EP1497558B1 - Pompe a vide - Google Patents

Pompe a vide Download PDF

Info

Publication number
EP1497558B1
EP1497558B1 EP03746827A EP03746827A EP1497558B1 EP 1497558 B1 EP1497558 B1 EP 1497558B1 EP 03746827 A EP03746827 A EP 03746827A EP 03746827 A EP03746827 A EP 03746827A EP 1497558 B1 EP1497558 B1 EP 1497558B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
pump
pump unit
operating
operating unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03746827A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1497558A1 (fr
Inventor
Christian Beyer
Christian Harig
Rainer Hölzer
Alois Greven
Hermann Boy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leybold GmbH
Original Assignee
Oerlikon Leybold Vacuum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Leybold Vacuum GmbH filed Critical Oerlikon Leybold Vacuum GmbH
Publication of EP1497558A1 publication Critical patent/EP1497558A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1497558B1 publication Critical patent/EP1497558B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D27/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids
    • F04D27/001—Testing thereof; Determination or simulation of flow characteristics; Stall or surge detection, e.g. condition monitoring

Definitions

  • the invention relates to a vacuum pump with a pump unit and a spatially remote control unit and a method for controlling a vacuum pump.
  • Continuous monitoring of wireless transmission in both directions ensures that even in the event of brief disturbances in the wireless transmission in one of the two directions of transmission, the pump set is immediately switched to a safety operating state in which there is no endangerment, destruction or damage by the pump set is, especially if due to the interrupted transmission critical operating data or control data with important control commands are not transmitted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)

Abstract

L'invention concerne une pompe à vide (10) comprenant une unité de pompage (14) et une unité de commande (12) qui est reliée à l'unité de pompage (14) à des fins de commande et est spatialement éloignée de ladite unité de pompage (14). Cette unité de pompage (14) et l'unité de commande (12) comprennent respectivement un module émetteur-récepteur (20, 22) conçu pour une émission et une réception bidirectionnelles sans fil de données de commande et de fonctionnement. L'unité de pompage (14) et l'unité de commande (12) sont exclusivement reliées l'une à l'autre sans fil.

Claims (8)

