a building.

Questi scopi, cos? come altri che appariranno pi? chiari nel seguito, sono raggiunti da una copertura discontinua aperta in accordo con quanto qui descritto, illustrato e/o rivendicato. These goals, what? like others that will appear more? explained below, are reached by an open discontinuous cover in accordance with what is described, illustrated and/or claimed herein.

Le rivendicazioni dipendenti definiscono forme di realizzazione vantaggiose dell?invenzione. The dependent claims define advantageous embodiments of the invention.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di forme di realizzazione preferite ma non esclusive dell?invenzione, illustrate a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of preferred but non-exclusive embodiments of the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the attached drawings in which:

la FIG.1A ? una vista laterale di una copertura 1; FIG.1A ? a side view of a cover 1;

la FIG. 1B ? una figura schematica assonometrica di elementi longitudinali 12, 14 impiegabili nella copertura; FIG. 1B ? a schematic axonometric figure of longitudinal elements 12, 14 which can be used in the roof;

la FIG. 2A ? una figura schematica in sezione trasversale della copertura 1 con gli elementi longitudinali 12, 14; FIG. 2A ? a schematic cross-sectional figure of the cover 1 with the longitudinal elements 12, 14;

le FIGG.2B e 2C sono un ingrandimento di alcuni particolari rispettivamente di FIG.2A e di FIG.1B; FIGS.2B and 2C are an enlargement of some details of FIG.2A and FIG.1B respectively;

la FIG. 3A ? una figura schematica in sezione trasversale di differenti forme di realizzazione degli elementi longitudinali 12, 14; FIG. 3A ? a schematic cross-sectional figure of different embodiments of the longitudinal members 12, 14;

le FIGG.4, 5 e 6 sono viste schematiche della copertura 1 in differenti fasi operative in presenza di luce solare, di pioggia e di grandine o neve. FIGS.4, 5 and 6 are schematic views of the roof 1 in different operating phases in the presence of sunlight, rain and hail or snow.

Descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione preferiti Facendo riferimento alle figure allegate, si descrive una copertura 1 per coprire o proteggere un?area di interesse S. Detailed description of some preferred embodiments With reference to the attached figures, a cover 1 is described for covering or protecting an area of interest S.

Tale area di interesse S potr? essere un?area destinata ad attivit? e/o al soggiorno all?aperto, un?area relax, eventualmente con elementi di arredo per esterni presenti, oppure destinata alla sosta ed al riparo di veicoli, al deposito di attrezzi o materiali vari, o similari. This area of interest S could? be an? area intended for activities? and/or outdoor living room, a relaxation area, possibly with outdoor furniture elements present, or intended for parking and sheltering vehicles, for storing tools or various materials, or similar.

La copertura 1 potr? essere di tipo discontinuo, vale a dire presentare una pluralit? di aperture 32, 34 che consentiranno sempre il passaggio di aria e parzialmente di luce o di precipitazioni e non potr? in alcun modo essere, anche temporaneamente, impermeabile a alla luce ed alle precipitazioni. Coverage 1 can be of the discontinuous type, i.e. present a plurality? of openings 32, 34 which will always allow the passage of air and partially of light or precipitation and cannot in any way be, even temporarily, impermeable to light and precipitation.

Per la sua permeabilit? al vento, la copertura 1 non necessita di ancoraggi a terra. Inoltre potr? essere facilmente rimovibile e smontabile nelle sue parti. For its permeability? to the wind, cover 1 does not need to be anchored to the ground. Also can be easily removable and disassembled into its parts.

In questo modo, una struttura con tale copertura, aperta non solo nei lati esterni ma anche, almeno parzialmente, nella parte superiore, per la sua stessa natura pu? essere paragonata ad una pergola o ad un arredo da giardino che secondo le attuali normative non hanno le caratteristiche per cui comporti un aumento della superficie utile abitabile o di volume. In this way, a structure with such a roof, open not only on the external sides but also, at least partially, on the upper part, by its very nature can be compared to a pergola or garden furniture which, according to current regulations, do not have the characteristics which lead to an increase in the usable habitable surface or volume.

La copertura 1 secondo l?invenzione, pur essendo discontinua potr? offrire una elevata protezione dalla radiazione solare e/o dagli agenti atmosferici quali grandine, pioggia o neve. Cover 1 according to the invention, although discontinuous, can offer high protection from solar radiation and/or atmospheric agents such as hail, rain or snow.

Opportunamente, potr? essere prevista una struttura di supporto 5 della copertura 1. La copertura 1 potr? quindi essere accoppiata alla struttura di supporto 5 in modo che quest?ultima sostenga la prima. Conveniently, can a support structure 5 of the cover 1 should be provided. The cover 1 could? then be coupled to the support structure 5 so that the latter supports the former.

Ad esempio, la struttura di supporto 5 potr? comprendere elementi di supporto verticali 6, ad esempio montanti quali pali, ed elementi di supporto orizzontali 2, ad esempio travi 2. For example, the support structure 5 will be able to comprise vertical support elements 6, for example uprights such as poles, and horizontal support elements 2, for example beams 2.

Nel presente testo con ?orizzontale? e ?verticale? si far? riferimento alla copertura una volta installata in cui la copertura ha forma generalmente planare e parallela alla superficie di interesse anch?essa planare cio? orizzontale, mentre i montanti e i sostegni potranno essere perpendicolari a tale superficie di interesse e copertura planare, cio? verticali. In the present text with ?horizontal? and ?vertical? will you do? reference to the cover once installed in which the cover has a generally planar shape and parallel to the surface of interest, which is also planar cio? horizontal, while the uprights and supports can be perpendicular to this surface of interest and planar coverage, ie? vertical.

