EP1549580A2 - Device for spooling a thread - Google Patents

Device for spooling a thread

Info

Publication number
EP1549580A2
EP1549580A2 EP03756444A EP03756444A EP1549580A2 EP 1549580 A2 EP1549580 A2 EP 1549580A2 EP 03756444 A EP03756444 A EP 03756444A EP 03756444 A EP03756444 A EP 03756444A EP 1549580 A2 EP1549580 A2 EP 1549580A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide unit
thread guide
drive rod
hollow shaft
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP03756444A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Jaeger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEI Power GmbH
Original Assignee
Indramat Refu GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Indramat Refu GmbH filed Critical Indramat Refu GmbH
Publication of EP1549580A2 publication Critical patent/EP1549580A2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28—Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/2806—Traversing devices driven by cam
    • B65H54/2809—Traversing devices driven by cam rotating grooved cam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28—Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/2833—Traversing devices driven by electromagnetic means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/38—Arrangements for preventing ribbon winding ; Arrangements for preventing irregular edge forming, e.g. edge raising or yarn falling from the edge
    • B65H54/385—Preventing edge raising, e.g. creeping arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/38—Arrangements for preventing ribbon winding ; Arrangements for preventing irregular edge forming, e.g. edge raising or yarn falling from the edge
    • B65H54/385—Preventing edge raising, e.g. creeping arrangements
    • B65H54/386—Preventing edge raising, e.g. creeping arrangements with energy storing means for recovering the kinetic energy at the end of the traversing stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/70—Other constructional features of yarn-winding machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/70—Other constructional features of yarn-winding machines
    • B65H54/702—Arrangements for confining or removing dust
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2407/00—Means not provided for in groups B65H2220/00 – B65H2406/00 specially adapted for particular purposes
    • B65H2407/50—Means for protecting parts of handling machine
    • B65H2407/51—Means for making dustproof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the invention relates to a device for winding a thread on a bobbin according to the preamble of claim 1.
  • Devices for winding a thread are used in the field of textile machines to produce packages.
  • a thread is wound onto packages on the package in order to achieve a tight packing of the thread on the package 'and also to enable the thread to be unwound safely.
  • a generic device for winding a thread on a spool is known from DE 4 432 498 AI.
  • the device has several cross-wound bobbins which are rotatably mounted on an axis of rotation.
  • Each cross-wound bobbin is assigned a thread guide unit, which in turn is axially displaceable in a guide.
  • a winding of the thread on the package is achieved in that the package is rotated about its central axis and the thread guide device is moved back and forth in an axial movement.
  • the object of the invention is to provide an improved device for winding a thread on a bobbin.
  • An advantage of the device according to the invention is that a linear drive with an anti-displacement rod in the form of a hollow shaft motor is used as the drive means.
  • the use of a linear drive and a drive rod offers the advantage of a precise and fast movement of the thread guide unit. Deflection devices for a belt are not required. In addition, the induced by 'the belt elasticity and inertia is avoided in the control of the yarn guiding unit.
  • the hollow shaft motor preferably has a frequency converter which can be controlled via a control unit.
  • the control unit controls the frequency converter in the manner and- manner, 'that the drive rod moves the yarn guiding unit in the desired manner.
  • the thread guide unit is coupled to two spring elements in such a way that the spring elements ' absorb the kinetic energy of the thread guide unit before a reversal of movement and after the movement reversal give the stored kinetic energy back to the thread guide unit. In this way, on the one hand, a damping of the movement speed of the thread guide unit in the reversal area is achieved and, moreover, the kinetic energy absorbed can be fed in. This enables gentle and low-energy movement of the thread guide unit. At the same time, the spring elements enable a quick reversal of movement. '
  • the control unit preferably reduces the speed of the thread guide unit before the movement reversal and thus ensures a gentle change in movement of the thread guide unit. This enables a low-vibration and gentle movement of the thread guide unit.
  • the drive shaft is guided via a sealing element into a housing of the hollow shaft motor, the sealing element being designed as dust protection. In this way it is avoided that the interior of the hollow shaft motor gets too dusty. This ensures a long service life for the hollow shaft motor.
  • the sealing element is designed in the form of a sealing labyrinth. Training as a sealing labyrinth offers relatively good dust protection and is inexpensive.
  • the dust protector is designed in the form of an overpressure device which blows air out of the housing in the region of the sealing gap between the housing and the drive rod.
  • the sealing element is preferably designed in the form of a hollow ring with blowing openings which are arranged in a ring around the drive train on an outside of the housing. In this way, a concentration of the air flow is concentrated on the required area. This avoids the unnecessary generation of excess pressure. This enables the device to be operated with little energy.
  • the blowing openings are arranged in a blowing direction, which are arranged in the direction of the drive rod and are directed at least slightly away from the housing.
  • this cleans the drive rod itself of dust and also generates an air flow that blows the dust away from the housing.
  • reliable protection of the interior of the hollow shaft motor from dust is ensured.
  • FIG. 1 shows a schematic arrangement of the device for winding a thread
  • FIG. 2 shows a hollow shaft motor with a drive rod
  • FIG. 3 shows a sealing element in the form of a labyrinth seal
  • FIG. 4 shows a sealing element in the form of a hollow ring with blowing openings
  • FIG. 5 shows a cross section through a preferred embodiment of the hollow ring
  • FIG. 6 shows a speed diagram of the hollow shaft motor plotted against a disturbance variable.
  • FIG. 1 shows a schematic illustration of a traversing unit of a textile machine, which essentially has a bobbin 1 and a thread guide unit 2.
  • the coil 1 is arranged on a rotatably mounted shaft 3, which is driven by a rotary motor 4.
  • the thread guide unit 2 has an eyelet 5 through which a thread 6 is guided.
  • the thread 6 is provided by a thread spool, not shown.
  • the thread guide unit 2 is mounted axially displaceably in a guide rail 7 in the axial direction.
  • the thread guide unit 2 has one in each of two end regions lying opposite one another .
  • the thread guide unit 2 is fastened on a lifting rod 9.
  • the lifting rod 9 is connected at a first end to a drive rod 11 via a coupling 10.
  • the drive rod 11 is part of a hollow shaft motor 12.
  • the hollow shaft motor 12 has a gear 13 which is connected to a rotor 14. Furthermore, the hollow shaft motor 12 has a stator 15 which is connected to a frequency converter 17 via power lines 16.
  • the frequency converter 17 is connected to a voltage network 18 which, for example, provides three sinusoidal voltages of 400 V.
  • the frequency converter 17 can also be connected to a control unit 19.
  • the stator 15 has a multiplicity of stator windings which are arranged in a circle around the rotor 14.
  • the stator windings are supplied with current by the frequency converter 17 depending on the control by the control unit 19 in such a way that the rotor 14 is moved in the desired direction of rotation at the desired speed.
  • the rotor 14 drives the gear 13 ', which in turn sets the drive rod 11 in an axial movement.
