DE102007041696B4

DE102007041696B4 - Traversing device

Info

Publication number: DE102007041696B4
Application number: DE200710041696
Authority: DE
Inventors: Jürgen-Matthias Till
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2007-09-03
Filing date: 2007-09-03
Publication date: 2014-01-23
Anticipated expiration: 2027-09-04
Also published as: WO2009030592A1; DE102007041696A1; CN101795951A

Abstract

Mehrteilige Changiereinrichtung (1) zum Verlegen von kontinuierlich zulaufenden Wickelgütern (2) an mindestens eine Spule (3) umfassend mindestens eine Fadenführung (4) und eine Walze (5) angetrieben von einem Antrieb (6) dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenführung (4) beweglich auf der Walze (5) angeordnet ist und die Walze (5) zusätzlich eine Pendelbewegung ausführt, deren Hub der halben Spulenbreite entspricht.Multi-part traversing device (1) for laying continuously incoming wound goods (2) on at least one bobbin (3) comprising at least one thread guide (4) and one roller (5) driven by a drive (6), characterized in that the thread guide (4) is movably arranged on the roller (5) and the roller (5) also performs a pendulum movement, the stroke of which corresponds to half the bobbin width.

Description

Die Erfindung betrifft eine Changiereinrichtung zum Verlegen von kontinuierlich zulaufenden Wickelgütern an mindestens eine Wickelstelle gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a traversing device for laying continuously wound winding goods to at least one winding point according to the preamble of patent claim 1.

In der Herstellung von Wickelgütern wie Fäden, Garne und Filamente schließen Wickler den Herstellungsprozess ab. Mit Hochgeschwindigkeit werden die Fäden auf Spulen aufgespult. Der Spulenaufbau bestimmt das Abzugsverhalten des Fadens und damit dessen Weiterverarbeitungsmöglichkeiten. Je nach Einsatzgebiet sind vor allem Kunststoff-Garne mit den unterschiedlichsten technologischen Eigenschaften ausgestattet, was bereits beim Spulenaufbau berücksichtigt werden muss.Winders complete the manufacturing process in the production of winding products such as threads, yarns and filaments. At high speed, the threads are wound on spools. The coil design determines the withdrawal behavior of the thread and thus its processing options. Depending on the field of application, especially plastic yarns are equipped with a wide variety of technological properties, which must already be taken into account during coil construction.

Um eine bestimmte Wicklung der Spule zu verwirklichen und um eine möglichst gleichmäßige Wicklung sicher zu stellen, werden im Fadenlauf vor den Spulen bewegliche Fadenführungen hin und her bewegt. Dieses Verfahren wird in der Fachsprache Changierung genannt.In order to realize a specific winding of the coil and to ensure the most uniform winding, moving yarn guides are moved back and forth in the yarn path before the coils. This process is called "jogging" in technical jargon.

Es sind verschiedene Konzepte bekannt, die Changierung der Fäden und Filamente auszuführen. Generell kann zwischen der Technik eines Changierbalkens, auf dem die Fadenführungen beweglich gelagert sind, und der Flügeltechnik unterschieden werden.There are various concepts known to perform the traversing of filaments and filaments. In general, a distinction can be made between the technique of a traversing beam on which the thread guides are movably mounted, and the vane technique.

Die DE 196 32 571 A1 beschreibt ein solches Flügeltechnik-Konzept auf Basis überlagerter Flügelbewegungen zur Changierung eines Fadens mit drei Drehflügeln, wobei ein Flügel für die Hinbewegung und zwei Flügel für die Rückbewegung des Fadens eingesetzt werden.The DE 196 32 571 A1 describes such a wing technique concept based on superimposed wing movements for traversing a thread with three blades, with one wing for the forward movement and two wings are used for the return movement of the thread.

Nachteilig ist jedoch, dass sich dieses Konzept nur auf spezielle Spulenbreiten bezieht. Weder kann das Konzept an andere Spulenbreiten flexibel angepasst werden noch erlaubt es einen einfachen Aufbau der Mechanik, da alle Flügel und die damit verbundenen Antriebs- und Koordinierungsteile präzise ausgeführt und aufeinander justiert sein müssen. Zudem zeigt die Changierung eine zu lange Verweilzeit im Umkehrpunkt der Fadenführung, so dass es in den Randbereichen der Spule zu einer unerwünschten Höckerbildung kommt, die später das Abwickelverhalten der Spule negativ beeinträchtigt.The disadvantage, however, is that this concept refers only to specific coil widths. Neither can the concept be flexibly adapted to other coil widths, nor does it permit a simple construction of the mechanism, since all the wings and the associated drive and coordination parts must be precisely designed and adjusted to one another. In addition, the traversing shows too long a residence time at the reversal point of the thread guide, so that it comes in the peripheral regions of the coil to an undesirable hump formation, which adversely affects the unwinding of the coil later.

