EP1483086A1 - Mehrzweck handgeraet - Google Patents

Mehrzweck handgeraet

Info

Publication number
EP1483086A1
EP1483086A1 EP03706603A EP03706603A EP1483086A1 EP 1483086 A1 EP1483086 A1 EP 1483086A1 EP 03706603 A EP03706603 A EP 03706603A EP 03706603 A EP03706603 A EP 03706603A EP 1483086 A1 EP1483086 A1 EP 1483086A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component
anvil
axis
roll
meter tape
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03706603A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Beatrice Bruggisser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ctech AG
Original Assignee
Ctech AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ctech AG filed Critical Ctech AG
Publication of EP1483086A1 publication Critical patent/EP1483086A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B11/00—Hand knives combined with other implements, e.g. with corkscrew, with scissors, with writing implement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25C—HAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C5/00—Manually operated portable stapling tools; Hand-held power-operated stapling tools; Staple feeding devices therefor
    • B25C5/02—Manually operated portable stapling tools; Hand-held power-operated stapling tools; Staple feeding devices therefor with provision for bending the ends of the staples on to the work
    • B25C5/0214—Combined stapling and punching tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F1/00—Combination or multi-purpose hand tools
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B3/00—Measuring instruments characterised by the use of mechanical techniques
    • G01B3/10—Measuring tapes
    • G01B3/1084—Tapes combined with arrangements for functions other than measuring lengths

