ES2282660T3 - Funda giratoria para barra de labios. - Google Patents

Abstract

Funda giratoria (1) como un tubo de barra de labios que comprende una base (2) montada de forma móvil en rotación axial con respecto a un cuerpo tubular (3) en cuyo interior está montado de forma móvil en desplazamiento un cursor (4) destinado a recibir la barra de labios (100), comprendiendo la base (2) unos medios de guía (20) adaptados para arrastrar el cursor (4) en traslación axial con respecto a ésta y con respecto al cuerpo tubular (3) en el momento de la rotación axial de dicha base (2) con respecto al cuerpo tubular (3), funda giratoria en la que la altura (H1) del cursor (4) y la altura (H2) de los medios de guía (20) son inferiores o iguales a la altura externa (H3) de la base (2), caracterizada porque la rotación axial de la base (2) con respecto al cuerpo tubular (3) está además preparada para arrastrar el cursor (4) simultáneamente en rotación y en traslación axial con respecto a dicho cuerpo tubular (3) y porque el cuerpo tubular (3) es transparente, mientras que los medios de guía (20) comprenden al menos una ranura de guía (21a, 21b) rectilínea dispuesta longitudinalmente en al menos una porción de parte tubular (22) que se extiende de forma concéntrica en el interior de la base (2), estando cada ranura de guía (21a, 21b) adaptada para cooperar en deslizamiento relativo con un saliente de guía (41a, 41b) unido al cursor (4).

Description

Funda giratoria para barra de labios.

La presente invención se refiere a una funda giratoria del tipo de las que se utilizan para contener productos cosméticos, como barras de labios o cremas labiales.

Se conocen en el estado de la técnica un gran número de mecanismos giratorios que permiten la extracción y la retracción de un producto en el interior de una funda de protección.

Una funda giratoria de este tipo está compuesta de una base montada de forma móvil en rotación alrededor de un cuerpo tubular en cuyo interior está montado de forma móvil en desplazamiento un cursor destinado a recibir el producto objeto de protección. La base incluye en este caso unos medios de guía capaces de arrastrar el cursor en desplazamiento en el momento de la rotación de dicha base. El conjunto está dispuesto de forma que esta misma rotación arrastre al mismo tiempo el cursor en un movimiento de rosca en el interior del cuerpo tubular.

Aunque ya están muy perfeccionados los tubos de barras de labios comercializados, presentan un determinado número de inconvenientes.

De hecho, la barra de labios, también denominada pintalabios, no es visible desde el exterior, ni siquiera cuando el cursor está completamente retraído en el fondo de la base. Además, los tubos actuales están constituidos por numerosas piezas.

La presente invención pretende pues resolver los inconvenientes de los sistemas tradicionales. Proponiendo una funda giratoria que permite que el producto contenido en la funda sea visible desde el exterior, incluso cuando el cursor está completamente retraído en el fondo de la base. Esta característica también tiene un interés práctico, ya que permite que el usuario verifique la cantidad restante de producto sin utilizar el mecanismo giratorio.

Además, el problema técnico que pretende resolver el objeto de la presente invención es proponer una funda giratoria que incluya una base montada de forma móvil en rotación axial con respecto a un cuerpo tubular en el interior del cual está montada de forma móvil en desplazamiento un cursor destinado a recibir un producto a proteger, comprendiendo la base unos medios de guía preparados para arrastrar el cursor en traslación axial con respecto a ésta en el momento de la rotación axial de dicha base con respecto al cuerpo tubular, estando además la rotación axial de la base con respecto al cuerpo tubular preparada para arrastrar el cursor de forma simultánea en rotación y en traslación axial con respecto a dicho cuerpo tubular, funda giratoria que permitiría evitar los problemas del estado de la técnica evitando que la estructura interna de la funda sea visible desde el exterior a través del cuerpo tubular, garantizando por el contrario una visión máxima del producto.

El documento DE-A-3024669 divulga todas las características del preámbulo de la reivindicación 1.

El documento GB-A-2026983, por su parte, divulga un mecanismo de arrastre según el cual la parte exterior incluye una hendidura longitudinal y la interior una hélice.

La solución al problema técnico planteado consiste, según la presente invención, en que el cuerpo tubular es transparente, mientras que los medios de guía comprenden al menos una ranura de guía rectilínea que está dispuesta longitudinalmente en al menos una porción de parte tubular que se extiende de forma concéntrica en el interior de la base, estando cada ranura de guía preparada para cooperar en deslizamiento relativo con un saliente de guía unida al cursor.

