EP1445397A2 - Facade element for exterior wall facade - Google Patents

Facade element for exterior wall facade Download PDF

Info

Publication number
EP1445397A2
EP1445397A2 EP04000575A EP04000575A EP1445397A2 EP 1445397 A2 EP1445397 A2 EP 1445397A2 EP 04000575 A EP04000575 A EP 04000575A EP 04000575 A EP04000575 A EP 04000575A EP 1445397 A2 EP1445397 A2 EP 1445397A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
facade
facade element
element according
plates
panels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04000575A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1445397A3 (en
Inventor
Dieter BRINKKÖTTER
Holger Dipl.-Ing. Sasse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1445397A2 publication Critical patent/EP1445397A2/en
Publication of EP1445397A3 publication Critical patent/EP1445397A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/56—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
    • E04B2/64—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of concrete
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/288—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
    • E04F13/0876—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the covering layer comprising mutual alignment or interlocking means

Definitions

  • the present invention relates to a facade element for an outer wall facade, with a load-bearing wall element made of masonry or concrete, on the outside a panel is attached.
  • reinforced concrete sandwich elements are also known, in which the outer shell consists of reinforced concrete.
  • This bowl can be covered with different materials, such as clinker or washed concrete, or it can be colored.
  • Thermal insulation is arranged between a front and rear shell, the connection being made in each case via stainless steel composite anchors.
  • the three-shell structure leads to a high weight, usually over 5 kN / m 2 , which makes assembly difficult with large-format elements.
  • the cladding comprises a plurality of heat-insulating plates an extrudable mixture of plastic and natural fibers.
  • Such facade elements can be produced inexpensively, because the natural fibers, for example can be obtained from wood waste or renewable vegetable raw materials can.
  • extruded sheets are comparatively stable and can be weather-resistant so that weather influences the facade element just let it get old.
  • the facade element can be well with the plate Recycle as the extruded material warms up even after a long time and can be deformed.
  • the panels are designed as a hollow profile for particularly good thermal insulation.
  • the hollow chambers of the plates can be filled with an insulating material his.
  • the insulating material is preferably made of foamed plastic, using the same plastic as for the extrudable mixture made of plastic and natural fibers.
  • a thermoplastic Plastic such as polypropylene, used on the one hand with the natural fibers for the extruded material is miscible, but also foamed for filling the hollow chambers can be.
  • a plate can then be used again heat and process and does not have to be disposed of as special waste.
  • the facade element is easier to recycle if necessary, since only a few Starting materials are used.
  • the share is: Natural fibers at least 50%, preferably between 70 and 85%.
  • the heat-insulating panels can be glued to the load-bearing wall element or be held by mechanical fasteners.
  • Well-known Fastening techniques, using anchors, screws, etc. are used.
  • the thermal insulation Plates to each other in a form-fitting manner, with between two Panels a firing joint is formed.
  • the firedamp joint includes a downwardly open groove arranged in the upper plate, into which a vertical protruding bar of the lower plate engages. This prevents outside precipitation or moisture penetrate to the wall element can.
  • the firedamp joint traps the liquid and prevents the Moisture continues to penetrate.
  • a facade element 1 comprises a wall element 2 made of concrete, for example Reinforced concrete, aerated concrete or another pourable concrete material on which a heat insulating plate 3 is set.
  • the plate 3 faces the wall element 2 facing side several strip-shaped grooves 5, which as recordings serve for protruding sections 4 of the wall element 2.
  • the grooves 5 are in the Cross-section formed undercut and point from a bottom 19 with enlarged Wide sloping inward lateral groove walls 18. Thereby is in the area of a transition between plate 3 and wall element 2 in the area an tapered neck portion is formed on an inner wall 6 of the plate 3.
  • the side Groove walls 18 run at an angle ⁇ to one another, which is in one area is between 10 ° and 40 °, preferably between 20 ° and 30 ° and specifies the force, that must be used to pull the plate 3 from the wall element 2.
  • the plate 3 is designed as a hollow profile and has between the inner wall 6 and the outer wall 7 a plurality of hollow chambers separated from one another by webs 11 on, which are filled with a foamed plastic material 12.
  • a sealing tape 9 is provided behind firedamp joint 8, which is arranged around a unit made of several facade elements 1.
  • the wall element 2 can be designed to be load-bearing, with adjacent ones Wall elements 2 a joint is filled with mortar 10, so that the wall elements 2 are supported directly on each other.
  • the plate 3 instructs to form the firing joint 8 the underside of a downwardly open groove 13 which to the outside through a Projection 14 is covered.
  • a vertically protruding bar 15 is provided which fits into the groove 13 an adjacent plate 3 can be inserted.
  • the strip 15 is from the outside 7 the plate 3 arranged set back, from the outside 7 on the front side a run-up slope 17 is formed towards the bar 15.
  • a sealing tape 9 is provided behind the impact weather joint 8, which is arranged laterally on the plates 3 to prevent liquid penetration to be avoided in this area too.
  • the plate 3 is made of an extruded material made of a mixture from fibers, for example wood fibers and a thermoplastic, how polypropylene is made.
  • the mass of fibers is over 50%, preferably between 70 and 80%. Due to the extrusion, the plates 3 become large Length produced and then cut to the required length. At the same time with the extrusion or subsequently the foamed filling material into the hollow chambers filled in, using the same plastic as possible for the extrusion compound is used so that future recycling can be carried out better.
  • the plate 3 produced in this way could later also be burned in an environmentally friendly manner, if no recycling is desired.
  • a facade element To produce a facade element according to the invention, one or several plates 3 produced placed side by side on a table and by Formwork elements surround. Then concrete is placed on the one or more Plates 3 poured, the concrete flows into the grooves 5 and integral with the Wall element 2 sections 4 are formed, which are held in the grooves 5. After the concrete has hardened, the facade element 1 thus produced can be used immediately to be assembled on site.
  • the facade elements 1 become one Building wall assembled, preferably for industrial and commercial buildings.
  • the stacked wall elements 2 are mortared and can thus also be designed to be load-bearing.
  • the facade elements 1 are on posts 20 screwed, which are provided on the building like a scaffold.
  • To seal the Facade elements 1 is the sealing tape 9 between the posts 20 and the panels 3 held clamped.
  • facade elements 1 ' can also be used in others Size.
  • a facade element 1 ' comprises a wall element 2 made of concrete, on which several plates 3 'are arranged adjacent to one another.
  • the facade elements have 1 'Cutouts for window 22.
  • the cutouts for the windows 22 can be produced, for example, by pouring concrete Corresponding formwork components arranged to produce the recess and the shortened panels 3 are mounted between these formwork components become. Then the windows 22 or doors can be installed in the cutouts.
  • the invention is not restricted to the exemplary embodiments shown.
  • shape of the grooves 5 can be varied, depending on the size of the Plates 3 are and what holding forces are expected.
  • the plate 3 is designed so that no moisture can penetrate from the outside to the inside can, but water vapor diffusion from the inside out is possible, as required by relevant DIN standards. Such water vapor diffusion can be promoted if the extruded material is slightly foamed or is provided with a microperforation.