Definitions

  • the invention relates to a multi-purpose hand-held device according to the preamble of claim 1.
  • Such multi-purpose hand-held devices with a stapler and a roll meter are known from WO 97/04924, the roll meter being arranged in a plane parallel to the support platform of the stapler for material to be stapled and taking up a corresponding space for additional fold-out tools such as scissors Knife blade, magnifying glass or the like is then not available.
  • the object of the invention is to provide a multi-purpose hand-held device according to the preamble of claim 1, which enables a roll meter to be accommodated in a room area which has as little impact on the other functions as possible.
  • Fig. 1 shows in section an embodiment of a multi-purpose hand-held device with two components in the closed position with partially unfolded tools.
  • Fig. 2 shows a top view of the upper, uncovered component of the multi-purpose hand-held device.
  • FIG. 3 shows a detail and perspective of an articulation area of the components of the multi-purpose hand-held device from FIG. 1.
  • FIG. 4 shows in section a roll meter installation module for the multi-purpose hand-held device from FIG. 1.
  • Fig. 5 shows in section a further embodiment of a multi-purpose hand-held device with two components in the closed position and folded tools.
  • FIGS. 6 to 9 show components of the multi-purpose hand-held device from FIG. 5 in perspective and partially in detail.
  • FIG. 10 shows a detail and perspective of a further embodiment of the multi-purpose hand-held device from FIG. 5.
  • the multipurpose hand-held device shown which is used in particular for carrying out office work and comprises a stapler, has a first component 1 and a second component 2, which are connected to one another so as to be pivotable about an axis 3.
  • the first component 1 comprises a staple magazine 4 and an upper part 10 with a staple driver 5, while the second component 2 has an anvil 6 for turning over the ends of ejected staples during the stapling process.
  • a closed position in which they share one form elongated, substantially closed body
  • a second open position in which they are arranged at an angle to each other to form a space for introducing material to be stapled.
  • the movement from the open position into the closed position takes place about the axis 3, which is mounted in lateral legs 7 of a U-shaped bearing block 8 (best seen in FIG. 7) carried by the lower component 2, and against the force of two Bow springs 9, which are placed around the axis 3 and are supported with their legs on the one hand on the lower component 2 and on the other hand on the upper part 10 carrying the clamp driver 5.
  • a manually releasable locking mechanism (not shown) can be provided in order to hold the two components 1, 2 in the position shown in FIG. 1, or to let them pivot into the open position after they have been released.
  • Such a multi-purpose hand-held device is shown and described, for example, in WO 97/04924.
  • the lower component 2 is covered towards the upper component 1 by a base plate 11, in which the bow springs 9 are suspended and which receives the anvil 6.
  • additional fold-out tools 12 such as a pair of scissors 12a, a knife blade 12b and a staple remover 12c, are arranged in a receiving space of the lower component 2 that is open to the outside.
  • the Ausklappwerkmaschinee 12 have a common pivot axis 13 rotatable shafts 14, each of which is acted upon by a leaf spring 15, so that the Ausklapptechnikmaschinee 12 biased into the folded position and in the expanded position by snapping a head 16 of the leaf spring 15 into a recess 17 of the Shaft are manually releasably locked.
  • the two components 1, 2 serve as a handle for the respective unfolding tool 12 in the closed state shown in FIG. 1.
  • a multi-purpose hand-held device with folding tools and lifting mechanism is shown and described, for example, in WO 99/20438.
  • the upper part 10 is bifurcated in the rear section and articulated to the axis 3 via legs 10a.
  • the clip magazine 4 further comprises an outer channel 20 which is also forked and pivotable about the axis 3.
  • the outer channel 20 serves to receive a staple carrier 21 which receives a staple rod which is pressed against a front wall of the staple carrier 21 by means of a spring-loaded slide, not shown.
  • the staple carrier 21 has a slot toward the anvil 6, through which a staple can emerge under the action of the staple driver 5 when the stapler is actuated, in order then to be flipped over by the anvil 6.
  • a roll meter tape 23 arranged in a housing 22 and wound around a winding axis 24 running parallel to the axis 3.
  • the base plate 11 is provided with a recess 11a, and the housing 22 is hooked into the base plate 11 on the one hand via a hook-shaped extension 25 with a groove 26 and on the other hand by means of at least one rivet 27 extending through the base plate 11 and the bearing block 8 the base plate 11 attached.
  • the housing 22, which can additionally have a stop 28 for positioning in the recess in the base plate 11, is located between the bow springs 9, the forked sections of the upper part 10 of the Outer channel 20, the bracket support 21 and the legs 7 of the bearing block 8 and protrudes below the shell 1a of the upper component 1, so that the space below the base plate 11 is essentially not occupied by the housing 22.
  • the Ausklapptechnikmaschinee 12 it is possible to completely or partially the housing 22 below the base plate 11 or on the first Arrange component 1.