La invención, tal y como se define, presenta la ventaja de mejorar sensiblemente la estética de la funda giratoria. En posición retraída, sólo la base, y por transparencia el producto a proteger, son visibles desde el exterior. Además, se preserva ventajosamente la compactibilidad de la funda giratoria.

Otras características y ventajas de la invención se desprenderán de la descripción siguiente a la vista de los dibujos adjuntos, que se ofrecen únicamente a modo de ejemplos no limitativos.

La figura 1 es una vista externa del tubo de barra de labios de la invención.

La figura 2 es una vista en sección longitudinal del tubo, estando el cursor en posición baja.

Las figuras 3 y 4 son unas vistas en sección longitudinal del tubo sin la capucha, estando el cursor respectivamente en posición alta y en posición baja.

La figura 3A es una vista en sección según A-A de la figura 3.

La figura 4B es una vista en sección según B-B de la figura 4.

Las figuras 5, 6, 7 representan la base de la funda giratoria, respectivamente en sección según D-D y
C-C de la figura 7, que es una vista desde arriba.

La figura 8 muestra en sección longitudinal el cuerpo tubular de la funda giratoria.

Las figuras 9, 10, 11 y 12 representan el cursor respectivamente en vista exterior (figura 9), en sección longitudinal según E-E (figura 10), en vista desde arriba (figura 11) y en vista desde abajo (figura 12).

Las figuras 1 a 12 ilustran una funda giratoria 1 según un modo particular de realización de la invención, escogido únicamente a modo de ejemplo.

La funda giratoria (1) comprende una base (2) montada de forma móvil en rotación axial alrededor de un cuerpo tubular (3) en cuyo interior está montado de forma móvil en desplazamiento un cursor destinado a recibir el producto a proteger, en este caso el pintalabios (10).

La base (2) está más concretamente dotada de medios de guía (20) adaptados para arrastrar el cursor (4) en traslación axial con respecto a ésta, en el momento de la rotación axial de dicha base (2) alrededor del cuerpo tubular (3). El conjunto está dispuesto de forma que esta rotación axial de la base (2) esté además adaptada para arrastrar el cursor (4) en un movimiento de rosca que se descompone en una rotación y una traslación, ambas simultáneas y axiales con respecto al cuerpo tubular (3).

Como se puede ver sobre todo en la figura 4 y conforme al objeto de la presente invención, la altura (H1) del cursor (4) y la altura (H2) de los medios de guía (20) son inferiores o iguales a la altura externa (H3) de la base (2), es decir, a su altura visible exteriormente.

En este ejemplo, las alturas en cuestión son idénticas, ya que se trata de un modo de realización optimizado. Sin embargo, es evidente que lo importante es que las dimensiones respectivas del cursor (4) y de los medios de guía (20) no sean superiores a las de la base (2). La pared externa de la base (2) debe de hecho ocultar al mismo tiempo el cursor (4) y los medios de guía (20) cuando la funda giratoria (1) está en posición retraída, es decir, cuando el cursor está en posición baja.

Las figuras 5, 6 y 7 ilustran concretamente la base (2) que presenta una forma sensiblemente complementaria a la parte inferior (32) del cuerpo tubular (3), y consiste en consecuencia en un tubo cerrado en su extremo inferior. Su sección también es circular con el fin de permitir la movilidad en rotación axial.

Según una particularidad de la invención, los medios de guía (20) comprenden al menos una ranura rectilínea vertical (21a, 21b) dispuesta longitudinalmente en al menos una porción de parte tubular interna (22) que se extiende de forma concéntrica en el interior de la base (2); estando cada ranura de guía (21a, 21b) adaptada para cooperar en deslizamiento relativo con un primer saliente de guía (41a, 41b) unido al cursor (4). La cooperación entre los primeros salientes de guía (41a, 41b) y las ranuras de guía (21a, 21b) correspondientes permite arrastrar el cursor 4 en traslación axial con respecto a la base (2), en el momento de la rotación axial de dicha base (2) alrededor del cuerpo tubular (3).

En el modo preferente de realización, las ranuras de guía (21a, 21b) rectilíneas son dos. Están dispuestas longitudinalmente y de forma simétrica con respecto al eje de la funda giratoria, en la parte tubular interna (22) que se extiende en el interior y de forma concéntrica con respecto a la pared periférica exterior (220) de la base (2).

La parte tubular interna (22) es en este caso entera, pero es evidente que cada ranura de guía (21a, 21b) podría estar dispuesta independientemente sobre una porción individual de parte tubular.