  1. Pompe comprenant
    une unité de pompe (14) avec un agrégat de pompe (16), et
    une unité de commande (12) connectée à ladite unité de pompe (14) pour commander celle-ci et disposée à distance de ladite unité de pompe (14),
    ladite unité de pompe (14) et ladite unité de commande (12) respectivement comprenant un module émetteur-récepteur (20, 22) permettant l'émission et la réception bidirectionnelle sans fil de données de commande et d'opération, ladite unité de pompe (14) et ladite unité de commande (12) étant liées exclusivement sans fil,
    caractérisée en ce que
    la pompe est une pompe à vide, et
    ladite unité de pompe (14) comprend une commande de pompe (40) et un module de supervision (42) pour la supervision continue dudit module émetteur-récepteur (20), ladite commande de pompe (40) commutant ledit agrégat de pompe (16) dans un état de fonctionnement de sécurité si le module de supervision (42) signale une interruption de la réception d'un signal de contrôle transmise en continu par ledit module émetteur-transmetteur (22) de ladite unité de commande.
  2. Pompe à vide selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite unité de commande (12) comprend un module de supervision (44) continument supervisant la réception dudit module émetteur-transmetteur (22) et continument faisant émettre ledit signal de contrôle à ladite unité de pompe (14) lors de la détection d'une réception sans faute.
  3. Pompe à vide selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les modules émetteur-récepteur (20, 22) sont des modules radio établissant une liaison radio entre ladite unité de pompe (14) et ladite unité de commande (12).
  4. Pompe à vide selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les modules émetteur-récepteur (20, 22) sont des modules infrarouge établissant une liaison infrarouge entre ladite unité de pompe (14) et ladite unité de commande (12).
  5. Pompe à vide selon l'une quelconque des revendications 1-4, caractérisée en ce que ladite unité de pompe (14) ou ladite unité de commande (12) comprend un module radiotéléphone (34).
  6. Pompe à vide selon l'une quelconque des revendications 1-3, caractérisée en ce que ladite unité de pompe (14) ou ladite unité de commande (12) comprend un module de localisation de position (26).
  7. Procédé de commande d'une pompe à vide (10) comprenant une unité de pompe (14) avec un agrégat de pompe (16) et une unité de commande (12) disposée à distance de ladite unité de pompe (14), ladite unité de pompe (14) et ladite unité de commande (12) étant liées bidirectionnellement et exclusivement sans fil, ledit procédé comprenant les étapes suivantes:
    - l'émission continue à partir de ladite unité de pompe (14) jusqu'à ladite unité de commande (12) et vice versa,
    - la supervision continue de la réception dans ladite unité de pompe (14) et dans ladite unité de commande (12), et
    - l'opération dudit agrégat de pompe (16) dans un mode de fonctionnement de sécurité si une interruption de la réception continue est détectée dans ladite unité de pompe (14) et/ou dans ladite unité de commande (12).
  8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé par les étapes suivantes:
    - l'émission continu d'un signal de contrôle à partir de ladite unité de commande (12) jusqu'à ladite unité de pompe (14) tant qu'une réception sans faute est détectée dans ladite unité de commande (12),
    - la supervision continue de la réception du signal de contrôle dans ladite unité de pompe (14), et
    - l'opération dudit agrégat de pompe (16) dans un mode de fonctionnement de sécurité si ledit signal de contrôle n'est pas reçu.
EP03746827A 2002-04-20 2003-04-15 Pompe a vide Expired - Lifetime EP1497558B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20206267U DE20206267U1 (de) 2002-04-20 2002-04-20 Vakuumpumpe
DE20206267U 2002-04-20
PCT/EP2003/003891 WO2003089791A1 (fr) 2002-04-20 2003-04-15 Pompe a vide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1497558A1 EP1497558A1 (fr) 2005-01-19
EP1497558B1 true EP1497558B1 (fr) 2011-06-15

Family

ID=27798392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03746827A Expired - Lifetime EP1497558B1 (fr) 2002-04-20 2003-04-15 Pompe a vide

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7544046B2 (fr)
EP (1) EP1497558B1 (fr)
JP (1) JP4478462B2 (fr)
AU (1) AU2003226808A1 (fr)
DE (1) DE20206267U1 (fr)
TW (1) TWI311609B (fr)
WO (1) WO2003089791A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD890211S1 (en) 2018-01-11 2020-07-14 Wayne/Scott Fetzer Company Pump components
US10711788B2 (en) 2015-12-17 2020-07-14 Wayne/Scott Fetzer Company Integrated sump pump controller with status notifications
USD893552S1 (en) 2017-06-21 2020-08-18 Wayne/Scott Fetzer Company Pump components

