EP1527728A2 - Flächenreinigungsgerät - Google Patents

Flächenreinigungsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP1527728A2
EP1527728A2 EP04019548A EP04019548A EP1527728A2 EP 1527728 A2 EP1527728 A2 EP 1527728A2 EP 04019548 A EP04019548 A EP 04019548A EP 04019548 A EP04019548 A EP 04019548A EP 1527728 A2 EP1527728 A2 EP 1527728A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
surface cleaning
cleaning device
extension
carrier
mop pad
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04019548A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1527728B1 (de
EP1527728A3 (de
Inventor
Keijo Lindholm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Publication of EP1527728A2 publication Critical patent/EP1527728A2/de
Publication of EP1527728A3 publication Critical patent/EP1527728A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1527728B1 publication Critical patent/EP1527728B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20Mops
    • A47L13/24Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254Plate frames
    • A47L13/258Plate frames of adjustable or foldable type

Definitions

  • the invention relates to a surface cleaning device according to the preamble of Patent claim 1.
  • U1 surface cleaning devices comprising a mop pad carrier and one by a joint with the mop pad carrier connected handle.
  • the joint arrangement is located in the edge area of the mop pad carrier and thereby allows the mop pad carrier can be used on both sides.
  • This mops can be designed so be that they either on both sides of the same material or out different, adapted to specific applications materials exist and can be used on both sides without manual effort. This design allows a high area performance and a long Service life of the mop cover.
  • EP 0 599 227 A1 discloses surface cleaning devices whose Wischbesatzitati only on the underside of the plate with a mop cover can be provided.
  • these wiping carriers is a device provided for bracing the mop cover with the mop pad carrier.
  • the wiper trimmings can also be used during intensive use, e.g. in the professional area, do not detach from the wiping trolley.
  • a disadvantage of the known surface cleaning equipment is that the Mop covers between the two types of device described not are interchangeable.
  • the wiping trusses are each designed so that they either a double-sided or one-sided can absorb usable mop cover.
  • the invention is based on the object, the generic Further develop surface cleaning device such that the Surface cleaning device for receiving one-sided and two-sided usable Mop cover is suitable, and that the mop pad mop covers different width extension can accommodate.
  • Joint for connecting the mop carrier with the handle one Swivel axis which is parallel to the longitudinal direction of the wiper insert carrier extends to either one or the other main page of the Wischbesatzippos in a parallel to a surface to be cleaned to be able to pivot extending position, in addition, the Wischbesatzitati at least one end with a along his Longitudinal extension in the direction of the joint displaceable extension Mistake.
  • the arrangement of the joint with a longitudinally extending pivot axis allows the pivoting of the wiper insert carrier and thus the use of a double-sided mop cover.
  • the extension allows the mounting and clamping of wiper trimmings which can be used only on one side.
  • Another advantage is that also mop covers of different sizes can be mounted. By bracing the mop covers wrinkling of widened by cleaning liquid mop covers is prevented. As a result, the wiping result is evened out and there are no streaks. Furthermore, the mop covers can not be detached from the mop pad even with intensive use.
  • the joint is in a laterally open Separation of the wiper insert carrier arranged.
  • the wiper insert carrier arranged.
  • the wiper stock carrier retains the Lift up its original working position or angular position, creating a significantly improved work, especially when cleaning Steps, is possible.
  • the extension may be the outside of the wiper stock carrier as one at the Cover profile adapted sleeve, thereby pinching the Mop cover between Wischbesatzizi and extension when mounting or removal can be prevented.
  • the sleeve shape encloses the Extend the wiping trolley completely. This reduces the Risk of injury to the cleaning personnel. Besides, the construction is particularly robust and ensures a good guidance of the extension on the Wiping trimming carrier.
  • the mop load carrier and the extension have a in essentially matching profile as well as a substantially matching cross-section. Due to the matching cross-section is applied to the entire wiping surface, which consists of wiper stock and Extension composed, a uniform pressure of the mop cover ensured on the surface to be cleaned. This causes streaking the surface to be cleaned by uneven pressure of the mop cover prevented.
  • the tension of the mop cover can basically by attachment a screening or a snap connection between mop pad carrier and extension.
  • the Extension can also be pressed against the force of a spring.
  • a compression spring such as a coil spring, which makes it a reliable option for frequent use reversible adjustment of the extension is created.
  • the spring a steady tension of the mop on the Wischbesatzitati if the mop heads have different sizes or stretching during use.
  • the extension may in a further preferred embodiment of the invention be locked in pressed and / or extended state.
  • the Lock allows easier mounting and removal of the Mop cover and the effort required for the cleaning staff during the Aufssens reduced, since the cleaning staff the mop cover not have to raise against the force of a spring.
  • By locking the Extension in the extended state can with intensive use the Extension not pressed and thereby the mop cover be loosened.
  • the surface cleaning device made of aluminum or Be made of stainless steel.