Abstract

The facade element (1) for an exterior wall facade with a supporting wall element (2) of masonry or concrete has a lining fitted on the outer side. The lining has several heat insulating panels (3) of an extrudable mixture of synthetic material and natural fibers. The panels are constructed as hollow profiles with the cavities filled with insulating material which consists of an expandable plastic, using the same synthetic material as in the extrudable mixture. The portion of natural fibers in the mixture is at least 50 per cent and preferably between 70 and 85 per cent.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fassadenelement für eine Außenwandfassade, mit einem tragenden Wandelement aus Mauerwerk oder Beton, an dessen Außenseite eine Verkleidung angebracht ist.The present invention relates to a facade element for an outer wall facade, with a load-bearing wall element made of masonry or concrete, on the outside a panel is attached.

Es gibt Mauerwerks- und Putzfassaden, bei denen eine Wärmedämmung durch nachträgliche Montage von Außenwandverkleidungen erfolgt. Die Herstellung solcher Fassaden ist relativ aufwendig, da die Außenwandverkleidungen meist aus einem Material mit geringer Festigkeit gebildet sind, beispielsweise aus geschäumten Kunststoff oder eine Mineralwolle, und nach der Montage eine weitere Putzbeschichtung aufgebracht wird.There are masonry and plaster facades where thermal insulation is provided retrofitting of external wall cladding is carried out. The production of such Facades is relatively complex, since the outer wall cladding mostly from one Material with low strength are formed, for example from foamed Plastic or a mineral wool, and another plaster coating after assembly is applied.

Ferner sind sogenannte Stahlbeton-Sandwichelemente bekannt, bei denen die äußere Schale aus Stahlbeton besteht. Diese Schale kann mit verschiedenen Materialien, wie Klinker oder Waschbeton belegt werden oder farblich behandelt werden. Zwischen einer Vorder- und Hinterschale ist eine Wärmedämmung angeordnet, wobei die Verbindung jeweils über Edelstahlverbundanker erfolgt. Der dreischalige Aufbau führt zu einem hohen Gewicht, meist über 5 kN/m2, was bei großformatigen Elementen die Montage erschwert. So-called reinforced concrete sandwich elements are also known, in which the outer shell consists of reinforced concrete. This bowl can be covered with different materials, such as clinker or washed concrete, or it can be colored. Thermal insulation is arranged between a front and rear shell, the connection being made in each case via stainless steel composite anchors. The three-shell structure leads to a high weight, usually over 5 kN / m 2 , which makes assembly difficult with large-format elements.

