EP1538943B1 - Etui wie zum beispiel lippenstift - Google Patents

Etui wie zum beispiel lippenstift Download PDF

Info

Publication number
EP1538943B1
EP1538943B1 EP03756537A EP03756537A EP1538943B1 EP 1538943 B1 EP1538943 B1 EP 1538943B1 EP 03756537 A EP03756537 A EP 03756537A EP 03756537 A EP03756537 A EP 03756537A EP 1538943 B1 EP1538943 B1 EP 1538943B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slider
base
tubular body
rotating case
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03756537A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1538943A2 (de
Inventor
Stéphane Demellier
Pierre Joulia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Demellier Joulia SARL
Original Assignee
Demellier Joulia SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Demellier Joulia SARL filed Critical Demellier Joulia SARL
Publication of EP1538943A2 publication Critical patent/EP1538943A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1538943B1 publication Critical patent/EP1538943B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement

Definitions

  • the present invention relates to a rotating case of the type used to contain cosmetic products, such as lipsticks or lip creams.
  • Such a rotating case consists of a base mounted to rotate around a tubular body within which is mounted movably moving a slider for receiving the product to be protected.
  • the base comprises here guiding means capable of driving the cursor in displacement during the rotation of said base.
  • the assembly is arranged in such a way that this same rotation causes the cursor to move concomitantly in a twist movement inside the tubular body.
  • the lipstick still called grape is not visible from the outside, even when the cursor is completely retracted at the bottom of the base.
  • the current tubes consist of many parts.
  • the present invention therefore wants to solve the disadvantages of traditional systems.
  • a rotating case allowing the product contained in the case to be visible from the outside, even when the cursor is completely retracted at the bottom of the base.
  • This feature is also of practical interest since it allows the user to check the remaining amount of product without implementing the rotating mechanism.
  • the technical problem to be solved by the object of the present invention is to propose a rotating case comprising a base mounted in axial rotation relative to a tubular body inside which is mounted movably moving a slider for receiving a product to be protected, the base comprising guide means adapted to drive the slider in axial translation with respect to it during the axial rotation of said base relative to the tubular body, the axial rotation of the base relative to the tubular body being further able to drive the slider simultaneously in rotation and in axial translation with respect to said tubular body, rotating case which would avoid the problems of the state of the art by avoiding that the internal structure of the case is visible from the outside through the tubular body, while ensuring a maximum vision of the product.
  • DE-A-3024669 discloses all features of the preamble of claim 1.
  • GB-A-2026983 discloses a drive mechanism in which the outer portion has a longitudinal slot and the inner one a helix.
  • the solution to the technical problem posed consists, according to the present invention, in that the tubular body is transparent while the guiding means comprise at least one rectilinear guide groove which is formed longitudinally in at least one portion of tubular portion extending concentrically within the base, each guide groove being adapted to cooperate in relative sliding with a guiding projection integral with the slider.
  • the invention as thus defined has the advantage of substantially improving the aesthetics of the rotating case. In the retracted position, only the base, and by transparency the product to be protected, are visible from the outside. In addition, the compactness of the rotating case is here advantageously preserved.
  • Figures 1 to 12 illustrate a rotating case 1 according to a particular embodiment of the invention, chosen solely by way of example.
  • the rotating case (1) comprises a base (2) mounted to rotate axially around a tubular body (3) inside which is mounted movably moving a slider for receiving the product to protect the grape ( 10).
  • the base (2) is more particularly provided with guiding means (20) capable of driving the slider (4) in axial translation with respect to it, during the axial rotation of said base (2) around the tubular body (3). ).
  • the assembly is arranged so that this axial rotation of the base (2) is further able to drive the slider (4) in a spin movement decomposing into a rotation and a translation, both simultaneous and axial relative to the tubular body (3).
  • the height (H1) of the slider (4) and the height (H2) of the guide means (20) are lower or equal to the external height (H3) of the base (2), that is to say to its externally apparent height.
  • the heights in question are identical because it is an optimized embodiment. But it is obvious that the important thing is that the respective dimensions of the slider (4) and guide means (20) are not greater than those of the base (2).
  • the outer wall of the base (2) must indeed hide both the slider (4) and the guide means (20) when the rotating case (1) is in the retracted position, that is to say when the cursor is in the down position.
  • Figures 5, 6 and 7 specifically illustrate the base (2) which has a shape substantially complementary to the lower part (32) of the tubular body (3), and therefore consists of a closed tube at its lower end. Its section is also circular to allow mobility in axial rotation.