  • the use of metallic materials ensures the highest stability and durability of the surface cleaning device especially for professional use.
  • the surface cleaning device made of plastic, for example Polypropylene, manufactured.
  • plastic for example Polypropylene.
  • the use of plastic allows one inexpensive and simple production with sufficient stability and Durability.
  • a combination of metallic materials and plastic allows that Depending on the load, the individual components are cost-optimal Materials can be manufactured.
  • Metallic materials come with it especially for the production of the joint and plastics for the production the wiping trimmer and the handle into consideration.
  • the mop carrier and the extension can be a wedge-shaped have tapered front profile. This will make referencing the Wischbesatzizis with a mop by the cleaning staff simplifies and cleans narrow, hard to reach places simplified.
  • the mop carrier can be provided with ribs on its longitudinal extent be.
  • the ribs ensure maximum use with minimum material usage Strength of the mop carrier.
  • a trapezoidal in plan view design of Wischbesatzitatis wherein the front longitudinal edge is longer than the rear Longitudinal edge and the side surfaces an angle of 20 ° to 100 °, appropriate from 30 ° to 90 °. Due to the trapezoidal shape of the wiper insert carrier the range of action of the cleaning staff is increased and the cleaning of Simplified corners.
  • extension by a Wegbe dictionary only within be moved constructively given limits. This will be sure provided that the extension is always a sufficient guide on the Wischbesatzippo has and that the extension is not from the Wischbesatzriad can solve.
  • the recess can be V-shaped from the second pivot axis of the universal joint be open to the rear longitudinal side, the opening angle 60 ° to 120 °, suitably 70 ° to 100 °.
  • the surface cleaning device 10 comprises a mop pad carrier 12 and a Handle 14, which is either a hand-operated handle or component a motor-driven cleaning or care device can be.
  • the Handle 14 is about a universal joint 16 with the mop pad carrier 12th pivotally connected.
  • the mop pad 12 is a flat, plate-shaped, provided with ribs 56, trapezoidal element with two acute angles to each other extending longitudinal sides 18, 20, two to about vertical, slightly wedge-shaped extending narrow sides 22, 24 and each other opposite main sides 26, 28.
  • the wedge shape of the mop pad carrier is formed such that the rear longitudinal side 20 in cross section wider is formed as the front longitudinal side 18, so that top and bottom 26, 28 form an acute angle in cross section.
  • the universal joint 16 comprises a connection element 30 for releasable attachment of the handle 14th
  • the flat, plate-shaped wiping carrier 12 is provided with a U-shaped Recess 32 provided, which extends across the plate thickness of the Wischbesatzaniis 12 extends and in the longitudinal center of the thicker longitudinal side 20 extends transversely through the plate thickness of the wiper insert carrier 12. to Rear longitudinal side 20, the recess has a V-shaped widening 34th on. The expansion begins in the intersections of the second hinge axis 38 and the main pages 26 and 28.
  • the depth of the cut, U-shaped Recess 32 extends into the region of the center of gravity S of Wischbesatzitatis 12, such that a first pivot axis 36 in this Center of gravity parallel to the main axis of the wiper insert carrier 12 or to the two longitudinal sides 18, 20 of the wiper insert carrier 12 in the vicinity and fixedly arranged parallel to a bottom of the U-shaped recess 32 can be.
  • the distance of the first pivot axis 36 from the bottom of the U-shaped Recess 32 are chosen so that the universal joint 16 and der Wischbesatzanii 12 each about the first, fixed pivot axis 36 of the Wischbesatzitatis 12 over an angle of about 180 ° each of the two Main sides 26, 28 is pivotable, so that both main sides 26, 28 a with can form a wiping provided working surface.
  • the universal joint 16 is made of plastic or metallic material and has for fixing the universal joint 16 on the wiper insert carrier 12 a Swivel 36.
  • the swivel joint 36 is by a hinge eye 40 and a Joint pin (not shown) formed.
  • the hinge pin is in the mop pad 12 stored in its longitudinal extent.
  • the hinge 36 forms the first Pivot axis.
  • Above the pivot joint 36 is via a connecting plate 48 a yoke 44 with fork jaws 46, which are parallel at a distance arranged to each other, attached.
  • This yoke 44 with Fork 46 forms a second pivot axis 42 in the axial distance relative to the first pivot axis 37 by 90 ° about the longitudinal axis of Universal joint 16 is arranged rotated.
  • the yoke 44 is at her upper end with a pipe socket integrally formed on the one Connection element 30 for attachment, e.g. by clamping, screwing or fastened by a bayonet lock, the lower end of the handle 14 is.
  • the flat wiping trimming carrier 12 has a lateral section Extension 50, which on a guide 54 of the wiper insert carrier 12th stored and in the longitudinal direction of the wiper insert carrier 12 is free to move.
  • Extension 50 to Limiting the distance of the extension 50 on the guide 54 of the Wischbesatzaniis 12 is on the mop pad carrier 12 Wegbegrenzer 52nd
  • the extension 50 movement is only applied within certain limits Limits.
  • the extension serves to accommodate mop covers are intended for unilateral and bilateral use and those in different sizes can be attached to the mop pad carrier.
  • FIG. 2 shows the mop pad carrier 12 and that mounted on a guide 50 Extension 46. Laterally on the guide 54 is in a bore a Pressure spring 58 attached, which is supported against the extension 50. On this way is the extension in the direction of the wiping rest carrier 12 under pretension and the extension returns after pushing independently back to a starting position.

