EP1467016A2 - Séchoir à linge pliant - Google Patents

Séchoir à linge pliant Download PDF

Info

Publication number
EP1467016A2
EP1467016A2 EP04007747A EP04007747A EP1467016A2 EP 1467016 A2 EP1467016 A2 EP 1467016A2 EP 04007747 A EP04007747 A EP 04007747A EP 04007747 A EP04007747 A EP 04007747A EP 1467016 A2 EP1467016 A2 EP 1467016A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
securing means
end pieces
dryer according
parts
joint body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04007747A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1467016B1 (fr
EP1467016A3 (fr
Inventor
Jörg Krug
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Publication of EP1467016A2 publication Critical patent/EP1467016A2/fr
Publication of EP1467016A3 publication Critical patent/EP1467016A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1467016B1 publication Critical patent/EP1467016B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F57/00—Supporting means, other than simple clothes-lines, for linen or garments to be dried or aired 
    • D06F57/08—Folding stands

Definitions

  • the present invention relates to a clothes dryer with a collapsible frame with legs, which on joints around a first axis are held pivotably and with at least one Side wings with end pieces, which in the area of the joints at the Legs are pivotable about a second axis, the end pieces at least partially between disc-like Parts of joint bodies grip, on these end pieces on the one hand and on the joint bodies on the other hand securing means are provided in order to stand with the rack up and unfolded Side wings to secure the legs of the frame.
  • a dryer of the type mentioned is in DE 198 02 275 A1.
  • Tumble dryer of the type mentioned are also known as drying racks.
  • the Clothes dryer is in a flat transport or storage position collapsible, in which the legs are pivoted, so that they are roughly parallel to the frame on which the laundry is is dried.
  • the dryer has so-called side wings, which are articulated and made of one Not in use position in a use position by about 180 ° can be pivoted outside.
  • This tumble dryer is provided that securing means on the joint bodies, to which the side wings are pivotally attached and also the Legs are pivotally attached, and others with them interacting securing means on end pieces of the side wings, securing the legs in the set position of the Frame is provided to increase stability.
  • This Securing means are used in the known tumble dryer Locking body located on the outside of disc-like parts of the Articulated body. There are outer ones on the side wings Drying rods that snap into place behind the locking lugs of this locking body can.
  • one leg of the end pieces is there have an approximately angular shape, and that when unfolded Side wings on the legs are an increase in Stability achieved because the weight of the unfolded Side wing blocked the main leg.
  • the two opposite side wings are provided with a To connect bracket, so that even then a certain blockage of the Pillars is achieved.
  • the transfer to the transport state happens in which the legs are folded in in the opposite direction of rotation as the side wings, so that the The pillars then finally roughly parallel to the struts of the Main frame and roughly parallel to the folded side wings lie, which makes a relatively flat folded Not in use position results.
  • roller blind from a tubular roller blind cover is pulled out so that you can move this roller blind over the Can pull drying rods of the main frame.
  • the roller blind can for example a sheet made of a flexible plastic or a be textile material which is used especially when drying delicate items such as laundry Sweaters or other laundry items made of wool is provided at to avoid pressing in the drying rods when drying is.
  • Such blinds can also be used as sun blinds use.
  • the joint bodies of the clothes dryer joints must be constructed in such a way that the parts on the joint bodies fasten for the roller blind and the roller blind cover can.
  • the present invention is concerned with a tumble dryer to develop the genus mentioned above, especially in With a view to further improving functional safety, the Stability of the installed clothes horse.
  • Task of The present invention is also to use a clothes dryer Creating joint bodies with reasonable manufacturing costs are producible, fulfill all of the above functions and additionally easy attachment of additional accessories to the Allow clothes dryer in the joint body area.
  • a solution according to the invention provides this object Tumble dryer of the type mentioned with the characteristic features of the main claim.
  • An increased Stability of the tumble dryer according to the invention results through the special training of the means of protection.
  • securing means are on the one hand at the other facing insides of the disc-like parts of the joint body and on the other hand arranged in the region of the end pieces, the engages between the disc-like parts of the joint body.
  • the tumble dryer according to the invention is preferably so designed so that it does not matter whether you first fold out the legs or first the side wings. This eliminates operating errors during installation. at the tumble dryer locks the end of the Side wing in the joint body. This can vary across designed safeguards. For example, as Securing means on the ends of cams, projections or Serve wells.
  • the securing means on the disc-like Parts of the joint body can, for example, have depressions, Recesses, holes or projections that are with the the aforementioned securing means of the end pieces interact.
  • cams on the end piece of the side wing provide that in corresponding recordings of the joint body engage.
  • the side wing is about 180 ° pivoted inwards and on the middle part of the dryer stored.
  • the aforementioned cams of the end pieces of the side wings for example in a recess in the joint, which also causes a Fixing the legs and thus securing them against folding the legs are reached with the side wings folded inwards.
  • This depression can, for example, be designed such that at Exposure to a greater force, i. H. in the event of an overload Stand can still be folded. This happens when you fold the dryer completely and put it in the Want to transfer non-use position.