  • the roll meter tape 23 is guided out of the lower component 2 essentially parallel to the base plate 11 on the end face opposite the anvil 6 via a central slot.
  • the roll meter tape 23 can also be led out of the lower component 2, for example offset by 90 °.
  • the lower component 2 has an access trough 29 for receiving and gripping an angled, thickened end part 30 of the roll meter tape 23.
  • a brake 31 is expediently provided for the roll meter band 23.
  • the brake 31 comprises a button 33 pivotably arranged about an axis 32.
  • the button 33 is pressed against the roll meter tape 23 by a leg spring 34 which is placed around the axis 32 and which is supported on the one hand on the button 33 and on the other hand on a leg 35 of the housing 22 pressed.
  • the key 33 is provided with the access recess 29.
  • the housing 22 with the roll meter tape 23 and possibly the brake 31 is expediently a prefabricated module which is used as such and is fastened to the base plate 11, the roll meter tape 23 with its housing 22 being located in the upper and / or lower component 1, 2 can.
  • the housing 22 for the roll meter tape 23 together with the brake 31 forms a ready-to-install assembly, the brake 31 being held on the housing 22 via the axis 32 (the spring 34 is not shown here) ,
  • the unit thus formed is inserted from below into a corresponding recess 11a in the base plate 11 carrying the bearing block 8. 5, the edge of the base plate 11 is received inwards by a slot 22a in the housing 22, after which the housing 22 is pressed upwards, so that the opposite edge of the base plate 11 engages between a ramp-shaped projection 22b and a step 22c on the housing 22.
  • the bearing block 8 fastened on the base plate 11 is expediently provided with a recess which is somewhat larger than the recess 11a in the base plate 11, so that the housing 22 only holds the edge of the latter.
  • the housing 22 can be provided with an opening 23 on the upper side for reasons of space.
  • the upper part 10, the outer channel 20 and the bracket support 21 are also provided with through openings 39 for the housing 22 in this embodiment.
  • Fig. 5 shows the device in the closed state.
  • a button 36 which engages in a detent spring 38 is to be displaced on the top of the component 1.
  • a striking plate 37 coupled to the key 36 (FIG. 6) is displaced from a locking position into an open position relative to the upper part 10 located in the component 1 and pivotable about the axis 3, so that an insertion slot for between the two components 1, 2 tacking material is opened like a mouth.
  • the part of the stapler which includes the staple magazine 4, the staple driver 5, the outer channel 20 and the staple carrier 21 and is received by the upper part 10 is held in the upper part 10 by means of a lock 40 in an inactive position.
  • the lock 40 can be released via a button 41 and the stapler can thus be activated.
  • the upper part 10 receives the outer channel 20 of the stapler and a trigger 42, both of which can also be pivoted about the axis 3, the trigger 42 being pivotable by pressing a button 43 into a position in which the trigger 42 is above Clamp carrier 21 held by fork ends 21a (cf. FIG. 9) is released and (when the stapler is activated) can be brought into an extended position under a spring force so that a new clamp rod can be filled in.
  • the upper part 10 is limited by stops 44 on the bracket 8 in its opening angle.
  • transmission levers 45 which cooperate with slider 46 which can be displaced with respect to the base plate 11 when stapling, ie when the insertion slot is closed between the two components 1, 2, in order to form a so-called flat clinch mechanism.
  • This causes a paper pad 47, which is not visible in the embodiment of FIG. 1, to be held in its position shown in FIG. 7 until the staple has penetrated the material to be stapled, after which the further movement of the transfer lever 45 causes the paper pad 47 to submerge caused to bring the anvil 6 into effect.
  • the tools 12a to 12c can be used as a module with a corresponding lifting mechanism for lifting the tools 12a to 12c into a position which is easy to grasp and which can be actuated via levers 19 (not shown) which engage an axis 48 (FIG. 2), be inserted into the device.
  • a further, removable utensil 49a, 49b is arranged on both sides of the housing 22 of the roll meter tape 23 in a shaft of the component 2.
  • These are in particular tweezers (utensil 49a) and a pen (utensil 49b).
  • the two utensils 49a, 49b are provided with heads 50, on each of which an outwardly directed nose 51 is arranged.
  • the heads 50 are received flush with corresponding recesses 52 provided on the end face of the body in the outer shell 2a, with notches 53 being arranged adjacent to the recesses 52 in order to engage with a fingernail on the respective nose 51 to remove the utensil 49qa, 49b and on the end face to be able to pull out.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Tape Measures (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Mehrzweck-Handgerät mit einem ersten Bauteil 1 und einem zweiten Bauteil 2, die um eine Achse 3 schwenkbeweglich miteinander verbunden sind und zwischen einer ersten Position, in der sie gemeinsam einen länglichen Korpus bilden, und einer zweiten Position, in der sie einen Freiraum für zu heftendes Material bilden, beweglich sind, wobei ein Bauteil 1 ein Klammermagazin 4 sowie ein Oberteil 10 mit einem Klammertreiber 5 und das andere Bauteil 2 einen Amboss 6 umfasst, und wobei in dem Korpus ein Rollmeterband 23 mit seiner Wickelachse 24 parallel zur Achse 3 und benachbart zu dieser angeordnet sowie auf der benachbart zur Achse 3 befindlichen Stirnseite des Korpus ausziehbar ist.