Si comprende tuttavia, che la copertura potr? essere installata su una superficie non planare e/o non orizzontale, ad esempio in corrispondenza di un pendio oppure di una rampa. D?altra parte, la copertura potr? essere installata in modo che la stessa sia particolarmente inclinata rispetto all?orizzontale. However, it is understood that the coverage may be installed on a non-planar and/or non-horizontal surface, for example on a slope or ramp. On the other hand, the coverage may be installed so that it is particularly inclined with respect to the horizontal.

Per sola semplicit? di esposizione, la copertura 1 sar? descritta come avente pianta rettangolare, avente una direzione trasversale lungo un asse X, una direzione verticale lungo un asse Z ortogonale alla direzione precedente, una direzione longitudinale ortogonale ad entrambe, ma essa potr? avere, in pianta, una forma geometrica qualsiasi. Just for simplicity? of exposure, the cover 1 will be? described as having a rectangular plan, having a transversal direction along an X axis, a vertical direction along a Z axis orthogonal to the previous direction, a longitudinal direction orthogonal to both, but it can? have, in plan view, any geometric shape.

Potranno essere previste una pluralit? di travi 2 tra loro parallele, che si estendono parallelamente alla direzione X. Le travi 2 potranno essere collegabili stabilmente agli elementi di supporto 6. Ad esempio, nel caso la copertura sia destinata a coprire un parcheggio per un?auto, potranno essere previsti una pluralit? di montanti verticali 6, mentre le travi 2 potranno essere sostanzialmente orizzontali. Could there be a plurality? of mutually parallel beams 2, which extend parallel to the X direction. The beams 2 can be stably connected to the support elements 6. For example, if the roof is intended to cover a car park, a plurality? uprights 6, while the beams 2 can be substantially horizontal.

In modo in s? noto, le travi 2 potranno essere collegate direttamente agli elementi di supporto 6 formando in tal modo sostanzialmente archi che si estendono nel piano XZ comprendente l?asse X, oppure potranno essere collegate ad ulteriori travi, non mostrate nelle figure, che si estendono nella direzione longitudinale e che a loro volta collegano tra loro gli elementi strutturali 6. In questo modo la struttura di supporto 5 potr? essere costituita dagli elementi di supporto 6, eventualmente dalle travi di collegamento degli stessi elementi 6, e dalle travi 2. La struttura 5 potr? quindi essere tridimensionale e non labile. So in itself? known, the beams 2 can be connected directly to the support elements 6 thus substantially forming arcs which extend in the XZ plane including the X axis, or they can be connected to further beams, not shown in the figures, which extend in the direction longitudinal and which in turn connect the structural elements 6 to each other. In this way the support structure 5 will be able to be constituted by the support elements 6, possibly by the connecting beams of the same elements 6, and by the beams 2. The structure 5 could? therefore be three-dimensional and not labile.

Ad esempio, in FIG.1A ? mostrata una copertura 1 con una struttura di supporto 5 per definire una struttura ad esempio a gazebo. For example, in FIG.1A ? shown is a cover 1 with a support structure 5 to define a structure, for example a gazebo.

La copertura 1 potr? includere interamente oppure essere parte di tale struttura di supporto 5. Coverage 1 can include wholly or be part of such a support structure 5.

La copertura 1 potr? comprendere uno strato superiore 11 che comprende una pluralit? di elementi sostanzialmente longitudinali 12 ciascuno definente un rispettivo asse longitudinale Y?. Coverage 1 can comprise an upper layer 11 which comprises a plurality? of substantially longitudinal elements 12 each defining a respective longitudinal axis Y?.

Opportunamente gli elementi sostanzialmente longitudinali 12 potranno avere una sezione trasversale sostanzialmente convessa che si estende, come mostrato nella figura 2B tra due bordi 12? e 12?? per definire in opera una superficie concava 16 ed una superficie convessa 15. Preferibilmente, in opera, la superficie concava 16 potr? essere inferiore mentre la superficie convessa 15 potr? essere superiore. Suitably the substantially longitudinal elements 12 could have a substantially convex cross-section which extends, as shown in figure 2B, between two edges 12? and 12?? to define on site a concave surface 16 and a convex surface 15. Preferably, on site, the concave surface 16 will be able to be lower while the convex surface 15 potr? be superior.

Le superfici 15, 16 possono essere di qualsiasi forma purch? rispettivamente sostanzialmente convesse o concave. The surfaces 15, 16 can be of any shape as long as? substantially convex or concave, respectively.

Preferibilmente la sezione degli elementi longitudinali 12 potr? essere semi circolare, a ?C?, poligonale o a ?V?. Preferably the section of the longitudinal elements 12 will be able be semi-circular, ?C?, polygonal or ?V?.

Secondo una forma di realizzazione, gli elementi sostanzialmente longitudinali 12 potranno presentare una coppia di bordi 12?, 12?? lungo la loro direzione longitudinale e potranno presentare una pianta sostanzialmente triangolare, rettangolare, trapezoidale o poligonale. According to one embodiment, the substantially longitudinal elements 12 could have a pair of edges 12?, 12?? along their longitudinal direction and may have a substantially triangular, rectangular, trapezoidal or polygonal plan.

