EP1462731B1 - Rideau d'air à double jet pour une ouverture de porte - Google Patents

Rideau d'air à double jet pour une ouverture de porte Download PDF

Info

Publication number
EP1462731B1
EP1462731B1 EP04007001A EP04007001A EP1462731B1 EP 1462731 B1 EP1462731 B1 EP 1462731B1 EP 04007001 A EP04007001 A EP 04007001A EP 04007001 A EP04007001 A EP 04007001A EP 1462731 B1 EP1462731 B1 EP 1462731B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
door
air curtain
fact
door opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04007001A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1462731A3 (fr
EP1462731A2 (fr
Inventor
Peter Wiemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LWT Luftwandtechnologie GmbH
Original Assignee
LWT Luftwandtechnologie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2003113113 external-priority patent/DE10313113A1/de
Priority claimed from DE2003113117 external-priority patent/DE10313117A1/de
Priority claimed from DE2003113108 external-priority patent/DE10313108A1/de
Application filed by LWT Luftwandtechnologie GmbH filed Critical LWT Luftwandtechnologie GmbH
Publication of EP1462731A2 publication Critical patent/EP1462731A2/fr
Publication of EP1462731A3 publication Critical patent/EP1462731A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1462731B1 publication Critical patent/EP1462731B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F9/00—Use of air currents for screening, e.g. air curtains
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F9/00—Use of air currents for screening, e.g. air curtains
    • F24F2009/005—Use of air currents for screening, e.g. air curtains combined with a door
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F9/00—Use of air currents for screening, e.g. air curtains
    • F24F2009/007—Use of air currents for screening, e.g. air curtains using more than one jet or band in the air curtain
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling

Definitions

  • the present invention relates to an air-wall device for separating two areas of space adjoining one another at a door opening which can be closed by a door, with an airflow compressed into an airwall according to the preamble of claim 1.
  • Airwall equipment is well known per se (see, for example, DE-20205864-U). They serve to separate the climate or atmosphere and to prevent or at least reduce heat losses at building openings, in particular at open door openings, where due to frequent passage of people and / or vehicles mechanical separation devices can not or only insufficiently used.
  • air-wall systems relatively small amounts of air flow at very high pressure in a laminar or at least approximately laminar, planar core-jet flow at the building opening to be shielded, which causes a wall-shaped partitioning of the building opening against transverse air masses over the entire opening area.
  • the building openings or door openings can be arranged both inside the building and on an outer wall of the building.
  • air curtain systems are known in which blown relatively large amounts of air to be shielded building opening and usually previously heated to hold incoming cold air as possible, but at least so far to warm that the climate or temperature inside the building or the respective Space are changed as little as possible.
  • the amount of air blown out does not flow laminarly in a core air level, but comparatively turbulently.
  • DE 100 56 596 A1 has proposed an air curtain system of the type mentioned above which provides a customized air curtain as a function of the opening height of the door and the distance still to be bridged.
  • the arrangement of the air curtain on the closing edge associated with the closing area of the door can be achieved in each closed position of the door optimum position of the air curtain relative to each free opening area of the door opening and the efficiency of the air curtain can be increased accordingly with a simultaneous reduction in operating costs.
  • a disadvantage of this proposed solution is that the entire air curtain device is arranged as a compact complete installation on the closing area of the door.
  • the very high weight of such a complete installation can burden average sized gates in their static design in unacceptably high levels, so that the airflow system either not or can be used only with elaborate reinforcement constructions of existing gates.
  • the very high weight of the complete installation, in particular, the motors for opening and closing the door in terms of their drive performance clearly overburden, which can lead to damage and failure of the door drive and thus to significant adverse effects on operations and associated additional costs. To avoid such damage reinforcements of the gates and stronger door drives are therefore required, which is associated with additional material and installation costs and in particular with additional costs.
  • Both devices assume that two or more parallel juxtaposed air streams difficult to mix with each other. From this they deduce a good separation of the two gas atmospheres to be separated on both sides of the building opening.
  • Object of the present invention is therefore to provide a structurally simple, inexpensive to manufacture and easy to handle airwall device of the type mentioned, which offers improved shielding with low energy consumption, especially against odors and / or particles loaded atmospheres, and a permanently safe Guaranteed use at gates and no additional reinforcing measures regarding the carrying capacity of a conventional door or to increase the performance of the door drive requires.
  • the airwall device has a second air outlet, through which a second compressed air flow in the form of a second air wall at an angle of 0 ° to 60 ° to the door opening, wherein the second air outlet also at is arranged in the closing region of the door and carried by the door, that the two air outlets are arranged such that the core planes of the two air walls emerge obliquely from the air outlets, whereby the distance between the two air walls increases with increasing distance from the air outlets, and wherein between the exit directions of the two air walls an angle between 1 ° and 120 ° that the air blower or the air wall device is fixed to the building, preferably in an edge region of the door opening, is arranged, and that entrained by the gate Air outlets over m at least one flexible line with the stationary air blower (s) are connected.
  • the solution according to the invention is characterized by two significant advantages.
  • the first significant advantage is that not the complete airwall device must be arranged as a complete installation on the gate and carried along with the gate.
  • a highly effective air wall device is created at low operating costs, in particular also subsequently can be retrofitted to existing gates.
  • the gates can be designed in particular as a sliding, lifting, rolling or sectional doors.
  • the second major advantage of the solution according to the invention is that the advantages of a double Beerwandabschottung can be used without the disadvantages of turbulent air mixing in the space and the leakage of turbulent mixed air through an air wall through to the extent of the previously known air wall devices with parallel air walls occur. Mixing the two air walls can even be completely avoided at sufficiently large angles.
  • the different climatic zones adjacent to one another at the building opening and to be separated or separated therefore remain reliably in their respective spatial surroundings due to the two low-turbulence flat core air wall beams.
  • the air flow device is inexpensive to manufacture and easy to handle with a simple construction. It ensures an improved shielding of the two space areas at a building opening, not only with respect to different temperatures, with a low energy consumption. but especially if in the room area on one side of the building wall there is an atmosphere contaminated by odor and / or by particles, for example by dust or bacteria. In the food sector, too, this may be of great advantage from a hygienic point of view. According to the invention, the efficiency of the air wall can be increased while reducing the operating costs.
  • the flexible line comprises flexible and / or variable-length hoses and / or pipe connections.
  • the flexible connection of the air blower with the moving air outlet can be achieved in a particularly simple manner.
  • a device for guiding the flexible lines is provided at the door opening.