Description

Mehrzweck-Handgerät
Die Erfindung betrifft ein Mehrzweck-Handgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Derartige Mehrzweck-Handgeräte mit einem Hefter und einem Rollmeter sind aus WO 97/04924 bekannt, wobei das Rollmeter in einer Ebene parallel zur Auflagebühne des Hefters für zu heftendes Material angeordnet ist und einen entsprechenden Platz beansprucht, der für zusätzliche Ausklappwerkzeuge wie eine Schere, eine Messerklinge, Lupe oder dergleichen dann nicht zur Verfügung steht.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Mehrzweck-Handgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, das es ermöglicht, ein Rollmeter in einem Raumbereich aufzunehmen, der die übrigen Funktionen möglichst wenig beeinträchtigt.
Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.
Fig. 1 zeigt im Schnitt eine Ausführungsform eines Mehrzweck-Handgeräts mit zwei Bauteilen in geschlossener Stellung mit teilweise ausgeklappten Werkzeugen.
Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf das obere, unabgedeckte Bauteil des Mehrzweck-Handgeräts.
Fig. 3 zeigt ausschnittweise und perspektivisch einen Anlenkbereich der Bauteile des Mehrzweck-Handgeräts von Fig. 1.
Fig. 4 zeigt im Schnitt ein Rollmeter-Einbaumodul für das Mehrzweck- Handgerät von Fig. 1.
Fig. 5 zeigt im Schnitt eine weitere Ausführungsform eines Mehrzweck- Handgeräts mit zwei Bauteilen in geschlossener Stellung und eingeklappten Werkzeugen.
Fig. 6 bis 9 zeigen perspektivisch und teilweise ausschnittweise Bauteile des Mehrzweck-Handgeräts von Fig. 5.
Fig. 10 zeigt ausschnittweise und perspektivisch eine weitere Ausführungsform des Mehrzweck-Handgeräts von Fig. 5.
Das dargestellte Mehrzweck-Handgerät, das insbesondere zur Durchführung von Büroarbeiten dient und einen Hefter umfaßt, weist ein erstes Bauteil 1 und ein zweites Bauteil 2 auf, die um eine Achse 3 schwenkbeweglich miteinander verbunden sind. Das erste Bauteil 1 umfaßt ein Klammermagazin 4 und ein Oberteil 10 mit einem Klammertreiber 5, während das zweite Bauteil 2 einen Amboß 6 zum Umlegen der Enden von ausgestoßenen Klammern beim Heftvorgang aufweist.
Die beiden, jeweils mit einer Außenschale 1a bzw. 2a versehenen Bauteile 1,
2 sind zwischen einer geschlossenen Position, in der sie gemeinsam einen länglichen, im wesentlichen geschlossenen Korpus bilden, und einer zweiten geöffneten Position, in der sie in einem Winkel zueinander zur Bildung eines Freiraums zum Einführen von zu heftendem Material angeordnet sind, beweglich. Die Bewegung von der geöffneten Position in die geschlossene Position erfolgt um die Achse 3, die in seitlichen Schenkeln 7 eines vom unteren Bauteil 2 getragenen U-förmigen Lagerbocks 8 (am besten in Fig. 7 sichtbar) gelagert ist, und gegen die Kraft von zwei Bügelfedem 9, die um die Achse 3 herum gelegt sind und sich mit ihren Schenkeln einerseits am unteren Bauteil 2 und andererseits an dem den Klammertreiber 5 tragenden Oberteil 10 abstützen.
Ein manuell lösbarer Verriegelungsmechanismus (nicht dargestellt) kann vorgesehen sein, um die beiden Bauteile 1 , 2 in der in Fig. 1 dargestellten Position zu halten, bzw. nach Lösen hiervon in die geöffnete Position schwenken zu lassen.
Ein derartiges Mehrzweck-Handgerät ist beispielsweise in WO 97/04924 dargestellt und beschrieben.
Das untere Bauteil 2 wird zum oberen Bauteil 1 hin von einer Grundplatte 11 abgedeckt, in die die Bügelfedern 9 eingehängt sind und die den Amboß 6 aufnimmt.
Außerdem sind in einem nach außen offenen Aufnahmeraum des unteren Bauteils 2 zusätzliche Ausklappwerkzeuge 12, etwa eine Schere 12a, eine Messerklinge 12b und ein Entklammerer 12c, anordnet. Die Ausklappwerkzeuge 12 besitzen um eine gemeinsame Schwenkachse 13 drehbare Schäfte 14, die jeweils von einer Blattfeder 15 beaufschlagt werden, so daß die Ausklappwerkzeuge 12 in die eingeklappte Position vorgespannt und in der ausgeklappten Position durch Einrasten eines Kopfes 16 der Blattfeder 15 in eine Ausnehmung 17 des Schaftes manuell lösbar verrastet sind. In der ausgeklappten Position dienen die beiden Bauteile 1 , 2 im in Fig. 1 dargestellten geschlossenen Zustand als Griff für das jeweilige Ausklappwerkzeug 12.
Ein Hebemechanismus 18, der über seitlich am unteren Bauteil 2 angebrachte Hebel 19 betätigbar ist, dient dazu, die Ausklappwerkzeuge 12 gegen die Kraft der Blattfedern 15 etwas anzuheben, so daß ihr Ergreifen und Ausklappen erleichtert wird.
Ein Mehrzweck-Handgerät mit Ausklappwerkzeugen und Hebemechanismus ist beispielsweise in WO 99/20438 dargestellt und beschrieben.
Das Oberteil 10 ist im hinteren Abschnitt gegabelt und über Schenkel 10a schwenkbar an die Achse 3 angelenkt. Das Klammermagazin 4 umfaßt ferner einen Außenkanal 20, der ebenfalls gegabelt und um die Achse 3 schwenkbar ist. Der Außenkanal 20 dient zur Aufnahme eines Klammerträgers 21, der einen Heftklammerstab aufnimmt, der mittels eines nicht dargestellten federbeaufschlagten Schiebers gegen eine Frontwand des Klammerträgers 21 gedrückt wird. Der Klammerträger 21 besitzt zum Amboß 6 hin einen Schlitz, durch den eine Heftklammer unter der Wirkung des Klammertreibers 5 beim Betätigen des Hefters austreten kann, um dann vom Amboß 6 umgelegt zu werden.
An der Grundplatte 11 ist etwa mittig bezüglich der Längsachse des Geräts ein in einem Gehäuse 22 angeordnetes Rollmeterband 23 befestigt, das um eine parallel zur Achse 3 verlaufende Wickelachse 24 aufgewickelt ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Grundplatte 11 mit einer Ausnehmung 11a versehen, und das Gehäuse 22 einerseits über einen hakenförmigen Fortsatz 25 mit einer Nut 26 in die Grundplatte 11 eingehängt und andererseits mittels wenigstens eines sich durch die Grundplatte 11 und den Lagerbock 8 erstreckenden Niets 27 an der Grundplatte 11 befestigt. (Statt des wenigstens einen Niets 27 kann auch ein Verschnappen vorgesehen sein.) Das Gehäuse 22, das zusätzlich einen Anschlag 28 zum Positionieren in der Ausnehmung der Grundplatte 11 aufweisen kann, befindet sich zwischen den Bügelfedern 9, den gegabelten Abschnitten des Oberteils 10, des Außenkanals 20, des Klammerträgers 21 sowie den Schenkeln 7 des Lagerbocks 8 und ragt bis unter die Schale 1a des oberen Bauteils 1 , so daß der Raum unterhalb der Grundplatte 11 im wesentlichen nicht von dem Gehäuse 22 eingenommen wird. Je nach Anordnung der Ausklappwerkzeuge 12 ist es möglich, das Gehäuse 22 ganz oder teilweise unterhalb der Grundplatte 11 oder am ersten Bauteil 1 anzuordnen.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Rollmeterband 23 im wesentlichen parallel zur Grundplatte 11 an der dem Amboß 6 gegenüberliegenden Stirnseite über einen mittigen Schlitz aus dem unteren Bauteil 2 herausgeführt. Das Rollmeterband 23 kann auch beispielsweise um 90° versetzt aus dem unteren Bauteil 2 herausgeführt sein. Das untere Bauteil 2 besitzt eine Zugriffmulde 29 zur Aufnahme und zum Ergreifen eines abgewinkelten, verdickten Endteils 30 des Rollmeterbandes 23.