Abstract

Flächenreinigungsgerät, umfassend einen flächigen Wischbesatzträger (12) und eine durch ein Gelenk (16) mit dem Wischbesatzträger verbundene Handhabe (14). Das Gelenk (16) weist eine Schwenkachse (36) auf, die sich parallel zur Längsrichtung des Wischbesatzträgers (12) erstreckt, um wahlweise die eine oder die andere Hauptseite (26,28) des Wischbesatzträgers (12) in eine sich parallel zu einer zu reinigenden Oberfläche erstreckende Position schwenken zu können, wobei der Wischbesatzträger (12) an zumindest einem Ende mit einer entlang seiner Längserstreckung in Richtung auf das Gelenk verschiebbaren Verlängerung (50) versehen ist. <IMAGE>

Description

Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft ein Flächenreinigungsgerät gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Stand der Technik
Aus der DE 9415002 U1 sind Flächenreinigungsgeräte bekannt, umfassend einen Wischbesatzträger und eine durch ein Gelenk mit dem Wischbesatzträger verbundene Handhabe. Die Gelenkanordnung befindet sich im Randbereich des Wischbesatzträgers und erlaubt dadurch, dass der Wischbesatzträger beidseitig verwendet werden kann. Damit können Wischbezüge so gestaltet werden, dass sie entweder auf beiden Seiten aus demselben Material oder aus verschiedenen, auf bestimmte Anwendungsfälle angepassten Materialien bestehen und ohne manuellen Aufwand beidseitig verwendet werden können. Diese Ausführung ermöglicht eine hohe Flächenleistung und eine lange Gebrauchsdauer des Wischbezuges.
Aus EP 0 599 227 A1 sind Flächenreinigungsgeräte bekannt, deren Wischbesatzträger nur auf der Plattenunterseite mit einem Wischbezug versehen werden können. Bei diesen Wischbesatzträgern ist eine Vorrichtung zum Verspannen des Wischbezugs mit dem Wischbesatzträger vorgesehen. Dadurch können sich die Wischbesätze auch bei intensiver Nutzung, z.B. im professionellen Bereich, nicht vom Wischbesatzträger lösen.
Nachteilig an den bekannten Flächenreinigungsgeräten ist, dass die Wischbezüge zwischen den beiden beschriebenen Gerätetypen nicht austauschbar sind. Die Wischbesatzträger sind jeweils so ausgebildet, dass sie entweder einen beidseitig verwendbaren oder aber einen nur einseitig verwendbaren Wischbezug aufnehmen können.
Darstellung der Erfindung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Flächenreinigungsgerät derart weiterzuentwickeln, dass das Flächenreinigungsgerät zur Aufnahme von ein- und beidseitig verwendbaren Wischbezugs geeignet ist, und dass der Wischbesatzträger Wischbezüge verschiedener Breitenausdehnung aufnehmen kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Flächenreinigungsgerät mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst.
Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.
Zur Lösung der Aufgabe weist bei der erfindungsgemäßen Ausführung das Gelenk zur Verbindung des Wischbesatzträgers mit der Handhabe eine Schwenkachse auf, die sich parallel zur Längsrichtung des Wischbesatzträgers erstreckt, um wahlweise die eine oder die andere Hauptseite des Wischbesatzträgers in eine sich parallel zu einer zu reinigenden Oberfläche erstreckende Position schwenken zu können, zusätzlich ist der Wischbesatzträger an zumindest einem Ende mit einer entlang seiner Längserstreckung in Richtung auf das Gelenk verschiebbaren Verlängerung versehen.
Die Anordnung des Gelenks mit einer sich in Längsrichtung erstreckenden Schwenkachse ermöglicht die Schwenkung des Wischbesatzträgers und damit die Verwendung eines beidseitig verwendbaren Wischbezugs. Gleichzeitig ermöglicht die Verlängerung das Aufziehen und Verspannen von Wischbesätzen die entweder nur einseitig verwendbar sind. Ein weiterer Vorteil ist, dass auch Wischbezüge verschiedener Größen aufgezogen werden können.
Durch das Verspannen der Wischbezüge wird Faltenbildung der durch Reinigungsflüssigkeit gedehnten Wischbezügen verhindert. Dadurch wird das Wischergebnis vergleichmäßigt und es bilden sich keine Schlieren. Des weiteren können sich die Wischbezüge auch bei intensiver Nutzung nicht vom Wischbesatzträger lösen.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Gelenk in einer seitlich offenen Durchtrennung des Wischbesatzträgers angeordnet. Zweckmäßig ist eine Schwenkachse des Gelenks im Bereich des Schwerpunktes des Wischbesatzträgers angeordnet. Dadurch behält der Wischbesatzträger beim Anheben seine ursprüngliche Arbeitsstellung oder Winkellage bei, wodurch ein deutlich verbessertes Arbeiten, insbesondere beim Reinigen von Treppenstufen, ermöglicht wird.
