EP1447369B1 - Einrichtung zum Einrücken einer Fangvorrichtung für eine Aufzugskabine - Google Patents
Einrichtung zum Einrücken einer Fangvorrichtung für eine Aufzugskabine Download PDFInfo
- Publication number
- EP1447369B1 EP1447369B1 EP04001289A EP04001289A EP1447369B1 EP 1447369 B1 EP1447369 B1 EP 1447369B1 EP 04001289 A EP04001289 A EP 04001289A EP 04001289 A EP04001289 A EP 04001289A EP 1447369 B1 EP1447369 B1 EP 1447369B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- double lever
- elevator car
- counterweight
- lever
- catch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 3
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 5
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000009191 jumping Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
- B66B5/04—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions for detecting excessive speed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
- B66B5/16—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well
- B66B5/18—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well and applying frictional retarding forces
Definitions
- Fig. 2 shows the inventive trigger mechanism 25 during normal operation.
- the first double lever 14 has a boom 26 on which a bolt 27 is arranged.
- the bolt 27 latches with a arranged on a support frame 28 retaining spring 29, which ensures that rope vibrations or inertial forces of the Beskyrseils 19 do not actuate the first double lever 14.
- the first double lever 14 mounted on the first pivot point 15 has a first leg 14.01, which is articulated on the limiter cable 19 is and a second leg 14.02 on which the second linkage 18 is articulated. On the first leg 14.01 and the first linkage 17 is articulated, which operates as a catch wedge 30 formed locking element.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für einen Aufzug mit einer in einem Aufzugsschacht verfahrbaren Aufzugskabine und einem im Aufzugsschacht verfahrbaren Gegengewicht, wobei ein die Geschwindigkeit der Aufzugskabine bzw. des Gegengewichtes überwachender Geschwindigkeitsbegrenzer vorgesehen ist, der bei Übergeschwindigkeit ein die Aufzugskabine bzw. das Gegengewicht stillsetzender Auslösemechanismus betätigt.
- Aus der Schrift
JP2000219450 - Ein Nachteil der bekannten Einrichtung liegt darin, dass die Zugfeder den Auslösemechanismus in der Ausgangsstellung festhält bis das Begrenzerseil die Federkraft überwindet. Ein dem ersten Fang unverzüglich folgender zweiter Fang ist mit diesem Auslösemechanismus nicht machbar.
- Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in Anspruch 1 gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, die Nachteile der bekannten Einrichtung zu vermeiden und eine Einrichtung zu schaffen, mittels der die Fangvorrichtung einer Aufzugskabine bzw. eines Gegengewichtes in jedem Fall einrückbar ist.
- Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass die Sicherheit der Aufzugspassagiere wesentlich verbessert werden kann. Die nach einem durch das Begrenzerseil ausgelösten Fang ist sichergestellt, dass die Fangvorrichtung bei einem durch das Gegengewicht ausgelösten Impuls erneut eingerückt wird. Nach einem ersten Fang der Aufzugskabine springt das Gegengewicht bedingt durch die Trägheitskraft nach oben und zieht beim Zurückfallen die Aufzugskabine aus dem Fang. Der erfindungsgemässe Auslösemechanismus bewirkt, dass danach die Fangkeile unverzüglich erneut eingerückt werden. Weiter vorteilhaft ist, dass die bisherige Konstruktion des Auslösemechnismus weiterhin verwendbar ist und nur mit zusätzlichen Elementen ergänzt werden muss. Eine erneute Zertifizierung ist nicht notwendig.
- Anhand der beiliegenden Figuren wird die vorliegende Erfindung näher erläutert.