Daneben gibt es vorwiegend im Industrie- und Gewerbebau durch Schaumstoffoder Mineralwolleplatten gedämmte Stahlblech-Fassaden, die selbst keine tragenden Eigenschaften aufweisen, sondern nur an einer tragenden Konstruktion befestigt werden. Sie sind leicht deformierbar, insbesondere kann ein Aufprall eines Fahrzeuges schon zu erheblichen Beschädigungen führen. Die Plattenabschnitte sind nicht korrosionsbeständig, und es treten Dichtigkeitsprobleme an den Sockelübergängen den Traufenbereichen, Fenster- und Toröffnungen sowie in Eckbereichen auf.In addition, there are mainly in industrial and commercial construction through foam or Mineral wool panels insulated sheet steel facades, which themselves are not load-bearing Have properties, but only attached to a supporting structure become. They are easily deformable, in particular an impact can Cause considerable damage to the vehicle. The plate sections are not corrosion-resistant and there are sealing problems at the base transitions the eaves areas, window and gate openings as well as in corner areas on.

Ferner besteht bei den vorbekannten Fassadenelementen das Problem, dass es keine sinnvolle Recycelmöglichkeit gibt. Der Einsatz unterschiedlicher Materialien führt dazu, dass beim Abriss der Fassadenelemente diese als Sondermüll entsorgt werden müssen.Furthermore, there is the problem with the known facade elements that there are none there is a reasonable possibility of recycling. The use of different materials leads to the fact that when the facade elements are torn down, they are disposed of as hazardous waste Need to become.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Fassadenelement für eine Außenwandfassade zu schaffen, das bei zweischaligem Aufbau eine gute Wärmedämmung und eine ausreichende Festigkeit besitzt.It is therefore an object of the present invention a facade element for a To create an outer wall facade, with a double-shell structure, good thermal insulation and has sufficient strength.

Diese Aufgabe wird mit einem Fassadenelement für eine Außenwandfassade mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This task is done with a facade element for an exterior wall facade solved the features of claim 1.

Erfindungsgemäß umfasst die Verkleidung mehrere wärmedämmenden Platten aus einer extrudierbaren Mischung aus Kunststoff und Naturfasern. Solche Fassadenelemente lassen sich kostengünstig herstellen, da die Naturfasern beispielsweise aus Holzabfällen oder nachwachsenden pflanzlichen Rohstoffen erhalten werden können. Ferner sind solche extrudierten Platten vergleichsweise stabil und können wetterbeständig ausgebildet sein, so dass Witterungseinflüsse das Fassadenelement nur langsam altem lassen. Ferner lässt sich das Fassadenelement mit der Platte gut wieder verwerten, da das extrudierte Material auch nach langer Zeit wieder erwärmt und verformt werden kann.According to the invention, the cladding comprises a plurality of heat-insulating plates an extrudable mixture of plastic and natural fibers. Such facade elements can be produced inexpensively, because the natural fibers, for example can be obtained from wood waste or renewable vegetable raw materials can. Furthermore, such extruded sheets are comparatively stable and can be weather-resistant so that weather influences the facade element just let it get old. Furthermore, the facade element can be well with the plate Recycle as the extruded material warms up even after a long time and can be deformed.

Für eine besonders gute Wärmedämmung sind die Platten als Hohlprofil ausgebildet. Dabei können die Hohlkammern der Platten mit einem Isoliermaterial gefüllt sein. Vorzugsweise ist das Isoliermaterial aus aufgeschäumtem Kunststoff hergestellt, wobei derselbe Kunststoff eingesetzt wird, wie bei der extrudierbaren Mischung aus Kunststoff und Naturfasern. Vorzugsweise wird ein thermoplastischer Kunststoff, wie Polypropylen eingesetzt, der einerseits mit den Naturfasern für das extrudierte Material mischbar ist, aber auch für das Füllen der Hohlkammern aufgeschäumt werden kann. Eine solche Platte lässt sich dann nach Gebrauch wieder erhitzen und weiterverarbeiten und muss nicht als Sondermüll entsorgt werden. Außerdem lässt sich das Fassadenelement bei Bedarf leichter recyceln, da nur wenige Ausgangsstoffe eingesetzt werden.The panels are designed as a hollow profile for particularly good thermal insulation. The hollow chambers of the plates can be filled with an insulating material his. The insulating material is preferably made of foamed plastic, using the same plastic as for the extrudable mixture made of plastic and natural fibers. Preferably a thermoplastic Plastic, such as polypropylene, used on the one hand with the natural fibers for the extruded material is miscible, but also foamed for filling the hollow chambers can be. Such a plate can then be used again heat and process and does not have to be disposed of as special waste. In addition, the facade element is easier to recycle if necessary, since only a few Starting materials are used.

