EP1540069B1 - Revetement thermoresistant pour table a repasser, muni d'un rembourrage elastique - Google Patents

Revetement thermoresistant pour table a repasser, muni d'un rembourrage elastique Download PDF

Info

Publication number
EP1540069B1
EP1540069B1 EP03784030A EP03784030A EP1540069B1 EP 1540069 B1 EP1540069 B1 EP 1540069B1 EP 03784030 A EP03784030 A EP 03784030A EP 03784030 A EP03784030 A EP 03784030A EP 1540069 B1 EP1540069 B1 EP 1540069B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ironing board
padding
ironing
board
combination according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03784030A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1540069A2 (fr
Inventor
Stefano Cevenini
Hans-Jürgen WENDELKEN
Johannes Flath
Barbara Helmerking
Carl-Uwe Tintelnot
Jörg Hausdorf
Klaus Peter Meier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Publication of EP1540069A2 publication Critical patent/EP1540069A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1540069B1 publication Critical patent/EP1540069B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F83/00—Coverings or pads for ironing or pressing members

Definitions

  • EP 0 043 700 A1 ironing board covers, in which the cover is directly connected to an elastic padding, for example by gluing, so that the pad cover can not move relative to the elastic padding.
  • These laminated covers were then subjected to application of heat and pressure glued to the ironing board itself to make their connection to the ironing board to avoid dislocation of the entire ironing board cover.
  • the replacement of such an ironing board cover, in particular its padding from the ironing board for the purpose of replacement is extremely problematic since the padding often very firmly adheres to the ironing board.
  • US 4,616,434 shows an ironing board with an ironing board cover with an underlying rubber layer, under which a perforated plate is arranged. By bending over the edges of the sheet, it is fixed on the table top. However, the bending should be done at a distance from the edge of the table, so that a special holder can be inserted at the reference from below between the bent sheet edge and the edge of the table.
  • JP60-083700 A an ironing machine has become known in which the two machine parts to be pressed against each other are provided with pads consisting of metallic threads of silver, copper, aluminum parts, cotton and synthetic resin foam. Ironing board covers are not provided. Also, a replaceable attachment of such a support on an ironing board is not considered.
  • the invention has the object of providing a heat-resistant ironing board cover with an elastic padding in such a way that it is as easy as possible to connect to the ironing board safely and if necessary can be removed in a simple manner from the ironing board.
  • the solution of the problem is achieved in a combination comprising a heat-resistant ironing board cover with elastic padding and an ironing table according to the invention that the ironing board cover using its padding is positively connected to the ironing board, and that the padding on its underside and the ironing board on its top at least partially provided with a fleece or fabric layer, which cover each other after the ironing board cover on the ironing board and are effective as a Velcro connection.
  • the ironing board cover is designed so that it can produce a positive connection with the ironing board itself.
  • a fleece or fabric layer which is provided with hooks, glued.
  • the entire surface of the ironing board can be used. But it is also possible to provide only the edge of the ironing board with the fleece or fabric layer or in addition to attach even strip on the ironing board.
  • the padding in turn is provided in the same way with a fleece or fabric layer, which is equipped with eyelets.
  • the fleece or fabric layer on the ironing board and on the upholstery must be made congruent. If such a designed upholstery placed on the appropriately trained ironing board, it is possible to connect the ironing board cover alone by pressing it by hand and stroke with the ironing table immovable.
  • the fleece or fabric layer of the ironing board or the padding is perforated.
  • An equally effective attachment of the heat-resistant ironing board cover with elastic padding on an ironing board can also be achieved in that the contour of the padding corresponds to the contour of the ironing board and that the padding is provided with a peripheral edge, the one behind the peripheral edge of the ironing table bead Has.
  • such ironing board cover can be easily clamped by hand on the ironing board. Since it is held all around from all sides, it can not slip on the ironing board.
  • the padding in the region of the bead has a material stiffening.
  • This material stiffening can be achieved by a special impregnation of the padding in the region of the bead with a polymer and subsequent crosslinking of the polymer.
  • the thickness of the padding can be adapted to the performed Velcro operation and is usually 0.2 to 5 cm.
  • an ironing board 1 is shown in plan view.
  • the ironing board 1 has a table surface 2 made of expanded metal in a conventional manner. Around the entire edge 3 of the table surface 2 around a fleece layer 4 is glued, the top is provided with barbs for a Velcro connection.
  • the padding 5, see Figure 2, the ironing board cover 6 is formed in its contour so that it corresponds to the contour of the ironing board 1.
  • it is also provided on its underside 7 with a nonwoven layer 8, which corresponds in shape to the nonwoven layer 8 on the upper side 9 of the ironing board 1.
  • this nonwoven layer 4 is provided with eyelets, so that the hooks of the nonwoven layer 4 of the ironing board can get caught in them.
  • FIGs 3 and 4 another possibility of the positive connection of the ironing board cover 6 with the ironing board 1 is shown.
  • a contour of the padding 5 is provided, which corresponds to the contour of the ironing board 1.
  • the connection of the padding 5 with the ironing board 1 is effected in that the padding 5 is provided with a peripheral edge 13, which has a circumferential edge 11 of the ironing board 1 engaging behind bead 12.
  • the padding 5 is provided with a material stiffening, which is indicated by the compacted tightening. By this material stiffening the seat of the Ironing cover 6 on the ironing board 1 still reinforced.
  • the padding 5 can be soaked in the region of the bead 12 with a crosslinkable polymer. After impregnation, the polymer is cured by, for example, application of heat.
  • FIG. 5 an embodiment of the ironing board 1 is shown in cross section, in which the ironing board 6 is provided at its edge 20 circumferentially with push buttons 21.
  • the ironing board cover 6 is mounted on the ironing board 1 and buttoned with the snaps 21, the latter engaging in corresponding receptacles 22 on the underside of the ironing board 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)