Die Verlängerung kann den Wischbesatzträger außenseitig als eine an dessen Profil angepasste Hülse umschließen, wodurch ein Einklemmen des Wischbezuges zwischen Wischbesatzträger und Verlängerung beim Aufziehen oder Entfernen verhindert werden kann. Durch die Hülsenform umschließt die Verlängerung den Wischbesatzträger völlig. Dadurch sinkt die Verletzungsgefahr für das Reinigungspersonal. Außerdem ist die Konstruktion besonders robust und sichert eine gute Führung der Verlängerung auf dem Wischbesatzträger.
Bevorzugt besitzen der Wischbesatzträger und die Verlängerung ein im wesentlichen übereinstimmendes Profil sowie einen im wesentlichen übereinstimmenden Querschnitt. Durch den übereinstimmenden Querschnitt wird auf der gesamten Wischfläche, die sich aus Wischbesatzträger und Verlängerung zusammensetzt, ein gleichmäßiger Andruck des Wischbezugs auf die zu reinigende Fläche gewährleistet. Dadurch wird Schlierenbildung auf der zu reinigenden Fläche durch ungleichmäßigen Andruck des Wischbezuges verhindert.
Die Verspannung des Wischbezuges kann grundsätzlich durch Anbringung einer Rasterung oder einer Schnappverbindung zwischen Wischbesatzträger und Verlängerung erfolgen. In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann die Verlängerung auch gegen die Kraft einer Feder eindrückbar sein. Zweckmäßig ist die Verwendung einer Druckfeder, beispielsweise einer Schraubenfeder, wodurch auch bei häufiger Benutzung eine zuverlässige Möglichkeit zur reversiblen Verstellung der Verlängerung geschaffen ist. Weiterhin ermöglicht die Feder eine stetige Verspannung des Wischbesatzes auf dem Wischbesatzträger wenn die Wischbesätze unterschiedliche Größe aufweisen oder sich während der Benutzung dehnen.
Die Verlängerung kann in einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung in eingedrücktem und/oder ausgefahrenem Zustand arretiert werden. Die Arretierung ermöglicht ein leichteres Aufziehen und Entfernen des Wischbezuges und der Kraftaufwand für das Reinigungspersonal wird während des Aufziehens reduziert, da das Reinigungspersonal den Wischbezug nicht gegen die Kraft einer Feder aufziehen müssen. Durch eine Arretierung der Verlängerung in ausgefahrenem Zustand kann bei intensiver Nutzung die Verlängerung nicht eingedrückt und dadurch der Wischbezug gelockert werden.
Je nach Anwendungsfall kann das Flächenreinigungsgerät aus Aluminium oder Edelstahl gefertigt werden. Die Verwendung von metallischen Werkstoffen sichert eine höchste Stabilität und Haltbarkeit des Flächenreinigungsgerätes insbesondere bei professionellen Einsatzzwecken.
Vorzugsweise wird das Flächenreinigungsgerät aus Kunststoff, beispielsweise Polypropylen, gefertigt. Die Verwendung von Kunststoff ermöglicht eine preiswerte und einfache Herstellung bei ausreichender Stabilität und Haltbarkeit.
Eine Kombination von metallischen Werkstoffen und Kunststoff erlaubt, dass die einzelnen Bauteile je nach Beanspruchung aus den jeweils kostenoptimalen Werkstoffen gefertigt werden können. Metallische Werkstoffe kommen dabei insbesondere für die Fertigung des Gelenks und Kunststoffe für die Herstellung des Wischbesatzträgers und der Handhabe in Betracht.
Der Wischbesatzträgers sowie die Verlängerung können ein keilförmig nach vorn verjüngtes Profil haben. Dadurch wird das Beziehen des Wischbesatzträgers mit einem Wischbezug durch das Reinigungspersonal vereinfacht und das Reinigen von schmalen, schwer zugänglichen Stellen wird vereinfacht.
Der Wischbesatzträger kann auf seiner Längserstreckung mit Rippen versehen sein. Die Rippen sichern bei minimalem Materialeinsatz eine maximale Festigkeit des Wischbesatzträgers.
Vorteilhaft ist eine in der Draufsicht trapezförmige Gestaltung des Wischbesatzträgers, wobei die vordere Längskante länger ist als die hintere Längskante und die Seitenflächen einen Winkel von 20° bis 100°, zweckmäßig von 30° bis 90° einschließen. Durch die Trapezform des Wischbesatzträgers wird der Aktionsradius des Reinigungspersonals erhöht und das Reinigen von Ecken vereinfacht.
Vorteilhafterweise kann Verlängerung durch einen Wegbegrenzer nur innerhalb konstruktiv vorgegebener Grenzen verschoben werden. Dadurch wird sicher gestellt, dass die Verlängerung immer eine ausreichende Führung auf dem Wischbesatzträger hat und dass die Verlängerung sich nicht vom Wischbesatzträger lösen kann.
Die Ausnehmung kann ab der zweiten Schwenkachse des Kreuzgelenks V-förmig zur hinteren Längsseite geöffnet sein, wobei der Öffnungswinkel 60° bis 120°, zweckmäßig 70° bis 100°, beträgt. Dadurch wird der Aktionsradius beim Reinigen schwer zugänglicher Flächen, z.B. unter Schränken oder Regalen erhöht, da die V-förmige Ausnehmung eine Schwenkung des Wischbesatzträgers um die zweite Schwenkachse auch bei sehr spitzem Winkel zwischen Wischbesatzträger und Handhabe zulässt.
Kurzbeschreibung der Zeichnung
Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Flächenreinigungsgerätes wird nachfolgend anhand der Figuren 1 und 2 näher erläutert. Diese zeigen, jeweils in schematischer Darstellung:
  • Fig. 1 das Flächenreinigungsgerät in räumlicher Darstellung in der Draufsicht;
  • Fig. 2 den Wischbesatzträger mit Verlängerung und Anordnung der Feder.
  • Ausführung der Erfindung
    Das Flächenreinigungsgerät 10 umfasst einen Wischbesatzträger 12 und eine Handhabe 14, die entweder ein von Hand bedienbarer Stiel oder Bestandteil eines motorgetriebenen Reinigungs- oder Pflegegerätes sein kann. Die Handhabe 14 ist über ein Kreuzgelenk 16 mit dem Wischbesatzträger 12 schwenkbar verbunden. Der Wischbesatzträger 12 ist ein flaches, plattenförmiges, mit Rippen 56 versehenes, trapezförmiges Element mit zwei spitzwinklig zueinander verlaufenden Längsseiten 18, 20, zwei dazu etwa senkrechten, leicht keilförmig verlaufenden Schmalseiten 22, 24 sowie einander gegenüberliegenden Hauptseiten 26, 28. Die Keilform des Wischbesatzträgers ist derart ausgebildet, dass die hintere Längsseite 20 im Querschnitt breiter ausgebildet ist als die vordere Längsseite 18, so dass Ober- und Unterseite 26, 28 im Querschnitt einen spitzen Winkel ausbilden. Das Kreuzgelenk 16 umfasst ein Anschlusselement 30 zur lösbaren Befestigung der Handhabe 14.
    Der flache, plattenförmige Wischbesatzträger 12 ist mit einer U-förmigen Ausnehmung 32 versehen, die sich quer durch die Plattendicke des Wischbesatzträgers 12 erstreckt und in der Längsmitte der dickeren Längsseite 20 quer durch die Plattendicke des Wischbesatzträgers 12 erstreckt. Zur hinteren Längsseite 20 weist die Ausnehmung eine V-förmige Aufweitung 34 auf. Die Aufweitung beginnt in den Schnittpunkten der zweiten Gelenkachse 38 und den Hauptseiten 26 und 28. Die Tiefe der ausgeschnittenen, U-förmigen Ausnehmung 32 reicht bis in den Bereich des Schwerpunktes S des Wischbesatzträgers 12, derart, dass eine erste Schwenkachse 36 in diesem Schwerpunktbereich parallel zur Hauptachse des Wischbesatzträgers 12 bzw. zu den beiden Längsseiten 18, 20 des Wischbesatzträgers 12 in der Nähe und parallel zu einem Boden der U-förmigen Ausnehmung 32 fest angeordnet werden kann. Der Abstand der ersten Schwenkachse 36 vom Boden der U-förmigen Ausnehmung 32 sind so gewählt, dass das Kreuzgelenk 16 bzw. der Wischbesatzträger 12 jeweils um die erste, feste Schwenkachse 36 des Wischbesatzträgers 12 über einen Winkel von etwa 180° jeder der beiden Hauptseiten 26, 28 schwenkbar ist, so dass beide Hauptseiten 26, 28 eine mit einem Wischbesatz versehene Arbeitsfläche bilden können.
    Das Kreuzgelenk 16 ist aus Kunststoff oder metallischem Werkstoff hergestellt und besitzt zur Befestigung des Kreuzgelenks 16 am Wischbesatzträger 12 ein Drehgelenk 36. Das Drehgelenk 36 wird durch eine Gelenköse 40 und einen Gelenkstift (nicht dargestellt) gebildet. Der Gelenkstift ist im Wischbesatzträger 12 in dessen Längserstreckung gelagert. Das Drehgelenk 36 bildet die erste Schwenkachse. Oberhalb des Drehgelenks 36 ist über eine Verbindungslasche 48 eine Gelenkgabel 44 mit Gabelbacken 46, die im Abstand parallel zueinander angeordnet sind, angebracht. Diese Gelenkgabel 44 mit Gabelbacken 46 bildet eine zweite Schwenkachse 42 die im axialen Abstand gegenüber der ersten Schwenkachse 37 um 90° um die Längsachse des Kreuzgelenks 16 gedreht angeordnet ist. Die Gelenkgabel 44 ist an ihrem oberen Ende mit einem Rohrstutzen einteilig ausgebildet, auf dem ein Anschlusselement 30 zur Befestigung, z.B. durch Klemmung, Schraubung oder durch einen Bajonettverschluss, des unteren Endes der Handhabe 14 befestigt ist.
    Der flächige Wischbesatzträger 12 weist an einem seitlichen Abschnitt eine Verlängerung 50 auf, welche auf einer Führung 54 des Wischbesatzträgers 12 gelagert und in Längsrichtung des Wischbesatzträgers 12 frei beweglich ist. Zur Begrenzung der Wegstrecke der Verlängerung 50 auf der Führung 54 des Wischbesatzträgers 12 ist auf dem Wischbesatzträger 12 ein Wegbegrenzer 52 angebracht der die Bewegung der Verlängerung 50 nur innerhalb bestimmter Grenzen vorgibt. Die Verlängerung dient der Aufnahme von Wischbezügen die für einseitige und beidseitige Nutzung vorgesehen sind und die in unterschiedlichen Größen auf dem Wischbesatzträger befestigt werden können.
    Figur 2 zeigt den Wischbesatzträger 12 und die auf einer Führung 50 gelagerte Verlängerung 46. Seitlich an der Führung 54 ist in einer Bohrung eine Druckfeder 58 angebracht, die sich gegen die Verlängerung 50 abstützt. Auf diese Weise befindet sich die Verlängerung in Richtung des Wischbesatzträgers 12 unter Vorspannung und die Verlängerung kehrt nach dem Eindrücken selbständig in eine Ausgangslage zurück.