  • the gear 13 is designed, for example, as a screw nut which is operatively connected to an external thread 20 of the drive rod 11 by means of an internal thread 21.
  • the drive rod 11 is fixed against rotation.
  • the nut is rotatably mounted.
  • the nut is axial
  • a spiral spring 23 is assigned to the guide rods 8.
  • the coil springs 23 are mounted on a holding frame 24 and are each arranged in an end region of the movement of the lifting rod 9.
  • the distance between a spiral spring 23 and the guide rod 8 is chosen in the manner; that the guide rod 8 comes into contact with the spiral spring 23 before the reversal of the movement of the lifting rod 9 and thus the thread guide unit 2 and prestresses the spiral spring 23 against the holding frame 24.
  • the spiral spring 23 releases the kinetic energy of the lifting rod 9 stored by the pretensioning of the spiral spring 23 back to the lifting rod 9.
  • coil springs 23 instead of the coil springs 23 shown, other types of spring elements can be arranged which dampen the movement of the lifting rod 9 in the region of a reversal of the direction of movement of the lifting rod 9, at the same time store part of the kinetic energy of the lifting rod 9 and after the movement reversal of the lifting rod 9 Deliver the stored kinetic energy back to the lifting rod 9. In this way, a faster reversal of movement of the thread guide unit 2 is effected.
  • spiral springs can also be arranged, which are prestressed in tension when the lifting rod 9 reverses movement.
  • a plurality of bobbins 1 and thread guide units 2 can be arranged, which are rotatably mounted on the shaft 3 or are fixedly connected to the lifting rod 9. In this way, a large number of threads 6 can be wound onto bobbins 1 at the same time.
  • the control unit 19 has a corresponding control program which is stored in a memory of the control unit 19.
  • FIG. 2 ′ shows several perspective representations of the hollow shaft motor 12 with the drive rod 11.
  • a side view of the hollow shaft motor 12 is shown in FIG. 2A.
  • the drive rods 11 are preferably guided in a second guide rail 26 via a guide block 27 in the axial direction.
  • One end of the drive rod 11 is fixedly connected to the guide block 27, the guide block 27 engaging in lateral guide grooves 28 of the second guide rail 26 with correspondingly shaped cams.
  • the guide grooves 28 of the second guide rail 26 are each formed laterally on the second guide rail 26.
  • the guide block 27 preferably provides. represents the clutch 10, via which the lifting rod 9 with the drive rod
  • the clamp connection 29 can preferably also be used for fastening the lifting rod 9.
  • FIG. 2C shows an enlarged side view of the guide block 27 and the drive rod 11.
  • the ah drive rod 11 has a holding groove 30 which rests on a corresponding holding surface 31 of the guide block 27. In this way, rotation of the drive rod 11 is reliably avoided.
  • FIG. 2D shows an enlarged view of the guide block 27 from above.
  • Fig ⁇ 2E shows a view from the axis of the drive rod 11.
  • the hollow shaft motor 12 has a bearing sleeve 34, through which the drive rod is guided in the hollow shaft motor 12.
  • 11 A sealing element 32 is arranged between the bearing sleeve 34 and the drive rod 11. The sealing element 32 serves to seal the interior of the hollow shaft motor 12 against dust.
  • FIG. 3 shows a preferred embodiment of the sealing element 32, which has a labyrinth seal 35 adjacent to the surface of the drive rod 11.
  • the labyrinth seal 35 essentially consists of several surfaces which are arranged perpendicular to the longitudinal direction of the drive rod 11. In this way, air which wants to get into the interior of the hollow shaft motor 12 from the outside must flow over the stepped sealing surfaces. Due to the arrangement of the vertically arranged surfaces, a swirling of the flow is achieved, so that an inflow into the interior of the hollow shaft motor 12 is made more difficult, which means that dust is preferably deposited in cavities 36 of the labyrinth seal 35.
  • Fig. 4 shows a further preferred embodiment of the sealing element 32 in the form of a hollow ring 37.
  • the hollow ring 37 has blow openings 38 which are annular. the drive rod .11 are arranged.
  • the hollow ring 37 is connected to an air compressor 40 via a connecting line 39.
  • the air compressor 40 supplies the hollow ring 37 with excess pressure, so that the hollow ring 37 releases air via the blowing openings 38.
  • the blowing openings 38 are arranged in such a way that the air jet discharged via the blowing openings 38 blows dust away from the drive rod 11 and blows away from the housing 33 of the hollow shaft motor 12.
  • 5 shows a cross section through the drive rod 11 and the hollow ring 37 with the blowing openings 38.
  • the orientation of the blowing openings 38 can be seen clearly, which leads to an air flow which leads both away from the hollow shaft motor 12 and in the direction of the drive rod 11 is directed.
  • the air jet generated by the hollow ring 37 has both a directional component in the direction of the drive rod 11 and a second component away from the hollow shaft motor 12. This prevents dust from entering the interior of the hollow shaft motor 12 via the drive rod 11 due to the axial movement of the drive rod 11.
  • Fig. 6 the speed of the hollow shaft motor 12 when winding a thread 6 is shown schematically over time.
  • the speed changes from a negative to a positive speed.
  • a movement of the thread guide unit 2 to the right is associated with a negative speed and a movement to the left is associated with a positive speed.
  • the speed is increased with a first slope up to a first speed.
  • the speed is increased with a second, smaller slope to a second speed up to time T 2 .
  • the speed is reduced by control unit 19 by reducing the power supply to hollow shaft motor 12 and at time T 3 is converted into a reversal of movement, ie a negative speed.
  • the speed change runs cyclically over time. This causes a back and forth movement of the thread guide unit 2, which is required for winding the thread 6 over the entire width of the bobbin 1.
  • the stroke breathing is shown, which corresponds to the width of the coil 1 to be wound. The stroke breathing changes. periodically by, for example, ⁇ 3 mm, so that the reversal point of the thread guide unit 2 is not always exactly at the same point. This achieves a more advantageous winding of the coil 1.
  • the reduction in the current intensity for driving the hollow shaft motor 12 is controlled as a function of the deflection of the thread guide unit 2. Since the deflection itself is not measured, the revolutions / the current angular position are used as a measure of the deflection via a motor encoder of the hollow shaft motor 12.
  • the time T 2 corresponds to a fixed deflection of the thread guide unit 2 , from which the speed of the thread guide unit 2 is reduced shortly before the reversal point by a reduction in the current.
  • Thread guide unit 2 is also varied by setting a disturbance variable, the average stroke speed in order to obtain a better winding of the thread 6.
  • the disturbance variable i.e. the deviation in relation to the average stroke speed is plotted in the lower diagram line parallel to the speed over time. This is up to a maximum of 10% of the stroke speed, i.e. the average speed.
  • the change in the disturbance variable causes a slow speed superposition, for example a triangular shape, as shown in FIG. 6, compared to the stationary speed count of the thread guide unit 2.
  • the functionality shown in FIG. 6 is stored in the form of a control program in the control unit 19 or in the frequency converter (application software).
  • the parameters disturbance in% / T on in s and T a _ in s, the path s in mm, the stroke breathing in mm and the cycles, eg 4 can be used to change the stroke breathing will be programmed.
  • the winding process runs automatically until a stop command.
  • Frequency converter Voltage network 9 Control unit 0 External thread 1 Internal thread 2 Housing 3 Coil spring 4 Holding frame 5 Stop 6 Second guide rail 7 Guide block 8 Guide groove 9 Clamping connection 0 Holding groove 1 Holding surface 2 Sealing element 3 4 Bearing sleeve 5 Labyrinth seal Cavity hollow ring blow opening connecting line air compressor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