Claims (8)

  1. Combinaison comprenant un revêtement de table à repasser thermorésistant avec un rembourrage élastique et une table à repasser, le revêtement de table à repasser pouvant être connecté par engagement positif avec la table à repasser en utilisant son rembourrage, caractérisée en ce que le rembourrage (5) est pourvu sur son côté inférieur (7), et la table à repasser (1) sur son côté supérieur (9), au moins en partie, de couches en non-tissé ou en tissu (4) respectives, qui, après la pose du revêtement de table à repasser (6) sur la table à repasser (1), se recouvrent mutuellement et agissent comme une connexion de type velcro.
  2. Combinaison selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche en non-tissé ou en tissu (4) du rembourrage (5) est pourvue de boucles et la couche en non-tissé ou en tissu (4) de la table à repasser (1) est pourvue de crochets.
  3. Combinaison selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la couche en non-tissé ou en tissu (4) de la table à repasser (1) ou du rembourrage (5) est perforée.
  4. Combinaison selon la revendication 1, caractérisée en ce que le contour du rembourrage (5) correspond au contour de la table à repasser (1) et en ce que le rembourrage (5) est pourvu d'un bord périphérique (13) qui présente un bourrelet (12) venant en prise par l'arrière avec l'arête périphérique (11) de la table à repasser (1).
  5. Combinaison selon la revendication 4, caractérisée en ce que le bourrelet (12) présente des boutons pression (21) qui peuvent être enfoncés dans des logements correspondants (22) au niveau du côté inférieur de la table à repasser (1).
  6. Combinaison selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le rembourrage (5) présente un renforcement de matériau dans la région du bourrelet (12).
  7. Combinaison selon la revendication 6, caractérisée en ce que le renforcement de matériau est obtenu par imprégnation partielle du rembourrage (5) dans la région du bourrelet (12) avec un polymère puis par réticulation du polymère.
  8. Combinaison selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'épaisseur du rembourrage (5) vaut 0,2 à 5 cm.
EP03784030A 2002-08-02 2003-07-19 Revetement thermoresistant pour table a repasser, muni d'un rembourrage elastique Expired - Lifetime EP1540069B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10235651A DE10235651B4 (de) 2002-08-02 2002-08-02 Hitzebeständiger Bügeltischbezug mit elastischer Polsterung
DE10235651 2002-08-02
PCT/EP2003/007905 WO2004015192A2 (fr) 2002-08-02 2003-07-19 Revetement thermoresistant pour table a repasser, muni d'un rembourrage elastique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1540069A2 EP1540069A2 (fr) 2005-06-15
EP1540069B1 true EP1540069B1 (fr) 2006-12-27