- Es zeigen:
-
Fig. 1
einen Aufzug mit einem Auslösemechanismus zum Festsetzen einer Aufzugskabine bzw. eines Gegengewichtes im Notfall, -
Fig. 2
der Auslösemechanismus bei Normalbetrieb, -
Fig. 3
der Auslösemechanismus bei einem Fang und -
Fig. 4 eine Ausführungsvariante des Auslösemechanismus. -
Fig. 1 zeigt einen Aufzug mit einer in einem Aufzugsschacht 1 verfahrbaren Aufzugskabine 2, die über ein Seil 3 mit einem Gegengewicht 4 verbunden ist. Das Seil 3 wird im Betriebsfall mittels einer Treibscheibe 5 einer Antriebseinheit 6 angetrieben. Aufzugskabine 2 und Gegengewicht 4 werden mittels sich über die Schachthöhe erstreckender Führungsschienen 7 geführt. Die Aufzugsanlage weist ein oberstes Stockwerk mit einer obersten Stockwerktür 8, ein zweitoberstes Stockwerk mit einer zweitobersten Stockwerktür 9, weitere Stockwerke mit weiteren Stockwerktüren 10 und ein unterstes Stockwerk mit einer untersten Stockwerktür 11 auf. In einem Schachtkopf 12 ist die Antriebseinheit 6 und ein Geschwindigkeitsbegrenzer 13 angeordnet, der die Geschwindigkeit der Aufzugskabine 2 überwacht und bei Übergeschwindigkeit die Aufzugskabine 2 stillsetzt. Je Seite der Aufzugskabine 2 ist ein Doppelhebel 14,14.1 vorgesehen, der an einem Drehpunkt 15,15.1 angelenkt ist. - Eine zur Stillsetzung der Aufzugskabine 2 vorgesehene Fangvorrichtung 16, 16.1 ist mittels eines ersten Gestänges 17,17.1 mit der einen Seite des Doppelhebels 14,14.1 verbunden, wobei die eine Seite des ersten Doppelhebels 14 mit einem Begrenzerseil 19 des Geschwindigkeitsbegrenzers 13 verbunden ist. Die andere Seite des ersten Doppelhebels 14 ist mittels eines zweiten Gestänges 18 mit dem zweiten Doppelhebel 14.1 verbunden. Wird die eine Seite des ersten Doppelhebels 14 nach oben bewegt, so wird die Fangvorrichtung 16,16.1 eingerückt, wobei sich mit der Führungsschiene 7 verkeilende Sperrelemente die Aufzugskabine 2 im Notfall stillsetzen. Bei Normalbetrieb treibt die Aufzugskabine 2 das Begrenzerseil 19 mittels des ersten Doppelhebels 14 an. Bei Übergeschwindigkeit der Aufzugskabine 2 blockiert der Geschwindigkeitsbegrenzer 13 das Begrenzerseil 19. Dadurch wird der erste Doppelhebel 14 nach oben ausgelenkt und der zweite Doppelhebel 14.1 betätigt, wobei die Fangvorrichtung 16,16.1 beidseitig der Aufzugskabine 2 eingerückt wird.
- Das endlose Begrenzerseil 19 wird mittels einer in einer Schachtgrube 20 angeordneten Umlenkrolle 21 gespannt, wobei eine Rollenachse 22 einenends an einem Drehpunkt 23 angelenkt ist und anderenends ein Spanngewicht 24 trägt.
-
Fig. 2 zeigt den erfindungsgemässen Auslösemechanismus 25 bei Normalbetrieb. Der erste Doppelhebel 14 weist einen Ausleger 26 auf, an dem ein Bolzen 27 angeordnet ist. Der Bolzen 27 verrastet mit einer an einem Tragrahmen 28 angeordneten Rückhaltefeder 29, die sicherstellt, dass Seilschwingungen oder Trägheitskräfte des Begrenzerseils 19 den ersten Doppelhebel 14 nicht betätigen. Der am ersten Drehpunkt 15 gelagerte erste Doppelhebel 14 weist einen ersten Schenkel 14.01, der am Begrenzerseil 19 angelenkt ist und einen zweiten Schenkel 14.02 auf, an dem das zweite Gestänge 18 angelenkt ist. Am ersten Schenkel 14.01 ist auch das erste Gestänge 17 angelenkt, das das als Fangkeil 30 ausgebildete Sperrelement betätigt. - Der am zweiten Drehpunkt 15.1 angelenkte zweite Doppelhebel 14.1 weist einen ersten Schenkel 14.11 auf, an dem das erste Gestänge 17.1 angelenkt ist, das das als Fangkeil 30.1 ausgebildete Sperrelement betätigt. Ein zweiter Schenkel 14.12 des zweiten Doppelhebels 14.1 ist gelenkig mit dem zweiten Gestänge 18 verbunden. Eine gespannte Zugfeder 31 ist einenends mit dem zweiten Schenkel 14.12 und anderenends mit dem Tragrahmen 28 der Aufzugskabine 2 verbunden. Die von der Zugfeder 31 ausgehende Kraft kann den mittels Rückhaltefeder 29 festgehaltenen ersten Doppelhebel 14 bei Normalbetrieb nicht betätigen.
