EP1519111A1 - Unterdruckgebläse für Rauchkanal und Kehrverfahren - Google Patents

Unterdruckgebläse für Rauchkanal und Kehrverfahren Download PDF

Info

Publication number
EP1519111A1
EP1519111A1 EP04396066A EP04396066A EP1519111A1 EP 1519111 A1 EP1519111 A1 EP 1519111A1 EP 04396066 A EP04396066 A EP 04396066A EP 04396066 A EP04396066 A EP 04396066A EP 1519111 A1 EP1519111 A1 EP 1519111A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
smoke
sealing surface
channel
blower
duct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04396066A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1519111B1 (de
Inventor
Mauri Hirvonen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
T mi Mauri Hirvonen
Original Assignee
T mi Mauri Hirvonen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by T mi Mauri Hirvonen filed Critical T mi Mauri Hirvonen
Publication of EP1519111A1 publication Critical patent/EP1519111A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1519111B1 publication Critical patent/EP1519111B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23J—REMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J3/00—Removing solid residues from passages or chambers beyond the fire, e.g. from flues by soot blowers
    • F23J3/02—Cleaning furnace tubes; Cleaning flues or chimneys
    • F23J3/026—Cleaning furnace tubes; Cleaning flues or chimneys cleaning the chimneys

Definitions

  • the invention relates to a vacuum blower for smoke channel and a sweeping method according to the preamble of the independent claims presented below.
  • the invention particularly relates to an aid in sweeping using arrangement, which at the upper end of the smoke channel to be swept is used and with the while sweeping air and when sweeping removed foreign substances are sucked out of the smoke channel. With the help of a Such arrangement reduces the risk of soot and others Foreign matter from the smoke channel to be swept into the interior of the building spread.
  • the broom When cleaning the smoke channel, for example when sweeping the smoke channel, The broom removes foreign matter, such as soot and scabies, from the surfaces of the smoke channel out. To be effective enough, the bristles of the broom must be stiff and tight enough for brushing to be effective. Such a broom fills the smoke channel pretty dense. If the dense broom down in the Smoke channel moves, he moves in front of him an air pressure pulse, the spreading of soot and other foreign matter from the openings of the smoke channel in can cause the interiors of the building. This can be prevented be that negative pressure from the top of the smoke channel into the smoke channel is sucked while sweeping.
  • the main object of the present invention is to provide the above to reduce the problems mentioned in the prior art or even eliminate it.
  • the object of the present invention is in particular, a vacuum blower for a smoke channel that is reliable, easy to handle, is light and small and arranged tightly against different smoke channels can be.
  • the object of the invention is further, the safety of the chimney sweep to improve it by working under their typical difficult circumstances, such as on the roof of a building. Another task is also the visibility of chimney sweeps in traffic to improve.
  • the vacuum blower according to the invention for smoke duct is suitable for use as an aid in the cleaning of various channels, such as air, Steam and smoke channels.
  • a typical vacuum blower according to the invention for smoke duct comprises a drainage channel having a beginning end and a closing end.
  • the air and thus also Impurities from the beginning end of the discharge channel are sucked in and they continues from the terminal end of the discharge channel.
  • the order also includes a motor for driving the fan and the necessary Switch for the drive control of the motor and thus of the blower.
  • One typical discharge channel is arranged so that it passes through the plate-shaped Sealing surface is running.
  • the starting end of the discharge channel by means of the sealing surface as well as possible sealed against the exhaust duct to be vented.
  • the sealing surface is typical significantly larger than the cross section of the starting end of the discharge channel.
  • a typical sealing surface according to the invention consists of flexible material, Such as rubber, plastic or elastomer, so that their size to the respective Flue duct can be adjusted.
  • flexible is understood that the Material easily bendable by hand, i. deformable, is.
  • the shape of the sealing surface Accordingly, it can be redesigned so easily that the Chimney sweep the arrangement with one hand in a tight place can.
  • the plate-shaped sealing surface with bending elements, such as grooves, depressions or joints formed therein is provided, by bending along which the size of the sealing surface after the appropriate needs can be adjusted.
  • the sealing surface can of course in and of itself from such a flexible material as from thinner Rubber disc, insist that they are without special bending elements too bend different shapes.
  • the flexible sealing surface according to the invention For example, at an angle of 90 ° or even 180 ° with a radius of curvature from 1 to 10, 1 to 5 or 1 to 3 cm.
  • the plane of the sealing surface can be in the direction of the plane with divergent folds be bent.
  • the plane of the sealing surface in either the direction of the fan, i. for example, by bending the edges of the Sealing surface on the blower assembly, or in the opposite direction, i. to the Example by bending the edges of the sealing surface placed on the chimney down at her over the edge of the chimney Part, to be bent.
  • the flexible material according to the invention is preferred so elastic that it is restored after use or easily restored to its original shape.
  • a big advantage of the flexible sealing surface is that the arrangement is tight in Smoke channels of even very different sizes and shapes adapted can be.
  • the arrangement also fits through small openings Example under fixed chimney hoods.
  • the flexible sealing surface is easy lay relatively close to the edges of an even uneven smoke channel.
  • An advantage of the flexible sealing surface is also that it has little space during transport needed.