Opportunamente, gli elementi longitudinali 12 potranno essere tutti tra loro paralleli ed affiancati. Conveniently, the longitudinal elements 12 can all be parallel to each other and placed side by side.

Per paralleli si intende che i rispettivi assi longitudinali Y? potranno essere sostanzialmente paralleli tra loro. By parallel we mean that the respective longitudinal axes Y? may be substantially parallel to each other.

Per asse longitudinale Y? si intende l?asse che definisce la direzione longitudinale dell?elemento 12. Ad esempio, nel caso di pianta rettangolare o romboidale l?asse longitudinale Y? ? parallelo al lato lungo del rettangolo o del rombo in pianta, nel caso di pianta triangolare o trapezoidale ? parallelo alla altezza del triangolo o del trapezio. For longitudinal axis Y? is meant the axis which defines the longitudinal direction of element 12. For example, in the case of a rectangular or rhomboidal plan, the longitudinal axis Y? ? parallel to the long side of the rectangle or rhombus in the plan, in the case of a triangular or trapezoidal plan ? parallel to the height of the triangle or trapezoid.

Secondo una forma preferita di realizzazione, lo strato superiore 11 della copertura 1 comprendere una pluralit? di elementi sostanzialmente longitudinali 12 che potranno definire un piano ?1. In particolare, gli elementi sostanzialmente longitudinali 12 potranno essere tra loro affiancati per definire piano ?1. According to a preferred embodiment, the upper layer 11 of the cover 1 comprises a plurality of of substantially longitudinal elements 12 which can define a plane ?1. In particular, the substantially longitudinal elements 12 can be placed side by side to define plane ?1.

Lo strato 11 potr? quindi definire il piano ?1, cio? lo strato 11 potr? avere uno sviluppo sostanzialmente complanare al piano ?1. Stratum 11 will be able to then define the plane ?1, cio? layer 11 will be able have a development substantially coplanar to the plane ?1.

Ad esempio, una volta posizionati affiancati tra loro, i bordi 12?, 12?? degli elementi longitudinali 12 potranno sostanzialmente giacere nel piano ?1. In tal caso, il piano ?1 potr? essere definito dai bordi 12?, 12??. For example, when placed side by side, the edges 12?, 12?? of the longitudinal elements 12 can substantially lie in the plane ?1. In this case, the plan ?1 popr? be defined by edges 12?, 12??.

Tale esempio non ? esclusivo. Il piano ?1 potr? essere definito da differenti parti degli elementi longitudinali 12. Isn't that example? exclusive. The plan ?1 could? be defined by different parts of the longitudinal elements 12.

La copertura 1 potr? comprendere inoltre uno strato inferiore 13 che potr? comprendere una pluralit? di elementi sostanzialmente longitudinali 14 ciascuno definente un rispettivo asse longitudinale Y??. Coverage 1 can furthermore comprise a lower layer 13 which could understand a plurality of substantially longitudinal elements 14 each defining a respective longitudinal axis Y??.

Opportunamente gli elementi sostanzialmente longitudinali 14 potranno avere una sezione trasversale sostanzialmente concava che si estende, come mostrato nelle figure 5 e 6, tra due bordi 14? e 14?? per definire una superficie concava 16 ed una superficie convessa 15. Preferibilmente, in opera, la superficie concava 16 potr? essere superiore, mentre la superficie convessa 15 potr? essere inferiore. Suitably the substantially longitudinal elements 14 could have a substantially concave cross-section which extends, as shown in figures 5 and 6, between two edges 14? and 14?? to define a concave surface 16 and a convex surface 15. Preferably, on site, the concave surface 16 will be able to be higher, while the convex surface 15 potr? be inferior.

Le superfici 16, 15 possono essere di qualsiasi forma purch? rispettivamente sostanzialmente concave o convesse. The surfaces 16, 15 can be of any shape as long as? substantially concave or convex, respectively.

Preferibilmente la sezione degli elementi longitudinali 14 potr? essere semi circolare, a ?C?, poligonale o a ?V?, come mostrato nella figura 3A. In figura 3A sono mostrati differenti forme di realizzazione di un elemento longitudinale 14, gli elementi longitudinali 14 potranno avere tali sezioni semi circolare, a ?C?, poligonale o a ?V?. Preferably the section of the longitudinal elements 14 can be semi-circular, ?C?, polygonal, or ?V?, as shown in FIG. 3A. Figure 3A shows different embodiments of a longitudinal element 14, the longitudinal elements 14 may have such semi-circular, ?C?, polygonal or ?V? sections.

Secondo una forma di realizzazione, gli elementi sostanzialmente longitudinali 14 potranno presentare una coppia di bordi 14?, 14?? lungo la loro direzione longitudinale e potranno avere una pianta sostanzialmente triangolare, rettangolare, trapezoidale o poligonale. According to one embodiment, the substantially longitudinal elements 14 could have a pair of edges 14?, 14?? along their longitudinal direction and may have a substantially triangular, rectangular, trapezoidal or polygonal plan.

Opportunamente, gli elementi longitudinali 14 potranno essere tutti tra loro paralleli ed affiancati. Conveniently, the longitudinal elements 14 can all be parallel to each other and placed side by side.

Per paralleli si intende che i rispettivi assi longitudinali Y?? potranno essere sostanzialmente paralleli tra loro. By parallel we mean that the respective longitudinal axes Y?? may be substantially parallel to each other.