A device for spooling a thread on a bobbin (1) is disclosed, whereby a thread guide unit (2) is provided for guiding the thread, which is moved axially. The thread guide unit (2) is connected to a hollow shaft motor (12) as drive means. The hollow shaft motor (12) comprises a driveshaft (11) which sets the thread guide unit (2) in a reciprocating motion with reversal points at a desired speed, dependent on the control of the hollow shaft motor (12). The hollow shaft motor (12) is suitable as a particularly simple embodiment of a drive means for the thread guide unit (2). Further advantageous embodiments concern the sealing of the driveshaft (11) relative to the housing of the hollow shaft motor (12). An airflow in the direction the driveshaft (11) away from the hollow shaft motor (12) is preferably generated in order to prevent ingress of dust into the hollow shaft motor (12).

Description

Vorrichtung zum Aufspulen eines Fadens Device for winding a thread
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufspulen eines Fadens auf einer Spule gemäß dem- Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for winding a thread on a bobbin according to the preamble of claim 1.
Vorrichtungen zum Aufspulen eines Fadens werden im Bereich von Textilmaschinen dazu verwendet, um Kreuzspulen herzustellen. Auf Kreuzspulen wird nach einem festgelegten Verfahren ein Faden aufgewickelt, um eine dichte Packung des Fadens auf der Kreuzspule' zu erreichen und zudem eine sichere Abspulung des Fadens zu ermöglichen.Devices for winding a thread are used in the field of textile machines to produce packages. A thread is wound onto packages on the package in order to achieve a tight packing of the thread on the package 'and also to enable the thread to be unwound safely.
Eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Aufspulen eines Fadens auf einer Spule ist aus DE 4 432 498 AI bekannt. Die Vorrich- tung verfügt über mehrere Kreuzspulen, die auf einer Drehachse drehbar gelagert sind. Jeder Kreuzspule ist eine Fadenführeinheit zugeordnet, die wiederum axial in einer Führung verschiebbar angeordnet ist. Ein Aufspulen des Fadens auf der Kreuzspule wird dadurch erreicht, dass ' zum einen die Kreuz- spule um ihre Mittenachse gedreht, wird und zum anderen die Fadenführeinrichtung in einer axialen Bewegung hin und her verschoben wird.A generic device for winding a thread on a spool is known from DE 4 432 498 AI. The device has several cross-wound bobbins which are rotatably mounted on an axis of rotation. Each cross-wound bobbin is assigned a thread guide unit, which in turn is axially displaceable in a guide. A winding of the thread on the package is achieved in that the package is rotated about its central axis and the thread guide device is moved back and forth in an axial movement.
Zur axialen Verschiebung der Fadenführeinrichtung ist es aus DE 4 310 905. AI bekannt, zwei in gegenlaufender Richtung über Endlosriemen bewegbare Mitnehmer zu verwenden. Der Faden wird dabei von einem ersten Mitnehmer in einer ersten Richtung bewegt und in einem Endbereich der Aufspulfläche von einem zweiten Mitnehmer, der sich in entgegengesetzter Richtung bewegt, übernommen und bis zum zweiten Endbereich der Aufspul- fläche bewegt. Im zweiten Endbereich wird der Faden wiederum vom ersten Mitnehmer übernommen und wieder zum ersten Endbereich bewegt. Die Bewegung der Mitnehmer erfolgt in der bekannten Ausführungs orm durch einen Riemenantrieb. Aus DE 3 734 481 AI ist ebenfalls eine Vorrichtung zur Fadenverlegung auf einer Kreuzspule bekannt, bei der Fadenführer . über einen Endlosriemen und einen Motor bewegt werden. Der Motor ist in zwei Drehrichtungen drehbar schaltbar, so dass der Endlosriemen abwechselnd in zwei Bewegungsrichtungen bewegbar ist. Durch einen entsprechenden Wechsel der Drehrichtung des Motors wird die zum Aufspulen benötigte Hin- und Herbewegung der Fadenführer erzeugt .For the axial displacement of the thread guide device, it is known from DE 4 310 905. AI to use two drivers which can be moved in the opposite direction via endless belts. The thread is moved in a first direction by a first driver and taken over in an end region of the winding surface by a second driver that moves in the opposite direction and moved to the second end region of the winding surface. In the second end area, the thread is again taken over by the first driver and moved to the first end area again. The movement of the driver takes place in the known embodiment orm by a belt drive. From DE 3 734 481 AI a device for thread laying on a bobbin is also known in the thread guide. be moved via an endless belt and a motor. The motor can be rotated in two directions of rotation, so that the endless belt can be moved alternately in two directions of movement. A corresponding change in the direction of rotation of the motor generates the back and forth movement of the thread guides required for winding.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine verbesserte Vorrichtung zum Aufspulen eines Fadens auf einer Spule bereitzustellen.The object of the invention is to provide an improved device for winding a thread on a bobbin.
Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst . Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass als Antriebsmittel ein Linearantrieb mit einer Antxiebsstange in Form eines Hohlwellenmotors verwendet wird. Die Verwendung eines Linearantriebes und einer Antriebsstange bietet den Vorteil einer präzisen und schnellen Bewegung der Fadenführeinheit . Umlenkvorrichtungen für einen Riemen werden nicht benötigt. Zudem wird die durch' den Riemen bedingte Elastizität und Trägheit bei der Steuerung der Fadenführeinheit vermieden.The object of the invention is solved by the features of claim 1. An advantage of the device according to the invention is that a linear drive with an anti-displacement rod in the form of a hollow shaft motor is used as the drive means. The use of a linear drive and a drive rod offers the advantage of a precise and fast movement of the thread guide unit. Deflection devices for a belt are not required. In addition, the induced by 'the belt elasticity and inertia is avoided in the control of the yarn guiding unit.
Weitere vorteilhafte Ausführungsrormen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further advantageous embodiment bars of the invention are specified in the dependent claims.
Vorzugsweise weist der Hohlwellenmotor einen Frequenzumrich- ter auf, der über eine Steuereinheit ansteuerbar ist. Die Steuereinheit steuert den Frequenzumrichter in der Art und- Weise an,' dass die Antriebsstange die Fadenführeinheit in der gewünschten Art und Weise bewegt. In einer bevorzugten Ausführungsform ist- die Fadenführeinheit mit zwei Federelementen in der Weise gekoppelt, dass die Federelemente' die Bewegungsenergie der Fadenführeinheit vor einer Bewegungsumkehr aufnehmen und nach der Bewegungsumkehr die gespeicherte Bewegungsenergie wieder an die Fadenführeinheit abgeben. Auf diese Weise wird zum einen eine Dämpfung der Bewegungsgeschwindigkeit der Fadenführeinheit im Umkehrbereich erreicht und zudem eine Einspeisung der aufgenommenen Bewegungsenergie ermöglicht. Dadurch ist eine schonende und energiearme Bewegung der Fadenführeinheit möglich. Zugleich ist durch die Federelemente eine schnelle Bewegungsumkehr möglich. 'The hollow shaft motor preferably has a frequency converter which can be controlled via a control unit. The control unit controls the frequency converter in the manner and- manner, 'that the drive rod moves the yarn guiding unit in the desired manner. In a preferred embodiment, the thread guide unit is coupled to two spring elements in such a way that the spring elements ' absorb the kinetic energy of the thread guide unit before a reversal of movement and after the movement reversal give the stored kinetic energy back to the thread guide unit. In this way, on the one hand, a damping of the movement speed of the thread guide unit in the reversal area is achieved and, moreover, the kinetic energy absorbed can be fed in. This enables gentle and low-energy movement of the thread guide unit. At the same time, the spring elements enable a quick reversal of movement. '