  • an advantageous vacuum blower of the invention is an implementation for sweeping line in the discharge channel at a distance from the opening of the Start end formed.
  • the opening is the beginning end and carrying for sweeping line in the straight line so that through the Passage for sweeping line drawn to the plane of the sealing surface straight line through the opening of the starting end of the discharge channel runs.
  • the arrangement of the invention usually does not need to be moved and lifted while sweeping. If the leash is between the arrangement and the edge of the smoke channel and especially when moving and lifting the arrangement, disappears the negative pressure slightly from the smoke channel. If the leash by their own Running, it will not break the usually sharp edges of the Smoke channel scrubbed so that it lasts longer and lighter in the flue running.
  • the blower is an axial blower. In that case, it takes up little space. It is possible the diameter of the axial fan approximately equal to the discharge channel aligning it as part of the discharge channel or in it aligning it as part of the exhaust channel or aligned therein can be.
  • the small arrangement can be set well in tight spaces become.
  • the preferred vacuum blower according to the invention for smoke channel has at least one light source, such as a light emitting diode.
  • the light source When the light source is near the end of the discharge channel is executed, the light is from the Light source is particularly easy to set up so that it comes out of the discharge channel emanating gas stream clears. It is also easy in the dark to notice whether foreign substances escape from the smoke channel. Especially When sweeping smoke ducts, it's important to keep the soot out all the time exits the smoke channel. The exit of soot is a sign of negative pressure in the smoke channel. Without negative pressure in the smoke channel there is a big risk for Ingress of foreign matter into the interior of the building.
  • the light source also makes a great advantage in traffic when cycling or walking.
  • the light can also be on the way from one sweeping workstation to another be turned on. In that case it is easier for car drivers and other road users in dark weather that of general coloring so black Notice chimney sweep.
  • the LED consumes only a little power, but their brightness is sufficient for the above purposes.
  • a vacuum blower 1 for smoke channel. It consists of two main parts, a plate-shaped sealing surface 2 and a Functional part 3.
  • the sealing surface 2 is made of elastic rubber and has for example, a size of 47x47 cm.
  • the length of the functional part 3 can z. B. 35 cm and the width c. 11 cm.
  • Under the jacket is a discharge channel 4 made of plastic, which is a starting end 5 and 6 has the end, and an axial fan 7 with a motor.
  • FIG. 4 shows a circuit breaker 11, with which the function of the LED 10 and the motor 7 is controlled.
  • the circuit breaker has three Functions, with the alternative a) Everything switched on, b) Only LED switched on, c) LED and fan are turned on, are. In the normal Cleaning situation of the smoke channel is the function c) used.
  • the Function b) can, for example, on the way to the workplace or else, if additional lighting is needed, used. It is possible, to set up the arrangement with an effective light source, the arrangement Can be used as a flashlight.
  • Finger grooves 12 are formed in the jacket, so that the handling of the arrangement would be as easy as possible with one hand.
  • a passage 13 is formed for the sweeping line.
  • the size of the bushing 13 is only a little larger than the thickness of the Sweeping line, where the pressure loss during the operation is small.
  • the openings 13 and 5 in a straight Line are arranged so that during the operation of them running Sweeping line can run out of the opening 5 untouched.
  • the edges of the opening 13 are rounded so that the leash hardly wears out in the operation.
  • the sweeping line can be placed in position 1 all the time be.
  • the line runs through the openings 5 and 13 so that the broom, Ball and other accessories intended for the smoke duct in the arrangement located on the side of the opening 5 and the excess leash itself in the arrangement on the side of the opening 13 is located.
  • the leash can be in one appropriate place have a loop through which a split pin or similar. scheduled and the arrangement and its accessories in a suitable funding or provision can be closed.
  • In the transport position is a such sapling fits against the opening 13 and seen from the leash the side 5 of the opening so that the arrangement be carried on the shoulder can.
  • the arrangement 1 is usually against the back of the wearer put and the ball against the chest.
  • the arrangement 1 is easily approximately in the the same weight as the most common broom / ball combinations, the arrangement remains well on the shoulder.
  • a light one Arrangement 1, which has a soft frictional sealing surface 2, is light and safe to wear.
  • the arrangement When starting the cleaning of a common smoke channel, the arrangement becomes 1 placed at the end of the smoke channel, so that the associated Ball and broom touch the flue duct to be cleaned.
  • the opening 5 am The beginning end of the discharge channel is placed in the place of the smoke channel.
  • the sealing surface 2 is folded to a suitable size and possible placed tight against the smoke channel.
  • the fan 7 is turned on. Of the Any sap that holds the leash will be deducted.
  • the broom will be in the Drop the smoke channel.
  • the sweeping is done and at the same time The whole time it is observed that soot from the opening 5 of the closing the discharge channel emerges. In dark weather, the light helps out LED 10 to detect the escape of soot.
  • the leash runs smoothly through the openings 5 and 13 and the assembly 1 does not need during sweeping or being moved.
  • the invention with its feedthroughs 13 and rooms 15 would also at a different sealing surface work as in the illustrated in the figures Sealing surface or even without special sealing surface.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Prevention Of Fouling (AREA)
  • Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)