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE602004005154T2 (de) * 2004-03-15 2007-11-08 Varian S.P.A., Leini Vakuumpumpenanlage
DE102004047853A1 (de) * 2004-10-01 2006-04-20 Festo Ag & Co. Steuereinrichtung für wenigstens ein Saugelement
DE102005041500A1 (de) * 2005-09-01 2007-03-08 Leybold Vacuum Gmbh Vakuumpumpe
DE102005047385B4 (de) * 2005-09-28 2008-04-03 J. Schmalz Gmbh Unterdrucksystem
DE102006034478A1 (de) * 2006-07-26 2008-01-31 Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh Verfahren zur Ermittlung einer Aussage über einen Zustand einer Turbomolekularpumpe sowie eine Turbomolekularpumpe
DE102006045024A1 (de) * 2006-09-23 2008-03-27 Pfeiffer Vacuum Gmbh Anordnung mit Vakuumgerät
DE102007016385A1 (de) * 2007-04-03 2008-10-09 Knf Neuberger Gmbh Pumpstand
CN101952703A (zh) * 2007-12-19 2011-01-19 布鲁克机械公司 具有电子倍增器冷发射源的离子计
TWI462528B (zh) 2008-01-22 2014-11-21 Brooks Automation Inc 低溫泵網路
DE102012104214A1 (de) * 2012-05-15 2013-11-21 Xylem Ip Holdings Llc Pumpaggregat, Pumpaggregat-Konfigurationssystem und Verfahren
EP2818718B1 (fr) 2013-06-24 2017-11-15 Vacuubrand Gmbh + Co Kg Support de pompe à vide avec unité de commande sans fil
DE102014209155A1 (de) * 2014-05-14 2015-11-19 Wiwa Wilhelm Wagner Gmbh & Co Kg Verfahren zum Betrieb eines Pumpensystems sowie Pumpensystem
DE102014209157A1 (de) * 2014-05-14 2015-11-19 Wiwa Wilhelm Wagner Gmbh & Co Kg Verfahren zur Steuerung eines Pumpensystems sowie Pumpensystem
WO2016086986A1 (fr) * 2014-12-03 2016-06-09 Grundfos Holding A/S Ensemble convertisseur électronique à des fins de montage en rattrapage sur une partie externe d'un boîtier d'une unité de pompage
CN109074056B (zh) * 2016-04-15 2022-03-18 贝利莫控股公司 用于在hvac系统的设备上进行紧固的控制适配器
US11780664B2 (en) * 2019-08-14 2023-10-10 Steven D. Cabouli Wireless controlled locking jar with integrated vacuum pump

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5491831A (en) * 1993-05-10 1996-02-13 Motorola Cellular motor control network
DE9400955U1 (de) 1994-01-21 1994-03-03 Grundfos A/S, Bjerringbro Pumpenaggregat
DE19605132C2 (de) 1996-02-13 1998-02-05 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Verfahren zum Kommunikationsaufbau zwischen einer Fernwirkeinrichtung und zugeordneten Aggregaten
US5772403A (en) * 1996-03-27 1998-06-30 Butterworth Jetting Systems, Inc. Programmable pump monitoring and shutdown system
KR100321964B1 (ko) * 1998-01-05 2002-02-02 인터내셔널 렉터파이어 코퍼레이션 전집적 안정기 집적회로
DE19826169A1 (de) * 1998-06-13 1999-12-16 Kaeser Kompressoren Gmbh Elektronische Steuerung für Anlagen der Druckluft- und Vakuumerzeugung
US6533168B1 (en) * 1999-05-27 2003-03-18 Peter N. Ching Method and apparatus for computer-readable purchase receipts using multi-dimensional bar codes
US6211632B1 (en) * 1999-09-08 2001-04-03 Rhine Electronic Co., Ltd. Direction control device for a ceiling fan
DE29922736U1 (de) * 1999-12-24 2001-05-03 B. Braun Melsungen Ag, 34212 Melsungen Infusionsvorrichtung mit mehreren Infusionspumpen
DE10018866A1 (de) 2000-04-14 2001-10-25 Grundfos As Pumpenaggregat

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10711788B2 (en) 2015-12-17 2020-07-14 Wayne/Scott Fetzer Company Integrated sump pump controller with status notifications
US11486401B2 (en) 2015-12-17 2022-11-01 Wayne/Scott Fetzer Company Integrated sump pump controller with status notifications
USD893552S1 (en) 2017-06-21 2020-08-18 Wayne/Scott Fetzer Company Pump components
USD1015378S1 (en) 2017-06-21 2024-02-20 Wayne/Scott Fetzer Company Pump components
USD890211S1 (en) 2018-01-11 2020-07-14 Wayne/Scott Fetzer Company Pump components
USD1014560S1 (en) 2018-01-11 2024-02-13 Wayne/Scott Fetzer Company Pump components