Für eine kostengünstige Herstellung der Fassadenelemente beträgt der Anteil an Naturfasern mindestens 50 %, vorzugsweise zwischen 70 und 85%.For a cost-effective production of the facade elements, the share is: Natural fibers at least 50%, preferably between 70 and 85%.

Die wärmedämmenden Platten können an dem tragenden Wandelement angeklebt oder über mechanische Befestigungsmittel gehalten sein. Dabei können bekannte Befestigungstechniken, über Anker, Schrauben etc. eingesetzt werden. Ferner ist es möglich, Wandelement und Platte unlösbar miteinander zu verbinden, beispielsweise wenn beim Gießen des Wandelementes aus Beton gleichzeitig eine Verbindung mit den Platten hergestellt wird.The heat-insulating panels can be glued to the load-bearing wall element or be held by mechanical fasteners. Well-known Fastening techniques, using anchors, screws, etc. are used. Furthermore, it is possible to permanently connect the wall element and plate, for example if at the same time a connection when pouring the wall element from concrete is made with the plates.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung liegen die wärmedämmenden Platten im wesentlichen formschlüssig aneinander an, wobei zwischen zwei Platten eine Schlagwetterfuge ausgebildet ist. Die Schlagwetterfuge umfasst dabei eine in der oberen Platte angeordnete nach unten offene Nut, in die eine vertikale vorstehende Leiste der unteren Platte eingreift. Dadurch wird verhindert, dass von außen auftreffender Niederschlag bzw. Feuchtigkeit zu dem Wandelement vordringen kann. Die Schlagwetterfuge fängt die Flüssigkeit ab und verhindert, dass die Feuchtigkeit weiter einzieht.According to a further embodiment of the invention, the thermal insulation Plates to each other in a form-fitting manner, with between two Panels a firing joint is formed. The firedamp joint includes a downwardly open groove arranged in the upper plate, into which a vertical protruding bar of the lower plate engages. This prevents outside precipitation or moisture penetrate to the wall element can. The firedamp joint traps the liquid and prevents the Moisture continues to penetrate.

Als weitere Sicherheit gegen das Eindringen von Feuchtigkeit kann um die wärmedämmenden Platten an dem Fassadenelement eine umlaufende Dichtung parallel zur Außenseite auf der nach innen gewandten Seite hinter den Schlagwetterfugen angeordnet sein. Dadurch wird auch verhindert, dass seitlich an dem Fassadenelement Feuchtigkeit zu dem Wandelement vordringen kann. As a further safeguard against the ingress of moisture, around the thermal insulation Panels on the facade element a circumferential seal in parallel to the outside on the inside facing behind the firedamp joints be arranged. This also prevents the side of the facade element Moisture can penetrate to the wall element.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine geschnittene Ansicht durch ein erfindungsgemäßes Fassadenelement;
Fig. 2
eine geschnittene Seitenansicht auf eine Platte eines Fassadenelementes der Fig. 1;
Fig. 3A, 3B, 3C
Ansichten mehrerer Fassadenelemente gemäß Fig. 1 im montierten Zustand;
Fig. 4A, 4B, 4C
mehrere Ansichten weiterer erfindungsgemäßer Fassadenelemente im montierten Zustand, und
Fig. 5A, 5B, 5C
mehrere Ansichten eines weiteren Ausführungsbeispiels erfindungsgemäßer Fassadenelemente im montierten Zustand.
The invention is explained in more detail below using several exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1
a sectional view through an inventive facade element;
Fig. 2
a sectional side view of a plate of a facade element of Fig. 1;
3A, 3B, 3C
Views of several facade elements according to Figure 1 in the assembled state.
4A, 4B, 4C
several views of further facade elements according to the invention in the assembled state, and
5A, 5B, 5C
several views of a further embodiment of facade elements according to the invention in the assembled state.

Ein Fassadenelement 1 umfasst ein Wandelement 2 aus Beton, beispielsweise Stahlbeton, Porenbeton oder ein anderes vergießbares Betonmaterial, an dem ein wärmeisolierende Platte 3 festgelegt ist. Die Platte 3 weist an der zum Wandelement 2 gerichteten Seite mehrere leistenförmige Nuten 5 auf, die als Aufnahmen für hervorstehende Abschnitte 4 des Wandelementes 2 dienen. Die Nuten 5 sind im Querschnitt hinterschnitten ausgebildet und weisen von einem Boden 19 mit vergrößerter Breite schräg nach innen verlaufende seitliche Nutwände 18 auf. Dadurch ist im Bereich eines Übergangs zwischen Platte 3 und Wandelement 2 im Bereich einer Innenwand 6 der Platte 3 ein verjüngter Halsabschnitt ausgebildet. Die seitlichen Nutwände 18 laufen in einem Winkel α zueinander, der in einem Bereich zwischen 10° und 40°, vorzugsweise zwischen 20° und 30° liegt und die Kraft vorgibt, die aufgewendet werden muss, um die Platte 3 von dem Wandelement 2 abzuziehen. A facade element 1 comprises a wall element 2 made of concrete, for example Reinforced concrete, aerated concrete or another pourable concrete material on which a heat insulating plate 3 is set. The plate 3 faces the wall element 2 facing side several strip-shaped grooves 5, which as recordings serve for protruding sections 4 of the wall element 2. The grooves 5 are in the Cross-section formed undercut and point from a bottom 19 with enlarged Wide sloping inward lateral groove walls 18. Thereby is in the area of a transition between plate 3 and wall element 2 in the area an tapered neck portion is formed on an inner wall 6 of the plate 3. The side Groove walls 18 run at an angle α to one another, which is in one area is between 10 ° and 40 °, preferably between 20 ° and 30 ° and specifies the force, that must be used to pull the plate 3 from the wall element 2.