Abstract

Die Erfindung umfasst ein Unterdruckgebläse (1) für Rauchkanal und einen Kehrverfahren, in dem das Unterdruckgebläse verwendet wird. Das Unterdruckgebläse (1) für Rauchkanal umfasst einen Abführungskanal (4), damit funktional verbundenes Gebläse (7) und einen Motor zum Antrieb des Gebläses. Um das Anfangsende (5) des Abführungskanals gegen den abzublasenden Rauchkanal zu dichten, ist um die Öffnung (5) des Anfangsendes des Abführungskanals eine plattenförmige Dichtfläche (2) angeordnet. Die Dichtfläche (2) ist solchermaßen flexibel, dass ihre Größe zum jeweiligen Rauchkanal angepasst werden kann. <IMAGE>

Description

GEBIET DER TECHNIK, DAS DIE ERFINDUNG BETRIFFT
Die Erfindung betrifft ein Unterdruckgebläse für Rauchkanal und einen Kehrverfahren nach dem Oberbegriff der weiter unten dargestellten selbständigen Ansprüche. Die Erfindung betrifft besonders eine als Hilfsmittel beim Kehren zu verwendende Anordnung, die an das obere Ende des zu kehrenden Rauchkanals angesetzt wird und mit der während des Kehrens Luft und beim Kehren abgelöste Fremdstoffe aus dem Rauchkanal gesaugt werden. Mit Hilfe einer solchen Anordnung wird das Risiko vermindert, dass sich Russ und andere Fremdstoffe aus dem zu kehrenden Rauchkanal in die Innenräume des Gebäudes ausbreiten.
STAND DER TECHNIK
Beim Reinigen des Rauchkanals, zum Beispiel beim Kehren des Rauchkanals, löst der Besen Fremdstoffe, wie Russ und Krätze, von den Flächen des Rauchkanals aus. Um effektiv genug zu sein, müssen die Borsten des Besens steif und dicht genug sein, damit das Bürsten effektiv wäre. Ein solcher Besen füllt den Rauchkanal ziemlich dicht. Wenn sich der dichte Besen abwärts in dem Rauchkanal bewegt, verschiebt er vor sich ein Luftdruckpuls, das Ausbreiten von Russ und anderen Fremdstoffen aus den Öffnungen des Rauchkanals in die Innenräume des Gebäudes verursachen kann. Dies kann damit verhindert werden, dass Unterdruck vom oberen Ende des Rauchkanals in den Rauchkanal während des Kehrens gesaugt wird. Aus dem Stand der Technik sind viele Anordnungen bekannt, mit denen Luft und beim Kehren ausgelöste Fremdstoffe aus dem Rauchkanal gesaugt werden. Die Patentpublikation US 4964921 beschreibt eine solche Anordnung. Das Ansetzen der Anordnungen nach dem Stand der Technik an das Ende eines Schornsteines oder eines anderen Kanals erschwert die Schornsteinfegerarbeit selbst, zum Beispiel das Bewegen der Kehrleine und des damit verbundenen Besens in dem Rauchkanal. Es fällt schwer, die Anordnungen nach dem Stand der Technik dicht in den Rauchkanälen verschiedener Größen und Formen anzusetzen. Die Anordnungen nach dem Stand der Technik sind wegen ihrer Größe und ihrem Gewicht schwierig mit einer Hand zu benutzen und beschwerlich und unbequem zu tragen. Die früher bekannten Anordnungen sind demnach ungeschickt, schwer, groß und ineffektiv.
AUFGABE UND BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG
Die hauptsächliche Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die oben genannten in dem Stand der Technik auftretenden Probleme zu verringern oder sogar beseitigen.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es insbesondere, ein Unterdruckgebläse für einen Rauchkanal auszurichten, das betriebssicher, leicht handhabbar, leicht und klein ist und dicht gegen verschiedene Rauchkanäle angeordnet werden kann.
Die Aufgabe der Erfindung ist es weiter, die Arbeitssicherheit der Schornsteinfeger dadurch zu verbessern, dass das Arbeiten unter den für sie typischen schwierigen Umständen, wie auf dem Dach eines Gebäudes, erleichtert wird. Eine weitere Aufgabe ist es auch, die Sichtbarkeit der Schornsteinfeger im Verkehr zu verbessern.
Das erfindungsgemäße Unterdruckgebläse für Rauchkanal eignet sich zur Verwendung als Hilfsmittel in der Reinigung von verschiedenen Kanälen, wie Luft-, Dampf- und Rauchkanälen.
Um u.a. die oben genannten Aufgaben zu verwirklichen, ist es für das erfindungsgemäße Unterdruckgebläse und den erfindungsgemäßen Kehrverfahren kennzeichnend, was in dem kennzeichnenden Teil der beiliegenden selbständigen Ansprüche dargestellt ist.
Die in diesem Text genannten Anwendungsbeispiele und Vorteile betreffen sinngemäß sowohl das erfindungsgemäße Unterdruckgebläse als auch den erfindungsgemäßen Kehrverfahren, obwohl es nicht immer gesondert genannt wird.