-
Fig. 3 zeigt den Auslösemechanismus 25 beim Fang, wobei die sich mit der Führungsschiene 7 verkeilenden Sperrelemente 30,30.1 die Aufzugskabine 2 im Notfall stillsetzen. Bei blockiertem Begrenzerseil 19 wird der erste Doppelhebel 14 und der zweite Doppelhebel 14.1 in eine mit den Pfeilen P0, P1 symbolisierte Drehbewegung versetzt, wobei der erste Doppelhebel 14 von der Rückhaltefeder 29 gelöst wird und die Fangkeile 30,30.1 in der mit Pfeilen P01, P11 symbolisierten Richtung bewegt werden und mit der Führungsschiene 7 verkeilen. - Nach dem ersten, durch den Geschwindigkeitsbegrenzer 13 ausgelösten Fang der Aufzugskabine springt das Gegengewicht 4 bedingt durch die Trägheitskraft nach oben und zieht beim Zurückfallen die Aufzugskabine 2 aus dem ersten Fang. Die mit einem Pfeil P2 symbolisierte Kraft der Zugfeder 31 betätigt nun den zweiten Doppelhebel 14.1 in Drehrichtung P1 und das zweite Gestänge 18 in die mit dem Pfeil P3 symbolisierte Richtung, wobei der erste Doppelhebel 14 in Drehrichtung P0 betätigt wird. Durch die Drehbewegung P0, P1 der Doppelhebel 14, 14.1 werden die Fangkeile in Richtung P01, P11 bewegt und die Aufzugskabine 2 in den zweiten Fang gebracht. Der zweite Fang kann nicht durch den Geschwindigkeitsbegrenzer 13 ausgelöst werden, weil die Aufzugskabine 2 beim Hochspringen den blockierten Geschwindigkeitsbegrenzer 13 wieder freisetzt.
-
Fig. 4 zeigt eine Ausführungsvariante des Auslösemechanismus. Der Doppelhebel 14 ist an einem Gehäuse 28.1 angeordnet, welches am Tragrahmen 28 angeordnet ist. Im Unterschied zu der in denFiguren 2 und 3 gezeigten Variante, greift die Zugfeder 31 am ersten Schenkel 14.01 des Doppelhebels 14 an. In dieser Variante baut der Auslösemechanismus kompakt. Zudem ist die Zugfeder 31 zusammen mit der Rückhaltefeder 29 einsehbar. -
Fig. 1 zeigt eine maschinenraumlose Aufzugsanlage. Die erfindungsgemässe Einrichtung zur Stillsetzung der Aufzugskabine kann auch auf eine Aufzugsanlage mit Maschinenraum angewendet werden. - Der Auslösemechanismus 25 kann auch auf das Gegengewicht 4 angewendet werden.
Claims (3)
- Sicherheitseinrichtung für einen Aufzug mit einer in einem Aufzugsschacht (1) verfahrbaren Aufzugskabine (2) und einem im Aufzugsschacht (1) verfahrbaren Gegengewicht (4), wobei ein die Geschwindigkeit der Aufzugskabine (2) bzw. des Gegengewichtes (4) überwachender Geschwindigkeitsbegrenzer (13) vorgesehen ist, der bei Übergeschwindigkeit ein die Aufzugskabine (2) bzw. das Gegengewicht (4) stillsetzender Auslösemechanismus (25) betätigt,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Auslösemechanismus (25) ein Rückhalteelement (29) aufweist, welches mit einem an einem ersten Doppelhebel (14) angeordneten Bolzen (27) verrastet und ein am ersten Doppelhebel (14) oder an einem zweiten Doppelhebel (14.1) angreifendes Federelement (31) aufweist, wobei das Rückhalteelement (29) bei Normalbetrieb die Doppelhebel (14,14.1) festhält und das Federelement (31) nach einer Betätigung des Auslösemechanismus (25) durch den Geschwindigkeitsbegrenzer (13) die Doppelhebel (14,14.1) betätigt. - Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Rückhalteelement (29) mit einem an einem Ausleger (26) des ersten Doppelhebels (14) angeordneten Bolzen (27) verrastet. - Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Federelement (31) an einem ersten Schenkel (14.01) des ersten Doppelhebels (14) oder an einem zweiten Schenkel (14.12) des zweiten Doppelhebels (14.1) angreift und ein zweites Gestänge (18) den zweiten Schenkel (14.12) mit einem zweiten Schenkel (14.02) des ersten Doppelhebels (14) gelenkig verbindet.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP04001289A EP1447369B1 (de) | 2003-02-04 | 2004-01-22 | Einrichtung zum Einrücken einer Fangvorrichtung für eine Aufzugskabine |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP03405057 | 2003-02-04 | ||
EP03405057 | 2003-02-04 | ||
EP04001289A EP1447369B1 (de) | 2003-02-04 | 2004-01-22 | Einrichtung zum Einrücken einer Fangvorrichtung für eine Aufzugskabine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1447369A1 EP1447369A1 (de) | 2004-08-18 |
EP1447369B1 true EP1447369B1 (de) | 2008-07-30 |
Family
ID=32683848
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04001289A Expired - Lifetime EP1447369B1 (de) | 2003-02-04 | 2004-01-22 | Einrichtung zum Einrücken einer Fangvorrichtung für eine Aufzugskabine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1447369B1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11261056B2 (en) | 2018-12-20 | 2022-03-01 | Otis Elevator Company | Elevator safety actuator systems |
