EP1492408B1 - Verfahren und vorrichtung zum formen eines teigstückes - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zum formen eines teigstückes Download PDF

Info

Publication number
EP1492408B1
EP1492408B1 EP03705379.0A EP03705379A EP1492408B1 EP 1492408 B1 EP1492408 B1 EP 1492408B1 EP 03705379 A EP03705379 A EP 03705379A EP 1492408 B1 EP1492408 B1 EP 1492408B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
dough
elongated roller
strip
gap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03705379.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1492408A1 (de
Inventor
Michio c/o Rheon Autom. Mach. Co. Ltd. MORIKAWA
Sadao c/o Rheon Automatic Machinery Co. Ltd. UENO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rheon Automatic Machinery Co Ltd
Original Assignee
Rheon Automatic Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rheon Automatic Machinery Co Ltd filed Critical Rheon Automatic Machinery Co Ltd
Publication of EP1492408A1 publication Critical patent/EP1492408A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1492408B1 publication Critical patent/EP1492408B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23PSHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
    • A23P10/00Shaping or working of foodstuffs characterised by the products
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C3/00Machines or apparatus for shaping batches of dough before subdivision
    • A21C3/02Dough-sheeters; Rolling-machines; Rolling-pins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C3/00Machines or apparatus for shaping batches of dough before subdivision
    • A21C3/02Dough-sheeters; Rolling-machines; Rolling-pins
    • A21C3/025Dough-sheeters; Rolling-machines; Rolling-pins with one or more rollers moving perpendicularly to its rotation axis, e.g. reciprocally
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C3/00Machines or apparatus for shaping batches of dough before subdivision
    • A21C3/02Dough-sheeters; Rolling-machines; Rolling-pins
    • A21C3/024Dough-sheeters; Rolling-machines; Rolling-pins using one or more rollers with an axis of rotation substantially parallel or oblique to the direction of dough transport
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/44Compression means for making articles of indefinite length
    • B29C43/46Rollers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Noodles (AREA)

Claims (12)