Gemäß der DE 198 03 190 A1 wird vorgeschlagen, eine Changiereinrichtung für mehrere Wickelstellen so auszuführen, dass die Bewegungszeit für einen Changierhub gleich ist zu der Zeit für die Bewegung zwischen zwei benachbarten Changierhüben. Die Fadenführer sind auf Riementrumen angeordnet, die von einem Antrieb angetrieben werden.According to the DE 198 03 190 A1 It is proposed to perform a traversing device for a plurality of winding stations so that the movement time for a traverse stroke is equal to the time for the movement between two adjacent traversing strokes. The yarn guides are arranged on belt rims, which are driven by a drive.

Nachteilig an einer solchen Konstruktion ist neben der mangelnden Flexibilität in der Ausgestaltung der Riementrumen vor allem die Tatsache, dass eine Übergabe des Fadens an die jeweils nachfolgende Fadenführung stattfinden muss. Dies stellt eine zusätzliche Fehlerquelle dar, die gerade bei modernen Hochgeschwindigkeitsanlagen unerwünscht ist. Auch hier zeigt die Changierung eine zu lange Verweilzeit im Umkehrpunkt der Fadenführung, so dass es in den Randbereichen der Spule ebenfalls zu einer unerwünschten Höckerbildung kommt, die später das Abwickelverhalten der Spule negativ beeinträchtigt.A disadvantage of such a construction is in addition to the lack of flexibility in the design of the belt trim, especially the fact that a transfer of the thread to the respective subsequent thread guide must take place. This represents an additional source of error, which is undesirable especially in modern high-speed systems. Again, the traversing shows too long a residence time at the reversal point of the thread guide, so that it also comes in the edge regions of the coil to an undesirable hump formation, which adversely affects the unwinding of the coil later.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein vereinfachtes Konzept zur Changierung von fadenförmigen Gütern bereit zu stellen, das eine weniger aufwendige Mechanik erlaubt bei sehr guter Fadenführung und erhöhter Gleichmäßigkeit der Spulen-Wicklung. Zudem soll das Konzept eine flexible Anpassung der Fadenführung an verschiedene Spulenbreiten erlauben.The object of the invention is therefore to provide a simplified concept for the traversing of thread-like goods, which allows a less complicated mechanism with very good thread guidance and increased uniformity of the coil winding. In addition, the concept should allow a flexible adaptation of the thread guide to different coil widths.

Dies wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung entsprechend des Patentanspruchs 1 erreicht. Die Unteransprüche zeigen jeweils bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung.This is achieved according to the invention with a device according to the patent claim 1. The dependent claims each show preferred developments of the invention.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, eine mehrteilige Changiereinrichtung zum Verlegen von kontinuierlich zulaufenden Wickelgütern an mindestens eine Spule umfassend mindestens eine Fadenführung und eine Walze angetrieben von einem Antrieb zur Verfügung zu stellen, bei der die Fadenführung beweglich auf der Walze angeordnet ist und die Walze zusätzlich eine Pendelbewegung ausführt, deren Hub der halben Spulenbreite entspricht.According to the invention it is proposed to provide a multi-part traversing device for laying continuously wound winding goods to at least one coil comprising at least one yarn guide and a roller driven by a drive available, wherein the yarn guide is movably mounted on the roller and the roller additionally performs a pendulum motion whose stroke corresponds to half the coil width.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung wird im Gegensatz zu den bisher bekannten Vorrichtungen mit vereinfachtem Aufbau erstmals die flexible Anpassung an verschiedene Spulengrößen ermöglicht. Gleichzeitig wird vorteilhafterweise die Höckerbildung in den Randbereichen der Spulen dadurch nahezu verhindert, dass die Verweilzeiten im Umkehrpunkt der Fadenführung mittels einer Pendelbewegung der Walze in axialer Richtung ausgeglichen werden. Es hat sich überraschend herausgestellt, dass neben der erfindungsgemäßen Kombination der beweglich auf der Walze angeordneten Fadenführungen ein Hub der Walzen-Pendelbewegung von einer halben Spulenbreite zu einer hervorragenden Wicklung der Spulen führt. Durch die höhere Qualität der Spulen verbessert sich auch das Abzugsverhalten für die Weiterverarbeitung.With the arrangement according to the invention, in contrast to the previously known devices with a simplified construction, flexible adaptation to different coil sizes is made possible for the first time. At the same time advantageously the hump formation in the edge regions of the coils is thereby virtually prevented that the residence times are compensated in the axial direction at the reversal point of the thread guide by means of a pendulum movement of the roller. It has surprisingly been found that in addition to the inventive combination of the movably arranged on the roller thread guides a stroke of the roller oscillating movement of half a coil width leads to an excellent winding of the coils. The higher quality of the coils also improves the deduction behavior for further processing.