US11787663B1 (en) | 2022-05-05 | 2023-10-17 | Otis Elevator Company | Elevator car with electronic safety actuator |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014102933A1 (ja) * | 2012-12-26 | 2014-07-03 | 三菱電機株式会社 | エレベータ装置 |
CN115818389B (zh) * | 2022-11-02 | 2024-05-28 | 华能新能源股份有限公司河北分公司 | 一种用于风电机组轿厢式提升设备的防坠落装置 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0829903B2 (ja) * | 1988-11-22 | 1996-03-27 | 株式会社日立ビルシステムサービス | エレベータの非常止め装置 |
JP2000219450A (ja) * | 1999-02-01 | 2000-08-08 | Toshiba Corp | エレベータ装置 |
-
2004
- 2004-01-22 EP EP04001289A patent/EP1447369B1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11261056B2 (en) | 2018-12-20 | 2022-03-01 | Otis Elevator Company | Elevator safety actuator systems |
US11787663B1 (en) | 2022-05-05 | 2023-10-17 | Otis Elevator Company | Elevator car with electronic safety actuator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1447369A1 (de) | 2004-08-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2753445C2 (de) | ||
EP2651808B1 (de) | Aufzugsanlage mit kabine und gegengewicht | |
EP2651810B1 (de) | Einrichtung für die betätigung und die rückstellung einer fangvorrichtung | |
EP0543154B1 (de) | Vorrichtung zum Auslösen von Sicherheitseinrichtungen | |
EP2771267B1 (de) | Geschwindigkeitsbegrenzer für einen aufzug | |
DE112017004032T5 (de) | Aufzug | |
EP2349900A1 (de) | Geschwindigkeitsbegrenzer für einen aufzug | |
DE2506670C2 (de) | Treibscheibenantrieb | |
EP2560910B1 (de) | Aufzugsanlage mit einer an der aufzugskabine angeordneten bremsvorrichtung | |
EP2125389B1 (de) | Aufzug | |
EP1270487B1 (de) | Verfahren und Einrichtung zur Evakuation von Aufzugspassagieren | |
EP0440839A1 (de) | Vorrichtung zur Verhinderung unkontrollierter Bewegungen von Aufzügen | |
DE102012016336A1 (de) | Geschwindigkeitsbegrenzer für ein Aufzugsystem | |
CH669181A5 (de) | Vorabschalteinrichtung an einem nockenrad-geschwindigkeitsbegrenzer fuer aufzuege. | |
EP0980842B1 (de) | Einrichtung zur Stillsetzung einer Aufzugsanlage | |
EP1447369B1 (de) | Einrichtung zum Einrücken einer Fangvorrichtung für eine Aufzugskabine | |
EP0787676A1 (de) | Sicherheitseinrichtung | |
EP1350753B1 (de) | Einrichtung zum Einrücken einer Fangvorrichtung für eine Aufzugskabine | |
WO2001089977A1 (de) | Aufzugsanlage mit einer einrichtung zur ausführung von arbeiten in einem aufzugsschacht | |
EP1213249B1 (de) | Bremseinrichtung für Aufzug | |
DE102013215901A1 (de) | Servicelift | |
DE102008049379A1 (de) | Notbefreiungssystem für Aufzüge | |
DE69929515T2 (de) | Aufzugssicherheitseinrichtung | |
EP1298083B1 (de) | Einrichtung zum Sperren einer Fangvorrichtung für eine Aufzugseinrichtung | |
DE102016125559A1 (de) | Aufzug und verfahren zum betreiben eines aufzugs |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20050205 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT CH DE FR GB LI |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: DE Ref document number: 1070875 Country of ref document: HK |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT CH DE FR GB LI |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR GB LI |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502004007707 Country of ref document: DE Date of ref document: 20080911 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: GR Ref document number: 1070875 Country of ref document: HK |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20090115 Year of fee payment: 6 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20090506 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090131 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100122 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20220118 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20220126 Year of fee payment: 19 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R084 Ref document number: 502004007707 Country of ref document: DE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230127 Year of fee payment: 20 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20230122 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230122 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 502004007707 Country of ref document: DE |