Per asse longitudinale si intende l?asse che definisce la direzione longitudinale dell?elemento 14. Ad esempio, nel caso di pianta rettangolare o romboidale l?asse longitudinale Y?? ? parallelo al lato lungo del rettangolo o del rombo in pianta, nel caso di pianta triangolare o trapezoidale ? parallelo alla altezza del triangolo o trapezio. By longitudinal axis we mean the axis which defines the longitudinal direction of the element 14. For example, in the case of a rectangular or rhomboidal plan, the longitudinal axis Y?? ? parallel to the long side of the rectangle or rhombus in the plan, in the case of a triangular or trapezoidal plan ? parallel to the height of the triangle or trapezoid.

Secondo una forma preferita di realizzazione, lo strato inferiore 13 della copertura 1 potr? comprendere una pluralit? di elementi sostanzialmente longitudinali 14 che potranno definire un piano ?2. In particolare, gli elementi sostanzialmente longitudinali 14 potranno essere tra loro affiancati per definire il piano ?2. According to a preferred embodiment, the lower layer 13 of the covering 1 can understand a plurality of substantially longitudinal elements 14 which will be able to define a plane 22. In particular, the substantially longitudinal elements 14 can be placed side by side to define the plane 22.

Lo strato 13 potr? quindi definire il piano ?2, cio? lo strato 13 potr? avere uno sviluppo sostanzialmente complanare al piano ?2. Layer 13 will be able to then define the plane ?2, cio? layer 13 will be able have a development substantially coplanar to the plane ?2.

Ad esempio, una volta posizionati affiancati tra loro, i bordi 14?, 14?? degli elementi longitudinali 14 potranno sostanzialmente giacere nel piano ?2. In tal caso, il piano ?2 potr? essere definito dai bordi 14?, 14??. For example, when placed side by side, the edges 14?, 14?? of the longitudinal elements 14 can substantially lie in the plane ?2. In this case, the plan? 2 popr? be defined by edges 14?, 14??.

Tale esempio non ? esclusivo. Infatti che il piano ?2 potr? essere definito da differenti parti degli elementi longitudinali 14. Isn't that example? exclusive. In fact that the plan? 2 will be able? be defined by different parts of the longitudinal elements 14.

Secondo una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva dell?invenzione, le sezioni degli elementi longitudinali 12, 14 potranno essere sostanzialmente uguali tra loro, oppure potranno essere differenti. Ad esempio le sezioni degli elementi longitudinali 12 potranno essere uguali o differenti rispetto a quelle degli elementi 14. According to a preferred but not exclusive embodiment of the invention, the sections of the longitudinal elements 12, 14 can be substantially equal to each other, or they can be different. For example, the sections of the longitudinal elements 12 could be the same or different from those of the elements 14.

Analogamente, la pianta degli elementi longitudinali 12, 14 potranno essere sostanzialmente uguali tra loro, oppure potranno essere differenti. Similarly, the plan of the longitudinal elements 12, 14 may be substantially equal to each other, or may be different.

Preferibilmente, ogni elemento longitudinale 12 potr? essere spaziato dall?elemento longitudinale adiacente 12, cio? gli elementi 12 e gli interspazi 32 potranno essere alternati come schematicamente illustrato nelle figure. Pi? preferibilmente, ogni elemento longitudinale 12 potr? essere spaziato dall?elemento longitudinale adiacente 12 della distanza d1, cio? gli elementi longitudinali 12 potranno essere sostanzialmente equispaziati. Preferably, each longitudinal element 12 can be spaced from? the adjacent longitudinal element 12, that is? the elements 12 and the interspaces 32 can be alternated as schematically illustrated in the figures. Pi? preferably, each longitudinal element 12 can be spaced from? the adjacent longitudinal element 12 of the distance d1, that is? the longitudinal elements 12 can be substantially equally spaced.

Gli interspazi 32 potranno quindi definire la distanza d1. The interspaces 32 will therefore be able to define the distance d1.

In questo modo lo strato superiore 11 potr? presentare una o pi? aperture 32 e potr? non essere continuo. In this way the upper layer 11 will be able to present one or more openings 32 and can? not be continuous.

Preferibilmente, ogni elemento longitudinale 14 potr? essere spaziato dall?elemento longitudinale adiacente 14, cio? gli elementi 14 e gli interspazi 34 potranno essere alternati. Pi? preferibilmente, ogni elemento longitudinale 14 potr? essere spaziato dall?elemento longitudinale adiacente 14 di una distanza predeterminata d2, cio? gli elementi longitudinali 14 potranno essere sostanzialmente equispaziati. Preferably, each longitudinal element 14 can be spaced from? the adjacent longitudinal element 14, that is? the elements 14 and the interspaces 34 can be alternated. Pi? preferably, each longitudinal element 14 can be spaced from the adjacent longitudinal element 14 of a predetermined distance d2, ie? the longitudinal elements 14 can be substantially equally spaced.

Eventualmente, le distanze d1 e d2 potranno essere sostanzialmente uguali tra loro. I piani ?1, ?2 possono essere ambedue sostanzialmente piani oppure entrambi sostanzialmente curvi o avente una conformazione ad onde. Possibly, the distances d1 and d2 can be substantially equal to each other. The planes 21, 22 may both be substantially flat or both substantially curved or having a wave-like conformation.

Secondo l?invenzione, i piani ?1, ?2 potranno essere distanziati di una distanza predeterminata d3. According to the invention, the planes ?1, ?2 can be spaced apart by a predetermined distance d3.