Das fadenförmige Gut kann bevorzugt aus Wickelgütern wie Fäden, Garnen und Filamenten bestehen. Besonders bevorzugt handelt es sich um synthetische einfädige oder mehrfädige Filamente.The thread-like material may preferably consist of wound products such as threads, yarns and filaments. Particularly preferred are synthetic monofilament or multifilament filaments.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Walze eine Nutwalze oder eine Kehrgewindewelle.In a preferred embodiment of the invention, the roller is a grooved roller or a Kehrgewindewelle.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung wird die Nutwalze rotatorisch mittels eines Elektromotors angetrieben.In a further preferred embodiment, the groove roller is rotationally driven by means of an electric motor.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung wird der Antrieb der Walze mittels Direktantriebstechnik in einem Hybrid-Motor ausgeführt.In a particularly preferred embodiment of the invention, the drive of the roller is carried out by means of direct drive technology in a hybrid engine.

Auf diese Weise kann der Verschleiß der angetriebenen Längsachse vermindert werden, wobei gleichzeitig eine gute Steuerung der Drehzahlen und des Hubs erreicht werden kann.In this way, the wear of the driven longitudinal axis can be reduced, at the same time a good control of the speeds and the stroke can be achieved.

Die benötigte Ausgleichsbewegung in axialer Richtung kann dabei vorteilhaft flexibel an die Spulenbreite und das benötigte Wickelbild angepasst werden.The required compensation movement in the axial direction can be advantageously adapted flexibly to the coil width and the required winding pattern.

Außerdem kann auf diese Weise mit einer höheren Geschwindigkeit aufgewickelt werden, was eine Steigerung der Maschineneffizienz zur Folge hat.In addition, it can be wound at a higher speed in this way, resulting in an increase in machine efficiency.

Bevorzugt wird eine mehrteilige Changiereinrichtung der vorliegenden Erfindung als Bestandteil einer Spinnanlage, insbesondere in Chemie-Faserspinnanlagen und für synthetische Filamente, verwendet.Preferably, a multi-part traversing device of the present invention is used as part of a spinning plant, in particular in chemical fiber spinning plants and for synthetic filaments.

Die Erfindung wird nachfolgend in beispielhafter Weise anhand von einer Ausführungsvariante in Verbindung mit den Zeichnungen erläutert. Die Erfindung ist jedoch nicht hierauf beschränkt. In diesen zeigtThe invention is explained below by way of example with reference to an embodiment variant in conjunction with the drawings. However, the invention is not limited thereto. In these shows

1 eine schematische Ansicht einer nach dem Stand der Technik gewickelten Spule, 1 a schematic view of a wound according to the prior art coil,

2 in einer weiteren schematischen Darstellung eine Ansicht auf eine Changiervorrichtung des Standes der Technik mit Spulen aus 1 und 2 in a further schematic representation of a view of a traversing device of the prior art with coils 1 and

3 eine schematische Darstellung auf eine erfindungsgemäße Changiereinrichtung 1 mit Pendelbewegung der Nutwalze. 3 a schematic representation of a traversing device according to the invention 1 with pendulum movement of the grooved roller.

1 zeigt in einer schematischen Darstellung eine Spule, die in den Randbereichen Höcker in der Wicklung aufweist. 1 shows a schematic representation of a coil having bumps in the winding in the edge regions.

2 zeigt in einer schematischen Darstellung eine Ansicht auf eine Changiervorrichtung des Standes der Technik mit Spulen aus 1. Die Fäden 2 verlaufen durch bewegliche Fadenführungen 4 über eine Nutwalze beziehungsweise Kehrgewindewelle 5, die mit einem Motor 6 angetrieben wird. Die Changierung der Fäden verläuft unabhängig von den benachbarten Fadenläufen in einer Pendelbewegung, geleitet durch die Bewegung der Fadenführungen in den entsprechenden Nuten. Der Motor dient ausschließlich zum Antrieb der Walze rotatorisch in Richtung um die Längsachse, um den Widerstand der Fadenführung über die Walze 5 zu vermindern. Die Spulen 3 sind auf einem Spulenhalter 8 angeordnet, und werden ihrerseits mittels eines Motors 9 angetrieben. Die Wicklung der Spulen weist an deren Randbereichen Höcker auf, wie sie in 1 bereits dargestellt wurden. Die Höcker kommen durch die vergleichsweise lange Verweilzeit der Fadenführungen am Umkehrpunkt der Nut zustande. 2 shows in a schematic representation of a view of a traversing device of the prior art with coils 1 , The strings 2 run through movable thread guides 4 via a grooved roller or counterbore shaft 5 that with a motor 6 is driven. The traversing of the threads runs independently of the adjacent thread runs in a pendulum motion, guided by the movement of the thread guides in the corresponding grooves. The motor is used exclusively for driving the roller rotationally in the direction of the longitudinal axis, to the resistance of the thread guide over the roller 5 to diminish. The spools 3 are on a bobbin holder 8th arranged, and in turn by means of a motor 9 driven. The winding of the coils has at the edge regions bumps, as in 1 already presented. The bumps come about by the comparatively long residence time of the thread guides at the reversal point of the groove.

