DE4422605C2

DE4422605C2 - Construction of an at least partially prefabricated wall for a house, especially a residential building

Info

Publication number: DE4422605C2
Application number: DE19944422605
Authority: DE
Inventors: Friedbert Fuchs
Original assignee: FUCHS HOLZBAU GmbH
Current assignee: FUCHS HOLZBAU GmbH
Priority date: 1994-06-28
Filing date: 1994-06-28
Publication date: 2001-08-09
Anticipated expiration: 2014-06-29
Also published as: DE4422605A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Wand, insbesondere Außenwand, in zu mindest teilweise vorgefertigter Bauweise für ein Haus, insbe sondere Wohnhaus, mit einem Rahmen, der aus Holzbalken zusammen gesetzt ist und seitlich eine Verschalung aufweist, wobei die dazwischen ausgebildeten Hohlräume durch Dämmaterial ausgefüllt sind und zwischen dem Dämmaterial und der Verschalung eine dünne Abdichtung angebracht ist.The invention relates to a wall, in particular an outer wall, in at least partially prefabricated construction for a house, esp special dwelling house, with a frame composed of wooden beams is set and has a formwork on the side, the cavities formed in between are filled with insulating material are thin and between the insulation material and the formwork Sealing is attached.

In der gattungsbildenden DE 27 18 397 A1 ist ein Fertighaus- Wandelement beschrieben, das einen üblichen Tragrahmen aus Holz aufweist, welcher auf beiden Seiten mit Holztafeln belegt ist. Der Zwischenraum zwischen den Holztafeln ist mit einem wärme isolierenden Material, insbesondere Glas- oder Steinwolle, aus gefüllt. Aus der dem Rahmen zugewandten Seite der zur Innenseite gehörenden Holztafel ist eine Abdichtung in Form einer Polyäthy lenfolie als Dampfbremse angebracht. Auf die Außenseite der so ausgebildeten Tragkonstruktion sind Verkleidungsplatten unter Zwischenschaltung einer Schaumstoffschicht befestigt. Ein sol cher Wandaufbau ist zur Aufnahme von senkrechten Latten ungün stig.In the generic DE 27 18 397 A1 a prefabricated house Wall element described, the usual wooden support frame which is covered with wooden panels on both sides. The space between the wooden panels is warm insulating material, in particular glass or rock wool filled. From the side facing the frame to the inside belonging wooden panel is a seal in the form of a polyethy len film attached as a vapor barrier. On the outside of that trained support structure are cladding panels under Intermediate placement of a foam layer attached. A sol The wall structure is not suitable for vertical slats stig.

Die DE 78 19 466 U1 beschreibt die Ausbildung eines Fachwerk- Wandelementes, dessen Gefache zur Aufnahme eines Mauerwerks be stimmt sind. Dabei ist eine Ausbildung vorgeschlagen, die zu einer verbesserten Wanddichtigkeit führt.DE 78 19 466 U1 describes the formation of a framework Wall element, the compartments for receiving masonry be are true. Training is proposed to leads to improved wall tightness.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wandaufbau für ein preisgünstig herzustellendes Gebäude, insbesondere Wohnhaus, vorzuschlagen, das stabil ist, einen hohen Wärmedämmwert auf weist und darüber hinaus werkstoffmäßig unter weitestgehend öko logischen Gesichtspunkten aufgebaut ist.The invention has for its object a wall structure for an inexpensive building, in particular a residential building, propose that is stable, a high thermal insulation value points and also materially under largely eco logical considerations.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rah men als Fachwerk mit Schwelle, Pfosten, Riegel und Rähm ausge bildet ist, wobei mindestens eines der Gefache je Wand mit einer Strebe versehen ist, daß das Fachwerk beidseitig mit einer Ver schalung aus sägerauhen Brettern ausgestattet ist, welche mit den das Fachwerk bildenden Teilen verbunden sind, daß die Bret ter vertikal von der Schwelle bis zum Rähm verlaufen und stumpf gegeneinander stoßen oder mit einem Spalt beabstandet angeordnet sind, daß die Verschalung zumindest auf einer Seite eine Ver kleidung aufweist, welche an Halterungen in Form von Holzlatten festgelegt ist, die an der Verschalung angebracht sind, und daß die zwischen der Verkleidung, der Verschalung und den Holzlatten gebildeten Felder eine Schicht aus Stein oder Lehm aufnehmen.This object is achieved in that the Rah as a framework with a threshold, mullion, transom and frame is formed, with at least one of the compartments per wall with one Brace is provided that the truss on both sides with a ver formwork from rough sawn boards, which is equipped with the parts forming the framework are connected that the Bret ter run vertically from the threshold to the frame and blunt abut each other or spaced with a gap are that the formwork at least on one side Ver clothing, which on brackets in the form of wooden slats is fixed, which are attached to the formwork, and that between the cladding, the formwork and the wooden slats formed fields take up a layer of stone or clay.

