WO1997005801A1 - Etui de rouge a levres et analogues rotatif a rattrapage de jeu axial - Google Patents

Etui de rouge a levres et analogues rotatif a rattrapage de jeu axial Download PDF

Info

Publication number
WO1997005801A1
WO1997005801A1 PCT/FR1996/001235 FR9601235W WO9705801A1 WO 1997005801 A1 WO1997005801 A1 WO 1997005801A1 FR 9601235 W FR9601235 W FR 9601235W WO 9705801 A1 WO9705801 A1 WO 9705801A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sheath
collar
base
internal
case according
Prior art date
Application number
PCT/FR1996/001235
Other languages
English (en)
Inventor
Claude Susini
Olivier Lecomte
Original Assignee
Rexam Reboul
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam Reboul filed Critical Rexam Reboul
Priority to US09/011,272 priority Critical patent/US6109808A/en
Priority to DK96927734T priority patent/DK0844837T3/da
Priority to EP96927734A priority patent/EP0844837B1/fr
Priority to DE69602605T priority patent/DE69602605T2/de
Publication of WO1997005801A1 publication Critical patent/WO1997005801A1/fr
Priority to GR990401932T priority patent/GR3030848T3/el

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0062—Stick holding cups with retaining means, e.g. clamping means

Definitions

  • the present invention relates to the packaging industry and more particularly that of cases for storing and handling sticks of pasty or friable substance to be applied by rubbing on a solid surface, such as lipstick or other cosmetic, make-up pencil, marking or medicated, glue.
  • Cases have been used for a long time, in which the stick is held by its base in a cursor-bucket which is made to slide axially, on demand, to take out of the case or re-integrate it, the free end of the stick.
  • This sliding can be carried out simply by digital displacement of a lateral push button integral with the cursor-cup and projecting externally from a longitudinal slot of the case.
  • a rotary mechanism is used with two concentric cooperating sheaths respectively dug one of two spiral grooves and the other of two longitudinal slots reciprocally traversed by two radial lugs integral with the bucket-cursor.
  • the object of the invention is to provide a rotary mechanism which does not have the drawbacks of previous mechanisms, and which is reliable, regularly smooth in operation, suitable for industrial manufacturing and assembly requirements, and inexpensive.
  • the subject of the invention is a case for a lipstick stick and the like with respectively rotary concentric sheaths with axial drive of a bucket-slider carrying a stick of pasty substance, characterized in that it comprises a braking device. in rotation and to take up axial play between the sheaths constituted by a collar, attached or not, integral with the base of the internal sheath and having at least one flexible extension which bears elastically against the edge of the base of the external sheath.
  • the collar can be an attached part subject to the internal sheath by snap-fastening, gluing, welding or press fitting.
  • the sheaths are linked to one another by mutual non-blocking snap-fastening near the collar-internal sheath connection.
  • the collar In order to make waterproof cases, the collar, or the internal sheath, has a solid bottom.
  • the assembly of the mechanism with an outer casing is facilitated if the collar, or the internal sheath has an axial tubular part, at least the lower end of which is open, for receiving the base of a decorative casing of the casing.
  • the top of the external lateral wall of the collar is surmounted by elastic arches.
  • the collar is in the form of a crown surrounded by teeth parallel to the axis, the free ends of which are joined by elastic arches.
  • the base of the collar with a bent U-shaped section is linked to a tubular extension of the base of the internal sheath, the lateral branch of the U on the sheath side, possibly cut into teeth, carries elastically by its free edge, possibly reinforced, against the edge of the outer sheath, while the branch of the U, not cut, has a beveled edge towards the outside.
  • the collar has a general V-shaped section whose inner branch, full, is linked to a tubular extension of the base of the inner sheath, while the outer branch possibly cut into elastic teeth carries by its free end against an outer frustoconical part of the edge of the end of the outer sheath.
  • the internal wall of the external sheath is hollowed out with two diametrically opposite longitudinal grooves opening out only at the base of the sheath, while the internal sheath is cut out by two diametrically opposite spiral slots opening out only at one end by a longitudinal slot extending by a groove dug in the internal wall of the continuous circular end reinforced with the internal sheath.
  • the side walls of these have triangular sections complementary to those of two diametrically opposite external tenons of the bucket-cursor which there reciprocally for the axial drive of the cursor bucket by relative rotation of the sheaths
  • the collar and the sheaths are of different materials in order to obtain better qualities of friction and reciprocal elasticity: for example, the sheaths are molded in polypropylene or with no filler or polystyrene, while the collar is molded from polyoxymethylene, high density polyethylene, or fluoropolymer.
  • Figure 1 is a schematic view, in elevation and in axial section of a case according to the invention
  • Figure 2 is a perspective view of the collar of the case of Figure 1
  • Figure 3 is a view similar to that of Figure 2 of a solid bottom variant of the same collar
  • Figure 4 is a view similar to that of Figure 2 of another variant of the same collar
  • Figure 5 is a perspective view of the inner sheath of the case of Figure 1
  • Figure 6 is a schematic view, in elevation and in axial section, of another holster mechanism according to the invention
  • Figure 7 is a perspective view of the collar of the mechanism of Figure 5;
  • FIG. 1 is a schematic view, in elevation and in axial section of a case according to the invention