Die Platte 3 ist als Hohlprofil ausgebildet und weist zwischen der Innenwand 6 und der Außenwand 7 mehrere durch Stege 11 voneinander getrennte Hohlkammern auf, die mit einem geschäumten Kunststoffmaterial 12 gefüllt sind.The plate 3 is designed as a hollow profile and has between the inner wall 6 and the outer wall 7 a plurality of hollow chambers separated from one another by webs 11 on, which are filled with a foamed plastic material 12.

Zwischen benachbarten Platten 3 sind horizontal verlaufende Schlagwetterfugen 8 vorgesehen, damit keine Feuchtigkeit von der Außenseite zu dem Wandelement 2 vordringen kann. Hinter Schlagwetterfuge 8 ist ein Dichtungsband 9 vorgesehen, das umlaufend um eine Einheit aus mehreren Fassadenelementen 1 angeordnet ist.Between neighboring plates 3 there are horizontal weather joints 8 provided so that no moisture from the outside to the wall element 2 can penetrate. A sealing tape 9 is provided behind firedamp joint 8, which is arranged around a unit made of several facade elements 1.

Das Wandelement 2 kann tragend ausgebildet sein, wobei zwischen benachbarten Wandelementen 2 eine Fuge mit Mörtel 10 ausgefüllt ist, damit die Wandelemente 2 unmittelbar aufeinander abgestützt sind.The wall element 2 can be designed to be load-bearing, with adjacent ones Wall elements 2 a joint is filled with mortar 10, so that the wall elements 2 are supported directly on each other.

Wie in Fig. 2 zu sehen ist, weist die Platte 3 zur Bildung der Schlagwetterfuge 8 an der Unterseite eine nach unten offene Nut 13 auf, die zur Außenseite hin durch einen Vorsprung 14 verdeckt ist. Auf der gegenüberliegenden Oberseite der Platte 3 ist hingegen eine vertikal hervorstehende Leiste 15 vorgesehen, die in die Nut 13 einer benachbarten Platte 3 einfügbar ist. Die Leiste 15 ist von der Außenseite 7 der Platte 3 zurückversetzt angeordnet, wobei von der Außenseite 7 an der Stirnseite eine Anlaufschräge 17 zur Leiste 15 hin ausgebildet ist. An der Anlaufschräge 17 liegt eine entsprechend schräg ausgebildete Stirnfläche des Vorsprunges 14 formschlüssig an. Ferner ist an der Leiste 15 ein nach außen hervorstehender Haken 16 ausgebildet, so dass selbst wenn Feuchtigkeit zwischen dem Vorsprung 14 und der Anlaufschräge 17 eindringt, die Leiste 15 mit dem Haken 16 bewirkt, dass die Feuchtigkeit nicht zu dem Wandelement 2 gelangen kann. Vielmehr wird durch die Schräge 17 die Feuchtigkeit wieder nach außen abgeführt.As can be seen in Fig. 2, the plate 3 instructs to form the firing joint 8 the underside of a downwardly open groove 13 which to the outside through a Projection 14 is covered. On the opposite top of plate 3 on the other hand, a vertically protruding bar 15 is provided which fits into the groove 13 an adjacent plate 3 can be inserted. The strip 15 is from the outside 7 the plate 3 arranged set back, from the outside 7 on the front side a run-up slope 17 is formed towards the bar 15. At the ramp 17 there is a correspondingly inclined end face of the projection 14 form-fitting. There is also an outwardly protruding hook on the bar 15 16 formed so that even if moisture between the projection 14th and the run-in slope 17 penetrates, the bar 15 with the hook 16 causes the moisture cannot reach the wall element 2. Rather, through the slope 17 removes the moisture back to the outside.

Zur weiteren Sicherheit ist hinter der Schlagwetterfuge 8 ein Dichtungsband 9 vorgesehen, das seitlich an den Platten 3 angeordnet ist, um ein Eindringen von Flüssigkeit auch in diesem Bereich sicher zu vermeiden.For further security, a sealing tape 9 is provided behind the impact weather joint 8, which is arranged laterally on the plates 3 to prevent liquid penetration to be avoided in this area too.