  • a guide device may in particular be formed by link chains or by receiving matrices, wherein the receiving matrices may preferably be subdivided into lamellae or may include a sectionally cut open rubber profile.
  • the air wall device comprises means for sucking in outside air and / or inside air and means for compressing the sucked air, which then emerges as a laminar air flow in the form of an air wall from the respective air outlet.
  • the second air outlet of the device is advantageously arranged at least approximately parallel to the first air outlet. It is preferably proposed that the second air outlet is arranged at a distance of 1 to 80 cm, preferably 5 to 20 cm, adjacent to the first air outlet.
  • the first or the second air flow emerge parallel to the plane of the door opening from the respective air outlet.
  • at least one air wall is directed so that it extends at an angle to the plane of the door opening.
  • a particularly low-turbulence and at least approximately laminar air flow in the form of a flat core air jet wall can be achieved in that the first and the second air outlet respectively comprises at least one core air jet nozzle with an air guide, through which the respective air wall emerges.
  • the louver is advantageously integrated as laminar rectifier for the air flow in the Kernluftstrahldüse and upstream of the outlet slots.
  • the length of the louver in the flow direction is a multiple, in particular 2.5 to 6 times the nozzle gap width.
  • the first air outlet and the second air outlet in a common housing in particular in a common Doppelkern Kunststoffstrahldüse be arranged with two nozzle chambers.
  • first and / or second air outlet in particular the Kernluftstrahldüse (s) and / or the louver (s)
  • the first and / or second air outlet is adjustable, in particular pivotable, that the outlet direction of the exiting air wall is variable.
  • the angle of the air wall to the door opening can be adapted particularly flexible to different applications.
  • each air outlet can be connected to a separate air blower, wherein preferably each sucked air can be compressed to different pressures and / or heated to different temperatures, and in particular different volume flows can be sucked.
  • a particularly effective shielding can furthermore be achieved by providing a regulation or control unit by means of which the two air blowers and / or the optionally provided heating device (s) can be controlled or regulated independently of one another, the pressure and / or the volumetric flow and / or the temperature of the first and the second airwall are independently controllable or controllable.
  • the mentioned parameters can be adapted automatically to the prevailing environmental conditions.
  • sealing means in particular sealing walls, are provided on the lateral edges of the door opening, against which the lateral end regions of the air walls rest or flow.
  • At least one control air outlet is arranged in the edge region of the door opening, which is flown by the two air walls, in particular in the lower edge region of the door opening, through which a control air flow at an angle to the outflow direction of the first and / or the second air wall, preferably perpendicular to the door opening, can flow out, that the first or second air wall can be deflected in the flow direction of the control air flow.
  • This will be a particularly favorable flow in the bottom area opposite the two air outlets, in which the affected air wall flows away in the desired direction only to one side, in particular away from the respective other air wall.
  • the two control air jet nozzles or the double control air jet nozzle each extend continuously at least over the width of an air wall.
  • the air of each air wall can advantageously be sucked out of the area of space at which the respective air wall is applied, so that the air conditions of both areas are not changed or only extremely small.
  • control air outlet on the one hand and the two air outlets for the two air walls on the other hand with a common air blower and then divide the sucked and compressed air into two partial air streams.
  • control air outlet may be connected to a separate air blower, in which case advantageously the air sucked compressed to another pressure and / or can be conditioned differently than the air for the air walls. In particular, different volume flows can also be sucked in here.
  • control air outlet is at least partially covered by a covering element provided with air passage openings.
  • a covering element provided with air passage openings.
  • a device for the climatic and / or physical and / or mechanical and / or biological treatment of the sucked air is provided for the first and / or for the second air wall and / or for the at least one control air flow.
  • a heating device or a cooling device for cooling and, alternatively or additionally, a filter, in particular an electrostatic precipitator or a UV filter, and / or a dehumidifier for one or both air streams can be arranged.
  • a filter in particular an electrostatic precipitator or a UV filter, and / or a dehumidifier for one or both air streams.
  • a mixed climate zone In the intermediate space between the two outlet slots of the air walls, a mixed climate zone is formed, which produces a lock effect in terms of flow.
  • a temperature occurs which lies between the temperatures of the two climate zones or gas atmospheres to be separated or sealed off, and which in particular also lies above the dew point.
  • the temperature of the mixed climate zone depends on the one hand on the two temperatures of the space regions to be shielded and on the other hand on the exit angles of the core air jets, on their mass flow rates and on their conditionings.
  • the physical effect of the dew point shift can be used, which prevents fogging and icing of the located in the vicinity of the opening functional elements.
  • the low-temperature air is sucked in by a fan and heated before its re-emergence on the low-temperature side of the building opening to above the dew point, so that is bound by the heated core air jet, the contained air humidity flowing to the other side of the building opening climate zone / gas atmosphere in the mixed climate zone.
  • the design of the heat exchanger or the heating unit is dependent on the partial pressure of water vapor and the temperature of the warmer ambient air.