Vorzugsweise reduziert die Steuereinheit die Geschwindigkeit der Fadenführeinheit vor der Bewegungsumkehr und sorgt somit zu einer sanften Bewegungsänderung der Fadenführeinheit. Damit wird eine schwingungsarme und lagerschonende Bewegung der Fadenführeinheit ermöglicht .The control unit preferably reduces the speed of the thread guide unit before the movement reversal and thus ensures a gentle change in movement of the thread guide unit. This enables a low-vibration and gentle movement of the thread guide unit.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Antriebss,tange über ein Dichtelement in ein Gehäuse des Hohlwellenmotors ge- führt, wobei das Dichtelement als Staubschutz ausgebildet ist. Auf diese Weise wird vermieden, dass der Innenraum des Hohlwellenmotors zu sehr verstaubt . Damit wird eine lange Lebensdauer des Hohlwellenmotors gewährleistet .In a preferred embodiment, the drive shaft is guided via a sealing element into a housing of the hollow shaft motor, the sealing element being designed as dust protection. In this way it is avoided that the interior of the hollow shaft motor gets too dusty. This ensures a long service life for the hollow shaft motor.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Dichtelement in Form eines Dichtlabyrinthes ausgebildet. Die Ausbildung als Dichtlabyrinth bietet einen relativ guten Staubschutz und ist kostengünstig.In a preferred embodiment, the sealing element is designed in the form of a sealing labyrinth. Training as a sealing labyrinth offers relatively good dust protection and is inexpensive.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird der Staub- schμtz in Form einer Überdruckvorrichtung ausgebildet, die Luft im Bereich des Dichtspaltes zwischen dem Gehäuse und der Antriebsstange aus dem Gehäuse ausbläst . Auf diese Weise wird sicher eine Verstaubung des Innenraums des Hohlwellenmotors vermieden. Vorzugsweise ist das Dichtelement in Form eines Hohlringes mit Blasöffnungen ausgebildet, die ringförmig um den Antriebsstrang an einer Außenseite des Gehäuses angeordnet sind. Auf diese Weise wird eine Konzentration des Luftstromes auf den benötigten Bereich konzentriert. Somit wird eine un- nötige Erzeugung von Überdruck vermieden. Damit ist ein energiearmes Betreiben der Vorrichtung möglich.In a further preferred embodiment, the dust protector is designed in the form of an overpressure device which blows air out of the housing in the region of the sealing gap between the housing and the drive rod. In this way, dusting of the interior of the hollow shaft motor is reliably avoided. The sealing element is preferably designed in the form of a hollow ring with blowing openings which are arranged in a ring around the drive train on an outside of the housing. In this way, a concentration of the air flow is concentrated on the required area. This avoids the unnecessary generation of excess pressure. This enables the device to be operated with little energy.
In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Blasöffnungen in einer Blasrichtung angeordnet, die in Richtung der An- triebsstange angeordnet sind und mindestens leicht weg vom Gehäuse gerichtet sind. Damit wird zum einen die Antriebs- Stange selbst von Staub gereinigt und zudem ein Luftstrom erzeugt, der den Staub vom Gehäuse wegbläst. Folglich wird ein zuverlässiger Schutz des Innenraums des Hohlwellenmotors vor Staub gewährleistet.In a preferred embodiment, the blowing openings are arranged in a blowing direction, which are arranged in the direction of the drive rod and are directed at least slightly away from the housing. On the one hand, this cleans the drive rod itself of dust and also generates an air flow that blows the dust away from the housing. As a result, reliable protection of the interior of the hollow shaft motor from dust is ensured.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren näher erläutert . Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the figures. Show it
Fig. 1 eine schematische Anordnung der Vorrichtung zum Auf-' spulen eines Fadens, Fig. 2 einen Hohlwellenmotor mit Antriebsstange,1 shows a schematic arrangement of the device for winding a thread, FIG. 2 shows a hollow shaft motor with a drive rod,
Fig. 3 ein Dichtelement in Form einer Labyrinthdichtung, Fig. 4 ein Dichtelement in Form eines Hohlringes mit Blasöffnungen, Fig. 5 einen Querschnitt durch eine bevorzugte Ausführungs- form des Hohlringes und3 shows a sealing element in the form of a labyrinth seal, FIG. 4 shows a sealing element in the form of a hollow ring with blowing openings, FIG. 5 shows a cross section through a preferred embodiment of the hollow ring and
Fig. 6 ein Drehzahldiagramm des Hohlwellenmotors aufgetragen über eine Störgröße.6 shows a speed diagram of the hollow shaft motor plotted against a disturbance variable.
Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Changiereinheit einer Textilmaschine, die im Wesentlichen eine Spule 1 und eine Fadenführeinheit 2 aufweist. Die Spule 1 ist auf einer drehbar gelagerten Welle 3 angeordnet, die von einem Drehmotor 4 angetrieben wird. Die Fadenführeinheit 2 weist eine Öse 5 auf, durch die ein Faden 6 geführt ist. Der Faden 6 wird von einer nicht dargestellten Fadenspule bereitgestellt. Die Fadenführeiήheit 2 ist in axialer Richtung in einer Führungsschiene 7 axial verschiebbar gelagert. Die Fadenführeinheit 2 weist in zwei gegebenüberliegenden Endbe- reichen jeweils eine. Führungsstange 8 auf, die durch die Führungsschiene 7 geführt sind. Die Fadenführeinheit 2 ist auf einer Hubstange 9 befestigt. Die Hubstange 9 ist an einem ersten Ende über eine Kupplung 10 mit einer AntriebsStange 11 verbunden. Die Antriebsstange 11 ist Teil eines Hohlwellenmo- tors 12. Der Hohlwellenmotor 12 weist ein Getriebe 13 auf, das mit einem Rotor 14 verbunden ist. Weiterhin verfügt der Hohlwellenmotor 12 über einen Stator 15, der über Stromleitungen 16 mit einem Frequenzumrichter 17 verbunden ist. Der Frequenzumrichter 17 steht mit einem Spannungsnetz 18 in Ver- bindung, das beispielsweise drei sinusförmige Spannungen von 400 V bereitstellt. Der Frequenzumrichter 17 kann zudem an eine Steuereinheit 19 angeschlossen werden.1 shows a schematic illustration of a traversing unit of a textile machine, which essentially has a bobbin 1 and a thread guide unit 2. The coil 1 is arranged on a rotatably mounted shaft 3, which is driven by a rotary motor 4. The thread guide unit 2 has an eyelet 5 through which a thread 6 is guided. The thread 6 is provided by a thread spool, not shown. The thread guide unit 2 is mounted axially displaceably in a guide rail 7 in the axial direction. The thread guide unit 2 has one in each of two end regions lying opposite one another . Guide rod 8, which are guided by the guide rail 7. The thread guide unit 2 is fastened on a lifting rod 9. The lifting rod 9 is connected at a first end to a drive rod 11 via a coupling 10. The drive rod 11 is part of a hollow shaft motor 12. The hollow shaft motor 12 has a gear 13 which is connected to a rotor 14. Furthermore, the hollow shaft motor 12 has a stator 15 which is connected to a frequency converter 17 via power lines 16. The frequency converter 17 is connected to a voltage network 18 which, for example, provides three sinusoidal voltages of 400 V. The frequency converter 17 can also be connected to a control unit 19.
Der- Stator 15 weist eine Vielzahl von Statorwicklungen auf, die kreisförmig um den Rotor 14 angeordnet sind. Die Stator- Wicklungen werden von dem Frequenzumrichter 17 abhängig von der Steuerung durch die Steuereinheit 19 in der Art und Weise mit Strom versorgt, dass der Rotor 14 in der gewünschten Drehrichtung mit der gewünschten Drehzahl bewegt wird. Der Rotor 14 treibt das Getriebe 13 an', das wiederum die An- triebsstange 11 in eine Axialbewegung versetzt. Dazu ist das Getriebe 13 beispielsweise als Schraubenmutter ausgebildet, die mit einem Innengewinde 21 in Wirkverbindung mit einem Außengewinde 20 der Antriebsstange 11 steht. Die Antriebsstange 11 ist gegen eine Drehung fixiert. Die Schraubenmutter ist drehbar gelagert.. Zudem ist die Schraubenmutter in axialerThe stator 15 has a multiplicity of stator windings which are arranged in a circle around the rotor 14. The stator windings are supplied with current by the frequency converter 17 depending on the control by the control unit 19 in such a way that the rotor 14 is moved in the desired direction of rotation at the desired speed. The rotor 14 drives the gear 13 ', which in turn sets the drive rod 11 in an axial movement. For this purpose, the gear 13 is designed, for example, as a screw nut which is operatively connected to an external thread 20 of the drive rod 11 by means of an internal thread 21. The drive rod 11 is fixed against rotation. The nut is rotatably mounted. In addition, the nut is axial
Richtung durch Anschläge 25 in der Position gegenüber, dem Gehäuse 22 festgelegt. Bei einer Drehung des Getriebes 13 bleibt die axiale Position des Getriebes 13 unverändert und die Antriebsstange 11 wird in axialer Richtung verschoben. Auf diese Weise wird eine Verschiebung der Fadenführeinheit 2 bewirkt . Hohlwellenmotoren sind hinreichend bekannt und werden beispielsweise von der Firma Rexroth hergestellt.Direction by stops 25 in the position opposite, the housing 22 set. When the gear 13 rotates, the axial position of the gear 13 remains unchanged and the drive rod 11 is displaced in the axial direction. In this way, a displacement of the thread guide unit 2 is effected. Hollow shaft motors are well known and are manufactured, for example, by Rexroth.