Die Platte 3 ist aus einem extrudierten Material hergestellt, das aus einer Mischung aus Fasern, beispielsweise Holzfasern und einem thermoplastischen Kunststoff, wie Polypropylen hergestellt ist. Die Masse an Fasern beträgt über 50 %, vorzugsweise zwischen 70 und 80 %. Durch die Extrusion werden die Platten 3 in großer Länge hergestellt und dann in der benötigten Länge abgeschnitten. Gleichzeitig mit der Extrusion oder anschließend wird das geschäumte Füllmaterial in die Hohlkammern eingefüllt, wobei möglichst derselbe Kunststoff wie bei der Extrusionsmasse eingesetzt wird, damit das zukünftige Recyceln bessern durchführbar ist. Die so hergestellte Platte 3 könnte später auch umweltfreundlich verbrannt werden, falls keine Wiederverwertung gewünscht wird.The plate 3 is made of an extruded material made of a mixture from fibers, for example wood fibers and a thermoplastic, how polypropylene is made. The mass of fibers is over 50%, preferably between 70 and 80%. Due to the extrusion, the plates 3 become large Length produced and then cut to the required length. At the same time with the extrusion or subsequently the foamed filling material into the hollow chambers filled in, using the same plastic as possible for the extrusion compound is used so that future recycling can be carried out better. The plate 3 produced in this way could later also be burned in an environmentally friendly manner, if no recycling is desired.

Zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Fassadenelementes werden ein oder mehrere hergestellte Platten 3 nebeneinander auf einem Tisch abgelegt und von Schalungselementen umgeben. Anschließend wird Beton auf die ein oder mehrere Platten 3 gegossen, wobei der Beton in die Nuten 5 einströmt und integral mit dem Wandelement 2 Abschnitte 4 ausgebildet werden, die in den Nuten 5 gehalten sind. Nach dem Aushärten des Betons kann das so hergestellte Fassadenelement 1 unmittelbar auf der Baustelle montiert werden.To produce a facade element according to the invention, one or several plates 3 produced placed side by side on a table and by Formwork elements surround. Then concrete is placed on the one or more Plates 3 poured, the concrete flows into the grooves 5 and integral with the Wall element 2 sections 4 are formed, which are held in the grooves 5. After the concrete has hardened, the facade element 1 thus produced can be used immediately to be assembled on site.

Wie in den Fig. 3A, 3B und 3C gezeigt ist, werden die Fassadenelemente 1 zu einer Gebäudewand zusammengesetzt, vorzugsweise für den Industrie- und Gewerbebau. Die aufeinander gesetzten Wandelemente 2 werden vermörtelt und können somit auch tragend ausgebildet sein. Die Fassadenelemente 1 werden an Pfosten 20 verschraubt, die gerüstartig an dem Gebäude vorgesehen sind. Zur Abdichtung der Fassadenelemente 1 ist das Dichtungsband 9 zwischen Pfosten 20 und Platten 3 klemmend gehalten.As shown in FIGS. 3A, 3B and 3C, the facade elements 1 become one Building wall assembled, preferably for industrial and commercial buildings. The stacked wall elements 2 are mortared and can thus also be designed to be load-bearing. The facade elements 1 are on posts 20 screwed, which are provided on the building like a scaffold. To seal the Facade elements 1 is the sealing tape 9 between the posts 20 and the panels 3 held clamped.

Wie in Fig. 4A, 4B und 4C gezeigt ist, können Fassadenelemente 1' auch in anderer Größe bereitgestellt werden. Ein Fassadenelement 1' umfasst ein Wandelemente 2 aus Beton, an dem mehrere Platten 3' benachbart zueinander angeordnet sind. Die Fassadenelemente 1' sind wie bei dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel an Pfosten 20 festgelegt, die auf Füßen 21 abgestützt sind.As shown in FIGS. 4A, 4B and 4C, facade elements 1 'can also be used in others Size will be provided. A facade element 1 'comprises a wall element 2 made of concrete, on which several plates 3 'are arranged adjacent to one another. The facade elements 1 'are as in the previous embodiment fixed to posts 20 which are supported on feet 21.