  • a control or control unit through which the air flow and / or the optional existing physical installation components, in particular the desired heating or cooling capacity of the air walls and / or the optionally present at least one control air flow and / or humidification - Or dehumidifiers and / or filters and / or biological treatment equipment, such as degermination, preferably depending on the degree of opening of the door and / or automatically controlled or controlled depending on the desired and / or currently present climatic conditions.
  • the arrangements of air-wall devices 1 according to the invention shown in the figures each have a Doppelkern Kunststoffstrahldüse 2, in which a first air outlet 3a for a first air wall 4a and a second air outlet 3b for a second air wall 4b are provided.
  • the air wall device 1 is used to separate the prevailing in the two spatial regions 5 and 6 on the two sides of a building wall 7 climate on a introduced in the building wall 7 door opening 8.
  • the door opening 8 can be closed by a vertically closing sectional door 9 or partially or completely become. To open the door opening 8, the door 9 is moved upward and deflected horizontally above the door opening 8.
  • the lower end of the door 9 forms the closing area 29, which is guided in the vertical plane of the door opening 8 up and down and rests with the door 4 closed at the bottom 6, in particular via a sealing lip.
  • the closing area 29 can also rest against the closing area of a second gate in the closed state.
  • the Doppelkern Kunststoffstrahldüse 2 is fixed so that it is carried vertically when opening or closing of the gate 9.
  • the air blower 10 or 10a and 10b of the airwall device 1 necessary for the production of the air walls 4a and 4b are, according to the invention, not fixed to the door 9 but fixedly attached to the building and respectively arranged on the door 9 via a flexible conduit 11 Double core air jet 2 connected.
  • the air blower 10 or 10a and 10b are thus not moved when opening or closing the gate 9. As a result, a considerable saving of the weight to be carried by the door 9 and to be moved is achieved.
  • the weight to be borne by the door 9 of a complete installation according to the known prior art can be reduced from approximately 300 kg to approximately 24 kg in the embodiment according to the invention.
  • the clearly predominant proportion by weight of the air wall device 1 is thus arranged stationary on the building and exerts no burden on the gate 9. Reinforcements on the statics of the gate 9 or on the drive power of the functioning as a door drive motor 27 are therefore not required.
  • two separate air blowers 10a and 10b are provided for the two air outlets 3a and 3b, wherein the respectively sucked ambient air 12 is compressed to different pressures by a respective compressor 13a, 13b.
  • the air 12 sucked in by the air blower 10a is also heated by an air heater 14.
  • the Doppelkern Kunststoffstrahldüse 2 has in a single nozzle housing two at a small distance adjacent and through a partition 15th separate nozzle chambers 16 a and 16 b, each extending over the entire width of the gate 9. From each nozzle chamber 16a, 16b exits a separate air wall 4a, 4b, which is guided on each serving as a baffle guide plate 17a, 17b with a rectifier profile 18 such that the foreclosure of the building opening 8 exiting air wall 4a, 4b low turbulence and laminar in exits a so-called nuclear air jet plane.
  • the air outlets 3a and 3b and the baffles 17a and 17b are arranged so that the Kernluftstrahlebenen the two air walls 4a and 4b at an angle ⁇ , which is here about 12 °, diagonally apart.
  • the two air walls 4a, 4b flow in such a way that their distance from one another increases with increasing distance from the air outlets 3a, 3b.
  • a turbulent air mixing in the space 19 between the two air walls 4a, 4b in the area of the bottom 20 or optionally through the gate opening 8 passing obstacle is largely avoided and the escape of turbulent mixed air through one or both air walls 4a, 4b does not occur on.
  • air wall 4a located closer to the door 9 air wall 4a is directed at an angle ⁇ of about 10 ° through the door opening 8 into the space area 5 to the outside, while the other air wall 4b with a very small Angle ⁇ of about 2 ° in the opposite direction is directed inward in the space area 6.
  • a plurality of proximity sensors 21 are arranged on one side of the door opening 8 on the building, which are connected to a controller 22, through which the air flow rate of the air blower 10 a and 10 b, for example, depending on the opening degree of the door 9 can be automatically controlled.
  • control air outlets 23a and 23b two further air outlets are provided on the bottom 20 as control air outlets 23a and 23b, through which in each case a further compressed air flow as control airflow 24a, 24b is perpendicular to the building opening 8 or parallel to the bottom 20 in the direction of the space area 5 and 6 exits to the side.
  • a particularly favorable flow profile is achieved in the bottom region 28, in which the air flow streams 4 a and 4 b impinging here flow away in the opposite direction from the respective other air wall 4 b or 4 a together with the respective control air flow 24 a, 24 b.
  • An uncontrolled outflow of the air walls 4a, 4b on both sides of the space regions 5 and 6 is thus reliably prevented.
  • the two control air outlets 23a and 23b are provided in the middle between the impingement lines of the two air walls 4a, 4b in the form of a double nozzle 25, which diverts the air wall 4a, 4b impinging there on both sides through the control air streams 24a, 24b to the outside and flow off leaves.
  • a mixing of the two air walls 4a and 4b is also excluded in the bottom area 28.
  • top of the double nozzle 25 is covered by an apron 26 and protected from mechanical stress.
  • side openings are introduced, through which the control air streams 24a, 24b can escape to the outside.
  • a common air blower 10 is provided for the two air outlets 3a and 3b.
  • the sucked ambient air 12 is heated by an air heater 14 and compressed by a compressor 13 to the required for a secure foreclosure of the door opening 8 high air pressure.
  • the air blower 10 is here connected via a flexible line 11 with the Doppelkern Kunststoffstrahldüse 2, in which the compressed air flow is divided into two partial air streams for the two air walls 4a and 4b.
  • the flexible conduit 11 is in this case formed by a variable in length hose, wherein the length of the hose 11 adapts to the respective opening degree of the gate 9.
  • the flexible lines 11a and 11b in contrast, each formed by a flexible hose line whose bending or course changes depending on the opening degree of the gate 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Claims (11)