  1. Verfahren zum Ausziehen und Auswalzen einer Masse eines Nahrungsmittelteigstrangs (9) mit einer Oberseite und einer Unterseite, um eine Teigplatte zu bilden, die folgenden Schritte umfassend:
    Bereitstellen mindestens einer oberen langgestreckten Walze (11) und mindestens einer unteren langgestreckten Walze (13; 13A), die im Wesentlichen orthogonal zu einer Länge der Masse des Nahrungsmittelteigstrangs sind und die einander entgegengesetzt sind, um einen Spalt zwischen sich zur Aufnahme der ankommenden Masse des Nahrungsmittelteigstrangs bereitzustellen, wobei die ankommende Masse des Nahrungsmittelteigstrangs zwischen die Walzen zu- und durch den Spalt geführt wird; gekennzeichnet durch
    in Schwingung Versetzen zumindest der unteren langgestreckten Walze (13; 13A), und optional in Schwingung Versetzen der oberen langgestreckten Walze (11), während die mindestens eine langgestreckte Walze der entsprechenden langgestreckten Walze entgegengesetzt ist, wobei die Schwingung der unteren langgestreckten Walze (13; 13A) bewirkt, dass die ankommende Masse des Nahrungsmittelteigstrangs (9) zwischen der oberen langgestreckten Walze (11) und der unteren langgestreckten Walze (13, 13A) angehoben wird, wodurch die in dem Spalt ankommende Masse des Nahrungsmittelteigstrangs (9) ausgezogen und ausgewalzt wird, um eine Teigplatte zu bilden.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, darüber hinaus einen Schritt des Veränderns des Spalts zwischen einem ersten Spalt und einem zweiten Spalt umfassend, wobei es sich bei einem Unterschied in der Größe zwischen diesen um einen geringfügigen Unterschied handelt.
  3. Verfahren nach Anspruch 1, darüber hinaus den Schritt des Bewegens der im Spalt ankommenden Masse des Nahrungsmittelteigstrangs in die obere langgestreckte Walze (11) und/oder die untere langgestreckte Walze (13; 13A) umfassend, und zwar so, dass der ankommende Teig etwas von der mindestens einen langgestreckten Walze vorsteht und von dieser etwas beabstandet ist.
  4. Vorrichtung zum Ausziehen und Auswalzen einer Masse eines Nahrungsmittelteigstrangs (9) mit einer Oberseite und einer Unterseite, um eine Teigplatte zu bilden, Folgendes umfassend:
    erste Transporteinrichtungen (15), um die Masse des Nahrungsmittelteigstrangs (9) darauf in einer Transportrichtung kontinuierlich zu transportieren, die im Wesentlichen parallel zur Länge der Masse des Nahrungsmittelteigstrangs (9) ist;
    mindestens eine obere langgestreckte Walze (11) und mindestens eine untere langgestreckte Walze (13; 13A), die im Wesentlichen orthogonal zur Transportrichtung sind und die einander entgegengesetzt sind, um einen Spalt zwischen sich zur Aufnahme der von den ersten Transporteinrichtungen (15) ankommenden Masse des Nahrungsmittelteigstrangs (9) bereitzustellen, wobei die ankommende Masse des Nahrungsmittelteigstrangs zwischen den Walzen zu- und durch den Spalt geführt wird; und
    zweite Transporteinrichtungen (17), um die Teigplatte aus dem Spalt aufzunehmen und den Teig darauf zu transportieren;
    dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung auch eine Schwingungseinrichtung (31, 35, 37, M2; 69, 77, 79, 81) umfasst, um zumindest die untere langgestreckte Walze (13; 13A) in Schwingung zu versetzen und optional die obere langgestreckte Walze (11) zu drehen, während die mindestens eine langgestreckte Walze der entsprechenden langgestreckten Walze entgegengesetzt ist, um zu bewirken, dass die ankommende Masse des Nahrungsmittelteigstrangs (9) zwischen der oberen langgestreckten Walze (11) und der unter langgestreckten Walze (13, 13A) angehoben wird, so dass die im Spalt ankommende Masse des Nahrungsmittelteigstrangs (9) ausgezogen und ausgewalzt wird, um die Teigplatte zu bilden.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei sich die obere langgestreckte Walze (11) und die untere langgestreckte Walze (13; 13A) in der Transportrichtung des ankommenden Teigs drehen.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die obere langgestreckte Walze (11) und die untere langgestreckte Walze (13; 13A) von separaten Motoren (M1, M3) angetrieben sind.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Schwingungseinrichtung von einem separaten Motor (M2) angetrieben ist.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die obere langgestreckte Walze und die untere langgestreckte Walze von einem gemeinsamen Motor angetrieben sind.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Schwingungseinrichtung auch von dem gemeinsamen Motor angetrieben ist.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Schwingungseinrichtung den Spalt zwischen einem ersten Spalt und einem zweiten Spalt verändert, wobei es sich bei einem Unterschied in der Größe zwischen diesen um einen geringfügigen Unterschied handelt.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 4, darüber hinaus Einrichtungen umfassend, um die im Spalt ankommende Masse des Nahrungsmittelteigstrangs so in die obere langgestreckte Walze und/oder die untere langgestreckte Walze zu bewegen, dass der ankommende Teig etwas von der mindestens einen langgestreckten Walze vorsteht und von dieser etwas beabstandet ist.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die obere langgestreckte Walze (11A) und/oder die untere langgestreckte Walze aus mehreren Planetenwalzen (11 R) bestehen/besteht, wovon sich jede dreht, wenn sie sich in ihrer Bahn bewegt.
EP03705379.0A 2002-04-02 2003-02-21 Verfahren und vorrichtung zum formen eines teigstückes Expired - Lifetime EP1492408B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002100275 2002-04-02
JP2002100275A JP3949992B2 (ja) 2002-04-02 2002-04-02 食品生地の延展方法及び装置
PCT/JP2003/001904 WO2003082017A1 (en) 2002-04-02 2003-02-21 A method and an apparatus for shaping a dough piece

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1492408A1 EP1492408A1 (de) 2005-01-05
EP1492408B1 true EP1492408B1 (de) 2013-04-10