3 zeigt in einer schematischen Darstellung die erfindungsgemäße mehrteilige Changiereinrichtung 1 mit mehreren Fäden 2, die parallel auf die jeweiligen Spulen 3 zulaufen. Sie werden dabei durch individuelle Fadenführungen 4 geführt, die beweglich auf einer Walze 5 angeordnet sind. Die Walze kann eine Nutwalze oder eine Kehrgewindewelle sein. In Richtung um die Längsachse wird die Walze 5 rotatorisch durch einen Motor 6 angetrieben. Gleichzeitig führt die Walze 5 darüber hinaus eine Pendelbewegung in axialer Richtung zum Ausgleich der Verweildauer der Fadenführung am Umkehrpunkt der Nuten aus. Die Pendelbewegung wird bevorzugt ebenfalls mittels des Motors 6 hervorgerufen, was insbesondere durch einen Direktantrieb mit Hybrid-Motor ausgeführt wird. Besonders bevorzugt beträgt der Hub der Pendelbewegung der Walze 5 der halben Spulenbreite. 3 shows a schematic representation of the multi-part traversing device according to the invention 1 with several threads 2 parallel to the respective coils 3 run. You will thereby by individual thread guides 4 guided, moving on a roller 5 are arranged. The roller may be a grooved roller or a reverse drive shaft. Towards the longitudinal axis becomes the roller 5 rotatory by a motor 6 driven. At the same time the roller leads 5 In addition, a pendulum movement in the axial direction to compensate for the residence time of the thread guide at the turning point of the grooves. The pendulum motion is also preferred by means of the motor 6 caused, which is carried out in particular by a direct drive with hybrid engine. Particularly preferably, the stroke of the pendulum movement of the roller 5 half the coil width.

Zusammenfassend wird aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung mit vereinfachtem Aufbau erstmals die flexible Anpassung an verschiedene Spulengrößen ermöglicht. Gleichzeitig wird vorteilhafterweise die Höckerbildung in den Randbereichen der Spulen dadurch nahezu verhindert, dass die Verweilzeiten im Umkehrpunkt der Fadenführung mittels einer zusätzlichen Pendelbewegung der Walze in axialer Richtung ausgeglichen werden. Es hat sich überraschend herausgestellt, dass neben der erfindungsgemäßen Kombination der beweglich auf der Walze angeordneten Fadenführungen ein Hub der Walzen-Pendelbewegung von einer halben Spulenbreite zu einer hervorragenden Wicklung der Spulen führt.In summary, flexible adaptation to different coil sizes is made possible for the first time on account of the arrangement according to the invention with a simplified construction. At the same time advantageously the hump formation in the edge regions of the coils is thereby almost prevented that the residence times are compensated in the axial direction at the reversal point of the thread guide by means of an additional oscillating movement of the roller. It has surprisingly been found that in addition to the inventive combination of the movably arranged on the roller thread guides a stroke of the roller oscillating movement of half a coil width leads to an excellent winding of the coils.

Claims

Multi-part traversing device ( 1 ) for laying continuously wound winding goods ( 2 ) to at least one coil ( 3 ) comprising at least one thread guide ( 4 ) and a roller ( 5 ) driven by a drive ( 6 ) characterized in that the thread guide ( 4 ) movable on the roller ( 5 ) is arranged and the roller ( 5 ) additionally performs a pendulum movement whose stroke corresponds to half the coil width.

Multi-part traversing device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the roller ( 5 ) is a grooved roll or a Kehrgewindewelle.

Multi-part traversing device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the groove roller ( 5 ) is rotationally driven by an electric motor.

Multi-part traversing device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drive of the roller ( 5 ) is carried out by direct drive technology in a hybrid engine.

Use of a multi-part traversing device ( 1 ) according to one of claims 1 to 4 as part of a spinning plant, in particular in chemical fiber spinning plants and synthetic filaments.