Ein typisches erfindungsgemäßes Unterdruckgebläse für Rauchkanal umfasst einen Abführungskanal, der ein Anfangsende und ein Schlussende besitzt. Der Abführungskanal ist mit einem Gebläse verbunden, das Luft und somit auch Fremdstoffe aus dem Anfangsende des Abführungskanals einsaugt und sie weiter aus dem Schlussende des Abführungskanals ausführt. Die Anordnung umfasst ferner einen Motor zum Antrieb des Gebläses und die notwendigen Ausschalter für die Antriebssteuerung des Motors und somit des Gebläses. Ein typischer Abführungskanal ist so angeordnet, dass er durch die plattenförmige Dichtfläche läuft. Um eine möglichst gute Ansaugeleistung zu erreichen, wird das Anfangsende des Abführungskanals mittels der Dichtfläche möglichst gut gegen den abzublasenden Rauchkanal abgedichtet. Die Dichtfläche ist typisch deutlich größer als der Querschnitt des Anfangsendes des Abführungskanals. Eine typische erfindungsgemäße Dichtfläche besteht aus flexiblem Material, wie Gummi, Kunststoff oder Elastomer, so dass ihre Größe dem jeweiligen Rauchkanal angepasst werden kann. Unter flexibel wird verstanden, dass das Material leicht mit der Hand biegbar, d.h. umformbar, ist. Die Form der Dichtfläche kann demnach vorzugsweise so leicht umgestaltet werden, dass der Schornsteinfeger die Anordnung mit einer Hand auch in eine enge Stelle ansetzen kann. Es ist zum Beispiel möglich, dass die plattenförmige Dichtfläche mit Biegeelementen, wie darin gebildeten Nuten, Vertiefungen oder Gelenken, versehen ist, durch Biegen längs welcher die Größe der Dichtfläche nach dem jeweiligen Bedarf angepasst werden kann. Die Dichtfläche kann selbstverständlich an und für sich aus einem solchermaßen flexiblen Material, wie aus dünner Gummischeibe, bestehen, dass sie sich ohne besondere Biegeelemente zu verschiedenen Formen biegen lässt. Die erfindungsgemäße flexible Dichtfläche kann zum Beispiel in einen Winkel von 90° oder sogar 180° mit einem Krümmungsradius von 1 - 10, 1 - 5 oder 1 - 3 cm gebogen werden. Vorzugsweise kann die Ebene der Dichtfläche in der Richtung der Ebene mit divergenten Falten gebogen werden. Bevorzugt kann die Ebene der Dichtfläche entweder in die Richtung des Gebläses, d.h. zum Beispiel durch Biegen der Kanten der Dichtfläche auf die Gebläseanordnung, oder in die Gegenrichtung, d.h. zum Beispiel durch Biegen der Kanten der auf den Schornstein aufgelegten Dichtfläche nach unten an ihrem über die Rand des Schornsteins ausstreckenden Teil, gebogen werden. Bevorzugt ist das erfindungsgemäße flexible Material solchermaßen elastisch, dass es nach der Verwendung wiederhergestellt wird oder leicht in seine ursprüngliche Form wiederhergestellt werden kann.
Ein großer Vorteil der flexiblen Dichtfläche ist, dass die Anordnung dicht in Rauchkanäle von sogar sehr verschiedener Größen und Formen angepasst werden kann. Die Anordnung passt auch sogar durch kleine Öffnungen zum Beispiel unter feste Schornsteinhauben. Die flexible Dichtfläche lässt sich leicht relativ dicht auf die Ränder auch eines sogar unebenen Rauchkanals auflegen.
Ein Vorteil der flexiblen Dichtfläche ist auch, dass sie kaum Platz beim Transport benötigt.
In einem vorteilhaften Unterdruckgebläse der Erfindung ist eine Durchführung für Kehrleine in dem Abführungskanal in einem Abstand von der Öffnung des Anfangsendes gebildet. Typischerweise sind die Öffnung des Anfangsendes und die Durchführung für Kehrleine in der geraden Linie so, dass die durch die Durchführung für Kehrleine gezeichnete zur Ebene der Dichtfläche gerade Linie durch die Öffnung des Anfangsendes des Abführungskanals läuft. In diesem Fall läuft die Kehrleine bei der Betätigung der Anordnung durch die genannte Durchführung und nicht zwischen der Anordnung und dem Rauchkanal, wie bei den Anordnungen nach dem Stand der Technik. Die Anordnung der Erfindung braucht in der Regel während des Kehrens nicht bewegt und gehoben werden. Wenn die Leine sich zwischen der Anordnung und dem Rand des Rauchkanals befindet und vor allem beim Bewegen und Heben der Anordnung, verschwindet der Unterdruck leicht aus dem Rauchkanal. Wenn die Leine durch ihre eigene Durchführung läuft, wird sie nicht gegen den on der Regel scharfen Kanten des Rauchkanals gescheuert, so dass es länger aushält und leichter im Rauchkanal läuft.
In dem vorteilhaften Unterdruckgebläse der Erfindung ist das Gebläse ein Axialgebläse. In dem Fall benötigt es wenig Platz. Es ist möglich, den Durchmesser des Axialgebläses ungefähr gleich groß mit dem Abführungskanal auszurichten, wobei es als einen Teil des Abführungskanals oder darin richten, wobei es als einen Teil des Abführungskanals oder darin ausgerichtet werden kann. Dadurch dass der Abführungskanal gleich nach der Öffnung des Anfangsendes horizontal geschwenkt wird, benötigt ein solches Unterdruckgebläse vertikal nur so viel Platz wie der Querschnitt des Abführungskanals oder Axialgebläses. Somit kann die kleine Anordnung gut in engen Stellen angesetzt werden.