Family

ID=28449869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03705379.0A Expired - Lifetime EP1492408B1 (de) 2002-04-02 2003-02-21 Verfahren und vorrichtung zum formen eines teigstückes

Country Status (22)

Country Link
US (1) US7501139B2 (de)
EP (1) EP1492408B1 (de)
JP (1) JP3949992B2 (de)
KR (1) KR20040015730A (de)
CN (1) CN100493361C (de)
AT (1) AT503347B1 (de)
AU (1) AU2003208015B2 (de)
BR (1) BR0303678A (de)
CA (1) CA2449539C (de)
CH (1) CH695202A5 (de)
CZ (1) CZ20033255A3 (de)
DE (1) DE10392124B4 (de)
ES (1) ES2264307B1 (de)
GB (1) GB2391193B (de)
HK (1) HK1067012A1 (de)
IL (1) IL159037A0 (de)
MX (1) MXPA03011160A (de)
NZ (1) NZ529826A (de)
PL (1) PL367422A1 (de)
RU (1) RU2262850C2 (de)
SE (1) SE527408C2 (de)
WO (1) WO2003082017A1 (de)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2598140C9 (ru) * 2005-02-25 2016-12-27 Олег Петрович Макаров Высокопроизводительное устройство для изготовления полуфабрикатов из теста с начинкой
JP5186131B2 (ja) * 2007-04-17 2013-04-17 レオン自動機株式会社 生地計量コンベア及び生地計量切断装置
JP5647777B2 (ja) * 2009-08-11 2015-01-07 レオン自動機株式会社 食品生地切断片旋回装置
US8740602B2 (en) * 2010-09-28 2014-06-03 J.C. Ford Company Sheeter with thickness control
AT518997B1 (de) * 2016-10-21 2018-03-15 Koenig Maschinen Gmbh Vorrichtung zum Bearbeiten und Transportieren von Teigbändern
CN106386926A (zh) * 2016-11-10 2017-02-15 安徽省久阳农业机械有限公司 一种滚压式揉面机
TWI636732B (zh) * 2017-01-26 2018-10-01 統一企業股份有限公司 Dough positioning forming device
CN107691546B (zh) * 2017-08-10 2019-07-19 宁波北仑思行硅胶制品有限公司 一种揉面装置及揉面方法
CN108056125B (zh) * 2017-12-20 2021-07-30 上海特英进出口有限公司 一种内置式的电动手动两用面辊
US11000978B2 (en) * 2018-06-26 2021-05-11 The Boeing Company Gap filler roller assembly
CN112535189A (zh) * 2019-09-20 2021-03-23 山东江泷机械有限公司 一种面条压延机组及其应用
PT3815534T (pt) 2019-10-29 2022-12-19 Rondo Burgdorf Ag Processo para operação de uma máquina de processamento de massa e máquina de processamento de massa
WO2021112026A1 (ja) * 2019-12-02 2021-06-10 レオン自動機株式会社 食品生地整形装置
IT202000008182A1 (it) * 2020-04-17 2021-10-17 Rollmatic S R L Sfogliatrice automatica
GB2594984B (en) * 2020-05-14 2022-06-08 Frito Lay Trading Co Gmbh Improvements in roller apparatus
CN115211444A (zh) * 2022-07-09 2022-10-21 安徽麦丰食品有限公司 一种非油炸方便面切丝、装盒装置