Bei dem in Fig. 5A, 5B und 5C gezeigten Ausführungsbeispiel weisen die Fassadenelemente 1' Aussparungen für Fenster 22 auf. Die Aussparungen für die Fenster 22 lassen sich beispielsweise dadurch herstellen, dass vor dem Eingießen von Beton entsprechende Schalungsbauteile zur Herstellung der Aussparung angeordnet werden und die gekürzten Platten 3 zwischen diesen Schalungsbauteilen montiert werden. Dann lassen sich in die Aussparungen die Fenster 22 oder Türen montieren.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 5A, 5B and 5C, the facade elements have 1 'Cutouts for window 22. The cutouts for the windows 22 can be produced, for example, by pouring concrete Corresponding formwork components arranged to produce the recess and the shortened panels 3 are mounted between these formwork components become. Then the windows 22 or doors can be installed in the cutouts.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Beispielsweise kann die Form der Nuten 5 variiert werden, je nach dem wie groß die Platten 3 sind und welche Haltekräfte erwartet werden.The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. For example the shape of the grooves 5 can be varied, depending on the size of the Plates 3 are and what holding forces are expected.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Platte 3 an dem Wandelement durch die integral ausgebildeten Abschnitte 4 in der Nut 5 festgelegt. Es ist auch möglich, statt einem Wandelement aus Beton ein Wandelement aus Mauerwerk mit den wärmedämmenden Platten 3 zu versehen. Dann können übliche Befestigungsmittel, wie Anker, Schrauben oder Leisten mit den Platten 3 verbunden werden. Über solche Befestigungsmittel lassen sich auch bestehende Mauerwerke mit den Platten nachrüsten. Durch die oberflächenfertige Herstellung der Platten 3 ist eine Nachbehandlung oder nachträgliche Beschichtung nicht notwendig.In the illustrated embodiment, the plate 3 on the wall element fixed in the groove 5 by the integrally formed sections 4. It is also possible, instead of a wall element made of concrete with a wall element made of masonry to provide the thermal insulation panels 3. Then common fasteners, such as anchors, screws or strips are connected to the plates 3. With such fasteners, existing masonry can be used with the Retrofit plates. Due to the surface production of the plates 3 is a Post-treatment or subsequent coating is not necessary.

Die Platte 3 ist so ausgebildet, dass keine Feuchtigkeit von außen nach innen eindringen kann, aber eine Wasserdampfdiffusion von innen nach außen möglich ist, wie dies von einschlägigen DIN-Normen gefordert wird. Eine solche Wasserdampfdiffusion kann gefördert werden, wenn das extrudierte Material leicht aufgeschäumt wird oder mit einer Mikroperforation versehen wird.The plate 3 is designed so that no moisture can penetrate from the outside to the inside can, but water vapor diffusion from the inside out is possible, as required by relevant DIN standards. Such water vapor diffusion can be promoted if the extruded material is slightly foamed or is provided with a microperforation.

Claims (11)

Fassadenelement (1) für eine Außenwandfassade mit einem tragenden Wandelement (2) aus Mauerwerk oder Beton, an dessen Außenseite eine Verkleidung angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verkleidung mehrere wärmedämmende Platten (3) aus einer extrudierbaren Mischung aus Kunststoff und Naturfasern umfasst.Facade element (1) for an outer wall facade with a load-bearing wall element (2) made of masonry or concrete, on the outside of which a cladding is attached, characterized in that the cladding comprises a plurality of heat-insulating panels (3) made of an extrudable mixture of plastic and natural fibers. Fassadenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten (3) als Hohlprofile ausgebildet sind.Facade element according to claim 1, characterized in that the plates (3) are designed as hollow profiles. Fassadenelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlkammern der Platten (3) mit Isoliermaterial (12) gefüllt sind.Facade element according to claim 2, characterized in that the hollow chambers of the plates (3) are filled with insulating material (12). Fassadenelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Isoliermaterial (12) aus aufgeschäumtem Kunststoff besteht und derselbe Kunststoff eingesetzt wird, wie bei der extrudierbaren Mischung aus Kunststoff und Naturfasern.Facade element according to claim 3, characterized in that the insulating material (12) consists of foamed plastic and the same plastic is used as in the extrudable mixture of plastic and natural fibers. Fassadenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil an Naturfasern mindestens 50 %, vorzugsweise zwischen 70 und 85 % beträgt.Facade element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the proportion of natural fibers is at least 50%, preferably between 70 and 85%. Fassadenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die wärmedämmenden Platten (3) an dem tragenden Wandelement angeklebt oder über mechanische Befestigungsmittel gehalten sind.Facade element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the heat-insulating plates (3) are glued to the load-bearing wall element or are held by mechanical fastening means. Fassadenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die wärmedämmenden Platten (3) im wesentlichen formschlüssig aneinander liegen und zwischen zwei Platten eine Schlagwetterfuge (8) ausgebildet ist.Facade element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the heat-insulating panels (3) lie essentially positively against one another and a firedamp joint (8) is formed between two panels. Fassadenelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Schlagwetterfuge (8) die obere Platte (3) einer nach unten offenen Nut (13) aufweist, die in eine vertikal hervorstehende Leiste (15) der unteren Platte (3) eingreift.Facade element according to claim 7, characterized in that on the impact weather joint (8) the upper plate (3) has a downwardly open groove (13) which engages in a vertically projecting strip (15) of the lower plate (3). Fassadenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass um die wärmedämmenden Platten (3) an dem Fassadenelement ein umlaufendes Dichtungsband (9) parallel zur Außenseite auf der nach innen gewandten Seite hinter den Schlagwetterfugen (8) angeordnet ist.Facade element according to one of Claims 1 to 8, characterized in that a circumferential sealing tape (9) is arranged around the heat-insulating panels (3) on the facade element parallel to the outside on the inward-facing side behind the firedamp joint (8). Fassadenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten (3) wetterbeständig eingefärbt sind.Facade element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the plates (3) are colored weatherproof. Fassadenelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten (3) eine Dichtigkeit aufweisen, die eine Wasserdampfdiffusion von innen nach außen zulässt.Facade element according to one of claims 1 to 10, characterized in that the plates (3) have a tightness that allows water vapor diffusion from the inside to the outside.
EP04000575A 2003-02-07 2004-01-14 Facade element for exterior wall facade Withdrawn EP1445397A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10305272A DE10305272A1 (en) 2003-02-07 2003-02-07 Facade element for an exterior wall facade
DE10305272 2003-02-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1445397A2 true EP1445397A2 (en) 2004-08-11
EP1445397A3 EP1445397A3 (en) 2006-03-29