Zusätzlich ist zweckmäßigerweise eine Bremse 31 für das Rollmeterband 23 vorgesehen. Die Bremse 31 umfaßt eine um eine Achse 32 schwenkbar angeordnete Taste 33. Die Taste 33 wird durch eine um die Achse 32 gelegte Schenkelfeder 34, die sich einerseits an der Taste 33 und andererseits an einem Schenkel 35 des Gehäuses 22 abstützt, gegen das Rollmeterband 23 gedrückt. Durch entsprechendes Betätigen der Taste 33 entgegen der Kraft der Schenkelfeder 34 wird das Rollmeterband 23 zum Ausziehen bzw. zum automatischen Einrollen freigegeben. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Taste 33 mit der Zugriffmulde 29 versehen.
Das Gehäuse 22 mit dem Rollmeterband 23 und gegebenenfalls der Bremse 31 ist zweckmäßigerweise ein vorgefertigter Modul, der als solcher eingesetzt und an der Grundplatte 11 befestigt wird, wobei sich das Rollmeterband 23 mit seinem Gehäuse 22 im oberen und/oder unteren Bauteil 1, 2 befinden kann.
Bei dem in den Fig. 5 bis 9 dargestellten Ausführungsbeispiel bildet das Gehäuse 22 für das Rollmeterband 23 zusammen mit der Bremse 31 eineeinbaufertige Baugruppe, wobei die Bremse 31 über die Achse 32 an dem Gehäuse 22 gehalten ist (die Feder 34 ist hier nicht dargestellt). Die so gebildete Einheit wird in eine entsprechende Ausnehmung 11a der den Lagerbock 8 tragenden Grundplatte 11 von unten eingesetzt. Hierbei wird, wie aus Fig. 5 ersichtlich, nach innen hin der Rand der Grundplatte 11 von einem Schlitz 22a im Gehäuse 22 aufgenommen, wonach das Gehäuse 22 nach oben gedrückt wird, so daß der gegenüberliegende Rand der Grundplatte 11 zwischen einem rampenförmigen Vorsprung 22b und einer Stufe 22c am Gehäuse 22 einrastet. Der auf der Grundplatte 11 befestigte Lagerbock 8 ist zweckmäßigerweise mit einer Ausnehmung versehen, die etwas größer ist als die Ausnehmung 11a in der Grundplatte 11 , so daß das Gehäuse 22 nur den Rand der letzteren faßt. - Das Gehäuse 22 kann oberseitig aus Platzgründen mit einer Öffnung 23 versehen sein.
Das Oberteil 10, der Außenkanal 20 sowie der Klammerträger 21 sind auch bei diesem Ausführungsbeispiel mit Durchtrittsöffnungen 39 für das Gehäuse 22 versehen.
Fig. 5 zeigt das Gerät in geschlossenem Zustand. Zum Öffnen des Gerät, d.h. zum Schwenken der beiden Bauteile 1, 2 um die Achse 3, ist eine in einer Rastfeder 38 einrastende Taste 36 an der Oberseite des Bauteils 1 zu verschieben. Hierdurch wird ein mit der Taste 36 gekoppeltes Schließblech 37 (Fig. 6) gegenüber dem im Bauteil 1 befindlichen, um die Achse 3 verschwenkbaren Oberteil 10 aus einer Verriegelungsposition in eine Öffnungsposition verschoben, so daß zwischen den beiden Bauteilen 1 , 2 ein Einführschlitz für zu heftendes Material maulartig geöffnet wird.
Der das Klammermagazin 4, den Klammertreiber 5, den Außenkanal 20 und den Klammerträger 21 umfassende, vom Oberteil 10 aufgenommene Teil des Hefters ist im Oberteil 10 mittels einer Verriegelung 40 in inaktiver Position gehalten. Über eine Taste 41 kann die Verriegelung 40 gelöst und so der Hefter aktiviert werden.
Das Oberteil 10 nimmt den Außenkanal 20 des Hefters und einen Auslöser 42, die beide ebenfalls um die Achse 3 schwenkbar sind, auf, wobei der Auslöser 42 über eine Taste 43 durch Eindrücken hiervon in eine Position verschwenkbar ist, in der der vom Auslöser 42 über Gabelenden 21a gehaltene Klammerträger 21 (vgl. Fig. 9) freigegeben wird und (bei aktiviertem Hefter) unter einer Federkraft in eine ausgefahrene Position bringbar ist, so daß ein neuer Klammerstab eingefüllt werden kann. Das Oberteil 10 ist über Anschläge 44 am Lagerbock 8 in seinem Öffnungswinkel begrenzt. Am Außenkanal 20 befinden sich Übertragungshebel 45, die mit gegenüber der Grundplatte 11 verschiebbaren Schieber 46 beim Heften, d.h. beim Schließen des Einführschlitzes zwischen den beiden Bauteilen 1 , 2, zusammenwirken, um eine sogenannte Flat-clinch-Mechanik zu bilden. Diese bewirkt, daß eine in der Ausführungsform von Fig. 1 nicht sichtbare Papierauflage 47 in ihrer in Fig. 7 dargestellten Position solange gehalten wird, bis die Heftklammer das zu heftende Material durchstoßen hat, wonach die weitere Bewegung des Übertragungshebels 45 ein Abtauchen der Papierauflage 47 verursacht, um den Amboß 6 zur Wirkung zu bringen.
Die Werkzeuge 12a bis 12c können bei beiden Ausführungsbeispielen als Modul mit einer entsprechenden Anhebemechanik zum Anheben der Werkzeuge 12a bis 12c in eine bequem ergreifbare Position, die über (nicht dargestellte), an einer Achse 48 angreifende Hebel 19 (Fig. 2) betätigbar ist, in das Gerät eingesetzt sein.
Bei der in Fig. 10 dargestellten Ausführungsform ist zu beiden Seiten des Gehäuses 22 des Rollmeterbandes 23 jeweils in einem Schacht des Bauteils 2 ein weiteres, entnehmbares Utensil 49a, 49b angeordnet. Hierbei handelt es sich insbesondere um eine Pinzette (Utensil 49a) und einen Schreibstift (Utensil 49b). Die beiden Utensilien 49a, 49b sind mit Köpfen 50 versehen, an denen jeweils eine nach außen gerichtete Nase 51 angeordnet ist. Die Köpfe 50 werden von entsprechenden, stirnseitig am Korpus vorgesehenen Ausnehmungen 52 in der Außenschale 2a bündig aufgenommen, wobei benachbart zu den Ausnehmungen 52 Kerben 53 angeordnet sind, um mit einem Fingernagel an der jeweiligen Nase 51 zum Entnehmen des Utensils 49qa, 49b angreifen und stirnseitig herausziehen zu können.