Preferibilmente i piani ?1, ?2 potranno essere tra loro sostanzialmente paralleli. Per sostanzialmente paralleli si intende che i due piani ?1, ?2 potranno essere paralleli ma anche leggermente convergenti/divergenti o inclinati tra loro secondo una qualsiasi direzione. I piani ?1, ?2 possono essere tra loro sostanzialmente paralleli e orizzontali, oppure i piani ?1, ?2 possono essere tra loro sostanzialmente paralleli e non orizzontali, oppure il piano ?1, pu? essere orizzontale ed il piano ?2 inclinato, oppure viceversa, oppure entrambi i piani ?1, ?2 potranno essere non orizzontali. Preferably the planes 21, 22 can be substantially parallel to each other. By substantially parallel it is meant that the two planes 21, 22 may be parallel but also slightly convergent/diverging or inclined to each other in any direction. The planes ?1, ?2 can be substantially parallel to each other and horizontal, or the planes ?1, ?2 can be substantially parallel to each other and not horizontal, or the plane ?1, can? be horizontal and the plane ?2 inclined, or vice versa, or both planes ?1, ?2 can be non-horizontal.

Ad esempio piano ?2 potr? essere leggermente inclinato rispetto all?orizzontale, eventualmente anche rispetto al piano ?1. Il secondo strato 13 potr? quindi mostrare ad un suo estremo una distanza maggiore dal primo strato 11 della distanza all?altro estremo. Secondo una forma di realizzazione preferita, gli assi Y? degli elementi 12 dello strato 11 e Y?? dello strato 13 potranno essere sostanzialmente tra loro paralleli. For example plan? 2 could? be slightly inclined with respect to the horizontal, possibly also with respect to the plane ?1. The second layer 13 will be able therefore showing at one end a greater distance from the first layer 11 than the distance at the other end. According to a preferred embodiment, the axes Y? of the 12 elements of layer 11 and Y?? of the layer 13 can be substantially parallel to each other.

Vantaggiosamente, come schematicamente illustrato in FIG.2A, la pluralit? di elementi 14 sostanzialmente longitudinali dello strato 13 potr? essere posta in corrispondenza delle aperture 32 dello strato 11, e cio? in corrispondenza dell?interspazio tra gli elementi longitudinali 12 dello strato 11. Advantageously, as schematically illustrated in FIG.2A, the plurality? of substantially longitudinal elements 14 of the layer 13 could? be placed in correspondence with the openings 32 of the layer 11, and that is? at the interspace between the longitudinal elements 12 of the layer 11.

La larghezza LA degli elementi longitudinali 14 dello strato 13 potr? essere sostanzialmente uguale alla distanza d1 tra gli elementi longitudinali 12 dello strato 11. The width LA of the longitudinal elements 14 of the layer 13 can be substantially equal to the distance d1 between the longitudinal elements 12 of the layer 11.

Preferibilmente, ma non esclusivamente, la larghezza degli elementi longitudinali 14 potr? essere maggiore della distanza d1. D?altra parte, la larghezza degli elementi 12 potr? essere maggiore della distanza d2. Preferably, but not exclusively, the width of the longitudinal elements 14 can be greater than the distance d1. On the other hand, the width of the elements 12 will be able to be greater than the distance d2.

Eventualmente, la distanza d2 di ogni interspazio 34 tra gli elementi longitudinali 14 potr? essere sostanzialmente pari alla larghezza dell?elemento longitudinale 12 sovrastante tale interspazio. D?altra parte, la distanza d1 di ogni interspazio tra gli elementi longitudinali 12 potr? essere sostanzialmente pari alla larghezza dell?elemento longitudinale 14 sottostante tale interspazio. Possibly, the distance d2 of each interspace 34 between the longitudinal elements 14 could be substantially equal to the width of the longitudinal element 12 overlying this gap. On the other hand, the distance d1 of each space between the longitudinal elements 12 will be able to be substantially equal to the width of the longitudinal element 14 underlying this interspace.

La larghezza LA degli elementi longitudinali 14 potr? essere compresa tra 40 mm e 300 mm, preferibilmente tra 100 mm e 200 mm. D?altra parte, gli elementi longitudinali 12 potranno avere una larghezza compresa tra 40 mm e 300 mm, preferibilmente tra 100 mm e 200 mm. The width LA of the longitudinal elements 14 can be between 40 mm and 300 mm, preferably between 100 mm and 200 mm. On the other hand, the longitudinal elements 12 can have a width between 40 mm and 300 mm, preferably between 100 mm and 200 mm.

Preferibilmente, la larghezza degli elementi longitudinali 12, 14 potr? essere uguale tra loro. Opportunamente, anche la distanza d1 e d2 potranno essere sostanzialmente uguali tra loro ed uguali oppure inferiori alla larghezza degli elementi longitudinali 12, 14. Preferably, the width of the longitudinal elements 12, 14 may be be equal to each other. Conveniently, the distance d1 and d2 can also be substantially equal to each other and equal to or less than the width of the longitudinal elements 12, 14.

Gli elementi longitudinali 12 e/o 14 potranno essere profili in materiale polimerico o metallico, ad esempio profilati in alluminio o in lamiera pressopiegata. The longitudinal elements 12 and/or 14 could be profiles in polymeric or metallic material, for example profiles in aluminum or press-bent sheet metal.