  1. Dispositif de rideau d'air (1) pour la séparation de deux zones (5,6) qui se trouvent de chaque côté d'une ouverture de porte (8) prévue au droit d'un bâtiment et pouvant être fermée par une porte (9) qui, au moins avec une zone de fermeture (29) effectue un mouvement pour l'essentiel dans le plan ou parallèlement au plan de l'ouverture de porte (8), le dispositif de rideau d'air (1) comprenant ce faisant au moins une soufflerie (10, 10a, 10b) et une première sortie d'air (3a) qui, disposée au droit de la zone de fermeture (29) de la porte (9), est entraînée par la porte (9) et par laquelle sort un premier flux d'air comprimé sous la forme d'un premier rideau d'air (4a) avec un angle compris entre 0° et 60° par rapport au plan de l'ouverture de porte (8),
    caractérisé par le fait
    que le dispositif de rideau d'air (1) comprend une seconde sortie d'air (3b) par laquelle sort avec un angle de 0° à 60° par rapport au plan de l'ouverture de porte (8) un second flux d'air comprimé sous la forme d'un second rideau d'air (8), cette seconde sortie d'air étant également disposée dans la zone de fermeture (29) de la porte (9) et entraînée par la porte (9),
    que les deux sorties d'air (3a, 3b) sont disposées de façon telle que les plans centraux des deux rideaux d'air (4a, 4b) sortent des sorties d'air (3a, 3b) obliquement l'un par rapport à l'autre, l'écart entre les deux rideaux d'air (4a, 4b) augmentant au fur et à mesure que les jets d'air s'éloignent des sorties d'air (3a, 3b), un angle (γ) compris entre 1° et 120° séparant les deux directions de sortie des deux rideaux d'air (4a, 4b),
    que la/les soufflerie(s) (10, 10a, 10b) du dispositif de rideau d'air (1) est ou sont installé(es) de façon fixe en un emplacement sur le bâtiment, de préférence dans une zone marginale de l'ouverture de porte (8),
    et que les sorties d'air (3a, 3b) entraînées par la porte (9) sont reliées avec la ou les soufflerie(s) fixée(s) localement (10, 10a, 10 b) au moyen d'au moins une conduite flexible (11, 11 a, 11 b).
  2. Dispositif de rideau d'air selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la première sortie d'air (3a) et la seconde sortie d'air (3b) comprennent respectivement au moins une buse de jet d'air central avec un dispositif de guidage de l'air (17a, 17b) par laquelle le rideau d'air (4a, 4b) sort avec peu de turbulences en s'écoulant pratiquement laminairement sous la forme d'un rideau.
  3. Dispositif de rideau d'air selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la première sortie d'air (3a) et la seconde sortie d'air (3b) sont placées dans un coffre commun (2), et notamment dans une buse de double jet d'air central (2) commune comprenant deux chambres de buses (16a, 16b).
  4. Dispositif de rideau d'air selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la première (3a) et/ou la seconde sortie d'air (3b), et en particulier la/les buse(s) de jet d'air central et/ou du/ de(s) dispositif(s) de guidage de l'air (17a, 17b) sont réglable(s) de façon telle que la direction de sortie du rideau d'air soit variable.
  5. Dispositif de rideau d'air selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'il prévoit une unité de régulation ou de commande grâce à laquelle la direction de sortie d'au moins un des rideaux d'air (4a, 4b) peut être réglée ou pilotée automatiquement, de préférence en fonction du degré d'ouverture de la porte (9) et/ou en fonction des états climatiques désirés et/ou actuellement existants.
  6. Dispositif de rideau d'air selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chaque sortie d'air (3a, 3b) est reliée à une soufflerie séparée (10a, 10b), l'air (12) respectivement aspiré étant alors de préférence comprimable à différentes pressions et/ou pouvant être chauffé à différentes températures avec, notamment également une aspiration de différents débits volumétriques,