Claims

Patentansprüche
1. Mehrzweck-Handgerät mit einem ersten Bauteil (1) und einem zweiten Bauteil (2), die um eine Achse (3) schwenkbeweglich miteinander verbunden sind und zwischen einer ersten Position, in der sie gemeinsam einen länglichen Korpus bilden, und einer zweiten Position, in der sie einen Freiraum für zu heftendes Material bilden, beweglich sind, wobei ein Bauteil (1) ein Klammermagazin (4) sowie ein Oberteil (10) mit einem Klammertreiber (5) und das andere Bauteil (2) einen Amboß (6) umfaßt, und wobei in dem Korpus ein Rollmeterband (23) ausziehbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Rollmeterband (23) mit seiner Wickelachse (24) parallel zur Achse (3) und benachbart zu dieser angeordnet sowie auf der benachbart zur Achse (3) befindlichen Stirnseite des Korpus ausziehbar ist.
2. Gerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das Rollmeterband (23) hinter dem Klammermagazin (4) angeordnet ist.
3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rollmeterband (23) in einem Gehäuse (22) angeordnet ist.
4. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein einen Klammerträger (21) aufnehmender Außenkanal (20) und das den Klammertreiber (5) tragende Oberteil (10) benachbart zur Achse (3) mit einer Durchtrittsöffnung (39) versehen bzw. gegabelt sind und im Bereich der Durchtrittsöffnung (39) bzw. Gabelung das Rollmeterband (23) aufnehmen.
5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenkanal (20) und das Oberteil (10) gemeinsam auf der Achse (3) gelagert sind.
6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das den Amboß (6) tragende Bauteil (2) einen U-förmigen Lagerbock (8) umfaßt, der die Achse (3) aufnimmt.
7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Bügelfeder (9) seitlich vom Rollmeterband (23) angeordnet ist, die sich am Oberteil (10) und an dem den Amboß (6) aufnehmenden Bauteil (2) abstützt und die Bauteile in die zweite Position vorspannt.
8. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Bügelfedern (9) vorgesehen sind, zwischen denen das Rollmeterband (23) angeordnet ist.
9. Gerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Bügelfeder (9) an einer Grundplatte (11) des den Amboß (6) aufnehmenden Bauteils (2) abstützt.
10. Gerät nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das den Amboß (6) aufnehmende Bauteil (2) das Gehäuse (22) trägt und das Rollmeterband (23) über eine stirnseitige Austrittsöffnung aus diesem herausgeführt ist.
11. Gerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das den Amboß (6) aufnehmende Bauteil (2) eine Grundplatte (11 ) aufweist, an der das Gehäuse (22) befestigt ist.
12. Gerät nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (22) in eine Ausnehmung (11a) der Grundplatte (11) eingehängt und zusätzlich vernietet oder verrastet ist.
13. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Rollmeterband (23) aus dem den Amboß (6) aufnehmenden Bauteil (2) durch einen Schlitz an dem dem Amboß (6) gegenüberliegenden Ende des Bauteils (2) herausgeführt ist.
14. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine Bremse (31) für das Rollmeterband (23) vorgesehen ist.
15. Gerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremse (31) eine Taste (33) umfaßt, die über eine Feder (34) gegen das Rollmeterband (23) vorgespannt ist.
16. Gerät nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremse (31 ) mit dem Gehäuse (22) eine Baugruppe bildet.
17. Gerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das den Amboß (6) aufnehmende Bauteil (2) an der der Austrittsöffnung des Rollmeterbandes (23) gegenüberliegenden Stirnseite ausklappbare Werkzeuge (12) aufnimmt.
18. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Klammerträger (21) im Bereich des Rolimeterbandes (23) gegabelt ist, wobei die Gabelenden (21a) in einem hinter dem Rollmeterband (23) angeordneten Auslöser (42) eingehängt sind.
19. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß im zweiten Bauteil (2) seitlich vom Rollmeterband (23) mindestens ein Schacht zur Aufnahme eines Utensils (49a, 49b) angeordnet ist, welches stirnseitig aus dem Bauteil (2) herausziehbar ist.
20. Gerät nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß auf beiden Seiten des Rollmeterbandes (23) jeweils ein Schacht für ein Utensil (49a, 49b) vorgesehen ist.
21. Gerät nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Utensil (49a) eine Pinzette ist.
22. Gerät nach einem der Ansprüche 19 bis 21 , dadurch gekennzeichnet, daß das Utensil (49b) ein Schreibstift ist.
EP03706603A 2002-03-06 2003-03-05 Mehrzweck handgeraet Withdrawn EP1483086A1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10209748 2002-03-06
DE10209748A DE10209748C1 (de) 2002-03-06 2002-03-06 Mehrzweck-Handgerät
PCT/EP2003/002227 WO2003074235A1 (de) 2002-03-06 2003-03-05 Mehrzweck-handgerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1483086A1 true EP1483086A1 (de) 2004-12-08

Family

ID=27618823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03706603A Withdrawn EP1483086A1 (de) 2002-03-06 2003-03-05 Mehrzweck handgeraet

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20050217032A1 (de)
EP (1) EP1483086A1 (de)
JP (1) JP2005518951A (de)
AU (1) AU2003208697A1 (de)
DE (1) DE10209748C1 (de)
WO (1) WO2003074235A1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1993209A (zh) * 2004-04-02 2007-07-04 阿科布兰兹美国有限责任公司 带有可拆卸附件的订书机
US8321981B2 (en) 2006-06-29 2012-12-04 Stanley Black & Decker, Inc. Hammer tacker
US7805842B2 (en) * 2007-10-12 2010-10-05 Bon Mots, Llc Scissors with an integrated tape dispenser
US20120102885A1 (en) 2008-08-28 2012-05-03 Phillip Neal Sharp Method for forming a pouch
US20110265332A1 (en) * 2010-04-30 2011-11-03 Daniel Cornell Foldable tethered hand tool
US9592599B2 (en) * 2012-06-06 2017-03-14 Adam Pauze Drywall tool and method of using the same
KR101398689B1 (ko) 2012-12-04 2014-05-27 편진혁 다용도 도구를 일체로 한 개량줄자
US10981268B2 (en) * 2014-08-08 2021-04-20 Crank Brothers, Inc. Multiple tool with integrated case
US10054415B2 (en) 2015-09-30 2018-08-21 Milwaukee Electric Tool Corporation Tape measure
USD782893S1 (en) * 2016-05-20 2017-04-04 Kenneth Mimlitch Pocket tool with tape measure
US9874428B1 (en) 2016-10-05 2018-01-23 Milwaukee Electric Tool Corporation Tape measure with compact retraction system
WO2018067716A1 (en) 2016-10-05 2018-04-12 Milwaukee Electric Tool Corporation Tape measure with compact retraction system
US10836603B2 (en) 2017-03-22 2020-11-17 Milwaukee Electric Tool Corporation Tape measure with epicyclic gear drive for tape retraction