Family

ID=30469415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03784030A Expired - Lifetime EP1540069B1 (fr) 2002-08-02 2003-07-19 Revetement thermoresistant pour table a repasser, muni d'un rembourrage elastique

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20060143954A1 (fr)
EP (1) EP1540069B1 (fr)
CN (1) CN1678790B (fr)
AT (1) ATE349563T1 (fr)
AU (1) AU2003258530A1 (fr)
CA (1) CA2494522C (fr)
DE (2) DE10235651B4 (fr)
ES (1) ES2276140T3 (fr)
PT (1) PT1540069E (fr)
UA (1) UA77844C2 (fr)
WO (1) WO2004015192A2 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004016056B4 (de) * 2004-04-01 2007-12-06 Carl Freudenberg Kg Bügeltischbespannung aus einer Decklage und einer Polsterung
DE102006041269A1 (de) * 2006-09-02 2008-03-20 sellagym-Gymnastik am Arbeitsplatz GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Christian Schmid, 81825 München) Vorrichtung und Verfahren zur therapeutischen und traningstechnischen Planerstellung, Betätigung, Dokumentation und Überwachung
US7299573B1 (en) 2007-03-23 2007-11-27 Karen Kuncken Reversible, magnetic ironing pad assembly
US8794826B2 (en) * 2011-01-31 2014-08-05 Judith Tracy Secure, protective cover for use with hot appliances
JP6496595B2 (ja) * 2015-04-08 2019-04-03 株式会社三幸社 ズボン仕上げ機の鏝用カバー

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7243030U (de) * 1973-02-15 Rehau Plastiks Gmbh Bügelwalze
US1606053A (en) * 1926-11-09 Fastening device eob ijoning-board covers
US1891179A (en) * 1928-09-22 1932-12-13 Pruden Leigh Metal fire resisting ironing board
US1881977A (en) * 1931-09-10 1932-10-11 Sundby Nellie Nelson Ironing board cover
US1870934A (en) * 1931-11-20 1932-08-09 Us Hoffman Machinery Corp Pad for garment pressing machines
US2026961A (en) * 1934-06-07 1936-01-07 Mercedes K Brodt Pad and cover
US2031595A (en) * 1934-11-21 1936-02-25 Hulda E Finck Ironing board cover
US2554111A (en) * 1945-07-16 1951-05-22 Charles A Leonard Magnetic electric iron
US2874471A (en) * 1954-09-16 1959-02-24 Arvin Ind Inc Non-skid ironing table top and pad assembly
US2820721A (en) * 1955-04-28 1958-01-21 Us Rubber Co Cover cloth
GB849720A (en) * 1959-02-10 1960-09-28 George Levy London Ltd Improvements relating to garment pressing machines
US3324584A (en) * 1962-10-29 1967-06-13 Pall Corp Ironing board cover
US3430370A (en) * 1964-10-02 1969-03-04 Doris H Topliffe Steam ironing board
GB1173132A (en) * 1966-03-18 1969-12-03 Airflow Housewares Ltd Improvements relating to Ironing Tables
DE7013303U (de) * 1970-04-11 1970-08-20 Fleischer Gottfried Buegelbelag.
US3653135A (en) * 1970-05-18 1972-04-04 Helen S Jones Set-in sleeve former
GB2079325B (en) * 1980-07-03 1983-11-09 Celebrity Housewares Ltd Ironing boards
US4360984A (en) * 1981-07-27 1982-11-30 Ruttenberg Reid W Portable ironing pad
GB2116216B (en) * 1982-03-09 1985-05-09 Countrystyle Household Product Ironing board cover
JPS6083700A (ja) * 1983-10-13 1985-05-11 田中　俊英 衣類プレス仕上機の鏝パツド
DE3433170A1 (de) * 1984-09-10 1986-03-13 Dipl.-Ing. Riba Gmbh & Co Kg, 5450 Neuwied Buegeltisch mit einer halterung fuer ein darueber zu spannendes buegeltuch
DE3727166A1 (de) * 1987-08-14 1989-02-23 Flachglas Ag Transport- und/oder bearbeitungstisch mit auflage fuer plattenfoermige gegenstaende
US4813166A (en) * 1987-10-06 1989-03-21 Drake Philip A Ironing board cover
US4956928A (en) * 1989-01-11 1990-09-18 David Lehrman Apparatus for securing an iron to an ironing board cover
US5231777A (en) * 1992-01-10 1993-08-03 Herbert Glatt Ironing board cover with tensioned front pocket and periphery
DE9208437U1 (de) * 1992-06-24 1992-09-24 Curt Würstl Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG, 8670 Hof Schnappverbinder zum Befestigen eines Polsterteils an einem Sitz
CA2114783A1 (fr) * 1993-02-17 1994-08-18 Katherine Lalear Garniture pour planche a repasser, en ptfe
US5691027A (en) * 1993-07-27 1997-11-25 Minnesota Mining And Manufacturing Company Fastener with a dual purpose cover sheet
TW427365U (en) * 1999-03-08 2001-03-21 Hau Wu Multi-functional foldable ironing table
KR101181100B1 (ko) * 2006-11-13 2012-09-07 삼성전자주식회사 확장된 ａｖｂ 예약 프로토콜