  • the guide means (20) comprise at least one vertical rectilinear groove (21a, 21b) arranged longitudinally in at least one portion of an inner tubular portion (22) extending concentrically with the inside the base (2); each guide groove (21a, 21b) being able to cooperate in relative sliding with a first guide projection (41a, 41b) integral with the slider (4).
  • the cooperation between the first guide projections (41a, 41b) and the corresponding guide grooves (21a, 21b) makes it possible to drive the slider 4 in axial translation relative to the base (2), during the axial rotation of the said base (2) around the tubular body (3).
  • the rectilinear guide grooves (21a, 21b) are two in number. They are arranged longitudinally, and symmetrically with respect to the axis of the rotating case, in the inner tubular part (22) which extends inside and concentrically with respect to the outer peripheral wall (220). ) of the base (2).
  • the inner tubular portion (22) is here whole but it is obvious that each guide groove (21a, 21b) could be arranged independently on an individual portion of the tubular portion.
  • Figure 8 illustrates the tubular body (3) which is mounted in the rotating case.
  • the tubular body (3) is in the form of a tube (30) of circular section.
  • An annular protuberance 31 extends radially to its outer surface, substantially at mid-height. It delimits a lower part (32) intended to receive the base (2) rotatably mounted, and an upper portion (33) for receiving the removable closure cap (100) of substantially complementary shape.
  • the inner surface (34) also comprises, at the level of the lower part (32) of the tubular body (3), at least one helical groove (36) which is able to cooperate in relative sliding with second guiding projections (46a). , 46b) integral with the cursor.
  • the body comprises two helical grooves.
  • the tubular body (3) is transparent.
  • the cursor (4) is also transparent.
  • Figures 9, 10, 11, 12 illustrate the slider (4) which is mounted in the rotating case.
  • Said slider consists of a tube (42) whose circular section is substantially complementary to the internal section of the tubular body (3).
  • Said tube (42) comprises in its central zone a bottom (45) constituted by a transverse wall.
  • the space delimited by the internal walls respective of the tube (42) and the bottom (45) is intended to serve as a support lipstick (10).
  • the slider comprises centering means (40), forming pads, which are adapted to cooperate by contact with the inner surface (34) of the tubular body (3).
  • the centering means (40) comprise four centering protrusions (43a, 43b, 43c, 43d) regularly distributed on the outer surface of the upper end of the slider (4), ie say square. It is obvious that the number of centering protrusions (43a, 43b, 43c, 43d) can be different. It will be noted, however, that three centering projections positioned in a triangle constitute a minimum configuration to optimally guide the displacement of a cylindrical element inside a tubular element.
  • the centering of the lower part of the slider (4) is achieved, on the one hand, by the cooperation between the first guide projections (41a, 41b) and the guide grooves (21a, 21b), and on the other hand, by the cooperation between the second guide projections (46a, 46b) and the helical grooves (36).
  • the centering projections (43a, 43b, 43c, 43d) are also able to cooperate by contact with an internal rim, forming abutment means (37), integral with the upper end of the tubular body (3).
  • the goal is to limit the upward movement of the cursor (4).
  • the guide means (20) furthermore comprise longitudinal and rectilinear storage grooves (23a, 23b), which are able to receive the centering protrusions (43a, 43b, 43c, 43d) when the cursor (4) is in the lowered position retracted inside the base (2).
  • the centering protrusions (43a, 43b, 43c, 43d) are able to be engaged in the guide grooves (21a, 21b) intended to guide the slider (4) in translation in the base (2).
  • This feature advantageously makes it possible to limit the number of storage grooves (23a, 23b).
  • the first guide projections (41a, 41b) have dimensions greater than those of the storage grooves (23a, 23b) which are intended to receive the centering protrusions (43a, 43b, 43c , 43d).
  • This feature advantageously makes it possible to prevent the first guiding projections (41a, 41b) from engaging in the storage grooves (23a, 23b), in order to guarantee a correct mounting of the rotating case during its manufacture or after any disassembly operation.
  • the storage grooves (23a, 23b) have a length substantially smaller than the guide grooves (21a, 21b).
  • the storage grooves (23a, 23b) are specialized, unlike the guide grooves (21a, 21b) which can receive both the first guide projections (41a, 41b) and the centering projections (43a). 43b, 43c, 43d).
  • the rotating case according to the invention is provided with a closure cap (100) adapted to be fixed removably to the free end of the tubular body, for example by clipping.
  • the annular protrusion (31) is disposed between the lower edge of the cover (100) and the upper flange of the base, which allows the user to see the lipstick transparency through the body, the cursor being completely retracted into the base.
  • the helical grooves (36) extend over a height (H4) which is equal to or less than the height of the base.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Claims (10)