    Claims (16)

    1. Flächenreinigungsgerät, umfassend einen flächigen Wischbesatzträger (12) und eine durch ein Gelenk (16) mit dem Wischbesatzträger verbundene Handhabe (14), wobei das Gelenk (16) eine Schwenkachse (36) aufweist, die sich parallel zur Längsrichtung des Wischbesatzträgers (12) erstreckt, um wahlweise die eine oder die andere Hauptseite (26,28) des Wischbesatzträgers (12) in eine sich parallel zu einer zu reinigenden Oberfläche erstreckende Position schwenken zu können, dadurch gekennzeichnet, dass der Wischbesatzträger (12) an zumindest einem Ende mit einer entlang seiner Längserstreckung in Richtung auf das Gelenk (16) verschiebbaren Verlängerung (50) versehen ist.
    2. Flächenreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenk (16) in einer seitlich offenen Durchtrennung des Wischbesatzträgers (12) angeordnet ist.
    3. Flächenreinigungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerung (50) den Wischbesatzträger (12) außenseitig als eine an dessen Profil angepasste Hülse umschließt.
    4. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerung (50) und der Wischbesatzträger (12) hinsichtlich des Außenquerschnitts ein im wesentlichen übereinstimmendes Profil und einen im wesentlichen übereinstimmenden Querschnitt haben.
    5. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerung (50) gegen die Kraft einer Feder (58) eindrückbar ist.
    6. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlängerung (50) in eingedrücktem und/oder ausgefahrenem Zustand arretierbar ist.
    7. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass Wischbesatzträger (12), das Gelenk (16) und die Verlängerung (50) aus Aluminium oder Edelstahl bestehen.
    8. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass Wischbesatzträger (12), das Gelenk (16) und die Verlängerung (50) aus Kunststoff bestehen.
    9. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass Wischbesatzträger (12), das Gelenk (16) und die Verlängerung (50) aus einer Kombination der Werkstoffe Aluminium, Edelstahl und/oder Kunststoff bestehen.
    10. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Wischbesatzträger (12) und die Verlängerung (50) ein keilförmig nach vorn verjüngtes Profil haben.
    11. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Wischbesatzträger (12) in Längserstreckung mit Rippen (56) versehen ist.
    12. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Wischbesatzträger (12) trapezförmig ist, wobei die vordere Längsseite (18) länger ist als die hintere Längsseite (20) und die Seitenflächen (22, 24) einen Winkel von 20° bis 100° einschließen.
    13. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Wischbesatzträger (12) trapezförmig ist, wobei die vordere Längsseite (18) länger ist als die hintere Längsseite (20) und die Seitenflächen (22, 24) einen Winkel 30° bis 90° einschließen.
    14. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein Wegbegrenzer (52) eine Verschiebung der Verlängerung (50) nur innerhalb konstruktiv vorgegebener Grenzen zulässt.
    15. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (32) ab der zweiten Schwenkachse (42) des Kreuzgelenks (16) V-förmig (34) zur hinteren Längsseite geöffnet ist, wobei der Öffnungswinkel 60° bis 120° beträgt.
    16. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (32) ab der zweiten Schwenkachse (42) des Kreuzgelenks (16) V-förmig (34) zur hinteren Längsseite geöffnet ist, wobei der Öffnungswinkel 70° bis 100° beträgt.
    EP04019548A 2003-11-03 2004-08-18 Flächenreinigungsgerät Active EP1527728B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10351536A DE10351536B4 (de) 2003-11-03 2003-11-03 Flächenreinigungsgerät
    DE10351536 2003-11-03