Also Published As

Publication number Publication date
DE50306130D1 (de) 2007-02-08
CN1678790A (zh) 2005-10-05
US20060143954A1 (en) 2006-07-06
PT1540069E (pt) 2007-02-28
CA2494522C (fr) 2009-09-29
WO2004015192A3 (fr) 2004-10-14
WO2004015192A2 (fr) 2004-02-19
EP1540069A2 (fr) 2005-06-15
CN1678790B (zh) 2010-06-09
UA77844C2 (en) 2007-01-15
DE10235651A1 (de) 2004-02-19
AU2003258530A1 (en) 2004-02-25
CA2494522A1 (fr) 2004-02-19
DE10235651B4 (de) 2007-09-06
ES2276140T3 (es) 2007-06-16
ATE349563T1 (de) 2007-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004009177T2 (de) Verfahren und Maschine zur Wasserdichtung von halbfertigen Schuhen, Bekleidungsstücken und Zubehörteilen, und durch solches Verfahren oder Maschine halbfertig hergestellte Produkte
DE2732824A1 (de) Einlage fuer fussbekleidung
EP1647474B1 (fr) Selle pour véhicules à deux roues
DE102011087172A1 (de) Fahrzeugsitz
DE102010034878A1 (de) Lenkradheizung-Trägermaterial mit unterschiedlichen Stauchhärten
EP1540069B1 (fr) Revetement thermoresistant pour table a repasser, muni d'un rembourrage elastique
DE3819362C3 (de) Wasserdichter, wasserdampfdurchlässiger Einsatz für Bekleidungsstücke
DE3118343C2 (de) Verbundstoff
DE1577602A1 (de) Polierscheibe und Verfahren zu deren Herstellung
EP1738017A2 (fr) Housse de table a repasser comprenant une couche exterieure et un rembourrage
DE102009012956A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Fahrzeugsitzes
DE29712091U1 (de) Kaschiermaterial für Sitze oder Innenverkleidungen von Fahrzeugen
DE102008020850A1 (de) Bügeleisenschuh
DE2715027C3 (fr)
EP0434892B1 (fr) Procédé pour le gaufrage de matériaux textiles
EP0630320B1 (fr) Adhesif permettant d'assembler les surfaces de deux couches de materiaux, plus particulierement par points
DE4010872C2 (fr)
DE3333047A1 (de) Elektrisch beheizbares posterteil
DE202022102472U1 (de) Satteldeckenunterlage
EP1527226A1 (fr) Planche a repasser
AT207104B (de) Armierte Platte bzw. Bahn aus synthetischem Schaumstoff und Verfahren zur Herstellung derselben
DE2226738C3 (de) Druckplatte für Bügelgeräte
DE2250264C3 (de) Annähknopf mit metallenem Schauflächenbildner
EP2760660A1 (fr) Procédé de fabrication d'une partie d'équipement intérieur d'un véhicule
DE1974028U (de) Plattenfoermige buegelzwischenlage.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050224

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070108

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50306130

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070208

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070327

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070327

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2276140

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070928

BERE Be: lapsed

Owner name: CARL FREUDENBERG K.G.

Effective date: 20070731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070328

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20090612

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070628

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090707

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090731

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20090722

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090723

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110119

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50306130

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100719

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100719

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100720