Von Vorteil bei dieser Ausbildung ist, daß ein ungewöhnlich sta biler Wandaufbau gegeben ist, weil die vertikal ausgerichteten, sägerauhen Bretter, die die beidseitige Verschalung bilden, die Festigkeit insgesamt erhöhen und hohe Auflasten mit tragen. Da rüber hinaus ist die Gestaltung des Rahmens als Fachwerk in be zug auf die Festigkeit wesentlich verbessert, weil Aussteifungen in Form der Riegel und Streben vorgesehen sind. Dabei können die das Fachwerk bildenden Teile durch Nägel miteinander verbunden werden. Insbesondere das Vernageln der Bretter mit den Fachwerk teilen führt zu einer wesentlichen Versteifung. Ein solcher Wandaufbau kann beispielsweise als tragende Innenwand oder als Außenwand genutzt werden. Der Wandaufbau ist ferner atmungsak tiv. Bei der Nutzung als tragende Innenwand werden Verkleidungen zusätzlich aufgebracht. Bei der Nutzung als Außenwand wird auf der Innenseite eine Verkleidung und auf der Außenseite eine Außenverkleidung angebracht. The advantage of this training is that an unusually sta biler wall structure is given because the vertically aligned sawn rough boards that form the double-sided formwork, the Increase overall strength and bear high loads. There In addition, the design of the frame as a framework is in be tensile strength significantly improved because of stiffeners in the form of bars and struts are provided. The the parts forming the framework are connected by nails become. In particular nailing the boards to the truss sharing leads to a substantial stiffening. Such a Wall structure can, for example, as a load-bearing inner wall or as Outside wall can be used. The wall structure is also breathable tiv. When used as a load-bearing interior wall, cladding additionally applied. When used as an external wall, a panel on the inside and a panel on the outside External cladding attached.

Die zwischen der Verkleidung auf der Innenseite und der zuge hörigen Verschalung aus Brettern angeordnete Stein- oder Lehm schicht dient als zusätzliche wärmespeichernde und schalldäm mende Schicht. Vorzugsweise besteht die Steinschicht aus Platten aus Gasbeton oder Bims oder aus Ziegeln. Ein solcher Aufbau ist für Außenwände vorteilhaft. Durch den Wandaufbau kann bei einer Außenwand ferner auf eine Dampfsperre verzichtet werden, so daß insgesamt ein angenehmes Innenklima entsteht. Die massive Aus bildung unter Nutzung der Stein- bzw. Lehmschicht führt dazu, daß in diesen gebohrt, gedübelt und alles befestigt werden kann, was üblicherweise an einer Wand zu befestigen ist. Dabei trägt auch die Verschalung hierzu bei. Der Zwischenraum zwischen der Verschalung und der Verkleidung kann darüber hinaus genutzt werden, die Installationen aufzunehmen. Die Platten oder Ziegel sind lose in die zwischen den Holzlatten gebildeten Felder ein gelegt. Dadurch, daß die die Verschalung bildenden Bretter stumpf aneinander stoßen oder auf Spalt gesetzt werden, ist eine gute Dampfdurchlässigkeit zu erreichen. Eine kostengünstige Bau weise ergibt sich dadurch, daß die Verschalung aus sägerauhen Brettern besteht.The between the lining on the inside and the stone or loam arranged from boards layer serves as an additional heat-storing and soundproofing layer. The stone layer preferably consists of plates from gas concrete or pumice or from bricks. Such a structure is advantageous for exterior walls. Due to the wall structure, one Outer wall can also be dispensed with a vapor barrier, so that overall a pleasant indoor climate is created. The massive out formation using the stone or clay layer leads to that you can drill, dowel and fix everything in it, which is usually to be attached to a wall. Doing so also the formwork for this. The space between the Formwork and cladding can also be used to record the installations. The slabs or bricks are loose in the fields formed between the wooden slats placed. Because the boards that form the formwork butting against each other or being placed in a gap is one to achieve good vapor permeability. An inexpensive construction wise arises from the fact that the formwork from rough sawn Boards.

Vorzugsweise verlaufen die Holzlatten horizontal und parallel zueinander.The wooden slats preferably run horizontally and parallel to each other.

Um die Dampfdurchlässigkeit nicht zu behindern, auf der anderen Seite jedoch ein Durchrieseln des Isolierwerkstoffes zu verhin dern bzw. eine Winddichtung zu erzielen, ist zwischen der Ver schalung und dem Fachwerk beidseitig eine Abdichtung in Form von Bahnen aus einem Papierwerkstoff, insbesondere Naturpappe, ange bracht.In order not to hinder the vapor permeability, on the other Side, however, to prevent the insulation material from trickling through to achieve or a wind seal is between the ver formwork and the framework on both sides a seal in the form of Sheets made of a paper material, especially natural cardboard brings.

Vorzugsweise besteht die Verkleidung auf der Innenseite aus einer oder mehreren Gipskartonplatten.The lining preferably consists of the inside one or more plasterboard.

Es sind jedoch auch andere Verkleidungen auf der auf der Innen seite liegenden Verschalung anbringbar, beispielsweise in Form von Profilbrettern.However, there are other panels on the inside side formwork can be attached, for example in the form of profile boards.

Bevorzugt sind zur Erzielung einer Hinterlüftung bei einer Außenwand auf der zur Außenseite gerichteten Verschalung verti kal Distanzbretter auf Lücke angebracht. An diesen ist eine ein- oder mehrteilige Trägerplatte für die Anbringung einer Außenver kleidung befestigt. Eine solche Trägerplatte kann beispielsweise aus einem Holzwollewerkstoff bestehen. Sie kann als Träger für einen Putz oder eine Riemchenverblendung als Außenverkleidung dienen.Are preferred to achieve ventilation at a Verti outer wall on the facing facing kal distance boards attached to gap. There is a or multi-part carrier plate for attaching an external ver clothes attached. Such a carrier plate can, for example consist of a wood wool material. It can be used as a carrier for a plaster or an apron facing as external cladding serve.

Auf die Trägerplatte kann aber auch noch ein Scheinfachwerk auf gebracht werden, das aus Holzbohlen gebildet ist, welche durch Schrauben festgelegt sind. Von Vorteil bei einer solchen Ausbil dung ist, daß bei Feuchtigkeitsbeanspruchung des Scheinfachwer kes dieses aufgrund der geringeren Stärke relativ schnell aus trocknen kann und Feuchtigkeit nicht in den dahinterliegenden Wandbereich gelangen kann, weil dieser durch die Hinterlüftung zwischen Trägerplatte und Schalung geschützt ist. In einfacher Weise können die durch das Scheinfachwerk gebildeten Felder mit einem Putz versehen werden. Aber auch hier kommt eine Riemchen verblendung in Frage. Es wird ein sichtbares Fachwerk erzielt, ohne daß jedoch die üblicherweise vorhandenen Nachteile der ge ringen Wandstärke gegeben sind.A dummy framework can also be placed on the carrier plate brought, which is formed from wooden planks, which by Screws are fixed. An advantage with such a training is that when the headlights are exposed to moisture kes this out relatively quickly due to the lower strength can dry and not moisture in the behind Wall area can get because of this through the rear ventilation is protected between the support plate and formwork. In simple The fields formed by the bogus framework can also be used be provided with a plaster. But there is also a strap here delusion in question. A visible framework is achieved but without the usual disadvantages of ge wrestle wall thickness are given.

Alternativ ist eine Außenverkleidung anbringbar, die aus sich an ihren Kanten überlappenden und vertikal verlaufenden Glattkan tenbrettern besteht. Diese sind unmittelbar auf der zur Außen seite gerichteten Verschalung angebracht.Alternatively, an external cladding can be attached, which in itself their vertically overlapping smooth edges tenboards. These are immediately on the outside side facing formwork attached.

Alternativ ist es möglich, auf der zur Außenseite gerichteten Verschalung zunächst zur Hinterlüftung Distanzbretter vertikal verlaufend auf Lücke anzuordnen, auf denen eine Außenverkleidung auf horizontal verlaufenden Profilbrettern angebracht ist.Alternatively, it is possible to face the outside Formwork first for rear ventilation, spacer boards vertical to be arranged on the gap, on which an outer cladding is mounted on horizontal profile boards.

Durch den vorbeschriebenen Wandaufbau ist eine weitestgehend von ökologischen Gesichtspunkten bestimmte Werkstoffauswahl getroffen. Bei der Ausbildung mit Sichtfachwerk wird gegenüber der üb lichen Bauweise eine hohe Winddichtigkeit und Haltbarkeit er zielt. Insgesamt wird ein energiesparender und haltbarer Fach werkaufbau erzielt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß auch ein späterer Austausch einzelner Bauteile bei einem Aufbau als Scheinfachwerk möglich ist, da die einzelnen Teile des Sicht fachwerkes abschraubbar sind und ersetzt werden können.Due to the wall structure described above, a largely of certain material selection made from an ecological point of view. When training with exposed truss is compared to the usual construction, high windproofness and durability aims. Overall, an energy-saving and durable compartment advertising construction achieved. Another advantage is that too a later replacement of individual components in a build as Scheinfachwerk is possible because the individual parts of the view truss can be unscrewed and replaced.

Die Summe der beschriebenen Eigenschaften bildet erstmals eine echte Alternative gegenüber einem massiv gemauerten Haus, ver bunden mit den Vorteilen eines schnell zu verwirklichenden Fer tigbaus, wodurch schnell und kostengünstig Wohnraum geschaffen werden kann. Die beschriebene Bauweise läßt einen Selbstausbau ohne Risiko zu großen Fehlermöglichkeiten zu.The sum of the properties described forms one for the first time real alternative to a solid brick house, ver tied with the advantages of a quickly realized Fer tigbaus, which creates living space quickly and inexpensively can be. The design described allows self-expansion without too much risk of error.

Die verschiedenen Gestaltungsweisen des Wandaufbaus sind anhand der Zeichnung schematisch dargestellt.The different ways of designing the wall structure are based on the drawing is shown schematically.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem Wandaufbau einer Au ßenwand nach der Erfindung, bei der einzelne Be reiche herausgebrochen sind, so daß sich die ein zelnen Bestandteile des Wandaufbaus sichtbar dar stellen, Fig. 1 a section of a wall construction of a Au ßenwand according to the invention, rich in single Be are broken, so that the individual components of the wall structure, a visible illustrate,

Fig. 2 den Wandaufbau gemäß Fig. 1 im Querschnitt, Fig. 2 shows the wall structure of FIG. 1 in cross section,

Fig. 3 eine Variante des Wandaufbaus, bei dem als Außen verkleidung ein Scheinfachwerk vorgesehen ist, Fig. 3 shows a variant of the wall structure, wherein the outer cladding as a dummy truss is provided,

Fig. 4 einen Wandaufbau entsprechend Fig. 1, wobei je doch als Außenverkleidung eine Glattbrettanord nung gewählt wurde, Fig. 4 shows a wall construction according to Fig. 1, wherein each but one Glattbrettanord voltage was chosen as the outer covering,

Fig. 5 einen Wandaufbau, der vom Grundaufbau her dem ge mäß Fig. 1 entspricht, wobei jedoch die Außenverkleidung eine horizontal verlaufende, Profil bretter aufweisende Sichtschalung umfaßt und Fig. 5 shows a wall structure which corresponds to the basic structure of the ge according to FIG. 1, but with the outer cladding comprising a horizontally extending, profiled planks and the formwork

Fig. 6 einen Querschnitt durch einen Wandaufbau neben dem Grundaufbau gemäß Fig. 1, wobei zur Außen verkleidung ein Klinkermauerwerk vorgesetzt ist. Fig. 6 shows a cross section through a wall structure in addition to the basic structure of FIG. 1, with clinker masonry facing the outer cladding.

Bei dem Wandaufbau gemäß Fig. 1 und 2 ist ein Grundaufbau enthalten, wie er sich aus Fig. 3 ergibt.In the wall construction according to Fig. 1 and 2, a basic structure is included, as it results from Fig. 3.

Es ist ein Fachwerk 1 vorhanden, das aus der Schwelle 2, mehre ren darauf parallel zueinander vertikal stehenden Pfosten 3 und dem das Fachwerk 1 nach oben abschließenden Rähm 5 begrenzt ist. Zwischen den einzelnen Pfosten 3 sind über die Höhe derselben ein oder mehrere Riegel 4 angeordnet. In einem oder mehreren der Felder können darüber hinaus zur weiteren Aussteifung diagonal von der Schwelle 2 zum Rähm 5 zwischen zwei Pfosten 3 verlaufen de Streben 6 angeordnet sein. Die Gefache sind durch Isolierma terial 7 in Form von Mineralwolle ausgefüllt. Auf diesen liegen beidseitig des Fachwerkes 1 Dichtungsbahnen 8 aus Naturpappe oder einem sonstigen Papierwerkstoff auf. Schließlich sind die Teile des Fachwerkes 1 seitlich durch eine Verschalung 9, 9a verkleidet. Die Verschalung 9, 9a besteht aus einzelnen säge rauhen Brettern 10, die vertikal zwischen der Schwelle 2 und dem Rähm 5 verlaufend angeordnet sind und welche fest mit diesen und zusätzlich den Pfosten 3 und Riegeln 4 bzw. Streben 6 verbunden sind. Durch diese Verbindung wird ein insgesamt verwindungsstei fes Wandgebilde erzielt, das aufgrund der vertikalen Ausrichtung der Bretter 10 darüber hinaus noch in der Lage ist, hohe Aufla sten aufzunehmen. Die Bretter 10 stoßen stumpf gegeneinander, so daß Lücken entstehen, durch die Feuchtigkeit von der Innenseite 12 zur Außenseite 11 hin gelangen kann. Es ist also eine Durch lässigkeit gegeben, die nicht durch die Dichtungsbahnen 8 infol ge deren Ausbildung aus einem Papierwerkstoff behindert, sondern allenfalls gebremst wird.There is a truss 1 , from the threshold 2 , several ren thereon parallel to each other vertically standing post 3 and the frame 1 closing up frame 5 is limited. One or more bars 4 are arranged between the individual posts 3 over the height thereof. In one or more of the fields can also be arranged for further stiffening diagonally from the threshold 2 to the frame 5 between two posts 3 de struts 6 . The compartments are filled with Isolierma material 7 in the form of mineral wool. Sealing strips 8 made of natural cardboard or another paper material rest on these on both sides of the framework 1 . Finally, the parts of the framework 1 are laterally clad by a casing 9 , 9 a. The casing 9 , 9 a consists of individual rough sawn boards 10 which are arranged vertically between the threshold 2 and the frame 5 and which are firmly connected to these and in addition the posts 3 and bars 4 or struts 6 . Through this connection an overall torsionally stable wall structure is achieved which, due to the vertical orientation of the boards 10, is also still able to accommodate high loads. The boards 10 butt against each other, so that gaps are created through which moisture can get from the inside 12 to the outside 11 . So there is a permeability, which is not hindered by the sealing sheets 8 infol ge whose formation from a paper material, but is braked at most.

Ferner ist zur Innenseite 11 hin auf die Verschalung 9 eine schalldämmende und wärmespeichernde Schicht angeordnet. Hierzu sind horizontal verlaufend Holzlatten 14 oder sonstige Halterun gen angebracht, zwischen denen Platten beispielsweise aus Bims, Gasbeton oder Lehm lose eingelegt sind. Diese sind durch eine Verkleidung 13 beispielsweise in Form einer ein- oder mehrteili gen Gipskartonplatte abgedeckt. Der Zwischenraum zwischen der Verkleidung 13 und der Verschalung 9 kann darüber hinaus zur Aufnahme der Installationsleitungen benutzt werden.Further, a sound absorbing and heat-accumulating layer is disposed to the inside 11 through the formwork. 9 For this purpose, horizontal wooden slats 14 or other mounts are attached, between which plates, for example made of pumice, gas concrete or clay, are loosely inserted. These are covered by a cladding 13, for example in the form of a one- or more-part plasterboard. The space between the cladding 13 and the casing 9 can also be used to accommodate the installation lines.

Zur Außenseite hin gibt es verschiedene Gestaltungsmöglichkei ten. Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 ist auf die zur Außenseite 12 hin weisende Verschalung 9a zunächst eine Anzahl von Distanzbrettern 16 vertikal verlaufend auf Abstand befestigt. Auf diesen ist eine Trägerplatte 17, die ein oder mehrteilig sein kann und beispielsweise aus einem Holzwollewerk stoff besteht, festgelegt. Diese Trägerplatte 17 dient zur An bringung einer Außenverkleidung 18 beispielsweise in Form eines Putzes.To the outside, there are various Gestaltungsmöglichkei th. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2 is first mounted vertically on the back facing the outer side 12 of casing 9 a is a number of spacer boards 16 extending at a distance. On this a support plate 17 , which can be in one or more parts and for example made of a wood wool material, is fixed. This support plate 17 is used to attach an outer panel 18, for example in the form of a plaster.

Fig. 3 zeigt eine alternative Gestaltung des Aufbaus der Wand gemäß Fig. 1 und 2 hinsichtlich der Außenverkleidung 18. Der Wandaufbau gemäß Fig. 3 umfaßt ebenfalls das Fachwerk 1, das nur ausschnittsweise im Querschnitt gezeigt ist, dessen Gefache mit einer Isolierung 7 gefüllt sind, auf die seitlich Dichtungs bahnen 8 aufgebracht sind. Ferner ist das Fachwerk 1 beidseitig mit einer Verschalung 9, 9a aus sägerauhen und vertikal verlau fenden Brettern 10 versehen. Zur Innenseite 11 hin ist, wie im Zusammenhang mit den Fig. 1 und 2 erläutert, eine Stein schicht mit Platten 15 aus Bims vorgesehen, die zwischen Halte rungen eingelegt sind und die durch eine Verkleidung 13 in Form einer ein- oder mehrteiligen Gipskartonplatte verkleidet sind. Fig. 3 shows an alternative design of the structure of the wall according to Fig. 1 and 2 with respect to the outer cover 18. The wall structure of FIG. 3 also comprises the framework 1, which is only partially shown in cross-section, the compartments are filled with insulation 7 on the side seal tracks are 8 is applied. Furthermore, the framework 1 is provided on both sides with a cladding 9 , 9 a from rough sawn and vertically duri fenden boards 10 . Towards the inside 11 , as explained in connection with FIGS. 1 and 2, a stone layer with plates 15 of pumice is provided, which are inserted between stanchions and which are clad by a cladding 13 in the form of a one-part or multi-part plasterboard .

Auf die nach außen gerichtete Verschalung 9a sind vertikal ver laufende Distanzbretter 16 mit Abstand zueinander angeordnet. An diesen ist wiederum eine aus ein- oder mehrteiligen Platten auf gebaute Trägerplatte 17 angebracht, die beispielsweise aus einem Holzwollewerkstoff besteht. Auf dieser schließlich ist ein Scheinfachwerk aus Holzbohlen 19 befestigt, welche beispielswei se in Form von Pfosten, Streben, Riegeln u. s. w. verlaufend an geordnet sind. Die Trägerplatte 17 dient beispielsweise als Putzträger, der als Teil der Außenverkleidung 18 aufgebracht ist. Die gesamte Außenverkleidung wird somit durch die das Scheinfachwerk bildenden Holzbohlen 19 und den Putz dargestellt.On the outward facing formwork 9 a vertically running spacer boards 16 are arranged at a distance from each other. Attached to this in turn is a support plate 17 made of one- or multi-part plates, which consists, for example, of a wood wool material. On this, finally, a false framework made of wooden planks 19 is attached, which are arranged, for example, in the form of posts, struts, bars, etc. The carrier plate 17 serves, for example, as a plaster carrier, which is applied as part of the outer cladding 18 . The entire outer cladding is thus represented by the wooden planks 19 forming the false framework and the plaster.

Anstelle des Putzes können auch Verblendriemchen in den Gefachen angeordnet sein, indem diese direkt mit der Trägerplatte 17 ver bunden werden.Instead of the plaster, brick slips can be arranged in the compartments by connecting them directly to the support plate 17 .

Fig. 4 zeigt einen Wandaufbau, der dem von Fig. 1 und 2 dem Grunde nach entspricht, wobei jedoch die Außenverkleidung 18, die direkt auf der Verschalung 9a angebracht ist, aus Glattkan tenbrettern 20 aufgebaut ist, von denen eine erste Reihe auf Lücke gesetzt und unmittelbar mit der Verschalung 9a verbunden ist und diese zumindest teilweise von weiteren Glattkantenbret tern 20 überlappt werden. Hierdurch wird eine geschlossene Au ßenverkleidung gebildet. Fig. 4 shows a wall structure, which corresponds to that of Fig. 1 and 2 basically, but with the outer cladding 18 , which is attached directly to the formwork 9 a, is constructed from Glattkan tenbretter 20 , of which a first row on gap set and directly connected to the formwork 9 a and these are at least partially overlapped by further smooth edge boards 20 . As a result, a closed exterior cladding is formed.

Aus Fig. 5 ist eine weitere Variante des Aufbaus der Außenseite einer Wand dargestellt. Auf die zur Außenseite 12 gerichtete Verschalung 9a sind vertikal verlaufende und auf Abstand zuein ander angeordnete Distanzbretter 16 angebracht. An den Distanz brettern 16 ist eine Außenverkleidung 18 aus horizontal verlau fenden Profilbrettern angebracht.From Fig. 5 shows a further variant of the construction of the outer side is illustrated a wall. On the outside 12 facing formwork 9 a vertically extending and spaced zuein other spacer boards 16 are attached. At the distance boards 16 , an outer panel 18 made of horizontally extending profiles is attached.

Aus Fig. 6 ist schließlich ein Wandaufbau erkennbar, bei dem zur Innenseite 11 hin der gleiche Aufbau wie bei Fig. 1 gewählt wurde. Auch der innere Aufbau der Wand entspricht dem gemäß Fig. 1 und 2. Mit Abstand zur Verschalung 9a zur Außenseite 12 hin ist ein Blendmauerwerk aus Ziegeln angebracht, das die Außenverkleidung 18 darstellt.Finally, a wall structure can be seen from FIG. 6, in which the same structure as in FIG. 1 was selected for the inside 11 . The inner structure of the wall also corresponds to that according to FIGS. 1 and 2. At a distance from the casing 9 a towards the outside 12 , a brickwork wall is used, which represents the outer cladding 18 .

Claims

1. Wall, in particular outer wall, in at least partially in front of finished construction for a house, in particular a house, with a frame ( 1 ), which is composed of wooden beams ( 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ) and a formwork ( 9 , 9 a), wherein the cavities formed between are filled with insulating material ( 7 ) and between the insulating material ( 7 ) and the casing ( 9 , 9 a) a thin seal ( 8 ) is attached, characterized in that the frame as a framework ( 1 ) with threshold ( 2 ), post ( 3 ), transom ( 4 ) and frame ( 5 ) is formed, with at least one of the compartments per wall with a strut ( 6 ) ver that the truss ( 1 ) is equipped on both sides with a Ver formwork ( 9 , 9 a) of rough sawn boards ( 10 ), which are connected to the parts forming the truss ( 1 ), that the boards ( 10 ) vertically from the threshold ( 2 ) to the frame ( 5 ) run and butt against each other or with one Are arranged at a distance from the gap that the casing ( 9 ) has at least on one side (11) a cladding ( 13 ) which is fixed to brackets in the form of wooden slats ( 14 ) which are attached to the casing ( 9 ), and that formed between the cladding ( 13 ), the formwork ( 9 ) and the wooden slats ( 14 ) th fields include a layer ( 15 ) of stone or clay.

2. Wall according to claim 1, characterized in that the stone layer consists of plates ( 15 ) made of gas concrete or pumice or of bricks.

3. Wall according to claim 1, characterized in that the wooden slats ( 14 ) run horizontally and parallel to each other.

4. Wall according to claim 1, characterized in that between the formwork ( 9 , 9 a) and the framework ( 1 ) attached seal ( 8 ) made of a paper material, in particular natural cardboard.

5. Wall according to claim 1, characterized in that the covering ( 13 ) consists of one or more Gipskar clay plates.

6. Wall according to claim 1, characterized in that on an outer wall on the outside ( 12 ) facing formwork ( 9 a) vertical spacer boards ( 16 ) on Lüc ke are attached, on which a one-piece or multi-part carrier plate ( 17 ) for the attachment of an outer panel ( 18 ) is attached.

7. Wall according to claim 6, characterized in that the carrier plate ( 17 ) consists of a wood wool material and serves as a carrier for a plaster or for an apron facing as an outer cladding ( 18 ).

8. Wall according to claim 6, characterized in that wooden planks ( 19 ) are fastened in the manner of a truss to form a false framework on the support plate ( 17 ).

9. Wall according to claim 1, characterized in that in an outer wall on the outside ( 12 ) ge facing formwork ( 9 a) an outer panel ( 18 ) from vertically extending and overlapping at their edges the smooth edge boards ( 20 ) is attached.

10. Wall according to claim 1, characterized in that in an outer wall on the outside ( 12 ) rich cladding ( 9 a) spacer boards ( 16 ) are vertically attached to a gap on which an outer cladding ( 18 ) from horizontally extending Profile boards is attached.

11. Wall according to claim 1, characterized in that in the case of an outer wall of the facing ( 12 ) facing ( 9 a) an outer cladding ( 18 ) from a clinic masonry with space is provided.