Secondo una forma preferita della invenzione, gli elementi longitudinali 12, 14 potranno essere uguali tra loro e potranno essere disposti in uno strato 11, 13 ruotati di 180? intorno al loro asse longitudinale Y?, Y?? rispetto allo strato superiore o inferiore adiacente. According to a preferred embodiment of the invention, the longitudinal elements 12, 14 could be equal to each other and could be arranged in a layer 11, 13 rotated by 180? around their longitudinal axis Y?, Y?? compared to the adjacent upper or lower layer.

Uno stesso elemento longitudinale potr? essere posto superiormente e rivolto con la convessit? verso l?alto in modo da definire l?elemento longitudinale 12 oppure posto inferiormente e rivolto con la convessit? verso il basso in modo da definire l?elemento longitudinale 14. The same longitudinal element can be placed above and turned with the convexity? upwards so as to define the longitudinal element 12 or placed below and facing with the convexity? downwards so as to define the longitudinal element 14.

Operativamente, una eventuale precipitazione atmosferica, ad esempio pioggia, ? deviata dalla superficie esterna superiore 15 convessa degli elementi 12 dello strato 11 e raccolta dalla superficie concava 16 degli elementi 14 dello strato 13 e da questi convogliata verso l?esterno della copertura 1. Operationally, a possible atmospheric precipitation, for example rain, ? deviated from the convex upper external surface 15 of the elements 12 of the layer 11 and collected by the concave surface 16 of the elements 14 of the layer 13 and conveyed by these towards the outside of the cover 1.

Poich? la copertura 1 presenta una pluralit? di aperture 32, 34, la completa impermeabilit? non ? garantita, in particolare per le precipitazioni in presenza di vento e non potr? in alcun modo essere anche temporaneamente impermeabile alla luce ed alle precipitazioni because coverage 1 has a plurality? of openings 32, 34, the complete impermeabilit? Not ? guaranteed, in particular for precipitation in the presence of wind and not potr? in no way be even temporarily impermeable to light and precipitation

Come schematicamente mostrato in FIG. 2A, alla trave strutturale 2 potr? essere associato mediante elementi di collegamento 19 almeno un elemento di collegamento e sostegno strutturale 18. As schematically shown in FIG. 2A, to the structural beam 2 will be able? be associated by means of connecting elements 19 at least one connecting element and structural support 18.

Quest?ultimo potr? essere accoppiato con uno oppure preferibilmente entrambi gli strati 11, 13 per supportare tali strati. L?elemento di collegamento e sostegno strutturale 18 potr? avere uno sviluppo sostanzialmente trasversale agli assi Y?, Y?? per il posizionamento e supporto degli elementi longitudinali 12 e 14. The latter can be coupled with one or preferably both layers 11, 13 to support those layers. The connection and structural support element 18 could have a substantially transversal development to the axes Y?, Y?? for positioning and supporting the longitudinal elements 12 and 14.

Gli elementi longitudinali 12 e 14 potranno essere accoppiati con l?elemento di sostegno 18, eventualmente in modo amovibile come meglio spiegato nel seguito. The longitudinal elements 12 and 14 can be coupled with the support element 18, possibly in a removable manner as better explained below.

Opportunamente, come schematicamente illustrato nella figura 2B, l?elemento di sostegno 18 potr? presentare una pluralit? di sedi 20 per gli elementi longitudinali 12, 14. Conveniently, as schematically illustrated in figure 2B, the support element 18 will be able to present a plurality of seats 20 for the longitudinal elements 12, 14.

In particolare, l?elemento di sostegno 18, ad esempio a forma di una trave o profilo rettangolare, potr? presentare una pluralit? di scanalature o recessi 20 in corrispondenza della sua prima superficie superiore 21 e della seconda superficie inferiore 22. Tali scanalature 20 potranno definire le sedi 20 per accogliere gli elementi longitudinali 12, 14. In particular, the support element 18, for example in the shape of a beam or rectangular profile, will be able to present a plurality of grooves or recesses 20 in correspondence of its first upper surface 21 and of the second lower surface 22. These grooves 20 will be able to define the seats 20 to receive the longitudinal elements 12, 14.

Opportunamente, la prima superficie superiore 21 unitamente ai bordi 12?, 12?? degli elementi longitudinali 12 pu? definire il piano ?1, la seconda superficie inferiore opposta 22 unitamente ai bordi 14?, 14?? degli elementi longitudinali 14 pu? definire il secondo piano ?2. Conveniently, the first upper surface 21 together with the edges 12?, 12?? of the longitudinal elements 12 pu? define the plane ?1, the second opposite bottom surface 22 together with the edges 14?, 14?? of the longitudinal elements 14 pu? define the second floor?2.

Ogni scanalatura 20 potr? presentare una coppia di risalti 20? opposti ed affacciati. Gli elementi longitudinali 12 e 14 potranno comprendere una coppia di bordi opposti 12?, 12?? e 14?, 14?? destinati ad impegnarsi con i risalti 20? delle sedi 20. Each slot 20 will be able to present a pair of highlights 20? opposite and facing each other. The longitudinal members 12 and 14 may comprise a pair of opposed edges 12?, 12?? and 14?, 14?? destined to engage with the 20 ridges? of 20 locations.

Vantaggiosamente, gli elementi longitudinali 12, 14 potranno presentare lungo tutto o parte dei loro bordi 12?, 12??, 14?, 14?? un elemento sporgente 17 atto ad impegnarsi con la corrispondente scanalatura 20? della sede 20. Preferibilmente, gli elementi longitudinali 12, 14 potranno impegnarsi nelle sedi 20 per scorrimento oppure a scatto. Advantageously, the longitudinal elements 12, 14 will be able to have along all or part of their edges 12?, 12??, 14?, 14?? a protruding element 17 able to engage with the corresponding groove 20? of the seat 20. Preferably, the longitudinal elements 12, 14 can engage in the seats 20 by sliding or by snapping.