  • the above Belay devices that take effect when the side wings are folded, can also be designed differently. It is possible and beneficial at least the securing means provided on the end pieces both for securing in the aforementioned position with unfolded can also be used with the side wings folded. To the Articulated bodies are usually for both side wing positions (folded or unfolded) different recordings, Wells or the like provided.
  • the type of backup has the advantage that the invention Tumble dryer can be used flexibly. He can do it with two unfolded side wings can be used with a unfolded and a folded wing, being in the the respective positions always the stability of the frame of the Tumble dryer is given.
  • the articulated body of the dryer further Have receptacles for attaching accessories.
  • Such accessories can include a roller blind as it is made of the above-mentioned document from the prior art is known or a tubular sleeve for the blind cover.
  • other accessories are preferably in Area of the joint body attachable, for example cover caps for the joint body, a tube, which slidable drying rods takes a sock holder, which is also on the frame of the Tumble dryer is attachable or a clothespin container.
  • these accessories can be used without any help a tool can be assembled and disassembled, for example via plug-in, snap-in, snap-in connections or other positive connections Links. This makes it possible in a simple way without Installation work different variants of the dryer realize, the joint bodies are preferably designed so that they allow the different variants mentioned and this can also reduce manufacturing costs.
  • FIG. 1 shows a perspective overall view of an exemplary Laundry dryer according to the invention, designated a total of 9 is.
  • the dryer has a collapsible frame with Legs 8, which can be swiveled around joints the dryer into a flat, non-use position convict.
  • the clothes dryer 9 has a main frame 7 Drying sticks 4 or clothes lines, on which items of laundry are placed or can be hung.
  • side wings 15 are present, which about the axis of the aforementioned joints can be folded out to about 180 ° in the functional position shown in Fig. 1.
  • FIGS. 2 to 7 each show side views in an end region of the Clothes dryer in the different positions, with FIGS. 5, 6 and Fig. 7 show the respective top views.
  • Fig. 2 shows the erected tumble dryer in the area of its joint body 10 in the functional position with the side wing 15 unfolded the end piece 11, in which, for example, frame rods of Side wing 15 are held.
  • This end piece 11 is about the axis 6 pivotally connected to the support leg 8, being in the position 2 this axis 6 lies within the joint body and indeed in the upper end region of the supporting leg 8. From the in Fig.
  • the hinge axis 5 lies in the lower region of the joint body 10, at a distance from the Axis 6.
  • the hinge axis 6 pivots from the Area inside the joint body 10 outwards.
  • the angle that the end piece 11 and the supporting leg 8th in Fig. 3 include each other by pivoting the End piece 11 with respect to the supporting leg 8 about the axis 6 further downsized so that the collapsed shown in Fig. 4 Non-use position is reached.
  • Fig. 3 and Fig. 6 show the position with the folded Side wing 15, which you get when you start from Fig. 2nd the side wing 15 with the end piece 11 in the direction of the arrow swivels approximately 180 °.
  • Fig. 3 shows that in this Position of the cams 14 the upper edge of the joint body 10 somewhat surmounted. 6 that the cams 14 in this position in recesses 25, which are in shoulders 24 of the Joint body 10 are.
  • These recesses 25 are in the upper Edge area of the joint body, approximately where the shoulders 24 end up.
  • These depressions 25 can be seen well in Fig. 11, in which one can also see that the shoulders 24 quasi a curve line follow, on which the recesses 16 further below and with Distance to the recesses 25 are.
  • a sock holder not shown here Fasten.
  • two receptacles 30, 31 are provided, specifically once a sleeve-shaped extension 31 of the joint body.
  • a part of the sock holder can be snapped into place after this engagement is still articulated and is then pivoted into a fastening position in which a another part of the sock holder, not shown, on one Bulge 30 of a projection 32 of the joint engages.
  • the formation 32 runs, as can be seen, in areas approximately on one Circular path, but is interrupted in places.
  • This projection 32 is also used in part to attach a cover sleeve, in which In the area of an interruption of the molding 32, a recess 33 and there is a projection 34 on another projection which also for attaching a tubular, not shown here Cover sleeve is used.
  • an approximately keyhole-shaped Recording 36 to which a dry roller blind can be attached. For example, you plug in the shaft of such a roller blind the recording 36.
  • part-circular Formation 37 is provided, which is smaller than the part-circular Formation 32 and which extends into the latter.
  • Partially circular projection 37 can be used, for example, in this fitting pipe (also not shown here) for attach slidable drying rods, such a tube in the part-cylindrical space 38 is recorded.
  • the Cover cap that covers the joint body 10 to the inside and which is removed in the illustration according to FIG. 8 has a protruding sleeve, which is approximately tubular and on the Recording 37, 38 can be attached. If a sock holder or a dry roller blind on the inside of the shown in Fig.
  • the Cover cap is pushed on the one hand over the projection 32, is attached to the projection 37 with a projecting sleeve and in addition to the cylindrical projection 41, which in the lower left corner area of the upper projection 31 is opposite and has the same shape and dimensions as that Formation 31, which is used to attach the sock holder.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
EP04007747A 2003-04-11 2004-03-31 Séchoir à linge pliant Expired - Lifetime EP1467016B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10316797 2003-04-11
DE10316797A DE10316797B4 (de) 2003-04-11 2003-04-11 Wäschetrockner mit einem zusammenlegbaren Gestell