  1. Drehetui (1) wie eine Hülse für einen Lippenstift, umfassend ein Unterteil (2), das in axialer Rotation in Bezug auf einen rohrförmigen Körper (3) bewegbar angeordnet ist, wobei im Inneren davon ein verschiebbares Schiebemittel (4) bewegbar angeordnet ist, das dafür vorgesehen ist, den Lippenstift (100) aufzunehmen, wobei das Unterteil (2) Führungsmittel (20) umfasst, die geeignet sind, um das Schiebemittel (4) in axialer Translation in Bezug darauf und in Bezug auf den rohrförmigen Körper (3) in Folge der axialen Rotation des Unterteils (2) in Bezug auf den rohrförmigen Körper (3) mitzuführen, wobei in dem Drehetui die Höhe (H1) des Schiebemittels (4) und die Höhe (H2) der Führungsmittel (20) der externen Höhe (H3) des Unterteils (2) entsprechen oder darunter liegen, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Rotation des Unterteils (2) in Bezug auf den rohrförmigen Körper (3) unter anderem geeignet ist, das Schiebemittel (4) gleichzeitig bei der Rotation und der axialen Translation in Bezug auf den rohrförmigen Körper (3) mitzuführen, und dass der rohrförmige Körper (3) transparent ist, wobei die Führungsmittel (20) mindestens eine Führungsnut (21 a, 21 b) umfassen, die geradlinig longitudinal in mindestens einem Abschnitt des rohrförmigen Teils (22) angeordnet ist, der sich konzentrisch im Inneren des Unterteils (2) erstreckt, wobei jede Führungsnut (21 a, 21 b) geeignet ist, gleitschienenartig mit einer einstückigen Führungsauskragung (41 a, 41 b) des Schiebemittels (4) zu kooperieren.
  2. Drehetui (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schiebemittel (4) Zentrierungsmittel (40) umfasst, die geeignet sind, um durch Kontakt mit der Innenfläche (34) des rohrförmigen Körpers (3) zu kooperieren.
  3. Drehetui (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierungsmittel (40) mindestens zwei Zentrierungsauskragungen (43a, 43b, 43c, 43d) umfassen, die regelmäßig auf der externen Oberfläche des oberen Endbereichs des Schiebemittels (4) angeordnet sind.
  4. Drehetui (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsmittel (20) unter anderem longitudinale und geradlinige Lagerungsnuten (23a, 23b) umfasst, die geeignet sind, die Zentrierungsauskragungen (43a, 43b, 43c, 43d) aufzunehmen, wenn das Schiebemittel (4) sich in einer von dem Inneren des Unterteils (2) zurückgezogenen Anordnung befindet.
  5. Drehetui (1) nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierungsauskragungen (43a, 43b, 43c, 43d) geeignet sind, mit den Führungsnuten (21 a, 21 b) in Eingriff zu stehen, die vorgesehen sind, das Schiebemittel (4) in das Unterteil (2) zu führen.
  6. Drehetui (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, adurch gekennzeichnet, dass die Zentrierungsauskragungen (43a, 43b, 43c, 43d) geeignet sind, über einen Kontakt mit einstückigen Widerlagermitteln (37) des oberen Endbereich des rohrförmigen Körpers (3) zu kooperiern, um den Weg des Schiebemittels (4) gegen den Endbereich einzuschränken.
  7. Drehetui (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Führungsauskragung (41a, 41 b) größere Abmessungen als diejenigen der Lagerungsnuten (23a, 23b) aufweist, die vorgesehen sind, um die Zentrierungsauskragungen (43a, 43b, 43c, 43d) aufzunehmen.
  8. Drehetui (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der rohrförmige Körper (3) in Form eines Rohrs (30) mit kreisförmigem Querschnitt vorliegt, während sich eine kreisförmige Ausstülpung (31) radial zu seiner äußeren Oberfläche erstreckt, exakt von der mittleren Höhe begrenzt ein unteres Teil (32), das dafür vorgesehen ist, das Unterteil (2), das in der Rotation bewegbar angeordnet ist aufzunehmen und ein obererer Abschnitt (33), der vorgesehen ist, um eine Verschlußkappe (100) die lösbar in einer genau komplementären Form angeordnet ist, aufzunehmen.
  9. Drehetui (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schiebemittel (4) transparent ist.
  10. Drehetui (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Verschlußkappe aufweist, die geeignet ist, auf lösbare Weise am oberen Endbereich des rohrenförmigen Körpers (3) fixiert zu werden.
EP03756537A 2002-08-08 2003-08-07 Etui wie zum beispiel lippenstift Expired - Lifetime EP1538943B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0210121A FR2843285B1 (fr) 2002-08-08 2002-08-08 Perfectionnement pour mecanisme d'etui tournant de type rouge a levres
FR0210121 2002-08-08
PCT/FR2003/002488 WO2004016128A2 (fr) 2002-08-08 2003-08-07 Etui tournant de type rouge a levres

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1538943A2 EP1538943A2 (de) 2005-06-15
EP1538943B1 true EP1538943B1 (de) 2007-02-21