  • Figure 2 is a perspective view of the collar of the case of Figure 1
  • Figure 3 is a view similar to that of Figure 2 of a solid bottom variant of the same collar
  • Figure 4 is a view similar to that of Figure 2 of another variant of the same collar
  • Figure 5 is a perspective view of the
  • FIG. 8 is a schematic view, in elevation and in axial section, of a variant of the case mechanism according to the invention
  • Figure 9 is a perspective view of the collar of the mechanism of Figure 8
  • Figure 10 is a view, similar to that of Figure 9, of a variant of the same collar
  • Figure 11 is a schematic view, in elevation and in axial section of another variant of the holster mechanism according to the invention
  • Figure 12 is a perspective view of the collar of the mechanism of Figure 11
  • Figure 13 is a view, similar to that of Figure 12, of a variant of the same collar
  • Figure 14 is a schematic view in diametral section of a case-cursor bucket according to the invention.
  • the lipstick case, or the like, represented in FIG. 1 essentially comprises a stick 1 of cosmetics or other pasty substance, represented in broken lines, the base of which is housed in a cursor-cup 2 provided externally with two radial studs 3 diametrically opposite, shown in dotted lines, sliding respectively through one of two opposite spiral slots "4 of an internal sheath 5, as well as, by their respective ends, in one of two opposite internal longitudinal grooves 6 of a sheath external 7 coaxial with the internal sheath 5.
  • a tubular metal sheath 8 open at its top.
  • the two sheaths are linked to each other towards their base by a non-locking snap 9 which leaves them with a freedom of reciprocal rotation with little axial play.
  • a collar 10 with W section is fixed by locking snap 11 or welding, or bonding of its central wall 12 inside e the free end of the internal sheath 7.
  • the external wall 13 of the collar is extended by flexible hoops 14, four in number in this example, which bear elastically by their vertices against the edge 15 of the free end of the base of the outer sheath 7, thus ensuring an axial clearance take-up between the two sheaths as well as flexible braking of their reciprocal rotation.
  • Each of the spiral slots 4 of the internal sheath 5 opens at its base in a longitudinal slot section 23 extending by a groove 24 hollowed out in the internal wall of the reinforced continuous circular end 25 of the sheath. This structure ensures good rigidity of the internal sheath ( Figure 5) despite the cuts in its side wall.
  • the collar 10a shown as a variant in the figure 3, differs from that of FIG. 2 only by the closure of the top of the internal wall of the collar by a wall 21 which thus ensures a tight closure of the base of the internal sheath 5.
  • the other variant of collar 10b shown in FIG. 4 fits on the case of FIG. 1 in the same way as the collars 10 and 10a of FIGS. 2 and 3.
  • the arches 14b connect the free ends of teeth 22 regularly distributed in a crown projecting from the external wall 13b of the collar.
  • This structure facilitates molding.
  • the holster mechanism according to the invention shown in FIG. 6 essentially comprises elements similar to those of the holster of FIG. 1. Unlike it, it does not include a metal sheath, the external sheath 7c is hollowed out in two opposite helical grooves 4c while it is the internal sheath 5c which is cut by two opposite longitudinal slots 6c.
  • FIG. 8 we find an external sheath 7d internally hollowed out with two longitudinal grooves 6d capped with a sheath 8d, and an internal sheath 5d cut by two helical slots 4d as in the example in FIG. 1. But here the grooves and slots open at the top, while the outer sheath has at its base an annular fold 27d whose inner circular end is linked to the outer side wall of an open tubular extension 28d of the inner sheath 5d by a non-locking snap 9d. On this same wall is fixed, preferably by bonding or welding, the internal cylindrical wall 16d of a V-shaped collar lOd (FIG.
  • the collar lOd will be positioned more or less pressed on the tubular extension before fixing it: thus, on the left half of Figure 8 the collar is shown at least of penetration and provides a minimum of braking and backlash effort, while on the right half it is represented at maximum penetration and provides a maximum effect.
  • the flexible external wall 13e of the collar 10e is cut into a plurality of teeth 26e of greater elasticity than the continuous wall 13d of the collar of FIGS. 8 and 9.
  • the example of a mechanism shown in Figures 11 and 12 comprises an outer sheath 7f, internally hollowed out of two helical grooves 4f opening at its base, capped with a sheath 8f, and an internal pair 5f cut by two longitudinal slots 6f opening at the top.
  • the internal sheath has at its top an external annular bead 30f which abuts, contributing to braking, on the edge of the top of the external sheath, and at its base a tubular extension 28f with a blind end 2 lf, capable of receiving the base of 'a decorative envelope similar to that of the example of Figure 1.
  • the inner cylindrical wall 16f of a collar lOf with U-shaped section coated On the outer cylindrical wall of this tubular extension is fixed, preferably by gluing or welding, the inner cylindrical wall 16f of a collar lOf with U-shaped section coated .
  • the reinforced annular end of the flexible upper wall 13f of the collar bears elastically against the edge 15f of the lower end of the outer sheath 7f, thus ensuring braking in rotation with compensation for axial play between the two parts in collaboration with the stop of the bead 30f of the internal sheath 5f.
  • the lower wall 31f of the collar gives it better rigidity, its bevelled edge promotes the establishment of a decorative base.
  • the collar can be fixed more or less depressed according to the desired efficiency: strong left part of FIG. 11 and weak right part.
  • the flexible wall 13 of the collar can be cut into a plurality of teeth 26g more elastic.
  • a slight free fitting 32f of the bases of the two sheaths facilitates the assembly of the mechanism.