Das bevorzugte erfindungsgemäße Unterdruckgebläse für Rauchkanal besitzt wenigstens eine Lichtquelle, wie eine Leuchtdiode. Wenn die Lichtquelle nahe des Schlussendes des Abführungskanals ausgeführt ist, ist das Licht aus der Lichtquelle besonders leicht so einzurichten, dass es den aus dem Abführungskanal ausströmenden Gaslauf lichtet. Dabei ist es auch im Dunkel leicht zu bemerken, ob aus dem Rauchkanal noch Fremdstoffe austreten. Vor allem beim Kehren von Rauchkanälen ist es wichtig, dass Russ die ganze Zeit aus dem Rauchkanal austritt. Der Austritt von Russ ist ein Zeichen für Unterdruck im Rauchkanal. Ohne Unterdruck im Rauchkanal gibt es ein großes Risiko fürs Eindringen von Fremdstoffen in die Innenräume des Gebäudes. Die Lichtquelle bildet auch einen großen Vorteil im Verkehr beim Radfahren oder beim Gehen. Das Licht kann auch auf dem Weg von einem Kehrarbeitsplatz zum anderen angeschaltet sein. In dem Fall ist es leichter für Autofahrer und andere Verkehrsbeteiligte bei dunklem Wetter den von allgemeiner Färbung so schwarzen Schornsteinfeger zu bemerken. Die Leuchtdiode verbraucht nur wenig Strom, aber ihre Helligkeit reicht für die obengenannten Zwecke.
KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN
Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezugname auf die beigefügte schematische Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:
Figur 1
eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Unterdruckgebläses für Rauchkanal schräg von hinten, seitlich und von oben gesehen,
Figur 2
ein Unterdruckgebläse der Figur 1 von unten gesehen,
Figur 3
ein Unterdruckgebläse der Figur 1 seitlich gesehen,
Figur 4
ein Unterdruckgebläse der Figur 1 von oben gesehen und
Figur 5
ein Unterdruckgebläse der Figur 1 seitlich gesehen und teils geöffnet.
GENAUE BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELE DER FIGUREN
In den Figuren 1-5 wird ein Unterdruckgebläse 1 für Rauchkanal dargestellt. Es besteht aus zwei Hauptteilen, aus einer plattenförmigen Dichtfläche 2 und einem Funktionsteil 3. Die Dichtfläche 2 besteht aus elastischem Gummi und hat beispielsweise eine Größe von 47x47 cm. Die Länge des Funktionsteils 3 kann z. B. 35 cm und die Breite c. 11 cm betragen. In den Figuren besteht der Mantel des Funktionsteils 3 aus thermoverformtem Kunststoff, wie HDPE oder ABS. Unter dem Mantel ist ein Abführungskanal 4 aus Kunststoff, der ein Anfangsende 5 und Schlussende 6 besitzt, und ein Axialgebläse 7 mit einem Motor. An den Seiten des Funktionsteils ist Raum 8 für Stromquellen, wie Akkus oder Batterien, gebildet. Die Stromquellen können durch die Lücke 9 ersetzt werden.
In den Figuren 3 und 5 ist die in der Nähe des Schlussendes 6 des Abführungskanals aufgestellte Leuchtdiode 10 zu erkennen. Das Licht aus der Leuchtdiode ist zu dem Gaslauf aus dem Abführungskanal 4 ausgerichtet. In der Figur 4 ist ein Ausschalter 11 zu erkennen, mit dem die Funktion der Leuchtdiode 10 und des Motors 7 gesteuert wird. Der Ausschalter hat drei Funktionen, wobei die Alternative a) Alles angeschaltet, b) Nur Leuchtdiode angeschaltet, c) Leuchtdiode und Gebläse angeschaltet, sind. In der normalen Reinigungssituation des Rauchkanals wird die Funktion c) verwendet. Die Funktion b) kann zum Beispiel auf dem Weg zum Arbeitsplatz oder sonst, wenn zusätzliche Beleuchtung benötigt wird, verwendet werden. Es ist möglich, die Anordnung auch mit einer effektiven Lichtquelle einzurichten, wobei die Anordnung als Taschenlampe verwendet werden kann.
Im Mantel sind Fingernuten 12 ausgebildet, damit die Handhabung der Anordnung mit einer Hand möglichst leicht wäre.
In der Beugung 4 des Abführungskanals, in einem kurzen Abstand von der Öffnung 5 des Anfangsendes, ist eine Durchführung 13 für die Kehrleine ausgebildet. Die Größe der Durchführung 13 ist nur ein wenig größer als die Dicke der Kehrleine, wobei der Druckverlust während der Operation klein ist. In den Figuren 2 und 5 ist es leicht zu erkennen, wie die Öffnungen 13 und 5 in einer geraden Linie angeordnet sind, so dass während der Operation die durch sie laufende Kehrleine unberührt aus der Öffnung 5 laufen kann. Die Ränder der Öffnung 13 sind abgerundet, so dass die Leine kaum in der Operation verschleißt.