    et par le fait qu'il prévoit de préférence une unité de régulation et de commande grâce à laquelle les deux souffleries (10a, 10b) et/ou le(s) dispositif(s) de chauffage (14) éventuellement prévus peuvent être pilotés ou réglés indépendamment les uns des autres, la pression et/ou le débit volumétrique et/ou la température du premier rideau d'air (4a) pouvant ce faisant être piloté(e) et réglé(e) indépendamment de celui/celle du second rideau d'air (4b).
  7. Dispositif de rideau d'air selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il prévoit sur les bords latéraux de l'ouverture de porte (8) des moyens d'étanchéité, et notamment des cloisons d'étanchéité le long desquelles les extrémités latérales des rideaux d'air (4a, 4b) s'appliquent et s'écoulent.
  8. Dispositif de rideau d'air selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que dans une seconde, de préférence dans la zone marginale inférieure (20) de l'ouverture de porte (8) se trouve placée au moins une sortie d'air de commande (23a, 23b) par laquelle un flux d'air de commande (24a, 24b) peut s'écouler avec un certain angle par rapport à la direction d'écoulement du premier et/ou du second rideau d'air (4a, 4b), de préférence perpendiculaire à l'ouverture de porte (8) de façon telle que le premier ou le second rideau d'air (4a, 4b) soit orientable dans la direction de l'écoulement du flux d'air de commande (24a, 24b).
  9. Dispositif de rideau d'air selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu'il prévoit au sol (20) entre les zones d'impact des deux rideaux d'air (4a, 4b) deux buses de jet d'air de commande (23a, 23b) en direction opposée l'une de l'autre et dirigées au moins pratiquement parallèlement au sol (20) pour respectivement un flux d'air de commande (24a, 24b).
  10. Dispositif de rideau d'air selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il prévoit pour le premier (4a) et/ou pour le second rideau d'air (4b) et/ou pour au moins un flux d'air de commande (24a, 24b) un dispositif (14) pour le traitement climatique et/ou physique et/ou mécanique et/ou biologique de l'air aspiré (12), et notamment un dispositif de chauffe (14) ou un dispositif de refroidissement et/ou un dispositif de filtration et/ou un dispositif de déshydratation.
  11. Dispositif de rideau d'air selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il prévoit une unité de régulation ou de pilotage grâce à laquelle le débit de passage de l'air et/ou les composants physico-climatiques intégrés éventuellement existants, et notamment la puissance désirée de chauffage ou de refroidissement des rideaux d'air (4a, 4b) et/ou au moins l'un des flux d'air de commande (24a, 24b) peut/peuvent être régulé(s) ou piloté(s) automatiquement, de préférence en fonction de l'angle d'ouverture de la porte (9) et/ou en fonction des états climatiques désirés et/ou régnant actuellement.
EP04007001A 2003-03-24 2004-03-24 Rideau d'air à double jet pour une ouverture de porte Expired - Lifetime EP1462731B1 (fr)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003113113 DE10313113A1 (de) 2003-03-24 2003-03-24 Luftwand mit doppeltem Luftstrom
DE2003113117 DE10313117A1 (de) 2003-03-24 2003-03-24 Luftstromvorrichtung für Toröffnung
DE10313113 2003-03-24
DE10313117 2003-03-24
DE2003113108 DE10313108A1 (de) 2003-03-24 2003-03-24 Luftstromvorrichtung mit Umlenkung des Luftstroms
DE10313108 2003-03-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1462731A2 EP1462731A2 (fr) 2004-09-29
EP1462731A3 EP1462731A3 (fr) 2005-08-17
EP1462731B1 true EP1462731B1 (fr) 2006-09-13