Den FührungsStangen 8 ist jeweils eine Spiralfeder 23 zuge- ordnet. Die Spiralfedern 23 sind auf einem Halterahmen 24 angebracht und jeweils in einem Endbereich der Bewegung der Hubstange 9 angeordnet. Der Abstand zwischen einer Spiralfeder 23 und der FührungsStange 8 ist in der Weise gewählt; dass die FührungsStange 8 vor einer Bewegungsumkehr der Hubstange 9 und damit der Fadenführeinheit- 2 zur Anlage an der Spiralfeder 23 gelangt und die Spiralfeder 23 gegen den Halterahmen 24 vorspannt. Nach der Bewegungsumkehr der Hubstange 9 gibt die Spiralfeder 23 die durch die Vorspannung, der Spiralfeder 23 gespeicherte Bewegungsenergie der Hubstan- ge 9 wieder an die Hubstange 9 ab.A spiral spring 23 is assigned to the guide rods 8. The coil springs 23 are mounted on a holding frame 24 and are each arranged in an end region of the movement of the lifting rod 9. The distance between a spiral spring 23 and the guide rod 8 is chosen in the manner; that the guide rod 8 comes into contact with the spiral spring 23 before the reversal of the movement of the lifting rod 9 and thus the thread guide unit 2 and prestresses the spiral spring 23 against the holding frame 24. After the movement reversal of the lifting rod 9, the spiral spring 23 releases the kinetic energy of the lifting rod 9 stored by the pretensioning of the spiral spring 23 back to the lifting rod 9.
Anstelle der dargestellten Spiralfedern 23 können auch andere Arten von Federelementen angeordnet werden, die eine Dämpfung der Bewegung der Hubstange 9 im Bereich einer Umkehr der Bewegungsrichtung der Hubstange 9 bewirken, zugleich einen Teil der Bewegungsenergie der Hubstange 9 speichern und nach der Bewegungsumkehr der Hubstange 9 die gespeicherte Bewegungsenergie wieder an die Hubstange 9 abgeben. Auf diese Weise wird eine schnellere Bewegungsumkehr der Fadenführeinheit 2 bewirkt. Beispielsweise können auch Spiralfedern angeordnet sein, die auf Zug bei einer Bewegungsumkehr der Hubstange 9 vorgespannt werden.Instead of the coil springs 23 shown, other types of spring elements can be arranged which dampen the movement of the lifting rod 9 in the region of a reversal of the direction of movement of the lifting rod 9, at the same time store part of the kinetic energy of the lifting rod 9 and after the movement reversal of the lifting rod 9 Deliver the stored kinetic energy back to the lifting rod 9. In this way, a faster reversal of movement of the thread guide unit 2 is effected. For example, spiral springs can also be arranged, which are prestressed in tension when the lifting rod 9 reverses movement.
Anstelle der in Fig. 1 dargestellten Fadenführeinheit 2 und Spule 1 können eine Vielzahl von Spulen 1 und Fadenführeinheiten 2 angeordnet sein, die auf der Welle 3 drehbar gela- gert bzw. mit der Hubstange 9 fest verbunden sind. Auf diese Weise können gleichzeitig eine Vielzahl von Fäden 6 auf Spulen 1 aufgespult werden. Zur Ansteuerung des Frequenzumrichters 17 verfügt die Steuereinheit 19 über ein entsprechendes Ansteuerprogramm, das in einem Speicher der Steuereinheit 19 abgelegt ist.Instead of the thread guide unit 2 and bobbin 1 shown in FIG. 1, a plurality of bobbins 1 and thread guide units 2 can be arranged, which are rotatably mounted on the shaft 3 or are fixedly connected to the lifting rod 9. In this way, a large number of threads 6 can be wound onto bobbins 1 at the same time. To control the frequency converter 17, the control unit 19 has a corresponding control program which is stored in a memory of the control unit 19.
Fig. 2 ' zeigt mehrere perspektivische Darstellungen des Hohl- wellenmotors 12 mit der Antriebsstange 11. In Fig. 2A ist eine Seitenansicht des Hohlwellenmotors 12 dargestellt. Dabei ist zu erkennen, dass die Antriebsstaήge 11 vorzugsweise in einer zweiten Führungsschiene 26 über einen Führungsblock 27 in axialer Richtung geführt ist . Ein Ende der Antriebsstange 11 ist fest mit dem Führungsblock 27 verbunden, wobei der Führungsblock 27 in seitliche Führungsnuten 28 der zweiten Führungsschiene 26 mit entsprechend, ausgeformten Nocken eingreift. Die Führungsnuten 28 der zweiten Führungsschiene 26 sind jeweils seitlich an der zweiten Führungsschiene 26 aus- gebildet. Der Führungsblock 27 stellt vorzugsweise. die Kupplung 10 dar, über die die Hubstange 9 mit der AntriebsstangeFIG. 2 ′ shows several perspective representations of the hollow shaft motor 12 with the drive rod 11. A side view of the hollow shaft motor 12 is shown in FIG. 2A. It can be seen that the drive rods 11 are preferably guided in a second guide rail 26 via a guide block 27 in the axial direction. One end of the drive rod 11 is fixedly connected to the guide block 27, the guide block 27 engaging in lateral guide grooves 28 of the second guide rail 26 with correspondingly shaped cams. The guide grooves 28 of the second guide rail 26 are each formed laterally on the second guide rail 26. The guide block 27 preferably provides. represents the clutch 10, via which the lifting rod 9 with the drive rod
11 fest verbunden ist.11 is firmly connected.
Fig. 2B zeigt eine Ansicht von oben auf den Hohlwellenmotor2B shows a top view of the hollow shaft motor
12 und die Antriebsstange 11. Dabei ist zu erkennen, dass das Ende der Antriebsstange 11 über eine Klemmverbindung mit dem12 and the drive rod 11. It can be seen that the end of the drive rod 11 via a clamp connection with the
Führungsblock 27 verbunden ist. Die Klemmverbindung 29 kann vorzugsweise auch zur Befestigung der Hubstange 9 verwendet werden.Guide block 27 is connected. The clamp connection 29 can preferably also be used for fastening the lifting rod 9.
In- Fig. 2C ist eine vergrößerte Seitenansicht des Führungs- blockes 27 und der Antriebsstange 11 dargestellt. Die Ah- triebsstange 11 weist eine Haltenut 30 auf, die auf einer entsprechenden Haltefläche 31 des Führungsblockes 27 aufliegt. Auf diese Weise wird eine Drehung der Antriebsstange 11 sicher vermieden.2C shows an enlarged side view of the guide block 27 and the drive rod 11. The ah drive rod 11 has a holding groove 30 which rests on a corresponding holding surface 31 of the guide block 27. In this way, rotation of the drive rod 11 is reliably avoided.
Fig. 2D zeigt eine vergrößerte Ansicht des Führungsblockes 27 von oben. Fig^' 2E zeigt eine Ansicht aus der Achse der Antriebsstange 11. Der Hohlwellenmotor 12 weist eine Lagerhülse 34 auf, durch die die Antriebsstange 11 in den Hohlwellenmotor 12 geführt ist. Zwischen der Lagerhülse 34 und der Antriebsstange 11 ist ein Dichtelement 32 angeordnet. Das Dichtelement 32 dient zum Abdichten des Innenraums des Hohlwellenmotors 12 gegen Staub.2D shows an enlarged view of the guide block 27 from above. Fig ^ 2E shows a view from the axis of the drive rod 11. The hollow shaft motor 12 has a bearing sleeve 34, through which the drive rod is guided in the hollow shaft motor 12. 11 A sealing element 32 is arranged between the bearing sleeve 34 and the drive rod 11. The sealing element 32 serves to seal the interior of the hollow shaft motor 12 against dust.
Fig. 3 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform des Dichtelementes 32, das angrenzend an die Oberfläche der Antriebsstange 11 eine Labyrinthdichtung 35 aufweist. Die Labyrinthdichtung 35 besteht im Wesentlichen aus mehreren Flächen, die senk- " recht zur Längsrichtung der Antriebsstange 11 angeordnet sind. Auf diese Weise muss eine Luft, die von außen in den Innenraum des Hohlwellenmotors 12 gelangen will, über die ge- stuften Dichtflächen strömen. Aufgrund der Anordnung der senkrecht angeordneten Flächen wird eine Verwirbelung der Strömung erreicht, so dass ein Einströmen in' den Innenraum des Hohlwellenmotors 12 erschwert wird. Dadurch lagert sich Staub vorzugsweise in Hohlräumen- 36 der Labyrinthdichtung 35 ab.FIG. 3 shows a preferred embodiment of the sealing element 32, which has a labyrinth seal 35 adjacent to the surface of the drive rod 11. The labyrinth seal 35 essentially consists of several surfaces which are arranged perpendicular to the longitudinal direction of the drive rod 11. In this way, air which wants to get into the interior of the hollow shaft motor 12 from the outside must flow over the stepped sealing surfaces. Due to the arrangement of the vertically arranged surfaces, a swirling of the flow is achieved, so that an inflow into the interior of the hollow shaft motor 12 is made more difficult, which means that dust is preferably deposited in cavities 36 of the labyrinth seal 35.