Family Cites Families (87)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US492084A (en) * 1893-02-21 Pocket-knife
US533219A (en) * 1895-01-29 Pocket-knife
US563305A (en) * 1896-07-07 Gtjstay paffrath
US400987A (en) * 1889-04-09 Arthur wilzin
US616689A (en) * 1898-12-27 Ernst ruettgers
US749230A (en) * 1904-01-12 Pocket-knife
US551052A (en) * 1895-12-10 Photo
US662005A (en) * 1898-09-12 1900-11-20 James C Lewis Combination-tool.
US698080A (en) * 1901-11-12 1902-04-22 Henry Treas Self-opening pocket-knife.
US790432A (en) * 1903-08-14 1905-05-23 Christian Heilrath Combination-tool.
US857459A (en) * 1906-12-01 1907-06-18 John A Hendrickson Combination-tool.
US1234345A (en) * 1916-04-15 1917-07-24 Charles R Keeran Knife.
US1431835A (en) * 1921-07-08 1922-10-10 Neft Max Knife
US1412373A (en) * 1921-07-20 1922-04-11 Howard F Shields Self-opening pocketknife
US1451607A (en) * 1922-04-13 1923-04-10 Langdon B Bates Knife
US1647405A (en) * 1925-08-17 1927-11-01 Giesen Paul Pocket knife
US1603914A (en) * 1926-01-21 1926-10-19 Max P Hermann Automatically-opening penknife
US1965291A (en) * 1934-03-27 1934-07-03 Kowald August Pocketknife
US2264322A (en) * 1938-12-12 1941-12-02 Boston Wire Stitcher Co Fastener applying implement
US2199430A (en) * 1939-01-17 1940-05-07 Greve Friedrich Hanns Pocketknife
US2250290A (en) * 1939-03-31 1941-07-22 Berg Martin Pocket tool
US2316246A (en) * 1939-10-21 1943-04-13 Hyatt Elmer Knife
US2416277A (en) * 1945-11-02 1947-02-18 Jerome J Adams Pocket knife
US2486500A (en) * 1946-06-21 1949-11-01 William A Shocket Stapling device
US2601999A (en) * 1948-03-12 1952-07-01 Rolla E Sly Foldable gaff hook
US2726393A (en) * 1951-08-09 1955-12-13 Neva Clog Products Inc Storage compartment for staples on a stapling machine
US2808646A (en) * 1954-06-08 1957-10-08 Junior Ernst Lohr Pocket knife
US3315295A (en) * 1964-07-13 1967-04-25 Jr James T Jeter Torch cleaning tool
US3640443A (en) * 1968-12-26 1972-02-08 Max Corp Stapler
US3951325A (en) * 1973-02-26 1976-04-20 Yoshio Mitsuhashi Stapler with a punch mechanism
JPS533503B2 (de) * 1973-02-26 1978-02-07
DE2534178C2 (de) * 1975-07-31 1977-08-11 Wilhelm Dahle Büro- und Zeichenge ratefabnk, 8630 Coburg Handbedienter, tragbarer Hefter, insbesondere fur Bürozwecke
US4002281A (en) * 1975-12-04 1977-01-11 Eic International Corporation Multi-purpose stapler
US4114793A (en) * 1977-06-01 1978-09-19 Eic International Corporation Multi-purpose stapler
IT1118209B (it) * 1978-01-27 1986-02-24 Balma Capoduri & C Spa Macchina cucitrice perfezionata per ufficio
JPS54130680U (de) * 1978-03-03 1979-09-11
JPS5565087A (en) * 1978-10-30 1980-05-16 Fumio Taniguchi Tool for filing document* etc*
USD262585S (en) * 1979-05-10 1982-01-12 U.S. Philips Corporation Case for a dry shaver
USD259596S (en) * 1979-08-01 1981-06-23 The Gillette Company Carrying case for a razor
JPS6059117B2 (ja) * 1981-01-20 1985-12-23 良夫 三橋 ２穴パンチホツチキス
US4640451A (en) * 1982-11-08 1987-02-03 Kollektivgesellschaft Eberhard, Steiner & Dr. Stocker Combination hole punch and stapler
US4811486A (en) * 1985-08-03 1989-03-14 Atlanta Cutlery Corporation Pocket knife
US4719700A (en) * 1986-06-26 1988-01-19 Taylor Jr William J Knife opening mechanism
GB2193689B (en) * 1986-08-09 1990-03-14 Huei Lin Johnny Ching Multi-purpose deskmate
USD302102S (en) * 1986-10-07 1989-07-11 Plus Corporation Multipurpose stationery tool
US4779785A (en) * 1986-10-14 1988-10-25 Plus Corporation Portable stationery device
US4729170A (en) * 1986-12-01 1988-03-08 Hartmeister Ruben J Hand tool with perpendicular acting dies on pivoted handle set
USD308462S (en) * 1987-08-12 1990-06-12 Plus Corporation Combination tool
USD321637S (en) * 1987-08-28 1991-11-19 Kwong-Chi Chan Multipurpose stationery kit
FR2622139B3 (fr) * 1987-10-27 1989-10-13 Tair Chen Co Ltd Outil a main miniature extensible et retractable destine a plusieurs usages, pouvant etre utilise pour mesurer, pour couper aux ciseaux et pour couper au couteau
US4783867A (en) * 1987-10-30 1988-11-15 Tsao Dan Chern Multi-functional stationery tool combination
USD316932S (en) * 1988-01-19 1991-05-21 Escher Jr William F Floatable eyeglass case, or similar article
USD318070S (en) * 1988-01-27 1991-07-09 Plus Corporation Multipurpose office-use article
USD427764S (en) * 1988-08-06 2000-07-11 Optoplast Plc Case for holding tampons or other articles
US5027994A (en) * 1989-08-17 1991-07-02 Yong Woo Lee Stapler combined with a clip driver
USD336415S (en) * 1990-10-12 1993-06-15 Tsung-Kai Cheng Combination tool
US5114257A (en) * 1991-03-15 1992-05-19 Nick Hsu Writing apparatus with stapler incorporated therein
US5184765A (en) * 1992-01-13 1993-02-09 Orozco Hector M Perforator coupled with stapler and staple remover and their embodiments
US5331741A (en) * 1992-08-10 1994-07-26 Taylor Jr William J Lever-actuated folding knife
USD380900S (en) * 1994-09-23 1997-07-15 Unipath Limited Container
US5584124A (en) * 1995-04-21 1996-12-17 Acco Usa, Inc. Trigger-operated punch
DE19527859A1 (de) * 1995-07-29 1997-01-30 Ctech Ag Mehrzweck-Handgerät nach Art eines Taschenmessers
US5765247A (en) * 1996-01-11 1998-06-16 Buck Knives, Inc. Hand tool with multiple locking blades controlled by a single locking mechanism and release
US5626275A (en) * 1996-02-15 1997-05-06 Chen; Chun-Ku Twin stapler device
US5655697A (en) * 1996-06-03 1997-08-12 Yeh; Morgen Minitype perforator/stapler
USD425125S (en) * 1996-07-29 2000-05-16 C-Tech Ag Multi purpose hand operated office utensil
USD434073S (en) * 1999-12-28 2000-11-21 C-Tech Ag Multi-purpose hand operated office utensil
JP4291882B2 (ja) * 1996-10-29 2009-07-08 ビクトリノックス 多機能工具
USD415201S (en) * 1997-01-21 1999-10-12 C-Tech Ag Multi purpose hand operated office utensil
CA2279417A1 (en) * 1997-01-28 1998-07-30 Ctech Ag Multi-purpose hand-held device
US5896665A (en) * 1997-06-16 1999-04-27 Harris; David G. Simple lever-activated folding knife
US5960498A (en) * 1997-07-18 1999-10-05 The Coleman Company, Inc. Foldable tool with removable tool cartridges
USD409385S (en) * 1997-08-29 1999-05-11 Acco Brands, Inc. Thermo-form binder
USD414935S (en) * 1997-08-29 1999-10-12 Acco Brands, Inc. Case
ATE355157T1 (de) * 1997-10-16 2006-03-15 Sauter Edelstahl Ag Mehrzweck-handgerät
USD407432S (en) * 1997-12-22 1999-03-30 20th Century Plastics, Inc. Nylon zipper notebook binder
US5911761A (en) * 1998-04-21 1999-06-15 Tilley; James F. Combined stapler and utility knife
USD493837S1 (en) * 1998-07-23 2004-08-03 Ctech Ag Multi purpose hand operated office utensil
USD448410S1 (en) * 1998-07-23 2001-09-25 C-Tech Ag Multi purpose hand operated office utensil
US5979734A (en) * 1998-08-19 1999-11-09 Chang; Hung-Tai Multipurpose stapler
US6779425B2 (en) * 2000-11-27 2004-08-24 Ctech Ag Multipurpose handheld implement
USD430393S (en) * 1998-10-28 2000-09-05 Optoplast Plc Case for holding tampons
USD463494S1 (en) * 2000-07-03 2002-09-24 Plus Industrial Corporation Office-use device with scissors
USD460339S1 (en) * 2001-08-01 2002-07-16 Fu-Hui Lin Hand tool
JP3999505B2 (ja) * 2001-11-30 2007-10-31 オリンパス株式会社 カメラ
USD494438S1 (en) * 2003-09-17 2004-08-17 2932105 Canada, Inc. Multi-tool
AT500097B9 (de) * 2003-10-17 2007-08-15 Victorinox Ag Taschenwerkzeug