Family

ID=32830175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04007001A Expired - Lifetime EP1462731B1 (fr) 2003-03-24 2004-03-24 Rideau d'air à double jet pour une ouverture de porte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1462731B1 (fr)
AT (1) ATE339659T1 (fr)
DE (1) DE502004001439D1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1036402C2 (nl) * 2009-01-09 2010-07-13 Biddle B V Luchtgordijn-inrichting en werkwijze voor het voorzien van een luchtgordijn met convector.
PL387085A1 (pl) 2009-01-21 2010-08-02 Flowair Głogowski I Brzeziński Spółka Jawna Kurtyna powietrzna ze strumieniem pomocniczym
BE1024272B1 (fr) * 2016-11-10 2018-01-10 Philippe Damseaux Rideau d'air a recuperation de calories
CN109373496A (zh) * 2018-12-04 2019-02-22 广东交通职业技术学院 图书馆防潮处理装置及方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3038400A (en) * 1958-12-16 1962-06-12 V C Patterson & Associates Inc Closure for cold storage warehouse service opening
GB967097A (en) * 1962-06-20 1964-08-19 Bahco Ab Improvements in air curtain apparatus used in combination with conventional doors, for example, sliding doors
US3211078A (en) 1963-06-06 1965-10-12 Gunnar C F Asker Air curtain
NL9301661A (nl) 1993-09-27 1995-04-18 Biddle F H Bv Meervoudig gasgordijn.
DE10056596C2 (de) * 2000-11-15 2003-04-03 Teddington Controls Gmbh Luftschleiervorrichtung
DE20116803U1 (de) * 2001-10-17 2002-01-17 Falk, Robert, 58332 Schwelm Schiebetüreinrichtung
DE20205864U1 (de) * 2002-04-13 2002-08-08 Tekadoor Löbig GmbH, 42799 Leichlingen Vorrichtung zum Erzeugen eines Luftschleiers

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004001439D1 (de) 2006-10-26
EP1462731A3 (fr) 2005-08-17
ATE339659T1 (de) 2006-10-15
EP1462731A2 (fr) 2004-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1753943B1 (fr) Systeme de refroidissement
EP3168545B1 (fr) Installation de rideau d'air
EP2194329B1 (fr) Appareil de ventilation ainsi que procédé de fonctionnement de l'appareil de ventilation
EP3120085A2 (fr) Dispositif de ventilation
EP1462731B1 (fr) Rideau d'air à double jet pour une ouverture de porte
DE202008017463U1 (de) Modulares Lüftungssystem
EP1436553B1 (fr) Dispositif de porte coulissante
DE102008042803B4 (de) Vorrichtung zur Führung eines Luftstromes
DE19539811A1 (de) Lüftungsvorrichtung
DE202005000304U1 (de) Kühlfahrzeug mit Luftwand
EP0657702B1 (fr) Dispositif pour la génération de deux rideaux d'air à sens de circulation opposée
EP2645009B1 (fr) Installation d'aération
DE20200246U1 (de) Anordnung zur Erzeugung eines Luftschottes
DE19834270C2 (de) Ventilatorkonvektor
EP0554481B1 (fr) Installation de courant d'air
EP0687512A2 (fr) Hotte d'aspiration et de sécurité pour un laboratoire
WO2007107193A1 (fr) Convecteur de sol
DE4435292A1 (de) Klimagerät
DE10313113A1 (de) Luftwand mit doppeltem Luftstrom
DE2650809A1 (de) Ablenkvorrichtung fuer stroemende medien
DE10313108A1 (de) Luftstromvorrichtung mit Umlenkung des Luftstroms
DE10313117A1 (de) Luftstromvorrichtung für Toröffnung
EP3837475B1 (fr) Système de gaine de pression, appareil de pression différentielle et bâtiment
DE4448004C5 (de) Klimagerät
DE3832915A1 (de) Reinraum

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20060214

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060913

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004001439

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061026

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061211

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070302

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060913

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004001439

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R409

Ref document number: 502004001439

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R409

Ref document number: 502004001439

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20130315

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130318

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130318

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 339659

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140324

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140324

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180326

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190324

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210324

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20210319

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210323

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004001439

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004001439

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220331