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3427004A (en) * 1967-07-24 1969-02-11 United Co The Can shaking device
JPS5022109B1 (de) * 1971-01-13 1975-07-28
US3991665A (en) * 1975-06-23 1976-11-16 N.P.I. Corporation Meatball cooker
JPS54991A (en) * 1977-06-06 1979-01-06 Panafacom Ltd Semiconductor ic
JPS61100144A (ja) * 1984-10-20 1986-05-19 レオン自動機株式会社 可塑性生地の圧延装置
ES282342Y (es) * 1984-10-22 1986-09-01 Suay Balaguer Enrique Mejoras en las maquinas formadoras de barras de pan
ES8801877A1 (es) * 1986-06-25 1988-03-16 Sermont Sa Procedimiento para la fabricacion de laminado en continuo de masa de pasta para panaderia y bolleria.
SU1400576A1 (ru) * 1986-07-31 1988-06-07 Научно-производственное объединение "Автоматика" Установка дл приготовлени арм нского лаваша
JPH01206942A (ja) * 1988-02-15 1989-08-21 Rheon Autom Mach Co Ltd パン生地等の延展成形方法及び装置
JPH0640794B2 (ja) * 1988-07-26 1994-06-01 レオン自動機株式会社 パンまたはペーストリーの成形保存方法
US6322345B1 (en) * 1993-07-14 2001-11-27 Doge Food Processing Machinery S.R.L. Apparatus for forming edible bakery paste
JPH08196195A (ja) * 1995-01-20 1996-08-06 Oshikiri:Kk 生地の延展方法及びその装置
JP2917002B2 (ja) * 1995-05-02 1999-07-12 レオン自動機株式会社 パン生地等の延展方法および装置
TW313513B (de) * 1995-05-22 1997-08-21 Reon Zidoki Kk
JP2750843B2 (ja) * 1996-01-09 1998-05-13 レオン自動機株式会社 分割されたパン生地の連結供給方法および装置
MY115084A (en) * 1996-05-22 2003-03-31 Rheon Automatic Machinery Co Method and apparatus for continuously and quantitatively supplying bread dough
JP2860938B2 (ja) 1996-09-02 1999-02-24 レオン自動機株式会社 延展装置における手粉供給機構

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003289789A (ja) 2003-10-14
RU2003137002A (ru) 2005-04-20
WO2003082017A1 (en) 2003-10-09
HK1067012A1 (en) 2005-04-01
AU2003208015A1 (en) 2003-10-13
SE0303152L (sv) 2004-02-02
GB2391193A (en) 2004-02-04
ES2264307A1 (es) 2006-12-16
ES2264307B1 (es) 2007-11-16
DE10392124B4 (de) 2009-08-20
EP1492408A1 (de) 2005-01-05
CZ20033255A3 (cs) 2004-04-14
MXPA03011160A (es) 2004-02-26
CH695202A5 (de) 2006-01-31
RU2262850C2 (ru) 2005-10-27
NZ529826A (en) 2006-04-28
CA2449539A1 (en) 2003-10-09
BR0303678A (pt) 2004-05-04
US20030185927A1 (en) 2003-10-02
PL367422A1 (en) 2005-02-21
GB2391193B (en) 2006-04-05
CN1516552A (zh) 2004-07-28
AU2003208015B2 (en) 2005-07-28
JP3949992B2 (ja) 2007-07-25
KR20040015730A (ko) 2004-02-19
SE0303152D0 (sv) 2003-11-26
US7501139B2 (en) 2009-03-10
DE10392124T5 (de) 2004-10-07
GB0327428D0 (en) 2003-12-31
IL159037A0 (en) 2004-05-12
SE527408C2 (sv) 2006-02-28
AT503347A1 (de) 2007-09-15
CN100493361C (zh) 2009-06-03
AT503347B1 (de) 2010-02-15
CA2449539C (en) 2006-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1492408B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum formen eines teigstückes
EP2198714B1 (de) Verfahren zum Schlagen und Rollen eines Nahrungsmittelteigbandes
AU2003261867B2 (en) An apparatus and method for beating and rolling a food dough belt
EP0470861A1 (de) Vorrichtung zum Kaschieren eines Teigbandes
JP3847588B2 (ja) 食品生地の延展方法及び装置
KR100199354B1 (ko) 연속적인 이동웹을 정지위치의 스테이션에서 처리하기위한이송기구
RU2281651C2 (ru) Устройство и способ для размятия и раскатывания полосы хлебного теста
TW590743B (en) A method and an apparatus for shaping a dough piece
SU933395A2 (ru) Устройство дл шлифовани деталей круглого сечени из древесины

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060911

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE BG CH CY CZ DK EE FI FR GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Effective date: 20121219

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE BG CH CY CZ DK EE FI FR GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130711

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130812

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130410

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140221

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140221

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20150128

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20150219

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20030221

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20200219

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20200225

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160221