Fig. 4 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführungsform des Dichtelementes 32 in Form eines Hohlringes 37. Der Hohlring 37 weist Blasöffnungen 38 auf, die ringförmig um. die Antriebsstange .11 angeordnet sind. Der Hohlring 37 steht über eine Verbindungsleitung 39 mit einem Luftkompressor 40 in Verbindung. Der Luftkompressor 40 versorgt den Hohlring 37 mit Überdruck, so dass der Hohlring 37 Luft über die Blasöffnungen 38 abgibt. Die Blasöffnungen 38 sind in der Weise angeordnet, dass der -über die Blasöffnungen 38 abgegebene Luft- strahl Staub von der Antriebsstange 11 wegbläst und vom Gehäuse 33 des Hohlwellenmotors 12 wegbläst. Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch die Antriebsstange 11 und den Hohlring 37 mit den Blasöffnungen 38. Dabei ist deut-, lieh die Ausrichtung der Blasδffnungen 38 zu erkennen, die zu einer Luftströmung führt, die sowohl vom Hohlwellenmotor 12 wegführt als auch in Richtung auf die Antriebsstange 11 gerichtet ist. Der vom Hohlring 37 erzeugte Luftstrahl weist sowohl eine Richtungskomponente in Richtung auf die Antriebs- Stange 11 als auch eine zweite Komponente weg vom Hohlwellenmotor 12 auf. Damit wird verhindert, dass Staub über die An- triebsstange 11 durch die axiale Bewegung der Antriebsstange 11 in den Innenraum des Hohlwellenmotors 12 gelangt.Fig. 4 shows a further preferred embodiment of the sealing element 32 in the form of a hollow ring 37. The hollow ring 37 has blow openings 38 which are annular. the drive rod .11 are arranged. The hollow ring 37 is connected to an air compressor 40 via a connecting line 39. The air compressor 40 supplies the hollow ring 37 with excess pressure, so that the hollow ring 37 releases air via the blowing openings 38. The blowing openings 38 are arranged in such a way that the air jet discharged via the blowing openings 38 blows dust away from the drive rod 11 and blows away from the housing 33 of the hollow shaft motor 12. 5 shows a cross section through the drive rod 11 and the hollow ring 37 with the blowing openings 38. The orientation of the blowing openings 38 can be seen clearly, which leads to an air flow which leads both away from the hollow shaft motor 12 and in the direction of the drive rod 11 is directed. The air jet generated by the hollow ring 37 has both a directional component in the direction of the drive rod 11 and a second component away from the hollow shaft motor 12. This prevents dust from entering the interior of the hollow shaft motor 12 via the drive rod 11 due to the axial movement of the drive rod 11.
In Fig. 6 ist schematisch über die Zeit die Drehzahl des Hohlwellenmotors 12 beim Aufspulen eines Fadens 6 dargestellt. Zum Zeitpunkt T0 ändert sich die Drehzahl von einer negativen zu einer positiven Drehzahl . Mit einer negativen Drehzahl ist beispielsweise eine Bewegung der Fadenführeinheit 2 nach rechts und mit einer positiven Drehzahl eine Bewegung nach links verbunden. Zwischen dem Zeitpunkt T0 und dem Zeitpunkt Ti wird die Drehzahl mit einer ersten Steigung bis zu einer ersten Drehzahl erhöht. Nach dem Zeitpunkt Ti wird die Drehzahl mit einer zweiten, kleineren Steigung auf eine zweite Drehzahl bis zum Zeitpunkt T2 erhöht. Zum Zeitpunkt T2, der vor dem Erreichen einer Eήdposition liegt, wird die Drehzahl durch die Steuereinheit 19 über eine Reduzierung der Stromversorgung des Hohlwellenmotors 12 reduziert und zum Zeitpunkt T3 in eine Bewegungsumkehr, d.h. eine negative Drehzahl umgewandelt.' In entsprechender Art und Weise 'verläuft die Drehzahländerung zyklisch mit der Zeit. Damit wird eine Hin- und Herbewegung der Fadenführeinheit 2 bewirkt, die zu einem Aufspulen des Fadens 6 auf die gesamte Breite, der Spule 1 erforderlich ist. Zwischen dem Zeitpunkt T0 und dem Zeitpunkt T3 ist die Hubatmung eingezeichnet, die der Breite der zu bewickelnden Spule 1 entspricht . Die Hubatmung ändert . sich periodisch um beispielsweise ± 3 mm, so dass der Umkehrpunkt der Fadenführeinheit 2 nicht immer exakt an der gleichen Stelle liegt. Damit wird eine vorteilhaftere Bewicklung der Spule 1.erreicht.In Fig. 6, the speed of the hollow shaft motor 12 when winding a thread 6 is shown schematically over time. At time T 0 , the speed changes from a negative to a positive speed. For example, a movement of the thread guide unit 2 to the right is associated with a negative speed and a movement to the left is associated with a positive speed. Between time T 0 and time Ti, the speed is increased with a first slope up to a first speed. After time Ti, the speed is increased with a second, smaller slope to a second speed up to time T 2 . At time T 2 , which is before an end position is reached, the speed is reduced by control unit 19 by reducing the power supply to hollow shaft motor 12 and at time T 3 is converted into a reversal of movement, ie a negative speed. In a corresponding manner, the speed change runs cyclically over time. This causes a back and forth movement of the thread guide unit 2, which is required for winding the thread 6 over the entire width of the bobbin 1. Between the time T 0 and the time T 3 , the stroke breathing is shown, which corresponds to the width of the coil 1 to be wound. The stroke breathing changes. periodically by, for example, ± 3 mm, so that the reversal point of the thread guide unit 2 is not always exactly at the same point. This achieves a more advantageous winding of the coil 1.
Die Reduzierung der Stromstärke für den Antrieb des Hohlwellenmotors 12 wird in Abhängigkeit von der Auslenkung der Fadenführeinheit 2 gesteuert . Da die Auslenkung selbst nicht gemessen wird, werden die Umdrehungen/die momentane Winkel- Stellung über einen Motorgeber des Hohlwellenmotors 12 als Maß für die Auslenkung verwendet. In dem dargstellten Ausführungsbeispiel der Fig. 6 entspricht der Zeitpunkt T2 einer festgelegten Auslenkung der Fadenführeinheit .2, ab der durch eine Reduzierung des Stromes die Geschwindigkeit der Fadenführeinheit 2 kurz vor dem Umkehrpunkt reduziert wird.The reduction in the current intensity for driving the hollow shaft motor 12 is controlled as a function of the deflection of the thread guide unit 2. Since the deflection itself is not measured, the revolutions / the current angular position are used as a measure of the deflection via a motor encoder of the hollow shaft motor 12. In the exemplary embodiment shown in FIG. 6, the time T 2 corresponds to a fixed deflection of the thread guide unit 2 , from which the speed of the thread guide unit 2 is reduced shortly before the reversal point by a reduction in the current.
Zusätzlich zu der Veränderung der Größe der Hubatmung, d.h. der Umkehrpunkte der. Fadenführeinheit 2 wird zudem über die Einstellung einer Störgröße die mittlere Hubkurvendrehzahl variiert, um eine bessere Aufwicklung des Fadens 6 zu erhalten. Die Störgröße, d.h. die Abweichung in Bezug auf die mittlere Hubkurvendrehzahl ist in der unteren Diagrammlinie parallel zur Drehzahl über der Zeit aufgetragen. Diese beträgt bis zu maximal 10% der Hubkurvendrehzahl, d.h. der mittleren Drehzahl. Die Veränderung der Störgröße bewirkt eine langsame Drehzahlüberlagerung, beispielsweise einer Drei- eckform, wie in Fig. 6 dargestellt, gegenüber der stationären Drehzähl der Fadenführeinheit 2.In addition to changing the size of the lifting breathing, i.e. the turning points of the. Thread guide unit 2 is also varied by setting a disturbance variable, the average stroke speed in order to obtain a better winding of the thread 6. The disturbance variable, i.e. the deviation in relation to the average stroke speed is plotted in the lower diagram line parallel to the speed over time. This is up to a maximum of 10% of the stroke speed, i.e. the average speed. The change in the disturbance variable causes a slow speed superposition, for example a triangular shape, as shown in FIG. 6, compared to the stationary speed count of the thread guide unit 2.
Die in Fig. 6 dargestellte Funktionalität ist in Form eines Steuerprogramms in der Steuereinheit 19 oder im Frequenzumrichter (Apllikationssoftware) abgelegt. Für eine Beeinflus- sung des AufWickelvorganges können die Parameter Störgröße in %/ Tauf in s und Ta_ in s, der Weg s in mm, die Hubatmung in mm und die Zyklen, z.B. 4, nach denen jeweils eine Veränderung der Hubatmung vorgenommen wird, einprogrammiert werden. Nach einem Start der Funktion, der beispielsweise durch einen externen Maschinenbefehl vorgegeben wird, läuft der Aufwickelvorgang automatisch bis zu einem Stoppbefehl ab. The functionality shown in FIG. 6 is stored in the form of a control program in the control unit 19 or in the frequency converter (application software). To influence the winding process, the parameters disturbance in% / T on in s and T a _ in s, the path s in mm, the stroke breathing in mm and the cycles, eg 4, can be used to change the stroke breathing will be programmed. After starting the function, which is specified, for example, by an external machine command, the winding process runs automatically until a stop command.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Spule1 spool
2 Fadenführeiήheit2 Thread guidance freedom
3 Welle3 wave
4 Drehmotor4 rotary motor
5 Öse5 eyelet
6 Faden6 threads
7 Führungsschiene7 guide rail
8 Führungsstange8 guide rod
9 Hubstange9 lifting rod
10 , Kupplung10, clutch
11 Antriebsstange11 drive rod
12 Hohlwellenmotor12 hollow shaft motor
13 Getriebe13 gears
14 Rotor14 rotor
15 Stator15 stator
16 Stromleitungen16 power lines
17 Frequenzumrichter 8 Spannungsnetz 9 Steuereinheit 0 Außengewinde 1 Innengewinde 2 Gehäuse 3 Spiralfeder 4 Halterahmen 5 Anschlag 6 Zweite Führungsschiene 7 Führungsblock 8 Führungsnut 9 Klemmverbindung 0 Haltenut 1 Haltefläc e 2 Dichtelement 3 4 Lagerhülse 5 Labyrinthdichtung Hohlraum Hohlring Blasöffnung Verbindungsleitung Luftkompressor 17 Frequency converter 8 Voltage network 9 Control unit 0 External thread 1 Internal thread 2 Housing 3 Coil spring 4 Holding frame 5 Stop 6 Second guide rail 7 Guide block 8 Guide groove 9 Clamping connection 0 Holding groove 1 Holding surface 2 Sealing element 3 4 Bearing sleeve 5 Labyrinth seal Cavity hollow ring blow opening connecting line air compressor