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03074235A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20050217032A1 (en) 2005-10-06
WO2003074235A1 (de) 2003-09-12
DE10209748C1 (de) 2003-08-21
AU2003208697A1 (en) 2003-09-16
JP2005518951A (ja) 2005-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005044128B4 (de) Handwerkzeug
EP1015190B1 (de) Mehrzweck-handgerät
DE2221723C3 (de) Muskelkraftbetriebenes tragbares Heftwerkzeug, insbesondere für Heftklammern, Nägel o.dgl.
WO2003074235A1 (de) Mehrzweck-handgerät
DE19527859A1 (de) Mehrzweck-Handgerät nach Art eines Taschenmessers
WO1999020438A9 (de) Mehrzweck-handgerät
EP1094920B1 (de) Heftklammergerät
EP0609568B1 (de) Klammer und damit ausgestattete Klemmheftermappe
EP0216218A2 (de) Kraftbetriebenes Einschlaggerät, insbesondere für Heftklammern
DE10192090B4 (de) Handbetätigtes Drahtschneidewerkzeug sowie Mehrzweckwerkzeug mit einem derartigen Drahtschneidewerkzeug
DE3038565C2 (de) Heftapparat
DE60312653T2 (de) Staubeseitigungsmechanismus für heftvorrichtung
WO2002000397A1 (de) Mehrzweck-handgerät
DE2625749B2 (de) Tragbares, durch Muskelkraft betriebenes Heftwerkzeug mit Locher
DE3139995A1 (de) Klammerheft-geraet
DE722402C (de) Heftapparat
EP0489229A2 (de) Handbetriebenes Heftgerät
EP0758298A1 (de) Ordnermechanik
EP0191848A1 (de) Kombigerät zum heften und lochen von blättern insbesondere aus papier
DE697127C (de) Klammerheft-Geraet, -Maschine, -Zange, -Hammer o. dgl. mit unter Federspannung stehendem Schieber fuer die Klammerreihe
EP1000713B1 (de) Taschenwerkzeug
DE10209457A1 (de) Mehrzweck-Handgerät
DE19745799A1 (de) Mehrzweck-Handgerät
WO2002004178A1 (de) Ausklappschere
DE250547C (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20041005

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BRUGGISSER, BEATRICE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20071002