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1527728A2 true EP1527728A2 (de) 2005-05-04
    EP1527728A3 EP1527728A3 (de) 2006-08-30
    EP1527728B1 EP1527728B1 (de) 2010-06-23

    Family

    ID=34399671

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP04019548A Active EP1527728B1 (de) 2003-11-03 2004-08-18 Flächenreinigungsgerät

    Country Status (8)

    Country Link
    US (1) US7237295B2 (de)
    EP (1) EP1527728B1 (de)
    CN (1) CN1613421B (de)
    AT (1) ATE471689T1 (de)
    DE (2) DE10351536B4 (de)
    DK (1) DK1527728T3 (de)
    FI (1) FI1527728T3 (de)
    NO (1) NO337397B1 (de)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2008043538A2 (de) * 2006-10-11 2008-04-17 Carl Freudenberg Kg Klappbarer flachwischer mit trapezförmiger wischplatte
    WO2013004326A3 (de) * 2011-07-06 2013-03-07 Carl Freudenberg Kg Flachwischer und trägerplatte dafür
    WO2023148279A1 (de) * 2022-02-07 2023-08-10 Carl Freudenberg Kg Rahmensystem und reinigungsgeräte-rahmen

    Families Citing this family (17)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DK1704808T3 (da) * 2005-03-16 2008-03-03 Freudenberg Carl Kg Moppebetræk
    US7607191B2 (en) 2006-07-18 2009-10-27 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Adjustable-size mop head and selectable-size cleaning substrate
    WO2008124341A1 (en) 2007-04-03 2008-10-16 Johnsondiversey, Inc. Mop head fixation device and method
    SE0801506L (sv) * 2008-06-26 2009-04-07 Oemer Altun Reglerbart moppstativ
    US20110185529A1 (en) * 2010-01-08 2011-08-04 Freudenberg Household Products Lp Cleaning implement
    US8677548B2 (en) * 2010-01-14 2014-03-25 The University Of Western Ontario Curling head for curling broom
    AU2012201161B2 (en) 2011-03-04 2014-04-17 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus with pivoting manifold
    USD719712S1 (en) 2012-09-07 2014-12-16 Diversey, Inc. Floor maintenance tool
    DE102012017971A1 (de) * 2012-09-12 2014-03-13 Carl Freudenberg Kg Flachwischbezug mit zwei Reinigungsflächen
    CN103690116A (zh) * 2013-12-30 2014-04-02 贵州德宏科技有限公司 可延长清洁面的双面平板拖把
    CN105640455B (zh) * 2016-04-12 2017-12-12 长乐芯聚电子科技研究所 折叠式旋转拖把
    CN105686772B (zh) * 2016-04-12 2017-11-28 长乐芯聚电子科技研究所 折叠式拖把头
    USD833097S1 (en) * 2016-05-26 2018-11-06 Sharkninja Operating Llc Mop head
    DE102019113870A1 (de) * 2019-05-23 2020-11-26 André Waldenburger Adapter zum Befestigen eines Werkzeugs an einem Rohrstiel
    US11297996B2 (en) * 2019-07-31 2022-04-12 Carl Freudenberg Kg Floor mop
    USD952278S1 (en) * 2020-06-05 2022-05-17 Carl Freudenberg Kg Mop
    DE102021124438B4 (de) 2021-09-21 2023-07-20 Hydroflex Group GmbH Flachmoppbezug, Verfahren zur Herstellung eines Flachmoppbezugs und Verwendung eines Flachmoppbezugs

    Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE20114744U1 (de) 2001-09-07 2001-11-22 Czech Henry Trägervorrichtung für Reinigungsbezüge

    Family Cites Families (15)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1069960A (en) * 1913-03-10 1913-08-12 Charles T Kubick Mop-head.
    US2325598A (en) * 1942-03-26 1943-08-03 Failand Conrad Dust mop
    US3050762A (en) * 1957-08-26 1962-08-28 Ballinger Wallace Atkinson Mophead holder having a universal joint and also capable of pivotal movement restrained along a vertical plane
    US2921327A (en) * 1958-12-29 1960-01-19 Emmett L Kuehl Mop head assembly
    US3395415A (en) * 1966-09-20 1968-08-06 Ragnvald G. Leland Cleaning devices having interchangeable heads
    US4070726A (en) * 1976-06-23 1978-01-31 Joffre Robert L Devices for cleaning, dusting, mopping or applying fluids to floors
    FI68514C (fi) * 1983-05-17 1985-10-10 Ahti Heinonen Anordning foer staedning av golvet
    JPS601956A (ja) * 1983-06-17 1985-01-08 Sony Corp デイジタルデ−タの変調方法
    DE3937717A1 (de) * 1989-11-13 1991-05-16 Henkel Kgaa Mopbezug mit zwei taschen und einer lasche
    US5390390A (en) * 1989-11-13 1995-02-21 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Mop head with a pouch and a strap
    DE4239317C1 (de) * 1992-11-23 1994-06-09 Frederic Chmiel Tuchhalter
    US5455980A (en) * 1994-06-28 1995-10-10 Buchanan; Ritchie Mop including a frame block holder with a removable tube-shaped cover
    DE9415002U1 (de) * 1994-09-15 1994-11-03 Vileda Gmbh Bodenpflegegerät
    DE29512724U1 (de) * 1995-08-08 1995-10-19 Vermop Salmon Gmbh Mophalter sowie Mopbezug hierfür
    JP2002282185A (ja) * 2001-03-23 2002-10-02 Sanikleen Corp モップ

    Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE20114744U1 (de) 2001-09-07 2001-11-22 Czech Henry Trägervorrichtung für Reinigungsbezüge

    Cited By (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2008043538A2 (de) * 2006-10-11 2008-04-17 Carl Freudenberg Kg Klappbarer flachwischer mit trapezförmiger wischplatte
    WO2008043538A3 (de) * 2006-10-11 2008-10-23 Freudenberg Carl Kg Klappbarer flachwischer mit trapezförmiger wischplatte
    CN101522089B (zh) * 2006-10-11 2013-02-13 卡尔弗罗伊登柏格两合公司 具有梯形擦拭板的可折合的扁平擦拭装置
    WO2013004326A3 (de) * 2011-07-06 2013-03-07 Carl Freudenberg Kg Flachwischer und trägerplatte dafür
    WO2023148279A1 (de) * 2022-02-07 2023-08-10 Carl Freudenberg Kg Rahmensystem und reinigungsgeräte-rahmen

    Also Published As

    Publication number Publication date
    CN1613421A (zh) 2005-05-11
    US20050091775A1 (en) 2005-05-05
    DE502004011304D1 (de) 2010-08-05
    DK1527728T3 (da) 2010-09-13
    CN1613421B (zh) 2011-10-19
    ATE471689T1 (de) 2010-07-15
    DE10351536B4 (de) 2009-12-24
    EP1527728B1 (de) 2010-06-23
    DE10351536A1 (de) 2005-06-16
    FI1527728T3 (fi) 2024-02-26
    EP1527728A3 (de) 2006-08-30
    NO337397B1 (no) 2016-04-04
    NO20044697L (no) 2005-05-04
    US7237295B2 (en) 2007-07-03

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1527728B1 (de) Flächenreinigungsgerät
    DE102014107865B4 (de) Flachwischerblatt
    DE59603271C5 (de) Mophalter sowie Mopbezug hierfür
    DE602004009738T2 (de) Rasierer
    EP1695881B1 (de) Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben
    EP2291303B1 (de) Wischblatt
    EP1868860A1 (de) Vorrichtung zum gelenkigen verbinden eines wischblatts mit einem wischarm eines scheibenwischers
    DE10259478A1 (de) Wischvorrichtung für Scheiben von Kraftfahrzeugen
    EP0451443A1 (de) Reinigungsgerät
    EP0719107B1 (de) Handgerät zum reinigen von glatten flächen
    DE102012107232A1 (de) Wischvorrichtung und Wischarm zum Reinigen einer Fahrzeugscheibe
    EP2531087B1 (de) Handrakel
    DE3016631A1 (de) Scheibenwischer
    DE3714178C2 (de) Mophalter
    DE2640841A1 (de) Austauschbares wischblatt fuer einen scheibenwischer
    DE102011079486B4 (de) Vorrichtung zum gelenkigen Verbinden eines Wischblatts in Flachbalkenbauweise mit einem Wischarm nach dem Sidelockprinzip
    DE202004003525U1 (de) Organisationswagen
    EP1097667B1 (de) Bodenreinigungsgerät
    DE102013224029A1 (de) Abnehmbare Scheibenwischvorrichtung zur manuellen Scheibenreinigung
    DE202006002922U1 (de) Demontierbarer Reinigungskopf für Wischapparat
    EP0346633B1 (de) Grundplatte zur Befestigung eines Scharnierarms eines Möbelscharniers o.dgl.
    AT505279B1 (de) Reinigungsgerät
    DE102017007072A1 (de) Mörtelschlitten
    EP1439271B1 (de) Dichtungsmesser
    EP0702927A1 (de) Befestigung einer Reinigungseinrichtung

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL HR LT LV MK

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL HR LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20060804

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20081117

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 502004011304

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20100805

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100623

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100623

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100924

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100623

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    BERE Be: lapsed

    Owner name: CARL FREUDENBERG K.G.

    Effective date: 20100831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100623

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100623

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20101025

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100623

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100623

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100831

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100623

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100831

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20100923

    26N No opposition filed

    Effective date: 20110324

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R097

    Ref document number: 502004011304

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20110323

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100923

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100818

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20101224

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100623

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100818

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100623

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20100923

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20101004

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Payment date: 20220819

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20230824

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20230829

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20230824

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: FR

    Payment date: 20230824

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DK

    Payment date: 20230823

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20230831

    Year of fee payment: 20