In questo modo, l?accoppiamento degli elementi longitudinali 12 e/o 14 con l?elemento di sostegno 18 potr? essere particolarmente semplice e veloce, sia in fase di montaggio sia in fase di smontaggio per una veloce rimozione. In this way, the coupling of the longitudinal elements 12 and/or 14 with the support element 18 will be able to be particularly simple and fast, both in the assembly phase and in the disassembly phase for quick removal.

Vantaggiosamente l?elemento di sostegno 18 potr? presentare, nella direzione Z, una altezza pari a d3. In particolare, la superficie superiore 21 dell?elemento di sostegno 18 sostiene lo strato superiore 11 e la superficie inferiore 22 sostiene lo strato inferiore 13. In questo modo, l?elemento di sostegno 18 potr? mantenere spaziati gli strati 11, 13. Advantageously the support element 18 could have a height of d3 in the Z direction. In particular, the upper surface 21 of the support element 18 supports the upper layer 11 and the lower surface 22 supports the lower layer 13. In this way, the support element 18 will be able to? keep layers 11, 13 spaced.

La misura della altezza d3 potr? determinare la quantit? di radiazione solare intercettata. Infatti, come schematicamente illustrato in FIG. 4, la distanza d3 potr? determinare l?angolo di inclinazione dei raggi solari passanti attraverso la copertura. The measure of the height d3 potr? determine the quantity? of intercepted solar radiation. In fact, as schematically illustrated in FIG. 4, the distance d3 will be able to determine the angle of inclination of the sun's rays passing through the roof.

Aumentando la distanza d3, la copertura 1 potr? consentire il passaggio di raggi aventi un?inclinazione inferiore rispetto all?ortogonale (cio? circa 90? rispetto alla copertura) e conseguentemente una quantit? maggiore di raggi solari durante la giornata. By increasing the distance d3, cover 1 will be able to allow the passage of rays having an?inclination lower than the orthogonal (ie? about 90? with respect to the coverage) and consequently a quantity? greater than solar radiation during the day.

La distanza d3 potr? quindi essere scelta in base alla latitudine, alla stagione, all?inclinazione della copertura 1, all?esposizione e pi? in generale in accordo con i desideri dell?utilizzatore. The distance d3 can therefore be chosen on the basis of the latitude, the season, the inclination of the coverage 1, the exposure and more? generally in accordance with the wishes of the user.

Come sopra detto e mostrato in FIG.5, la pioggia potr? essere deviata dalla superficie esterna 15 convessa degli elementi 12 del primo strato 11 che si comportano da colmo ed ? raccolta dalla superficie concava 15 degli elementi 14 del secondo strato 13 che si comportano da gronda. As mentioned above and shown in FIG.5, the rain may be deviated from the external convex surface 15 of the elements 12 of the first layer 11 which act as a ridge and ? collected by the concave surface 15 of the elements 14 of the second layer 13 which act as a gutter.

Nela FIG. 6 ? schematicamente raffigurato il comportamento della copertura 1 verso la grandine che viene sostanzialmente trattenuta dalla copertura nella superficie concava degli elementi 14 dello strato inferiore 13. In FIG. 6 ? schematically depicted the behavior of the roof 1 towards hail which is substantially retained by the roof in the concave surface of the elements 14 of the lower layer 13.

Nel caso in cui tutta la grandine non possa essere trattenuta, essa, cadendo al suolo da una altezza limitata, l?altezza della copertura 1 dal suolo, giunger? al suolo decisamente smorzata provocando sostanzialmente nessun danno. In the event that all the hail cannot be held back, falling to the ground from a limited height, the height of the cover 1 above the ground, it will reach to the ground significantly damped causing essentially no damage.

In questo modo, vantaggiosamente, la copertura 1 potr? proteggere il suolo oppure oggetti, ad esempio un?auto, posta sotto la copertura 1. In this way, advantageously, the coverage 1 will be able protect the ground or objects, for example a? car, placed under the cover 1.

La copertura 1 potr? essere particolarmente efficace anche in caso di neve. Quest?ultima potr? essere sostanzialmente trattenuta tra gli elementi longitudinali 12, 14. Coverage 1 can be particularly effective even in the event of snow. The latter can be substantially held between the longitudinal elements 12, 14.

Sia gli elementi 12, 14 che la struttura di supporto 5 potr? quindi essere in grado di sostenere i carichi nevosi tipici del luogo. Ad esempio, gli elementi 12, 14 potranno essere configurati in modo da variare lo spessore, la convessit? della loro sezione a seconda delle esigenze. D?altra parte, la struttura 5 potr? presentare sezioni, pali oppure l?interasse delle travi 2 differenti a seconda delle esigenze. Both the elements 12, 14 and the support structure 5 can therefore being able to support the snow loads typical of the place. For example, the elements 12, 14 could be configured so as to vary the thickness, the convexity? of their section according to the needs. On the other hand, structure 5 could have different sections, posts or the center distance of the beams 2 depending on the needs.