In der Figur 4 sind an der Oberfläche der plattenförmigen Dichtfläche 2 Nuten 14 ausgebildet, durch Biegen längs welcher die Größe der Dichtfläche 2 nach jeweiligem Bedarf angepasst wird. In der Praxis könnten diese Nuten 14 auf ganzem Umfang der Platte 2 und in unterschiedlichen Richtungen angeordnet sein, aber wegen der Klarheit der Figuren sind nur diese zwei Nuten 14 dargestellt. Es ist auch möglich, die Dichtflächen 2 aus solchermaßen flexiblem Material herzustellen, dass keinerlei Biegeelemente benötigt werden.
Die Kehrleine kann die ganze Zeit in der Anordnung 1 an ihrem Platz angebracht sein. Die Leine läuft durch die Öffnungen 5 und 13 so, dass sich der Besen, Kugel und andere für den Rauchkanal beabsichtigten Zubehör in der Anordnung an der Seite der Öffnung 5 befinden und die überschüssige Leine sich in der Anordnung an der Seite der Öffnung 13 befindet. Die Leine kann in einer passenden Stelle eine Schlinge haben, durch die ein Splint o.ä. angesetzt und die Anordnung und ihre Zubehör in einer passenden Förderungs- oder Bereitstellung geschlossen werden kann. In der Transportposition befindet sich ein solcher Splint passend gegen die Öffnung 13 und von der Leine gesehen an der Seite 5 der Öffnung so, dass die Anordnung auf der Schulter getragen werden kann. Die Anordnung 1 wird in der Regel gegen den Rücken des Trägers gestellt und die Kugel gegen die Brust. Die Anordnung 1 ist leicht ungefähr im gleichen Gewicht auszuführen wie die allgemeinsten Besen/Kugel-Kombinationen, wobei die Anordnung gut auf der Schulter bleibt. Eine leichte Anordnung 1, die eine weiche Reibungsdichtfläche 2 hat, ist leicht und sicher zu tragen.
Beim Beginnen der Reinigung eines gewöhnlichen Rauchkanals wird die Anordnung 1 am Ende des Rauchkanals gestellt, so dass die damit verbundene Kugel und Besen den zu reinigenden Rauchkanal berühren. Die Öffnung 5 am Anfangsende des Abführungskanals wird an der Stelle des Rauchkanals gestellt. Die Dichtfläche 2 wird zu einer passenden Größe gefaltet und möglichst dicht gegen den Rauchkanal aufgelegt. Das Gebläse 7 wird angeschaltet. Der eventuelle Splint, der die Leine festhält, wird abgezogen. Der Besen wird in den Rauchkanal hinfallen lassen. Das Kehren wird durchgeführt und gleichzeitig wird die ganze Zeit beobachtet, dass Russ aus der Öffnung 5 des Schlussendes des Abführungskanals austritt. Bei dunklem Wetter hilft das Licht aus der Leuchtdiode 10 den Austritt von Russ wahrzunehmen. Die Leine läuft reibungslos durch die Öffnungen 5 und 13 und die Anordnung 1 braucht nicht während des Kehrens gehoben oder verschoben werden.
Das effektive Kehren verlangt starre Borsten vom Besen. Das heißt, daß die Ruhereibung zwischen dem Besen und Rauchkanal so groß ist, dass der Besen nicht in der Regel von selbst wegen der Gewichtskraft hinfällt. In der Praxis reicht es in der Regel, dass der Besen in der oberen Stellung wenigstens annähernd vollständig aus dem Rauchkanal weggebracht wird, wobei der Besen schon einen kleinen Anlauf bekommt. Wegen der Niedrigkeit und Leichtheit der erfindungsgemäßen Anordnung ist es leicht, auch in den engen Stellen mit einer Hand eine für diese Maßnahme benötigte kleine Strecke zu heben. In dem erfindungsgemäßen Unterdruckgebläse 1 für Rauchkanal kann der Besen oder wenigstens die darüber befindlichen Spannbuchsen u.ä. über die Ebene der Dichtfläche 2 in den Raum 15 zwischen den Öffnungen 5 und 13 gehoben werden. In der Figur 5 befindet sich dieser Raum 15 in der Biegung des Abführungskanals 4. Schon dieser Raum reicht oft aus, um den früher genannten Anlauf zu leisten. Somit braucht die erfindungsgemäße Anordnung 1 während des Kehrens oft gar nicht gehoben oder verschoben werden.
Die Erfindung mit ihren Durchführungen 13 und Räumen 15 würde auch bei einer andersartigen Dichtfläche funktionieren als bei der in der Figuren dargestellten Dichtfläche oder sogar ohne spezielle Dichtfläche.
In den Figuren sind nur bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Dem Fachmann ist es klar, dass sich die Erfindung nicht nur auf die oben genannten Beispielen eingeschränkt ist, sondern kann im Rahmen des Schutzkreises der unten dargestellten Ansprüchen variieren. In den unabhängigen Ansprüchen werden einige mögliche Ausführungsformen der Erfindung dargestellt, sie sollen aber nicht an und für sich als einschränkend für den Schutzkreis der Erfindung betrachtet werden.