Family

ID=30471029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03756537A Expired - Lifetime EP1538943B1 (de) 2002-08-08 2003-08-07 Etui wie zum beispiel lippenstift

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20060099024A1 (de)
EP (1) EP1538943B1 (de)
AT (1) ATE354300T1 (de)
AU (1) AU2003284982A1 (de)
DE (1) DE60312005T2 (de)
ES (1) ES2282660T3 (de)
FR (1) FR2843285B1 (de)
WO (1) WO2004016128A2 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101637334B (zh) * 2009-09-02 2010-10-13 陆慧萍 完全用尽式口红管
DE102012206192A1 (de) * 2012-04-16 2013-10-17 Osram Gmbh Leuchtröhre und Verfahren zur Herstellung einer Leuchtröhre

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1163542A (en) * 1965-08-31 1969-09-10 Sebec Lipstick containers
DE3024669C2 (de) * 1980-06-30 1985-07-18 Eyelet Specialty Co., Inc., Wallingford, Conn. Behälter für einen Lippenstift o.dgl.
US4422545A (en) * 1982-05-17 1983-12-27 Revlon, Inc. Cosmetic displayer and dispenser
FR2752698B1 (fr) * 1996-09-03 1999-02-12 Joulia Pierre Mecanisme d'etui tournant

Also Published As

Publication number Publication date
DE60312005D1 (de) 2007-04-05
US20060099024A1 (en) 2006-05-11
AU2003284982A1 (en) 2004-03-03
ES2282660T3 (es) 2007-10-16
DE60312005T2 (de) 2007-11-29
ATE354300T1 (de) 2007-03-15
WO2004016128A3 (fr) 2004-04-29
WO2004016128A2 (fr) 2004-02-26
FR2843285B1 (fr) 2005-06-03
FR2843285A1 (fr) 2004-02-13
EP1538943A2 (de) 2005-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3132708B1 (de) Behälter für kosmetikprodukt, der mit teleskopartigen bewegungsmitteln ausgestattet ist
EP0729719B9 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines pastösen Produktes, insbesondere eines kosmetischen Produktes wie Lippenstift
EP3527104B1 (de) Mechanismus für einen behälter eines kosmetikprodukts, insbesondere einer stift eines lippenstift, und behälter, der einen solchen mechanismus umfasst
EP2298117B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produkt-Sticks, insbesondere eines kosmetischen Produktes
EP3490407B1 (de) Vorrichtung zum verpacken eines kosmetikproduktes
EP3515241B1 (de) Vorrichtung zur verriegelung eines kosmetikbehälters
EP1538943B1 (de) Etui wie zum beispiel lippenstift
WO1997005801A1 (fr) Etui de rouge a levres et analogues rotatif a rattrapage de jeu axial
EP1536715B1 (de) Verbesserte drehhülse
EP1468627B1 (de) Lösbare Aufbereitungs- und Auftragsvorrichtung für ein streichfähiges Produkt
WO2000003617A1 (fr) Perfectionnement pour mecanisme d'etui tournant
EP0832579B1 (de) Verbesserte Drehhülse, wie Lippenstifthülse
WO2017187083A1 (fr) Mecanisme tournant d'un etui cosmetique
EP4005430B1 (de) Mechanismus für ein kosmetikprodukt, insbesondere für eine kleine menge an lippenstift, und behälter, der einen solchen mechanismus umfasst
FR3093280A1 (fr) Embase d’un etui cosmetique
FR3036264A1 (fr) Moyen d'accrochage d'un raisin d'un etui cosmetique
EP4285784A1 (de) Vorrichtung zum auftragen eines kosmetischen produkts in form eines stifts
FR3044528B1 (fr) Jupe souple d'un etui cosmetique tournant
BE1023928B1 (fr) Lame de volet roulant avec profils d'accrochage à butée partielle, Volet roulant, notamment de recouvrement de piscine, et Procédé d'assemblage correspondant
FR3082406A1 (fr) Etui cosmetique comprenant un conditionnement inferieur reutilisable
FR3136146A1 (fr) Recharge pour réceptacle de produit cosmétique et réceptacle associé
WO2009101268A2 (fr) Conteneur a element d'application escamotable pour produit cosmetique solide ou pateux

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: JOULIA, PIERRE

Inventor name: DEMELLIER, STEPHANE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60312005

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070405

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20070522

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070723

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20070820

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2282660

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

26N No opposition filed

Effective date: 20071122

BERE Be: lapsed

Owner name: DEMELLIER JOULIA SARL

Effective date: 20070831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070807

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20081201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080807

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100727

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100810

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20100817

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100804

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100807

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100728

Year of fee payment: 8

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110807

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110807

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60312005

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110807

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20121207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301