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1467016A2 true EP1467016A2 (fr) 2004-10-13
EP1467016A3 EP1467016A3 (fr) 2005-03-23
EP1467016B1 EP1467016B1 (fr) 2007-06-13

Family

ID=32864449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04007747A Expired - Lifetime EP1467016B1 (fr) 2003-04-11 2004-03-31 Séchoir à linge pliant

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1467016B1 (fr)
AT (1) ATE364747T1 (fr)
DE (2) DE10316797B4 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005113882A1 (fr) * 2004-04-21 2005-12-01 Carl Freudenberg Kg Sechoir a linge comprenant un bati repliable
GR20060100665A (el) * 2006-12-05 2008-07-31 Ευαγγελος Αντωνιου Συλιβος Ταχυσυναρμολογουμενη απλωστρα ρουχων με πλαστικους συνδεσμους φεροντες χιτωνια περιστρεψιμης συνδεσης των μεταλλικων σωληνων.
DE102009057856A1 (de) 2009-12-11 2011-06-16 Carl Freudenberg Kg Wäschepflegeeinrichtung

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016107809B4 (de) * 2016-04-27 2021-09-02 Casa Si Marketing Und Vertriebsgmbh Wäscheständeranordnung zum Trocknen von Wäsche

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0931871A1 (fr) * 1998-01-22 1999-07-28 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Séchoir à linge
EP1031654A1 (fr) * 1999-02-17 2000-08-30 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Articulation d'une séchoir à linge

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0931871A1 (fr) * 1998-01-22 1999-07-28 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Séchoir à linge
EP1031654A1 (fr) * 1999-02-17 2000-08-30 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Articulation d'une séchoir à linge

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005113882A1 (fr) * 2004-04-21 2005-12-01 Carl Freudenberg Kg Sechoir a linge comprenant un bati repliable
GR20060100665A (el) * 2006-12-05 2008-07-31 Ευαγγελος Αντωνιου Συλιβος Ταχυσυναρμολογουμενη απλωστρα ρουχων με πλαστικους συνδεσμους φεροντες χιτωνια περιστρεψιμης συνδεσης των μεταλλικων σωληνων.
DE102009057856A1 (de) 2009-12-11 2011-06-16 Carl Freudenberg Kg Wäschepflegeeinrichtung
WO2011069656A1 (fr) 2009-12-11 2011-06-16 Carl Freudenberg Kg Article pour entretien du linge

Also Published As

Publication number Publication date
EP1467016B1 (fr) 2007-06-13
ATE364747T1 (de) 2007-07-15
DE502004004064D1 (de) 2007-07-26
DE10316797B4 (de) 2007-11-15
EP1467016A3 (fr) 2005-03-23
DE10316797A1 (de) 2004-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1153340B (de) Rahmenartiger Waeschetrockner
EP1743972B1 (fr) Séchoir à linge du type parapluie
EP1467016B1 (fr) Séchoir à linge pliant
DE102011050293A1 (de) Integrierte Wäsche-Hängevorrichtung
DE19906536B4 (de) Wäschetrocknersystem
DE19906534B4 (de) Gelenk für einen Wäschetrockner
EP1532307B1 (fr) Sechoir a linge en forme de parapluie et dote d'une housse de protection
EP3350366A1 (fr) Étendoir ou séchoir à linge
EP0898006B1 (fr) Support pour séchoir à linge
WO2005113882A1 (fr) Sechoir a linge comprenant un bati repliable
DE10305746B4 (de) Wäscheständer
DE19802275C2 (de) zusammenlegbares Wäschetrocknungsgestell
EP3066948A1 (fr) Toit de protection
AT413547B (de) Schirmartiger wäschetrockner
EP1802802B1 (fr) Sechoir parapluie
DE102004030720B4 (de) Wäscheschirm
DE202021100420U1 (de) Wäschetrocknungsgestell
DE2602664A1 (de) Wandwaeschetrockner
DE2530769A1 (de) Aus zwei haelften bestehende tischtennisplatte
DE20304663U1 (de) Zusammenklappbarer Trockenständer
CH693570A5 (de) Sich teilautomatisch öffnende Wäschespinne.
DE7911029U1 (de) Wäscheständer mit Knickscharnier
DE20320864U1 (de) Wäscheständer
DE4445629A1 (de) Handtuchhalterung
DE7916989U1 (de) Zusammenklappbares kinder-reisebett

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050210

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004004064

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070726

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070613

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070924

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071113

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070913

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070914

26N No opposition filed

Effective date: 20080314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080208

BERE Be: lapsed

Owner name: CARL FREUDENBERG K.G.

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071214

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070613

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110411

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004004064

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002