Secondo una altra forma di realizzazione, la copertura 1 potr? comprendere ulteriori strati paralleli o sostanzialmente paralleli ai precedenti con gli elementi posti con convessit? verso il basso oppure verso alto. According to another embodiment, the cover 1 will be able to include further layers parallel or substantially parallel to the previous ones with the elements placed with convexity? downwards or upwards.

Secondo una forma di realizzazione preferita, entrambi gli strati 11 e 13 potranno essere sostanzialmente orizzontali, in accordo e come richiesto dalle normative locali. According to a preferred embodiment, both layers 11 and 13 can be substantially horizontal, in accordance and as required by local regulations.

Secondo una altra particolare forma di realizzazione, per facilitare lo smaltimento dell?acqua piovana raccolta verso l?esterno, ad esempio verso una canalizzazione di gronda di raccolta non mostrata nelle figure, uno oppure entrambi gli strati 11 e 13, potranno avere una pendenza rispetto il piano orizzontale. In altre parole gli assi longitudinali Y?, YY?? potranno essere non ortogonali all?asse Z presentando con esso un angolo inferiore a 90?. According to another particular embodiment, to facilitate the disposal of rainwater collected towards the outside, for example towards a collection gutter channel not shown in the figures, one or both layers 11 and 13 may have a slope with respect to the horizontal plane. In other words the longitudinal axes Y?, YY?? they may be non-orthogonal to the Z axis, presenting an angle of less than 90° with it.

L?invenzione ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito di tutela del trovato definito dalle rivendicazioni allegate. The invention? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are covered by the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to requirements, without departing from the scope of protection of the invention defined by the attached claims.

Claims

1. A discontinuous roof (1), for covering an area of interest (S) such as a car park, a relaxation area, a picnic area or the like, comprising:

- a first upper layer (11) comprising a plurality? of first longitudinal elements (12) each defining a respective first axis (Y?), the latter being arranged parallel to each other, placed side by side so as to define a first plane (?1) and spaced apart so as to define a plurality first gaps (32) between said first longitudinal elements (12);

- a second lower layer (13) comprising a plurality of substantially longitudinal second elements (14), each defining a respective second axis (Y??) the latter being arranged parallel to each other and side by side so as to define a second plane (?2) and spaced apart so as to define a plurality of second spaces (34) between said second longitudinal elements (14);

wherein said first and second planes (?1, ?2) are substantially parallel to each other and spaced apart by a predetermined distance (d3);

in which said plurality? of substantially longitudinal second elements (14) ? placed in correspondence of said plurality? of first interspaces (32) between said first longitudinal elements (12) of said first layer (11).

2. Coverage according to claim 1, wherein said plurality? of substantially longitudinal first elements (12) have a section shaped so as to present a first concave surface (16) and a first opposite convex surface (15), called plurality? of substantially longitudinal second elements (14) having a section shaped so as to have a second convex surface (15) and a second concave opposite surface (16).

3. Roofing according to claim 2, wherein said first and said second longitudinal elements (12, 14) are arranged so that said first concave surface (16) of said first substantially longitudinal elements (12) faces said second plane ( ?2) and in such a way that said second concave surface (16) of said second substantially longitudinal elements (14) faces said first plane (?1).

4. Roofing according to any one of the preceding claims, wherein said shaped section of said first longitudinal elements (12) and/or of said second longitudinal elements (14) ? curved, semi-circular, ?C?, polygonal or ?V? shaped.

5. Covering according to any one of the preceding claims, comprising at least one support element (18) which can be coupled with said first and/or second layer (11, 13) to support them, said at least one support element (18) having a development substantially transverse to said first and second axes (Y,? Y??), said at least one support element (18) being capable of being connected to a support structure able to support the cover.

6. A cover according to claim 5, wherein said at least one support element (18) comprises a plurality of of seats (20) for said first and/or second plurality? of longitudinal elements (12, 14), the latter being coupled in said seats (20).

7. Covering according to claim 6, wherein said first and/or second plurality? of longitudinal elements (12, 14) and said at least one support element (18) can be mutually coupled in a detachable manner.

8. Covering according to claim 6 or 7, wherein said first and/or second plurality? of longitudinal elements (12, 14) comprises a respective pair of opposite edges (12?, 12?? and 14?, 14??), said at least one support element (18) comprising a plurality of seats (20) with a pair of projections (20?), called opposite edges (12?, 12?? and 14?, 14??) and said plurality? of seats (20) being intended to mutually engage to couple said first and/or second plurality? of longitudinal elements (12, 14) with said at least one support element (18).

9. Cover according to claim 6, 7 or 8, wherein said at least one support element (18) has a first surface (21) and a second opposite surface (22) each of these comprising a plurality of of said seats (20) spaced apart along the respective first and second surfaces (21, 22) to allow coupling with respectively said first and second plurality? of longitudinal elements (12, 14).

10. A kit for making a substantially planar discontinuous roof positionable over a support structure such as a truss, walls or studs, to be supported, comprising:

- at least one support element (18)

- a plurality? of longitudinal elements (12, 14) which can be coupled with said at least one support element (18);

wherein said at least one support element (18) has a first surface (21) and a second opposite surface (22) each of these comprising a plurality of seats (20) spaced apart along the respective first and second surfaces (21, 22) for said plurality? of longitudinal elements (12, 14) so that a first plurality? of said longitudinal elements (12) is coupled with said seats (20) in correspondence with said first surface (21) and a second plurality? of said longitudinal elements (14) is coupled with said seats (20) in correspondence with said second surface (22) to respectively define a first and second layer (11, 13) spaced apart from each other.