Family

ID=32603214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04000575A Withdrawn EP1445397A3 (en) 2003-02-07 2004-01-14 Facade element for exterior wall facade

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1445397A3 (en)
DE (1) DE10305272A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012103748B4 (en) * 2012-04-27 2018-11-29 Jünger+Gräter GmbH Wall element of a refractory inner layer and protective lining for an industrial furnace wall

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD72887A (en) *
DE2139464A1 (en) * 1971-08-06 1973-02-22 Ockhardt Juno Cladding plates for building - of synthetic foam
DE2737046C2 (en) * 1976-08-26 1984-08-16 Idemitsu Kosan Co. Ltd., Tokio/Tokyo Light construction panel
FR2378143A1 (en) * 1977-01-24 1978-08-18 Gen Travaux Batiment Hooked staples for securing reinforced resin panel to wall insulation - where the staples engage the panel reinforcement netting
DE3445187A1 (en) * 1983-12-16 1985-06-27 Josef Salzburg Wallinger Construction board
DE3525768A1 (en) * 1985-07-19 1987-01-22 Knut Von Loh STRUCTURED COMPONENT
DE8916179U1 (en) * 1989-05-06 1994-08-25 Rapp Albert Bruno Building element for buildings
SE9103042D0 (en) * 1991-10-18 1991-10-18 Ew Element Foersaeljnings Ab SET TO MANUFACTURE WALL ELEMENTS, AND WALL PARTS MANUFACTURED AS SET
DE9200082U1 (en) * 1992-01-04 1992-02-27 Heinemann, Herbert, 7530 Pforzheim, De

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE10305272A1 (en) 2004-08-19
EP1445397A3 (en) 2006-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3504386B1 (en) Modular house
EP3249135B1 (en) Insulating wall element
DE102009023883B4 (en) facade element
EP2726680B1 (en) Façade construction for thermally insulating and cladding external walls of buildings, and method for producing such a façade construction
EP2169132A2 (en) Slab-shaped construction element
EP0396700B1 (en) Fastening objects to an insulating layer of low mechanical strength
DE102007054369B4 (en) Frame for the installation of a window or a door
DE4422605C2 (en) Construction of an at least partially prefabricated wall for a house, especially a residential building
EP1445389A2 (en) Facade element and method for producing the same
EP0227937B1 (en) Balcony for subsequent fixation to a building
EP1445397A2 (en) Facade element for exterior wall facade
DE4434075A1 (en) Wooden building constructed with upright posts
EP1319790B1 (en) Anchor for door and window
EP3081712A1 (en) Wall element and wall system
WO2008155191A1 (en) Wall module element made of polystyrene concrete
DE10030729A1 (en) Plate element for construction of walls, ceilings or roofs of buildings comprises a concrete and wooden structure provided with an inner layer which consists of a mechanically stable, self-supporting material
DE3005279C2 (en)
CH669629A5 (en)
LU93208B1 (en) Non-load-bearing interior perforated brick, brick, manufacturing process, mounting frame profile, prefabricated building wall and manufacturing process
DE19806886A1 (en) Multi-layer external wall for prefabricated low-energy house
DE202014101779U1 (en) Wall element with rear plate mounting
EP4353938A1 (en) Plate-shaped support system for mounting construction elements which extends out of the jam
DE2233212A1 (en) WALL, CEILING OR DGL. COMPONENT
AT507839B1 (en) MULTILAPULAR MAUERWERK
DE202011051264U1 (en) Exterior insulation device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060922

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070122

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20110802