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

Etui pour bâton de rouge à lèvres et analogues à gaines concentriques respectivement rotatives avec entraînement axial d'un godet-curseur (2) porteur d'un bâton (1) de substance pâteuse, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de freinage en rotation et de rattrapage de jeu axial entre les gaines constitué par un collet (10), rapporté ou non, solidaire de la base de la gaine interne (5) et présentant au moins un prolongement flexible (14) qui porte élastiquement contre la tranche (15) de la base de la gaine externe (7).

Description

ETUI DE ROUGE A LEVRES ET ANALOGUES ROTATIF A RATTRAPAGE DE JEU AXIAL
La présente invention concerne l'industrie du conditionnement et plus particulièrement celle des étuis de stockage et de manipulation de bâtons de substance pâteuse ou friable à appliquer par frottement sur une surface solide, telle que rouge à lèvres ou autre cosmétique, crayon de maquillage, de marquage ou médicamenteux, colle.
On utilise couramment, depuis longtemps, des étuis dans lesquels le bâton est maintenu par sa base dans un godet-curseur que l'on fait coulisser axialement, à la demande, pour faire sortir de l'étui ou l'y réintégrer, l'extrémité libre du bâton. Ce coulissement peut être effectué simplement par déplacement digital d'un bouton-poussoir latéral solidaire du godet-curseur et faisant saillie extérieurement d'une fente longitudinale de l'étui. Mais le plus souvent on a recours à un mécanisme rotatif à deux gaines concentriques coopérantes creusées respectivement l'une de deux rainures en spirale, et l'autre de deux fentes longitudinales réciproquement traversées par deux ergots radiaux solidaires du godet-curseur.
La clientèle apprécie une manipulation douce et régulière des mécanismes rotatifs, ce qui implique un minimum de jeu entre les éléments mobiles et un effort de déplacement contrôlé. Les tolérances mécaniques inévitables des pièces moulées industriellement qui constituent généralement la totalité, ou presque, des éléments de ces mécanismes ne permettent pas d'atteindre pleinement ces objectifs. On a donc recours à des dispositifs de freinage, avec ou sans rattrapage de jeu. On a proposé de nombreux dispositifs à patins de freinage radiaux insérés entre les deux gaines, tels ceux décrits dans les brevets français No 1 417 277, 2 657 238, 2 670 998, qui peuvent assurer un freinage convenable et un bon centrage des gaines, mais sont sans effet sur le jeu axial, beaucoup plus difficile à maîtriser que le jeu diamétral. Pour rattraper le jeu axial on a proposé des assemblages rainure cylindrique-nervure circulaire tronconique comme dans le brevet français No 2 619 557, qui peuvent assurer un bon calage axial mais sans élasticité, donc au détriment de la régularité et de la douceur de manipulation du mécanisme.
L'invention a pour but un mécanisme rotatif ne présentant pas les inconvénients des mécanismes antérieurs, et qui est fiable, de fonctionnement régulièrement doux, adapté aux impératifs de fabrication et d'assemblage industriels, et peu onéreux.
L'invention a pour objet un étui pour bâton de rouge à lèvres et analogues à gaines concentriques respectivement rotatives avec entraînement axial d'un godet-curseur porteur d'un bâton de substance pâteuse, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de freinage en rotation et de rattrapage de jeu axial entre les gaines constitué par un collet, rapporté ou non, solidaire de la base de la gaine interne et présentant au moins un prolongement flexible qui porte élastiquement contre la tranche de la base de la gaine externe. Le collet peut être une pièce rapportée assujettie à la gaine interne par encliquetage, collage, soudure ou emmanchement à force.
Il a avantageusement une section en U, V ou W dont une branche latérale, éventuellement dentelée, est flexible.
Suivant un mode de réalisation, les gaines sont liées l'une à l'autre par encliquetage réciproque non bloquant à proximité de la liaison collet-gaine interne.
Afin de réaliser des étuis étanches, le collet, ou la gaine interne, a un fond plein.
L'assemblage du mécanisme avec une enveloppe extérieure est facilité si le collet, ou la gaine interne présente une partie tubulaire axiale, dont au moins l'extrémité inférieure est ouverte, pour la réception du culot d'une enveloppe décorative de l'étui.
Dans un mode de réalisation, le sommet de la paroi latérale externe du collet est surmonté d'arceaux élastiques. En variante, le collet est en forme de couronne entourée de dents parallèles à l'axe, dont les extrémités libres sont réunies par des arceaux élastiques.
Selon un autre mode de réalisation, la base du collet à section en U coudé est liée à un prolongement tubulaire de la base de la gaine intérieure, la branche latérale du U côté gaine, éventuellement découpée en dents, porte élastiquement par son bord libre, éventuellement renforcé, contre la tranche de la gaine extérieure, tandis que la branche du U, non découpée, a un bord biseauté vers l'extérieur.