Also Published As

Publication number Publication date
US20050129535A1 (en) 2005-06-16
US7544046B2 (en) 2009-06-09
JP2005523401A (ja) 2005-08-04
WO2003089791A1 (fr) 2003-10-30
JP4478462B2 (ja) 2010-06-09
DE20206267U1 (de) 2003-08-28
AU2003226808A1 (en) 2003-11-03
WO2003089791A8 (fr) 2004-04-01
TW200307786A (en) 2003-12-16
TWI311609B (en) 2009-07-01
EP1497558A1 (fr) 2005-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1497558B1 (fr) Pompe a vide
DE69828928T2 (de) Gerät zur optischen Übertragung im freien Raum
DE102009040221A1 (de) System und Verfahren zur sicheren Fernsteuerung von Fahrzeugen
EP2307256A1 (fr) Procédé et dispositif pour faire fonctionner un équipement de sécurité ferroviaire
WO2018206308A1 (fr) Modernisation d'un groupe d'ascenseurs
EP2641337A1 (fr) Système permettant une transmission, protégée contre les erreurs et redondante, de données complexes
DE19916894B4 (de) Bussystem
DE10158678B4 (de) Mobile Lichtsignalanlage und Verfahren zu ihrer Steuerung
DE19928984A1 (de) Bussystem mit abgesicherten Ausgängen
DE102010030110A1 (de) Automatische Türanlage
DE4026428C2 (de) Einrichtung zum Feststellen einer Isolationsverschlechterung an einer Kraftstromleitung
EP3355137A1 (fr) Appareil encastrable en série pour installation électrique et dispositif
DE10306973B4 (de) Einrichtung zur Datenübertragung zwischen einem ortfesten und mindestens einem mobilen Teilnehmer oder zwischen mobilen Teilnehmern
WO2002048808A9 (fr) Dispositif de surveillance d'une installation
DE4232922C2 (de) Anordnung zur Datenübertragung in Prozeßleitsystemen
DE4213783C1 (de) Verfahren zur Feststellung und Behebung von Störungen in Funknetzen
EP0645684A1 (fr) Méthode de surveillance de procédés de flux de matériaux à l'assemblage
DE3140960A1 (de) "vorrichtung fuer eine ueber einen rueckkanal informationsgesteuerte hf-uebertragung digitaler messdaten"
DE10306113B4 (de) System mit einem Motorschutzstecker mit integrierter Vorrichtung zum Erfassen und drahtlosen Übermitteln von Fehlerzuständen
WO1997012348A1 (fr) Procede et dispositif de radiocommunication dans des systemes de guidage de la circulation routiere
DE10359898A1 (de) Verfahren zum Steuern und Überwachen von Maschinen
DE102019000629A1 (de) Verfahren zum Betrieb eines Parkassistenzsystems eines Fahrzeuges
EP0789288A1 (fr) Système de surveillance à distance et utilisation d'un téléphone mobile dans ce système
WO2018086768A1 (fr) Station de charge par induction et procédé de commande d'une station de charge par induction
EP1162787B1 (fr) Dispositif pour connecter des appareils à un réseau de données

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEYBOLD VACUUM GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091019

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OERLIKON LEYBOLD VACUUM GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50313764

Country of ref document: DE

Owner name: LEYBOLD GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: LEYBOLD VACUUM GMBH, 50968 KOELN, DE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50313764

Country of ref document: DE

Effective date: 20110721

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50313764

Country of ref document: DE

Effective date: 20120316

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50313764

Country of ref document: DE

Owner name: LEYBOLD GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OERLIKON LEYBOLD VACUUM GMBH, 50968 KOELN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50313764

Country of ref document: DE

Representative=s name: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: LEYBOLD GMBH, DE

Effective date: 20170313

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220425

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20220420

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20220429

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50313764

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20230414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230414