Claims (9)

  1. Unterdruckgebläse für Rauchkanal (1), umfassend
    einen Abführungskanal (4), der ein Anfangsende (5) und ein Schlussende (6) besitzt,
    ein Gebläse (7), das funktional mit dem Abführungskanal (4) verbunden ist, um Gas und Fremdstoffe in dem Abführungskanal zu bewegen (4),
    einen Motor zum Antrieb des Gebläses (7),
    eine plattenförmige Dichtfläche (2) zum Dichten des Anfangsendes (5) des Abführungskananals, welche Dichtfläche (2) eine Öffnung (5) des Anfangsendes des Abführungskanals hat und welche Dichtfläche (2) substantiell größer ist als der Querschnitt des Anfangsendes des Abführungskanals,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfläche (2) solchermaßen Weise flexibel ist, dass ihre Größe dem jeweiligen Rauchkanal angepasst werden kann.
  2. Unterdruckgebläse für Rauchkanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Rauchkanal (4) in einem Abstand von der Öffnung (5) des Anfangsendes eine Durchführung (13) für Kehrleine gebildet ist.
  3. Unterdruckgebläse für Rauchkanal nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse ein Axialgebläse (7) ist.
  4. Unterdruckgebläse für Rauchkanal nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es wenigstens eine Lichtquelle umfasst, aus der das Licht so ausgerichtet werden kann, dass es den aus dem Abführungskanal (4) ausgeströmten Gaslauf leuchtet.
  5. Unterdruckgebläse für Rauchkanal nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (10) eine Leuchtdiode ist (10).
  6. Unterdruckgebläse für Rauchkanal nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (10) in der Nähe des Schlussendes (6) des Abführungskanals ausgeführt ist.
  7. Unterdruckgebläse für Rauchkanal nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die plattenförmige Dichtfläche (2) mit Biegeelementen (14) versehen ist, durch Biegen längs welcher die Größe der Dichtfläche (2) nach dem jeweiligen Bedarf angepasst werden kann.
  8. Unterdruckgebläse für Rauchkanal nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegeelemente (14) in die plattenförmige Dichtfläche (2) gebildete Nuten oder Vertiefungen sind.
  9. Kehrverfahren, in dem der zu kehrende Rauchkanal mit einem Unterdruckgebläse (1) für Rauchkanal abgeblasen wird, der ein Gebläse und eine plattenförmige Dichtfläche (2) umfasst, welcher Verfahren folgende Schritte umfasst:
    Dichten eines Anfansgsendes (5) des Abführungskanals des Gebläses gegen den abzublasenden Rauchkanal mittels der Dichtfläche (2),
    Anschalten des Gebläses (7) zum Absaugen von Gas und Fremdstoffen aus dem Rauchkanal,
    Kehren des Rauchkanals,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Form der Dichtfläche (2) vor dem Beginn des Kehrens durch Biegen zur Anpassung mit dem Rauchkanal verändert wird.
EP04396066A 2003-09-25 2004-09-23 Unterdruckgebläse für Rauchkanal und Kehrverfahren Not-in-force EP1519111B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20030348U FI6129U1 (fi) 2003-09-25 2003-09-25 Hormin alipaineistaja
FI20030348U 2003-09-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1519111A1 true EP1519111A1 (de) 2005-03-30
EP1519111B1 EP1519111B1 (de) 2010-01-06

Family

ID=27838807

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04396066A Not-in-force EP1519111B1 (de) 2003-09-25 2004-09-23 Unterdruckgebläse für Rauchkanal und Kehrverfahren