Suivant encore un autre mode de réalisation, le collet a une section générale en V dont la branche intérieure, pleine, est liée à un prolongement tubulaire de la base de la gaine intérieure, tandis que la branche extérieure éventuellement découpée en dents élastiques porte par son extrémité libre contre une partie tronconique extérieure de la tranche de l'extrémité de la gaine externe. Avec les mêmes éléments, on peut réaliser des mécanismes dont le freinage en rotation entre gaines est différent, lorsque le collet est une pièce rapportée assujettie à un prolongement tubulaire de la gaine interne à une distance de la tranche de la gaine externe déterminée par l'importance de l'effort de frottement désiré des dents élastiques du collet. Dans un mode de construction original, la paroi interne de la gaine externe est creusée de deux rainures longitudinales diamétralement opposées débouchant seulement à la base de la gaine, tandis que la gaine interne est découpée par deux fentes en spirale diamétralement opposées débouchant seulement chacune à une extrémité par une fente longitudinale se prolongeant par une rainure creusée dans la paroi interne de l'extrémité circulaire continue renforcée de la gaine interne.
En ce cas, pour assurer éventuellement un meilleur maintien du godet- curseur dans les fentes et rainures des gaines, les parois latérales de celles-ci ont des sections triangulaires complémentaires de celles de deux tenons externes diamétralement opposés du godet-curseur qui s'y encastrent réciproquement pour l'entraînement axial du godet curseur par rotation relative des gaines
Il est généralement avantageux que le collet et les gaines soient de matières différentes afin d'obtenir de meilleures qualités de frottement et d'élasticité réciproques : par exemple, les gaines sont moulées en polypropylène ou avec sans charge ou polystyrène, tandis que le collet est moulé en polyoxyméthylène, polyéthylène haute densité, ou polymère fluoré.
L'invention pourra être plus clairement comprise par l'examen et la description détaillée des dessins annexés qui représentent quelques modes de réalisation choisis simplement à titre d'exemple parmi les nombreuses formes d'exécution, adaptations et variantes de l'invention concevables par un technicien averti.
Sur ces dessins :
La figure 1 est une vue schématique, en élévation et en coupe axiale d'un étui suivant l'invention ; la figure 2 est une vue en perspective du collet de l'étui de la figure 1 ; la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 d'une variante à fond plein du même collet ; la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 2 d'une autre variante du même collet ; la figure 5 est une vue en perspective de la gaine interne de l'étui de la figure 1 ; la figure 6 est une vue schématique, en élévation et en coupe axiale, d'un autre mécanisme d'étui suivant l'invention ; la figure 7 est une vue en perspective du collet du mécanisme de la figure 5 ; la figure 8 est une vue schématique, en élévation et en coupe axiale, d'une variante de mécanisme d'étui suivant l'invention ; la figure 9 est une vue en perspective du collet du mécanisme de la figure 8 ; la figure 10 est une vue, analogue à celle de la figure 9, d'une variante du même collet ; la figure 11 est une vue schématique, en élévation et en coupe axiale d'une autre variante de mécanisme d'étui suivant l'invention ; la figure 12 est une vue en perspective du collet du mécanisme de la figure 11 ; la figure 13 est une vue, analogue à celle de la figure 12, d'une variante du même collet ; et, la figure 14 est une vue schématique et en coupe diamétrale d'un godet- curseur d'étui suivant l'invention.
Sur ces figures, les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques, éventuellement affectées d'un indice. Les dimensions et les proportions respectives de ces éléments peuvent ne pas être respectées pour une meilleure lisibilité des dessins. L'étui de rouge à lèvres, ou analogue, représenté sur la figure 1 comprend essentiellement un bâton 1 de cosmétique ou autre substance pâteuse, représenté en trait interrompu, dont la base est logée dans un godet-curseur 2 muni extérieurement de deux tenons radiaux 3 diamétralement opposés, représentés en pointillés, coulissant respectivement à travers l'une de deux fentes spiralées opposée" 4 d'une gaine interne 5, ainsi que, par leurs extrémités respectives, dans Tune de deux rainures longitudinales internes opposées 6 d'une gaine externe 7 coaxiale à la gaine interne 5. Sur la gaine externe est emboîté un fourreau métallique tubulaire 8 ouvert à son sommet. Les deux gaines sont liées l'une à l'autre vers leur base par un encliquetage non bloquant 9 qui leur laisse une liberté de rotation réciproque avec faible jeu axial. Un collet 10 à section en W est fixé par encliquetage bloquant 11 ou soudure, ou collage de sa paroi médiane 12 à l'intérieur de l'extrémité libre de la gaine interne 7. La paroi externe 13 du collet est prolongée par des arceaux, flexibles 14, au nombre de quatre dans cet exemple, qui portent élastiquement par leurs sommets contre la tranche 15 de l'extrémité libre de la base de la gaine externe 7, assurant ainsi un rattrapage de jeu axial entre les deux gaines ainsi qu'un freinage souple de leur rotation réciproque.
Chacune des fentes spiralées 4 de la gaine interne 5 débouche à sa base dans un tronçon de fente longitudinale 23 se prolongeant par une rainure 24 creusée dans la paroi interne de l'extrémité circulaire continue renforcée 25 de la gaine. Cette structure assure une bonne rigidité de la gaine interne (figure 5) malgré les découpes de sa paroi latérale.
Dans la partie tubulaire axiale interne de la paroi interne 16 du collet est emmanché à force, ou collé, ou soudé, ou encliqueté, ou autrement bloqué, un prolongement tubulaire interne axial 17 de la base du culot 18 d'une enveloppe décorative de l'étui complétée par une coiffe 19 dont le fond présente intérieurement un prolongement tubulaire axial 20 qui vient s'emmancher à frottement doux à l'intérieur de l'ouverture libre de la gaine interne 5. Le collet 10a, représenté en variante sur la figure 3, ne diffère de celui de la figure 2 que par la fermeture du sommet de la paroi interne du collet par une paroi 21 qui assure ainsi un bouchage étanche de la base de la gaine interne 5.
L'autre variante de collet 10b représentée sur la figure 4 s'adapte sur l'étui de la figure 1 de la même façon que les collets 10 et 10a des figures 2 et 3. Dans cette variante les arceaux 14b relient les extrémités libres de dents 22 régulièrement réparties en couronne faisant saillie de la paroi externe 13b du collet. Cette structure facilite le moulage. Le mécanisme d'étui suivant l'invention représenté sur la figure 6 comprend essentiellement des éléments analogues à ceux de l'étui de la figure 1. A sa différence, il ne comporte pas de fourreau métallique, la gaine externe 7c est creusée de deux rainures hélicoïdales opposées 4c alors que c'est la gaine interne 5c qui est découpée par deux fentes longitudinales opposées 6c. Cette disposition inverse de celle des gaines de l'étui de la figure 1 fonctionne de la même façon pour assurer la translation du godet- curseur 2c par ses tenons 3c. Les deux gaines 5c et 7c sont liées à leur base par un encliquetage non bloquant 9ç tandis qu'un collet 10c à fond borgne 21c, à section en W, est rendu solidaire de l'extrémité de la gaine interne 5c par une liaison bloquante l ie avec sa paroi médiane 12c. La paroi externe 13c du collet est découpée en une pluralité de dents flexibles 26c dont les extrémités libres viennent porter élastiquement contre la tranche 15c de l'extrémité de la gaine externe 7c. Dans cet exemple, l'extrémité renforcée annulairement 25c de la gaine interne assure à la fois la liaison libre 9c avec la gaine externe et l'assujettissement bloqué l ie avec la gaine interne.
Dans l'exemple de la figure 8 on retrouve une gaine externe 7d creusée intérieurement de deux rainures longitudinales 6d coiffée d'un fourreau 8d, et une gaine interne 5d découpée par deux fentes hélicoïdales 4d comme dans l'exemple de la figure 1. Mais ici les rainures et les fentes débouchent au sommet, cependant que la gaine externe présente à sa base un repli annulaire 27d dont l'extrémité circulaire interne est liée à la paroi latérale externe d'un prolongement tubulaire ouvert 28d de la gaine interne 5d par un encliquetage non bloquant 9d. Sur cette même paroi est fixée, par collage ou soudure de préférence, la paroi cylindrique interne 16d d'un collet lOd à section en V (figure 9) dont la paroi externe tronconique flexible 13d porte élastiquement contre la partie biseautée 29d du raccordement de la paroi externe de la gaine externe à son repli annulaire. Suivant l'effort de freinage et de rattrapage de jeu désiré entre les deux gaines on positionnera le collet lOd plus ou moins enfoncé sur le prolongement tubulaire avant de le fixer : ainsi, sur la moitié gauche de la figure 8 le collet est représenté au minimum d'enfoncement et procure un minimum d'effort de freinage et de rattrapage de jeu, tandis que sur la moitié droite il est représenté au maximum d'enfoncement et procure un maximum d'effet. En variante, comme représenté sur la figure 10, la paroi externe flexible 13e du collet 10e est découpée en une pluralité de dents 26e d'une plus grande élasticité que la paroi continue 13d du collet des figures 8 et 9. L'exemple de mécanisme représenté sur les figures 11 et 12 comprend une gaine externe 7f, creusée intérieurement de deux rainures hélicoïdales 4f débouchant à sa base, coiffée d'un fourreau 8f, et une paire interne 5f découpée par deux fentes longitudinales 6f débouchant au sommet. La gaine interne présente à son sommet un bourrelet annulaire externe 30f qui bute, en contribuant au freinage, sur la tranche du sommet de la gaine externe, et à sa base un prolongement tubulaire 28f à fond borgne 2 lf, apte à recevoir le culot d'une enveloppe décorative analogue à celle de l'exemple de la figure 1. Sur la paroi cylindrique externe de ce prolongement tubulaire est fixée, par collage ou soudure de préférence, la paroi cylindrique interne 16f d'un collet lOf à section en U couché. L'extrémité annulaire renforcée de la paroi supérieure flexible 13f du collet porte élastiquement contre la tranche 15f de l'extrémité inférieure de la gaine externe 7f, assurant ainsi un freinage en rotation avec rattrapage de jeu axial entre les deux pièces en collaboration avec la butée du bourrelet 30f de la gaine interne 5f. La paroi inférieure 31f du collet lui confère une meilleure rigidité, son bord biseauté favorise la mise en place d'un culot décoratif. Comme dans l'exemple de mécanisme de la figure 8, le collet peut être fixé plus ou moins enfoncé selon l'efficacité désirée : forte partie gauche de la figure 11 et faible partie droite. De même, comme représenté sur la figure 13, la paroi flexible 13 du collet peut être découpée en une pluralité de dents 26g plus élastiques. Un léger emboîtement libre 32f des bases des deux gaines facilite l'assemblage du mécanisme.
Principalement lorsque c'est la gaine interne du mécanisme qui est découpée par des fentes hélicoïdales, comme dans les exemples des figures 1 et 8, il y a un risque de déformation par dilatation de la gaine sous la contrainte des tenons du godet-curseur lors des manipulations de l'étui, qui peut éventuellement inciter les tenons à échapper des rainures. On peut prévenir ce risque en conférant aux rainures 6 et aux fentes 4 des gaines 5, 7 des parois à sections triangulaires complémentaires de celles des tenons 3 du godet-curseur 2, comme représenté sur la figure 14.

Claims

REVENDICATIONS
1. Etui pour bâton de rouge à lèvres et analogues à gaines concentriques respectivement rotatives avec entraînement axial d'un godet-curseur (2) porteur d'un bâton (1) de substance pâteuse, comportant un dispositif de freinage en rotation et de rattrapage de jeu axial entre les gaines constitué par un collet (10), rapporté ou non, solidaire de la base de la gaine interne (5) et présentant au moins un prolongement flexible (14) qui porte élastiquement contre la tranche (15) de la base de la gaine externe (7), caractérisé en ce que les gaines sont liées l'une à l'autre par encliquetage réciproque non bloquant à proximité de la liaison collet-gaine interne.
2. Etui, suivant la revendication 1 , caractérisé en ce que le collet ou la gaine interne a un fond plein étanche (21).
3. Etui, suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le collet (10) ou la gaine interne (7) présente une partie tubulaire axiale (16), dont au moins l'extrémité inférieure est ouverte, pour la réception du culot (17) d'une enveloppe décorative (18, 19) de l'étui.
4. Etui, suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le sommet de la paroi latérale exteme (13) du collet (10) est surmontée d'arceaux élastiques (14).
5. Etui, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le collet (10b) est en forme de couronne entourée de dents (22b) parallèles à l'axe, dont les extrémités libres sont réunies par des arceaux élastiques (14b).
6. Etui, suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la base (16f) du collet (lOf) à section en U coudé est liée à un prolongement tubulaire (28f) de la base de la gaine intérieure (5f), la branche latérale (13f) du U côté gaine, éventuellement découpée en dents (26g) porte élastiquement par son bord libre (13f), éventuellement renforcé, contre la tranche (15f) de la gaine extérieure (70 tandis que la branche du U, non découpée (3 If), a. un bord biseauté vers l'extérieur.
7. Etui, suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le collet (lOd) a une section générale en V dont la branche intérieure (16d), pleine, est liée à un prolongement tubulaire (28d) de la base de la gaine intérieure (5d), tandis que la branche extérieure (13d) éventuellement découpée en dents élastiques (26e) porte par son extrémité libre contre une partie tronconique extérieure (29d) de la tranche de l'extrémité de la gaine externe (7d).
8. Etui, suivant l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le collet (lOd, lOf) est une pièce rapportée assujettie à un prolongement tubulaire (28d, 28f) de la gaine interne à une distance de la tranche de la gaine externe (7d, 7f) déterminée par l'importance de l'effort de frottement désiré des dents élastiques (26e, 26f) du collet.
9. Etui, suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi interne de la gaine externe (7) est creusée de deux rainures longitudinales (6) diamétralement opposées débouchant seulement à la base de la gaine, tandis que la gaine interne (5) est découpée par deux fentes en spirale (4) diamétralement opposées débouchant seulement chacune à une extrémité par une fente longitudinale (23) se prolongeant par une rainure (24) creusée dans la paroi interne de l'extrémité circulaire continue renforcée (25) de la gaine interne.
10. Etui, suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les parois latérales des rainures (6) de la gaine externe et les parois des fentes (4) de la gaine interne ont des sections triangulaires complémentaires de celles de deux tenons externes (3) diamétralement opposés du godet-curseur (2) qui s'y encastrent réciproquement pour l'entraînement axial du godet-curseur par rotation des gaines.
11. Etui, suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les gaines sont moulées en polypropylène avec ou sans charge ou polystyrène, tandis que le collet est moulé en polyoxyméthylène, polyéthylène haute densité, ou polymère fluoré.
PCT/FR1996/001235 1995-08-10 1996-08-02 Etui de rouge a levres et analogues rotatif a rattrapage de jeu axial WO1997005801A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/011,272 US6109808A (en) 1995-08-10 1996-08-02 Rotary case for lipstick and the like with axial clearance adjustment
DK96927734T DK0844837T3 (da) 1995-08-10 1996-08-02 Drejeligt hylster til læbestift og tilsvarende med udligning af aksialt spillerum
EP96927734A EP0844837B1 (fr) 1995-08-10 1996-08-02 Etui de rouge a levres et analogues rotatif a rattrapage de jeu axial
DE69602605T DE69602605T2 (de) 1995-08-10 1996-08-02 Drehbarer behälter für lippenstift und dergleichen, mit axialspielraumjustierung
GR990401932T GR3030848T3 (en) 1995-08-10 1999-07-27 Rotary case for lipstick and the like with axial clearance adjustment

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9509738A FR2737647B1 (fr) 1995-08-10 1995-08-10 Etui de rouge a levres et analogues rotatif a rattrapage de jeu axial
FR95/09738 1995-08-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997005801A1 true WO1997005801A1 (fr) 1997-02-20

Family

ID=9481873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1996/001235 WO1997005801A1 (fr) 1995-08-10 1996-08-02 Etui de rouge a levres et analogues rotatif a rattrapage de jeu axial

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6109808A (fr)
EP (1) EP0844837B1 (fr)
AT (1) ATE180396T1 (fr)
DE (1) DE69602605T2 (fr)
DK (1) DK0844837T3 (fr)
ES (1) ES2133988T3 (fr)
FR (1) FR2737647B1 (fr)
GR (1) GR3030848T3 (fr)
WO (1) WO1997005801A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015144868A1 (fr) * 2014-03-28 2015-10-01 Axilone Plastique Etui pour un bâton de matière, tel qu'un raisin de rouge à lèvres, comprenant une lèvre flexible, et produit cosmétique comprenant un tel bâton de matière contenu dans un tel étui

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2806273B1 (fr) * 2000-03-16 2002-10-04 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique ou de soin
FR2810218B1 (fr) 2000-06-14 2003-01-03 Rexam Reboul Etui de rouge a levre a base transparente et son procede de conditionnement de pate
US20070020024A1 (en) * 2005-06-03 2007-01-25 Ming-Yao Tsai Lipstick-like pen
BRMU8600037U (pt) * 2006-01-12 2007-09-18 Nelson Shinzato aparelho aplicador de fio dental
US8647004B2 (en) * 2012-05-07 2014-02-11 Li-Chun Chan Assembling structure of intermediate tube of lipstick
GB2501890B (en) * 2012-05-09 2014-03-26 Li-Chun Chan Improved assembling structure of intermediate tube of lipstick
FR3036263B1 (fr) * 2015-05-18 2017-06-02 Reboul S A S Couronne d'un etui cosmetique tournant
FR3050365B1 (fr) * 2016-04-21 2018-05-18 Albea Services Dispositif pour un baton de produit cosmetique, notamment un baton de rouge a levres
JP6817885B2 (ja) * 2017-04-27 2021-01-20 株式会社吉野工業所 繰出容器
CN113973493A (zh) * 2020-05-21 2022-01-25 株式会社Lg生活健康 化妆品容器

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2840229A (en) * 1955-06-30 1958-06-24 Eyelet Specialty Co Cosmetic container
WO1986003658A1 (fr) * 1984-12-18 1986-07-03 L'oreal Dispositif pour appliquer un produit pateux, notamment un produit cosmetique tel que du rouge a levres, et element tubulaire pour un tel dispositif
EP0491579A1 (fr) * 1990-12-19 1992-06-24 L'oreal Dispositif pour appliquer un produit pâteux, notamment un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres, et élément tubulaire pour un tel dispositif
US5348410A (en) * 1992-10-30 1994-09-20 Hidan Co. Cylindrical cosmetic container with flexible brake
WO1995007639A1 (fr) * 1993-09-13 1995-03-23 Reboul-Smt Mecanisme d'etui pour produit en baton, et etui comportant un tel mecanisme
DE29505492U1 (de) * 1995-03-31 1995-06-14 Schmidt & Niedermeier Behälter für eine Pomade - insbesondere Lippenstiftmine
EP0658325A1 (fr) * 1993-12-14 1995-06-21 L'oreal Dispositif pour appliquer un produit pâteux, en particulier un produit cosmétique tel que rouge à lèvres

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2333889A (en) * 1941-12-10 1943-11-09 Elmer E Mills Company Lipstick receptacle
US2444376A (en) * 1944-09-02 1948-06-29 Scovill Manufacturing Co Lipstick container
DE1891095U (de) * 1963-12-05 1964-04-16 Niedersaechsische Kunststoff G Lippenstifthuelse mit kunststoff-drehmechanik.
FR2657238B1 (fr) * 1990-01-19 1992-04-03 Reboul Smt Dispositif de freinage en rotation entre deux organes concentriques et etui de rouge a levres ou analogue comportant un tel dispositif.
FR2670998B1 (fr) * 1990-12-31 1993-07-23 Cosmoplast Sa Mecanisme d'etui tournant de rouge a levres.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2840229A (en) * 1955-06-30 1958-06-24 Eyelet Specialty Co Cosmetic container
WO1986003658A1 (fr) * 1984-12-18 1986-07-03 L'oreal Dispositif pour appliquer un produit pateux, notamment un produit cosmetique tel que du rouge a levres, et element tubulaire pour un tel dispositif
EP0491579A1 (fr) * 1990-12-19 1992-06-24 L'oreal Dispositif pour appliquer un produit pâteux, notamment un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres, et élément tubulaire pour un tel dispositif
US5348410A (en) * 1992-10-30 1994-09-20 Hidan Co. Cylindrical cosmetic container with flexible brake
WO1995007639A1 (fr) * 1993-09-13 1995-03-23 Reboul-Smt Mecanisme d'etui pour produit en baton, et etui comportant un tel mecanisme
EP0658325A1 (fr) * 1993-12-14 1995-06-21 L'oreal Dispositif pour appliquer un produit pâteux, en particulier un produit cosmétique tel que rouge à lèvres
DE29505492U1 (de) * 1995-03-31 1995-06-14 Schmidt & Niedermeier Behälter für eine Pomade - insbesondere Lippenstiftmine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015144868A1 (fr) * 2014-03-28 2015-10-01 Axilone Plastique Etui pour un bâton de matière, tel qu'un raisin de rouge à lèvres, comprenant une lèvre flexible, et produit cosmétique comprenant un tel bâton de matière contenu dans un tel étui
FR3019013A1 (fr) * 2014-03-28 2015-10-02 Axilone Plastique Etui pour un baton de matiere, tel qu'un raisin de rouge a levres, comprenant une levre flexible et produit cosmetique comprenant un tel baton de matiere contenu dans un tel etui.
US9883728B2 (en) 2014-03-28 2018-02-06 Axilone Plastique Case for a stick of material, such as a stick of lipstick, including a flexible lip, and cosmetic product including such a stick of material contained in such a case

Also Published As

Publication number Publication date
ES2133988T3 (es) 1999-09-16
ATE180396T1 (de) 1999-06-15
DE69602605T2 (de) 2000-02-10
FR2737647B1 (fr) 1998-04-10
DK0844837T3 (da) 1999-11-29
US6109808A (en) 2000-08-29
FR2737647A1 (fr) 1997-02-14
EP0844837A1 (fr) 1998-06-03
DE69602605D1 (de) 1999-07-01
EP0844837B1 (fr) 1999-05-26
GR3030848T3 (en) 1999-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0729719B9 (fr) Dispositif pour appliquer un produit pâteux, en particulier un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres
WO1997005801A1 (fr) Etui de rouge a levres et analogues rotatif a rattrapage de jeu axial
EP0617904B1 (fr) Emballage distributeur pour produit pâteux en forme de bâtonnet avec une douille externe fixe de décoration du corps
CA2409269C (fr) Dispositif pour le conditionnement et/ou l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils et procede de maquillage
EP1714579B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, par exemple cosmétique
WO1996008180A1 (fr) Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel qu'un mascara et applicateur correspondant
FR2502471A1 (fr) Recipient a produit cosmetique de type retractable
EP0439381A1 (fr) Dispositif de freinage en rotation entre deux organes concentriques et étui de rouge à lèvres ou analogue comportant un tel dispositif
CA2251621C (fr) Cupule porte-raisin et etui de produit a levres la comportant
FR2646836A1 (fr) Etui pour baton de substance non fluide, applicable par frottement sur une surface
EP0610107A1 (fr) Applicateur et ensemble de stockage et d'application de mascara
WO1988002608A1 (fr) Ensemble de maquillage, notamment pour les cils, comportant un dispositif raidisseur
FR2701197A1 (fr) Applicateur de mascara et ensemble comprenant un tel applicateur et un corps de stockage du mascara.
FR2847131A1 (fr) Systeme d'assemblage de tubes a usage cosmetique
FR2738728A1 (fr) Recipient avec brosse pour l'application d'un produit tel que du mascara
FR2781134A1 (fr) Perfectionnement pour mecanisme d'etui tournant
EP1536715B1 (fr) Perfectionnement pour etui tournant
EP1538943B1 (fr) Etui tournant de type rouge a levres
FR2803765A1 (fr) Raquette de badminton
CA2175743C (fr) Dispositif pour appliquer un produit pateux, en particulier un produit cosmetique tel que du rouge a levres
WO1995007639A1 (fr) Mecanisme d'etui pour produit en baton, et etui comportant un tel mecanisme
WO1997009903A1 (fr) Support de baton pateux
FR2722668A3 (fr) Mecanisme pour etui de baton cosmetique et etuis comportant un tel mecanisme
FR3137259A1 (fr) Dispositif d'application de produit cosmetique comportant une gaine escamotable
FR3121588A1 (fr) Dispositif de blocage pour recharge de produit à appliquer, et recharge équipée d’un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1996927734

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09011272

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1996927734

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1996927734

Country of ref document: EP