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zum Aufspulen eines Fadens (6) auf einer Spule (1) , mi einer Fadenführeinheit (2) zum Führen des Fadens (6) , wobei die Fadenführeinheit (2) auf einer Führungsschiene (7) axial beweglich geführt ist, wobei die Fadenführeinheit (2) mit einem Antriebsmittel (12) verbunden ist, mit dem die Fadenführeinheit (2) axial beweg- . , bar ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass das Antriebsmittel als Hohlwellenmotor (12)' ausgebildet ist, dass der Hohlwellenmotor (12) eine Antriebsstange (11) auf- weist, dass die Antriebsstange (11) in wechselnder linearer Richtung antreibbar ist und dass die Fadenführeinheit (2) mit der Antriebsstange (11) in1. Device for winding a thread (6) on a bobbin (1), mi a thread guide unit (2) for guiding the thread (6), the thread guide unit (2) being axially movably guided on a guide rail (7), the Thread guide unit (2) is connected to a drive means (12) with which the thread guide unit (2) moves axially. , bar, characterized in that the drive means is designed as a hollow shaft motor (12) ', that the hollow shaft motor (12) has a drive rod (11), that the drive rod (11) can be driven in an alternating linear direction and that the thread guide unit ( 2) with the drive rod (11) in
Wirkverbindung steht .Active connection is established.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlwellenmotor (12) einen Frequenzumrichter (17) mit einer Steuereinheit (19) aufweist, dass der Hohlwellenmotor (12) Statorwicklungen (15) und einen Rotor (14) aufweist, dass der Rotor in Wirkverbindung mit der AntriebsStange (11) steht, dass der Frequenzumrichter (17) abhängig von der Ansteuerung durch die Steuereinheit (19) die Statorwicklungen (15) in festgelegten Zeitbereichen mit Strom versorgt und dadurch die2. Device according to claim 1, characterized in that the hollow shaft motor (12) has a frequency converter (17) with a control unit (19), that the hollow shaft motor (12) has stator windings (15) and a rotor (14) that the rotor in operative connection with the drive rod (11) is that the frequency converter (17) supplies the stator windings (15) with current in defined time ranges depending on the control by the control unit (19) and thereby the
Geschwindigkeit und die Bewegungsrichtung der AntriebsstangeSpeed and direction of movement of the drive rod
(11) festlegt. (11).
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1. oder 2 , dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenführeinheit (2) mit zwei Federelementen (23) gekoppelt ist, dass die zwei Federelemente (23) in der Weise angeordnet sind, dass bei einer Bewegung der Fadenführeinheit (2) in einen Umkehrbereich der Bewegungsrichtung das Federelement (23) Bewegungsenergie der Fadenführeinheit (2). aufnimmt und nach einer Änderung der Bewegungsrichtung der Fadenführeinheit (2) die gespeicherte Bewegungsenergie wieder an die Fadenführeinheit (2) abgibt.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the thread guide unit (2) is coupled to two spring elements (23), that the two spring elements (23) are arranged in such a way that when the thread guide unit ( 2) in a reversal range of the direction of movement, the spring element (23) kinetic energy of the thread guide unit (2). receives and after a change in the direction of movement of the thread guide unit (2) the stored kinetic energy again to the thread guide unit (2).
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (19) in der Weise aus- gebildet ist, um die Geschwindigkeit der Fadenführeinheit in den Umkehrbereichen vor einem Umkehrpunkt der Bewegungsrichtung der Fadenführeinheit zu reduzieren.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control unit (19) is designed in such a way to reduce the speed of the thread guide unit in the reversal areas before a reversal point of the direction of movement of the thread guide unit.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsstange (11) über ein Dichtelement (32) in ein Gehäuse (22) des Hohlwellenmotors (12) geführt ist, dass das Dichtelement (32) einen Staubschutz bewirkt.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive rod (11) is guided via a sealing element (32) into a housing (22) of the hollow shaft motor (12), that the sealing element (32) provides dust protection.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (32) in Form einer Labyrinthdichtung (35) ausgebildet ist.6. The device according to claim 5, characterized in that the sealing element (32) is designed in the form of a labyrinth seal (35).
7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubschutz als Überdruckvorrichtung (37, 39, 40) ausgebildet ist, dass die Überdruckvorrichtung (37, 39, 40) an das Gehäuse7. The device according to claim 5, characterized in that the dust protection is designed as an overpressure device (37, 39, 40), that the overpressure device (37, 39, 40) on the housing
(22) angeschlossen ist, dass Luft aus dem Gehäuse (22) im Bereich eines Dichtspaltes zwischen Gehäuse (22) und AntriebsStange (11) ausblasbar ist. (22) is connected so that air can be blown out of the housing (22) in the area of a sealing gap between the housing (22) and the drive rod (11).
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement in Form eines Hohlringes (37) mit Blas- Öffnungen (38) ausgebildet ist, dass die Blasöffnungen (38) ringförmig um die Antriebsstange (11) angeordnet sind, und dass der Hohlring (37) mit einer Luftquelle (40) verbunden ist.8. The device according to claim 7, characterized in that the sealing element is in the form of a hollow ring (37) with blowing openings (38), that the blowing openings (38) are arranged in a ring around the drive rod (11), and that the hollow ring (37) is connected to an air source (40).
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Blasöffnungen (38) in einer Blasrichtung angeordnet sind, die in Richtung Antriebsstange (11) und mindestens teilweise weg vom Gehäuse (22) gerichtet sind. 9. The device according to claim 8, characterized in that the blowing openings (38) are arranged in a blowing direction, which are directed in the direction of the drive rod (11) and at least partially away from the housing (22).
EP03756444A 2002-10-02 2003-09-29 Device for spooling a thread Pending EP1549580A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10246188 2002-10-02
DE2002146188 DE10246188A1 (en) 2002-10-02 2002-10-02 Device for winding a thread
PCT/DE2003/003252 WO2004031060A2 (en) 2002-10-02 2003-09-29 Device for spooling a thread