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1519111B1 (de)
AT (1) ATE454592T1 (de)
DE (1) DE502004010610D1 (de)
DK (1) DK1519111T3 (de)
FI (1) FI6129U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT502093B1 (de) * 2005-05-25 2007-03-15 Aigner Ewald Türmodul

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB447584A (en) * 1935-07-02 1936-05-21 Herbert John Gill Improvements in or relating to chimney sweeping appliances and equipment
GB672970A (en) 1948-11-16 1952-05-28 Anthony William Frederick Lang Improvements in chimney cleaning equipment
US4964921A (en) * 1989-05-12 1990-10-23 Lloyd Kerry W Method and apparatus for cleaning chimneys
DE9410409U1 (de) 1994-06-28 1995-11-02 Wartig Chemieberatung GmbH, 22763 Hamburg Vorrichtung zum Anschließen einer Öffnung eines zu reinigenden Gaskanals, insbesondere Schornsteins, an ein Sauggerät
US20030005543A1 (en) * 2001-07-06 2003-01-09 Keller Thomas J. Chimney vacuum system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB447584A (en) * 1935-07-02 1936-05-21 Herbert John Gill Improvements in or relating to chimney sweeping appliances and equipment
GB672970A (en) 1948-11-16 1952-05-28 Anthony William Frederick Lang Improvements in chimney cleaning equipment
US4964921A (en) * 1989-05-12 1990-10-23 Lloyd Kerry W Method and apparatus for cleaning chimneys
DE9410409U1 (de) 1994-06-28 1995-11-02 Wartig Chemieberatung GmbH, 22763 Hamburg Vorrichtung zum Anschließen einer Öffnung eines zu reinigenden Gaskanals, insbesondere Schornsteins, an ein Sauggerät
US20030005543A1 (en) * 2001-07-06 2003-01-09 Keller Thomas J. Chimney vacuum system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT502093B1 (de) * 2005-05-25 2007-03-15 Aigner Ewald Türmodul

Also Published As

Publication number Publication date
FIU20030348U0 (fi) 2003-09-25
FI6129U1 (fi) 2004-02-24
ATE454592T1 (de) 2010-01-15
EP1519111B1 (de) 2010-01-06
DK1519111T3 (da) 2010-05-03
DE502004010610D1 (de) 2010-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10036458B4 (de) Staubfangvorrichtung für eine Kreissäge
DE10392768B4 (de) Lüftungsanordnung mit einteiliger Abdeckung
DE19741573C2 (de) Gebläse zum Bewegen von Abfall
DE202014100753U1 (de) Handgebläse
EP1074341A2 (de) Staubschutzhaube für Oberflächenschleifgerät
EP1669596A2 (de) Vorrichtung zur Belüftung einer Rotornabe einer Windenergieanlage
DE3406603A1 (de) Reinigungsgeraet
EP0486971B1 (de) Abzug mit Einströmprofil
DE102015000732A1 (de) Blasgerät
DE2903667A1 (de) Pfeilabschiessvorrichtung und pfeil
DE112014006616T5 (de) Lärmminderungssystem für einen Bläser
DE19547348C2 (de) Selbstfahrender Feldhäcksler
EP1519111B1 (de) Unterdruckgebläse für Rauchkanal und Kehrverfahren
DE202021101146U1 (de) Schneeberäumungsvorrichtung auf Dächern
DE3615736A1 (de) Kreissaege, insbesondere handkreissaege
DE9106190U1 (de) Vorrichtung zur Bearbeitung und Säuberung einer Oberfläche
DE8809115U1 (de) Schleuderstrahlkopf zum Abstrahlen größerer Oberflächen mit in einem Luftstrom geförderten Strahlmittelteilchen
DE19815831C2 (de) Dunstabzugshaube
EP0072985A1 (de) Reinigungsgerät für Rolltreppen und Rollbahnen
DE1780425A1 (de) Vorrichtung zum Trocknen von gewaschenen Kraftfahrzeugen
AT523379A4 (de) Flachdüsenvorrichtung
DE2918759C3 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von Kehrgut mittels eines Saugluftstroms
EP3597828A1 (de) Strassenfräsmaschine
DE102014106192A1 (de) Staubsaugermund für einen Staubsauger oder eine Staubsaugerdüse
DE60312791T2 (de) Eine verbesserte Saugdüse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050921

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080123

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004010610

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100225

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100506

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100417

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E007755

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100106

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100407

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100406

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100106

26N No opposition filed

Effective date: 20101007

BERE Be: lapsed

Owner name: T:MI MAURI HIRVONEN

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: T:MI MAURI HIRVONEN

Free format text: T:MI MAURI HIRVONEN#NOUSIAISTENTIE 75#21310 VAHTO (FI) -TRANSFER TO- T:MI MAURI HIRVONEN#NOUSIAISTENTIE 75#21310 VAHTO (FI)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20110914

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Payment date: 20120924

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20120913

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20120926

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20121012

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20120925

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20121001

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20140328

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20140331

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20130930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 454592

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130923

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E004251

Country of ref document: EE

Effective date: 20130930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140331

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130923

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20141219

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004010610

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140923

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150923