La figura 8 ilustra el cuerpo tubular (3) que está montado en la funda giratoria.

Como su nombre indica, el cuerpo tubular (3) se presenta en forma de un tubo (30) de sección circular. Una protuberancia anular 31 se extiende radialmente a su superficie externa, sensiblemente a media altura. Delimita así una parte inferior (32) destinada a recibir la base (2) montada de forma móvil en rotación, y una parte superior (33) destinada a recibir la capucha de cierre (100) amovible de forma sensiblemente complementaria.

La superficie interna (34) comprende por otra parte, al nivel de la parte inferior (32) del cuerpo tubular (3), al menos una ranura helicoidal (36) que está adaptada para cooperar en deslizamiento relativo con unos segundos salientes de guía (46a, 46b) unidos al cursor. En el modo preferente, el cuerpo comprende dos ranuras helicoidales.

La cooperación entre los segundos salientes de guía (46a, 46b) y las ranuras helicoidales (36) permite arrastrar el cursor (4) simultáneamente en rotación y en traslación axiales con respecto al cuerpo tubular (3), en el momento de la rotación axial de la base (2) alrededor de dicho cuerpo tubular (3).

Según una particularidad de la invención, el cuerpo tubular (3) es transparente. De forma particularmente ventajosa, el cursor (4) también es transparente.

Las figuras 9, 10, 11 y 12 ilustran el cursor (4) que está montado en la funda giratoria.

Dicho cursor está constituido por un tubo (42) cuya sección circular es sensiblemente complementaria de la sección interna del cuerpo tubular (3). Dicho tubo (42) comprende en su zona central un fondo (45) constituido por una pared transversal. El espacio delimitado por las paredes internas respectivas del tubo (42) y del fondo (45) está destinado a servir de soporte a la barra de labios (10).

Según una particularidad de la invención, el cursor incluye unos medios de centrado (40) que forman patines adaptados para cooperar por contacto con la superficie interna (34) del cuerpo tubular (3).

En este modo particular de realización, los medios de centrado (40) comprenden cuatro salientes de centrado (43a, 43b, 43c y 43d) regularmente repartidos sobre la superficie externa del extremo superior del cursor (4), es decir, en cuadrado. Es evidente que el número de salientes de centrado (43a, 43b, 43c, 43d) puede ser distinto. Hay que destacar no obstante que tres salientes de centrado colocados en triángulo constituyen la configuración mínima para guiar de forma óptima el desplazamiento de un elemento cilíndrico en el interior de un elemento tubular.

También hay que destacar que el centrado de la parte inferior del cursor (4) se realiza, por una parte, por la cooperación entre los primeros salientes de guía (41a, 41b) y las ranuras de guía (21a, 21b) y, por otra parte, por la cooperación entre los segundos salientes de guía (46a, 46b) y las ranuras helicoidales (36).

De forma ventajosa, los salientes de centrado (43a, 43b, 43c y 43d) también están adaptados para cooperar por contacto con un reborde interno, que forma medios de tope (37), unido al extremo superior del cuerpo tubular (3). El objetivo es limitar por arriba el recorrido de desplazamiento del cursor (4).

Hay que añadir que los medios de guía (20) incluyen además unas ranuras de almacenamiento (23a, 23b) longitudinales y rectilíneas, adaptadas para recibir los salientes de centrado (43a, 43b, 43c y 43d) cuando el cursor (4) está en posición baja retraída en el interior de la base (2).

Según una característica de la invención, los salientes de centrado (43a, 43b, 43c y 43d) están adaptados para acoplarse en las ranuras de guía (21a, 21b) destinadas a la guía en traslación del cursor (4) en la base (2). Esta particularidad permite ventajosamente limitar el número de ranuras de almacenamiento (23a, 23b).

Sin embargo, según otra característica de la invención, los primeros salientes de guía (41a, 41b) presentan unas dimensiones superiores a las de las ranuras de almacenamiento (23a, 23b) que están destinadas a recibir los salientes de centrado (43a, 43b, 43c y 43d). Esta particularidad permite ventajosamente impedir que los primeros salientes de guía (41a, 41b) se acoplen en las ranuras de almacenamiento (23a, 23b), a fin de garantizar un montaje correcto de la funda giratoria en el momento de su fabricación o después de cualquier operación de desmontaje. Las ranuras de almacenamiento (23a, 23b) tienen de hecho una longitud sensiblemente menor que las ranuras de guía (21a, 21b). Ello significa que las ranuras de almacenamiento (23a, 23b) están especializadas, a diferencia de las ranuras de guía (21a, 21b), que pueden recibir al mismo tiempo los primeros salientes de guía (41a, 41b) y los salientes de centrado (43a, 43b, 43c y 43d).

La funda giratoria según la invención está dotada de una capucha de cierre (100) adaptada para fijarse de forma amovible en el extremo libre del cuerpo tubular, por ejemplo mediante enganche a presión.

Hay que añadir que en la posición cerrada del tubo de barra de labios, como se representa sobre todo en la figura 1 y 2, la protuberancia anular (31) está dispuesta entre el reborde inferior de la capucha (100) y el reborde superior de la base, lo que permite que el usuario vea la barra de labios por transparencia a través del cuerpo, estando el cursor totalmente oculto en el interior de la base.

Por otra parte, según una disposición ventajosa, las ranuras helicoidales (36) se extienden sobre una altura (H4) que es igual o inferior a la altura de la
base.

Claims (10)

1. Funda giratoria (1) como un tubo de barra de labios que comprende una base (2) montada de forma móvil en rotación axial con respecto a un cuerpo tubular (3) en cuyo interior está montado de forma móvil en desplazamiento un cursor (4) destinado a recibir la barra de labios (100), comprendiendo la base (2) unos medios de guía (20) adaptados para arrastrar el cursor (4) en traslación axial con respecto a ésta y con respecto al cuerpo tubular (3) en el momento de la rotación axial de dicha base (2) con respecto al cuerpo tubular (3), funda giratoria en la que la altura (H1) del cursor (4) y la altura (H2) de los medios de guía (20) son inferiores o iguales a la altura externa (H3) de la base (2), caracterizada porque la rotación axial de la base (2) con respecto al cuerpo tubular (3) está además preparada para arrastrar el cursor (4) simultáneamente en rotación y en traslación axial con respecto a dicho cuerpo tubular (3) y porque el cuerpo tubular (3) es transparente, mientras que los medios de guía (20) comprenden al menos una ranura de guía (21a, 21b) rectilínea dispuesta longitudinalmente en al menos una porción de parte tubular (22) que se extiende de forma concéntrica en el interior de la base (2), estando cada ranura de guía (21a, 21b) adaptada para cooperar en deslizamiento relativo con un saliente de guía (41a, 41b) unido al cursor
(4).

2. Funda giratoria (1) según la reivindicación 1, caracterizada porque el cursor (4) comprende unos medios de centrado (40) adaptados para cooperar por contacto con la cara interna (34) del cuerpo tubular (3).

3. Funda giratoria (1) según la reivindicación 2, caracterizada porque los medios de centrado (40) comprenden al menos dos salientes de centrado (43a, 43b, 43c, 43d) repartidos regularmente sobre la cara externa del extremo superior del cursor (4).

4. Funda giratoria (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque los medios de guía (20) comprenden además unas ranuras de almacenamiento (23a, 23b) longitudinales y rectilíneas adaptadas para recibir los salientes de centrado (43a, 43b, 43c, 43d) cuando el cursor (4) está en posición retraída en el interior de la base (2).

5. Funda giratoria (1) según una de las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizada porque los salientes de centrado (43a, 43b, 43c, 43d) están preparados para acoplarse en las ranuras de guía (21a, 21b) destinadas a la guía del cursor (4) en la base (2).

6. Funda giratoria (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada porque los salientes de centrado (43a, 43b, 43c, 43d) están adaptados para cooperar por contacto con unos medios de tope (37) unidos al extremo superior del cuerpo tubular (3), a fin de limitar hacia el exterior el recorrido del cursor (4).

7. Funda giratoria (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizada porque cada saliente de guía (41a, 41b) presenta unas dimensiones superiores a las de las ranuras de almacenamiento (23a, 23b) destinadas a recibir los salientes de centrado (43a, 43b, 43c, 43d).

8. Funda giratoria (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque el cuerpo tubular (3) se presenta en forma de un tubo (30) de sección circular, mientras que una protuberancia anular (31) se extiende radialmente a su superficie externa, sensiblemente a media altura, delimitando así una parte inferior (32) destinada a recibir la base (2) montada de forma móvil en rotación, y una parte superior (33) destinada a recibir una capucha de cierre (100) amovible de forma sensiblemente complementaria.

9. Funda giratoria (1) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cursor (4) es transparente.

10. Funda giratoria (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque comprende una capucha de cierre adaptada para fijarse de forma amovible al extremo superior del cuerpo
tubular (3).