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1549580A2 true EP1549580A2 (en) 2005-07-06

Family

ID=32049192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03756444A Pending EP1549580A2 (en) 2002-10-02 2003-09-29 Device for spooling a thread

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1549580A2 (en)
DE (1) DE10246188A1 (en)
WO (1) WO2004031060A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109607312A (en) * 2018-12-26 2019-04-12 张玉霞 A kind of new-type speed regulation braided wire winding device

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006053135A1 (en) * 2006-11-11 2008-05-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Fadenchangiervorrichtung for a cross-wound producing textile machine
CN103643328B (en) * 2013-12-04 2016-01-20 宜宾丝丽雅集团有限公司 A kind of band is twisted thread the spinning technique of spinning machine of function
CN103643322B (en) * 2013-12-04 2016-01-20 宜宾丝丽雅集团有限公司 A kind of spinning technique being provided with the spinning machine of the passive coiler device of three ingots
CN103628156B (en) * 2013-12-04 2016-02-10 宜宾丝丽雅集团有限公司 A kind of spinning technique being provided with the spinning machine of active winding device
CN103628153B (en) * 2013-12-04 2015-12-02 宜宾丝丽雅集团有限公司 A kind of spinning technique being provided with the spinning machine of the passive coiler device of novel single-spindle
CN104891264B (en) * 2015-04-16 2017-08-01 丝丝姆纺织机械（中山）有限公司 Feed carrier on a kind of novel electron row yarn machine
CN105775912A (en) * 2016-03-25 2016-07-20 李理 Winding machine shaft seat with dustproof ring
DE202016104699U1 (en) * 2016-08-26 2017-11-29 Autefa Solutions Germany Gmbh baler
CN110282493A (en) * 2019-07-19 2019-09-27 武汉华源铸诚电力股份有限公司 One kind compressing rolling type communication cable wrap-up
CN113023490B (en) * 2021-03-03 2023-05-09 国网山东省电力公司临邑县供电公司 Antiwind cable storage device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3690576A (en) * 1971-05-03 1972-09-12 Northrop Carolina Inc Textile thread winder with tension compensating device
DE3907125A1 (en) * 1988-03-08 1989-09-21 Barmag Barmer Maschf Traversing device
GB9024396D0 (en) * 1990-11-09 1991-01-02 Jeftex Limited Thread package building
JPH07165368A (en) * 1993-12-14 1995-06-27 Teijin Seiki Co Ltd Yarn traversing device
DE4432498A1 (en) * 1994-09-13 1996-03-14 Schlafhorst & Co W Yarn guide mechanism for winding cross wound bobbins
DE19536761A1 (en) * 1995-10-02 1997-04-03 Schlafhorst & Co W Reversing drive for thread guides for cross spool winder
TW368490B (en) * 1997-02-27 1999-09-01 Barmag Barmer Maschf Method of and apparatus for winding a continuously advancing textile yarn into a core supported package by controlling the acceleration and/or deceleration of the yarn guide to modify the yarn deposit in the package edges
DE19921630A1 (en) * 1999-05-10 2000-11-16 Stahlecker Fritz Traverse drive for winding cross-wound packages uses a linear electric motor
JP2001261234A (en) * 2000-03-21 2001-09-26 Murata Mach Ltd Traversing device and traversing method
DE10022081A1 (en) * 2000-05-03 2001-11-15 Atecs Mannesmann Ag Device for converting a rotary movement into a linear movement
ITMI20020500A1 (en) * 2002-03-08 2003-09-08 Savio Macchine Tessili Spa THREAD GUIDE DEVICE FOR OPEN-END THREADERS

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004031060A3 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109607312A (en) * 2018-12-26 2019-04-12 张玉霞 A kind of new-type speed regulation braided wire winding device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004031060A3 (en) 2004-08-26
WO2004031060A2 (en) 2004-04-15
DE10246188A1 (en) 2004-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0838422B1 (en) Apparatus for winding a yarn on a bobbin
EP1159217B1 (en) Thread guide for traversing a thread in a rotating winding bobbin
EP1600414B1 (en) Method and apparatus for operating a winding machine producing crosswound bobbins
EP0302461B1 (en) Apparatus for cross-winding a thread onto a spool
DE19858548A1 (en) Electromechanical drive for the reciprocating yarn guide for winding cross wound bobbins has a structured air gap with magnetic field lines through it acting on a coil at the yarn guide
EP1089933A1 (en) Yarn changing method
WO2004031060A2 (en) Device for spooling a thread
EP1148016A2 (en) Apparatus for winding a thread on a bobbin
EP1125880A2 (en) Device for producing bobbins in an open-end spinning machine
EP0829443A1 (en) Apparatus for winding yarn on a bobbin
DE3505188A1 (en) THREAD TRANSVERSION DEVICE FOR A MACHINE PRODUCING CROSS-COILS
EP1684403B1 (en) Method and device for determining the zero position of a traversing yarn guide
DE102007041696B4 (en) Traversing device
DE19536761A1 (en) Reversing drive for thread guides for cross spool winder
DE2942385C2 (en) Connection of elongated fiber structures, method for producing such a connection and device for carrying out this method
EP0165444B1 (en) Drive for a waxing device and method for driving such a device
EP1708946B1 (en) Thread transversing device for a winding device of a cross-wound bobbin producing textile machine
EP0677019B1 (en) Winding device
DE19623771A1 (en) Reciprocating yarn guide
EP3214029B1 (en) Yarn traversing device for a winding device in a textile machine producing crosswound bobbins
EP1126058A2 (en) Device for driving rotating components in an open-end spinning machine
EP1125879A2 (en) Device for producing a thread reserve and/or an end ridge of thread
EP0829444B1 (en) Apparatus for winding yarn on a bobbin
EP1681259A2 (en) Unidirectional driving device for yarn traversing devices
EP1044917B1 (en) Device for winding a thread on a spool

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050502

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20050502

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090807

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED