EP1434002A1 - Beleuchtungseinheit für Fahrzeugscheinwerfer - Google Patents
Beleuchtungseinheit für Fahrzeugscheinwerfer Download PDFInfo
- Publication number
- EP1434002A1 EP1434002A1 EP03293063A EP03293063A EP1434002A1 EP 1434002 A1 EP1434002 A1 EP 1434002A1 EP 03293063 A EP03293063 A EP 03293063A EP 03293063 A EP03293063 A EP 03293063A EP 1434002 A1 EP1434002 A1 EP 1434002A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- reflector
- module
- optical axis
- lighting
- focus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 34
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 4
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 claims description 4
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 7
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 description 2
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 125000000843 phenylene group Chemical group C1(=C(C=CC=C1)*)* 0.000 description 2
- 229920001021 polysulfide Polymers 0.000 description 2
- 239000005077 polysulfide Substances 0.000 description 2
- 150000008117 polysulfides Polymers 0.000 description 2
- 239000002964 rayon Substances 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
- F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
- F21V13/10—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
- F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
- F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Definitions
- the present invention relates to a lighting module for vehicle headlamp producing a cut-off type lighting beam particularly suitable for use with diodes emitting.
- a beam of cut-off lighting means a beam lighting that has a directional limit or cutoff, above which the emitted light intensity is low.
- the low beam and fog lamp functions are examples of cut-off light beams, in accordance with the European legislation in force.
- the cut is made by means of a cover, which is formed of a vertical plate of adapted profile, which is interposed axially between the elliptical reflector and the lens convergent, and which is arranged in the vicinity of the second focus of the reflector.
- the cache allows to hide the light rays from the source bright and reflected by the reflector towards the lower part of the focal plane of the convergent lens, and which would be, in the absence of a cache, issued by the projector above the cut.
- a disadvantage of this type of projector is that a part significant light flux emitted by the source dissipates in the face back of the cache.
- Another solution is to make a lighting module using a light source and a Fresnel optic or a reflector type complex surface. To create a break, it is necessary to align the edges of the light source images on the measurement screen used to validate the regulation lighting beam.
- the image of the virtual source corresponding to the diode is usually round is diffuse and it is much more complicated to make a clean cut by aligning the corresponding images of round shapes.
- This difficulty can be overcome by using a diaphragm with the diode, but then we lose a significant amount of light energy produced by the diode.
- the emission indicators of the most known diodes performance are complex and achieving a homogeneous beam is very difficult to obtain from the direct images of the diode.
- the present invention aims to provide a lighting module for vehicle headlamp producing a cut-off type lighting beam to achieve a clean cut, including using a diode as a light source, as well as a homogeneous lighting beam while offering less loss of luminous flux by avoiding the use of a cache.
- the majority of the luminous flux emitted by the source is used in the light beam produced by the module.
- the lighting module according to the invention makes it possible to a clean cut, especially with a diode because it projects to the front the image of the cutoff edge.
- the shape of the cut in the beam lighting is therefore determined by the profile of the cutting edge.
- the module according to the invention exploits a property of elliptical lighting modules that is to "mix" the images of the light source at the second focus of the first reflector, which improves the homogeneity of the lighting beam produced.
- such a module has improved optical performance compared to a system using a lens; there are indeed fewer losses due to the non-unit reflection coefficient of the reflecting surface of the second reflector only by glassy reflections in the lens.
- said second reflector has a substantially paraboloidal reflection surface luminous.
- said second reflector is a reflector of the type with complex reflection surface of the light rays.
- the optical axis of said first reflector forms a angle ⁇ with the optical axis of said second reflector so that said first reflector does not intercept light rays reflected by said second reflector.
- This angle is chosen and optimized using the property of the diodes of emit only in a half-space so that the first reflector does not intercept a portion of the flux reflected by the second reflector.
- said cutoff edge has a substantially identical to the focal line of said second reflector in a plane containing the optical axis of said second reflector and perpendicular the plane defined by the optical axis of said first reflector and the optical axis of said light source.
- Such a profile makes it possible to improve the cutoff by offsetting aberrations of the second reflector, especially in the case of a surface paraboloidal, when one moves away from the optical axis of the second reflector.
- said cutting edge is straight.
- the cut can be improved by using a second reflector of complex surface type.
- the substantially elliptical surface of said first reflector is formed by an angular sector substantially of revolution about the optical axis of said first reflector and that this angular sector extends vertically above the reflective face said third reflector.
- the module according to the invention may comprise several neighboring light sources which are generally aligned according to a direction substantially perpendicular to the optical axis of said first reflector.
- the module according to the invention comprises means for moving said third reflector along the optical axis of said second reflector.
- the present invention also relates to a method of manufacture of a module according to the invention characterized in that said first, second and third reflectors are made in one piece.
- the small thickness of the module makes it possible to inject all the reflectors at one time in a mold without drawer with a thin piece.
- said piece is obtained by molding a material chosen from a material thermoplastic, a thermosetting material or an injected metal.
- the material used can be a thermoplastic material standard type PPS (Polysulfide phenylene), the reflective parts then being metallized, for example by aluminum. Such a manufacturing has the advantage of low cost.
- the material can also be a thermosetting material. This solution requires the presence a radiator for evacuating heat from the light source, in particular when it comes to a photodiode.
- the material used can also be an injected metal of the type Aluminum. Such a solution makes it possible to avoid the use of a radiator, the metal of the part being directly used to evacuate the heat.
- said piece is obtained by stamping.
- the present invention finally relates to a lighting projector to make a crossover regulatory lighting beam, comprising a plurality of lighting modules according to the invention, substantially identical structure and arranged substantially parallel.
- FIG. 1 schematically represents a side view of the module 1 for vehicle headlamp according to the invention.
- the substantially elliptical surface 6 is made in the form of a substantially angular sector of revolution and extending into the half space above an axial plane perpendicular to the plane of the sheet and containing the optical axis A1. As a first approximation, the surface 6 is a half ellipsoid.
- surface 6 may not be perfectly elliptical and have several specific profiles planned for optimize the light distribution in the lighting beam produced by the module 1. This implies that the first reflector 2 is not perfectly of revolution.
- the light source 5 is arranged substantially at the first F1 focus of the first reflector 2.
- the light source 5 is a diode electroluminescent light which emits the majority of its light energy towards the reflective inner surface of the substantially elliptical surface 6.
- the optical axis A2 is substantially parallel to the longitudinal axis of a vehicle not shown and equipped with the lighting module 1.
- the optical axis A1 forms an angle ⁇ with the optical axis A2.
- the angle ⁇ as shown in Figure 1 is equal to 90 ° but we will see by the This angle can take other values.
- the reflecting surface 7 is of substantially paraboloidal shape, the axis of the parabola being the optical axis A2.
- the third reflector 4 also called a folder, lies between the first reflector 2 and the second reflector 3 and comprises at least one reflective upper face 8 and a front end edge 9, said edge of cut.
- the cutting edge 9 is arranged in the vicinity of the second focus F2 of the first reflector 2.
- edge 9 as shown in this figure is straight but we will see later that the profile of this edge 9 can be adapted to compensate for the field curvature of the surface substantially Paraboloidal 7.
- the operating principle of the lighting module 1 according to the invention is as follows:
- the light source 5 is arranged at the first focus F1 of the first reflector 2, most of the rays emitted by the source 5, after reflected on the inner face 6, is returned to the second focus F2 or in the vicinity of it. This is the case of the radius R1 which passes along the edge 9. R1 is then reflected on the surface 7 of the second reflector 3 in a direction substantially parallel to the optical axis A2 of the second reflector 3.
- An advantage of the lighting module 1 according to the invention is that it does not obscure a significant part of the light rays emitted by the source 5, as is the case in a conventional lighting module having a hidden.
- the reflective surface 8 makes it possible to "fold" the images of the light source 5 which are reflected by the elliptical surface 6 of the first reflector 2 at the second focus F2.
- the "fold” formed by this "folding" of images helps to form a clear cut in the lighting beam reflected by the second reflector 3.
- angle ⁇ is chosen and optimized using the property diodes to emit only in a half-space so the first reflector 2 does not intercept some of the flux reflected by the second reflector 3.
- the angle ⁇ chosen to illustrate the invention is equal to 90 ° but this angle can also be greater than 90 ° in order to get a more module compact while allowing the first reflector 2 not to intercept a part of the flux reflected by the second reflector 3.
- FIG. 2 represents the profile of the cutoff edge 9 in the plane containing the optical axis A2 and perpendicular to the representation plane of Figure 1.
- This profile 10 substantially follows the focal line of the second reflector; this focal line corresponds to the intersection of the place of the best homes of the second reflector with the plane containing the optical axis A2 and perpendicular to the plane of representation of Figure 1 which is the plane defined by the optical axis A1 of the first reflector 2 and the optical axis of said source bright 5.
- Another solution is to keep a straight cut edge and to replace the substantially paraboloidal surface of the second reflector with a surface of the complex type adapted to improve the cut and control the distribution of light along the optical axis of the second reflector.
- FIG. 3 represents a perspective view of a module 1 lighting according to the invention.
- This module 1 is identical to that shown in FIG. difference that the angle ⁇ between the optical axis A2 of the second reflector 3 and the optical axis A1 of the first reflector 2 is equal to approximately 120 ° so as to realize a compact module while avoiding that the first reflector 2 intercepts a portion of the flux reflected by the second reflector.
- the three reflectors 2, 3 and 4 were here made in one piece 1.
- This module 1 further comprises ribs 11. Note that the reflective surface of the third reflector 4 has two inclined planes in V 8A and 8B so that the cutting edge 9 has a profile next approximately the focal length of the second reflector 3. This V-shaped profile is only an approximation of the theoretical focal point but other profiles curves can also be used.
- the material used can be a standard thermoplastic material of the type PPS (Polysulfide of phenylene) or a thermosetting material, the reflective portions being metallized, for example by aluminum.
- PPS Polysulfide of phenylene
- thermosetting material for example by aluminum.
- the material used can be an injected metal of the aluminum type.
- Such a solution makes it possible to overcome the use of a radiator, using the properties of the metal to evacuate the heat.
- the manufacturing method as described uses a method of molding but can also use a stamping.
- the module according to the invention has been described as realized in one piece but we can also make the different reflectors separately.
- the light source described was a photodiode but it can also be another type of source such as the free end of a fiber optic bundle. You can also use any lamp placed at the first focus of an ellipsoidal light collector, the light output at the second focus of the collector.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0216430A FR2849158B1 (fr) | 2002-12-20 | 2002-12-20 | Module d'eclairage pour projecteur de vehicule |
FR0216430 | 2002-12-20 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1434002A1 true EP1434002A1 (de) | 2004-06-30 |
EP1434002B1 EP1434002B1 (de) | 2006-10-11 |
Family
ID=32406330
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03293063A Expired - Lifetime EP1434002B1 (de) | 2002-12-20 | 2003-12-08 | Beleuchtungseinheit für Fahrzeugscheinwerfer |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6966675B2 (de) |
EP (1) | EP1434002B1 (de) |
JP (1) | JP4537047B2 (de) |
AT (1) | ATE342472T1 (de) |
DE (1) | DE60308989T2 (de) |
ES (1) | ES2274189T3 (de) |
FR (1) | FR2849158B1 (de) |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1528312A1 (de) * | 2003-10-31 | 2005-05-04 | Valeo Vision | Beleuchtungsmodul für Kfz-Scheinwerfer |
EP1772666A1 (de) * | 2005-10-05 | 2007-04-11 | Ichikoh Industries, Ltd. | Fahrzeugscheinwerfer |
WO2007057818A2 (en) | 2005-11-17 | 2007-05-24 | Philips Intellectual Property & Standards Gmbh | Lighting device and method for directing light |
EP1843085A1 (de) * | 2006-04-06 | 2007-10-10 | Valeo Vision | Beleuchtungsmodul für Scheinwerfer eine Motorfahrzeugts und Scheinwerfer, der ein solches Modul umfasst |
EP1881264A1 (de) * | 2006-07-21 | 2008-01-23 | Valeo Vision | Optikmodul für Fahrzeugscheinwerfer |
EP2131098A1 (de) | 2008-06-06 | 2009-12-09 | Valeo Vision | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
EP2168812A1 (de) | 2008-09-26 | 2010-03-31 | Valeo Vision | Beleuchtungssystem für ein Kraftfahrzeug, das die Emission eines Abblendlichts verändern kann |
DE102009040753A1 (de) * | 2009-09-10 | 2011-03-24 | MÜNZ, Christoph | Reflektoranordnung |
WO2012013601A1 (fr) * | 2010-07-26 | 2012-02-02 | Valeo Vision | Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile |
FR2964724A1 (fr) * | 2010-09-09 | 2012-03-16 | Valeo Vision | Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile. |
EP1708513B1 (de) * | 2005-03-30 | 2015-04-29 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Beleuchtungseinheit und Bildprojektionsapparat mit dieser Einheit |
US9347639B2 (en) | 2010-07-26 | 2016-05-24 | Valeo Vision | Optical module of an illuminating and/or signalling device of a motor vehicle |
Families Citing this family (49)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7377671B2 (en) * | 2003-02-04 | 2008-05-27 | Light Prescriptions Innovators, Llc | Etendue-squeezing illumination optics |
US8075147B2 (en) * | 2003-05-13 | 2011-12-13 | Light Prescriptions Innovators, Llc | Optical device for LED-based lamp |
JP4138586B2 (ja) * | 2003-06-13 | 2008-08-27 | スタンレー電気株式会社 | 光源用ledランプおよびこれを用いた車両用前照灯 |
JP4314911B2 (ja) * | 2003-08-20 | 2009-08-19 | スタンレー電気株式会社 | 車両前照灯 |
JP4140042B2 (ja) * | 2003-09-17 | 2008-08-27 | スタンレー電気株式会社 | 蛍光体を用いたled光源装置及びled光源装置を用いた車両前照灯 |
JP4402425B2 (ja) * | 2003-10-24 | 2010-01-20 | スタンレー電気株式会社 | 車両前照灯 |
JP2005251478A (ja) * | 2004-03-02 | 2005-09-15 | Ichikoh Ind Ltd | ヘッドランプ |
ES2515865T3 (es) * | 2004-09-20 | 2014-10-30 | Koninklijke Philips N.V. | Elemento colimador de LED con un reflector semiparabólico |
CN100585269C (zh) * | 2004-09-20 | 2010-01-27 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 具有非对称准直器的led准直器元件 |
DE102005020085A1 (de) * | 2005-04-29 | 2006-11-09 | Osram Opto Semiconductors Gmbh | Kfz-Scheinwerfer |
EP1920285A4 (de) * | 2005-07-28 | 2010-11-03 | Light Prescriptions Innovators | Linsenförmige optische freiformelemente und ihre anwendung auf kondensatoren und scheinwerfer |
CN101228391B (zh) * | 2005-07-28 | 2010-09-29 | 光处方革新有限公司 | 用于背光源和前灯的聚光本领-保持的照明光学器件 |
JP4497074B2 (ja) * | 2005-10-05 | 2010-07-07 | 市光工業株式会社 | 車両用灯具 |
US7410282B2 (en) * | 2005-10-25 | 2008-08-12 | Visteon Global Technologies, Inc. | Bi-functional headlight module |
JP4458067B2 (ja) * | 2006-05-17 | 2010-04-28 | 市光工業株式会社 | 車両用灯具 |
WO2008008994A2 (en) * | 2006-07-14 | 2008-01-17 | Light Prescriptions Innovators, Llc | Brightness-enhancing film |
JP2008041557A (ja) * | 2006-08-09 | 2008-02-21 | Ichikoh Ind Ltd | 車両用前照灯用の灯具ユニット |
WO2008022064A2 (en) * | 2006-08-10 | 2008-02-21 | Light Prescriptions Innovators, Llc | Led light recycling device |
WO2008022065A2 (en) * | 2006-08-11 | 2008-02-21 | Light Prescriptions Innovators, Llc | Led luminance-enhancement and color-mixing by rotationally multiplexed beam-combining |
JP4737133B2 (ja) * | 2007-04-25 | 2011-07-27 | 市光工業株式会社 | 車両用灯具 |
US8317367B2 (en) * | 2007-05-07 | 2012-11-27 | Illumination Optics Inc. | Solid state optical system |
EP2142845A4 (de) * | 2007-05-07 | 2011-04-20 | David A Venhaus | Optisches festkörpersystem |
FR2917811B1 (fr) | 2007-06-25 | 2009-10-02 | Valeo Vision Sa | Module d'eclairage pour projecteur de vehicule automobile |
JP4458141B2 (ja) * | 2007-09-27 | 2010-04-28 | 株式会社デンソー | ライト制御装置 |
DE102008019125A1 (de) * | 2008-04-16 | 2009-10-22 | Volkswagen Ag | Fahrzeugleuchte |
CN101566296B (zh) * | 2008-04-23 | 2010-11-17 | 市光工业株式会社 | 车辆用灯具 |
US7832912B2 (en) * | 2008-04-24 | 2010-11-16 | Ichikoh Industries, Ltd. | Lamp unit for vehicles |
EP2112429B1 (de) | 2008-04-24 | 2011-06-15 | Ichikoh Industries, Ltd. | Lampeneinheit für Fahrzeuge |
US7883250B2 (en) * | 2008-04-24 | 2011-02-08 | Ichikoh Industries, Ltd. | Lamp unit for vehicles |
JP5152502B2 (ja) * | 2008-06-09 | 2013-02-27 | スタンレー電気株式会社 | 灯具 |
JP5217800B2 (ja) * | 2008-09-03 | 2013-06-19 | 日亜化学工業株式会社 | 発光装置、樹脂パッケージ、樹脂成形体並びにこれらの製造方法 |
CZ309065B6 (cs) * | 2009-03-05 | 2022-01-12 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | Signální svítilna zrcadlového charakteru |
US20100321947A1 (en) * | 2009-06-18 | 2010-12-23 | Ichikoh Industries, Ltd. | Vehicle lighting device |
JP6010021B2 (ja) * | 2010-04-19 | 2016-10-19 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | Led前方照明装置 |
US8360605B2 (en) | 2010-05-09 | 2013-01-29 | Illumination Optics Inc. | LED luminaire |
FR2966221B1 (fr) | 2010-08-04 | 2015-09-18 | Valeo Vision | Module d'eclairage a coupure avec reflecteur parabolique dispose sur un reflecteur elliptique |
DE102010045394A1 (de) * | 2010-09-15 | 2012-03-15 | Osram Opto Semiconductors Gmbh | Leuchte |
KR200461327Y1 (ko) | 2010-09-30 | 2012-07-05 | 동림지앤텍(주) | 조도가 개선되는 태양광 led 조명등 |
FR2970061B1 (fr) * | 2011-01-03 | 2020-03-06 | Valeo Vision | Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation, notamment pour vehicule automobile |
CN103256542B (zh) * | 2012-02-21 | 2017-06-16 | 三营超精密光电(晋城)有限公司 | 车前灯灯具模组 |
FR2994247B1 (fr) * | 2012-08-01 | 2014-08-22 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Dispositif d’eclairage a guide(s) de lumiere a face arriere a profil de conique et a elements de diffusion definis sur une ligne de foyer |
US20150353005A1 (en) * | 2013-01-11 | 2015-12-10 | Yanfeng Global Automotive Interior Systems Co., Ltd | Thin overhead console |
CN103900013B (zh) * | 2014-04-25 | 2016-02-10 | 江苏洪昌科技股份有限公司 | 双模组光斑叠加式汽车led前照灯的近光光学系统 |
FR3055980B1 (fr) | 2016-09-15 | 2019-06-28 | Valeo Vision | Systeme optique pour faisceau lumineux pixelise |
CZ307413B6 (cs) * | 2017-06-13 | 2018-08-01 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | Signální svítilna pro motorová vozidla |
FR3077367B1 (fr) * | 2018-01-31 | 2021-04-16 | Valeo Vision | Module lumineux bi-fonction avec surface eclairee commune |
DE102018201980A1 (de) * | 2018-02-08 | 2019-08-08 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug |
CZ2018147A3 (cs) | 2018-03-23 | 2019-10-02 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | Světelné zařízení pro motorové vozidlo |
DE102018109503A1 (de) * | 2018-04-20 | 2019-10-24 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug mit elektrisch ansteuerbarem Flüssigkristalldisplay |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4914747A (en) * | 1988-06-28 | 1990-04-03 | Koito Seisakusho Co, Ltd. | Vehicular headlamp |
EP1126210A2 (de) * | 2000-02-18 | 2001-08-22 | Stanley Electric Co., Ltd. | Fahrzeugscheinwerfer |
EP1128124A2 (de) * | 2000-02-25 | 2001-08-29 | Stanley Electric Corporation | Fahrzeugscheinwerfer |
DE10009782A1 (de) * | 2000-03-01 | 2001-09-06 | Bosch Gmbh Robert | Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge |
EP1160503A2 (de) * | 2000-06-02 | 2001-12-05 | Stanley Electric Co., Ltd. | Fahrzeugscheinwerfer |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1981328A (en) * | 1930-02-18 | 1934-11-20 | Rivier Louis | Illuminating device |
JPH01122501A (ja) * | 1987-11-06 | 1989-05-15 | Honda Motor Co Ltd | 車両用下向きヘツドライト |
GB8824206D0 (en) * | 1988-10-15 | 1988-11-23 | Carello Lighting Plc | Motor vehicle headlamp |
JP2000348508A (ja) * | 1999-06-04 | 2000-12-15 | Stanley Electric Co Ltd | 車両用灯具 |
JP4089865B2 (ja) * | 2001-08-24 | 2008-05-28 | スタンレー電気株式会社 | 車両用前照灯 |
FR2854225B1 (fr) * | 2003-04-25 | 2005-06-17 | Valeo Vision | Module d'eclairage pour projecteur de vehicule |
-
2002
- 2002-12-20 FR FR0216430A patent/FR2849158B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-12-08 AT AT03293063T patent/ATE342472T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-12-08 DE DE60308989T patent/DE60308989T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-08 ES ES03293063T patent/ES2274189T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-08 EP EP03293063A patent/EP1434002B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-16 US US10/738,111 patent/US6966675B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-17 JP JP2003418936A patent/JP4537047B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4914747A (en) * | 1988-06-28 | 1990-04-03 | Koito Seisakusho Co, Ltd. | Vehicular headlamp |
EP1126210A2 (de) * | 2000-02-18 | 2001-08-22 | Stanley Electric Co., Ltd. | Fahrzeugscheinwerfer |
EP1128124A2 (de) * | 2000-02-25 | 2001-08-29 | Stanley Electric Corporation | Fahrzeugscheinwerfer |
DE10009782A1 (de) * | 2000-03-01 | 2001-09-06 | Bosch Gmbh Robert | Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge |
EP1160503A2 (de) * | 2000-06-02 | 2001-12-05 | Stanley Electric Co., Ltd. | Fahrzeugscheinwerfer |
Cited By (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1528312A1 (de) * | 2003-10-31 | 2005-05-04 | Valeo Vision | Beleuchtungsmodul für Kfz-Scheinwerfer |
EP1708513B1 (de) * | 2005-03-30 | 2015-04-29 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Beleuchtungseinheit und Bildprojektionsapparat mit dieser Einheit |
EP1772666A1 (de) * | 2005-10-05 | 2007-04-11 | Ichikoh Industries, Ltd. | Fahrzeugscheinwerfer |
US7607806B2 (en) | 2005-10-05 | 2009-10-27 | Ichikoh Industries, Ltd. | Vehicle lamp |
US7798691B2 (en) | 2005-11-17 | 2010-09-21 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Lighting device and method for directing light |
WO2007057818A2 (en) | 2005-11-17 | 2007-05-24 | Philips Intellectual Property & Standards Gmbh | Lighting device and method for directing light |
WO2007057818A3 (en) * | 2005-11-17 | 2008-01-03 | Philips Intellectual Property | Lighting device and method for directing light |
EP1843085A1 (de) * | 2006-04-06 | 2007-10-10 | Valeo Vision | Beleuchtungsmodul für Scheinwerfer eine Motorfahrzeugts und Scheinwerfer, der ein solches Modul umfasst |
FR2899668A1 (fr) * | 2006-04-06 | 2007-10-12 | Valeo Vision Sa | Module d'eclairage pour projecteur lumineux de vehicule automobile, et projecteur comportant un tel module. |
US7543964B2 (en) | 2006-04-06 | 2009-06-09 | Valeo Vision | Lighting module for a motor vehicle light headlamp, and headlamp comprising a module of this type |
EP1881264A1 (de) * | 2006-07-21 | 2008-01-23 | Valeo Vision | Optikmodul für Fahrzeugscheinwerfer |
FR2904091A1 (fr) * | 2006-07-21 | 2008-01-25 | Valeo Vision Sa | Module optique pour projecteur de vehicule automobile |
EP2131098A1 (de) | 2008-06-06 | 2009-12-09 | Valeo Vision | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
EP2168812A1 (de) | 2008-09-26 | 2010-03-31 | Valeo Vision | Beleuchtungssystem für ein Kraftfahrzeug, das die Emission eines Abblendlichts verändern kann |
DE102009040753A1 (de) * | 2009-09-10 | 2011-03-24 | MÜNZ, Christoph | Reflektoranordnung |
WO2012013601A1 (fr) * | 2010-07-26 | 2012-02-02 | Valeo Vision | Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile |
CN103119360A (zh) * | 2010-07-26 | 2013-05-22 | 法雷奥照明公司 | 机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块 |
US9121561B2 (en) | 2010-07-26 | 2015-09-01 | Valeo Vision | Optical module of a lighting and/or signaling device for a motor vehicle |
US9347639B2 (en) | 2010-07-26 | 2016-05-24 | Valeo Vision | Optical module of an illuminating and/or signalling device of a motor vehicle |
US9500337B2 (en) | 2010-07-26 | 2016-11-22 | Valeo Vision | Optical module of a lighting and/or signaling device for a motor vehicle |
CN103119360B (zh) * | 2010-07-26 | 2017-02-08 | 法雷奥照明公司 | 机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块 |
US9885454B2 (en) | 2010-07-26 | 2018-02-06 | Valeo Vision | Optical module of an illuminating and/or signaling device of a motor vehicle |
FR2964724A1 (fr) * | 2010-09-09 | 2012-03-16 | Valeo Vision | Module optique de dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2849158A1 (fr) | 2004-06-25 |
EP1434002B1 (de) | 2006-10-11 |
JP4537047B2 (ja) | 2010-09-01 |
FR2849158B1 (fr) | 2005-12-09 |
ATE342472T1 (de) | 2006-11-15 |
US20040130907A1 (en) | 2004-07-08 |
ES2274189T3 (es) | 2007-05-16 |
US6966675B2 (en) | 2005-11-22 |
DE60308989D1 (de) | 2006-11-23 |
DE60308989T2 (de) | 2007-06-14 |
JP2004207235A (ja) | 2004-07-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1434002B1 (de) | Beleuchtungseinheit für Fahrzeugscheinwerfer | |
EP1357334B1 (de) | Elliptische Beleuchtungsbaugruppe ohne Lichtblende zur Erzeugung eines Abblendlichtes und Scheinwerfer mit einer derartigen Beleuchtungsbaugruppe | |
EP1500869B1 (de) | Elliptische Beleuchtungseinheit ohne Lichtblende zur Erzeugung eines Abblendlichtbündels und Scheinwerfer mit einer derartigen Belleuchtungseinheit | |
EP1528312B1 (de) | Beleuchtungsmodul für Kfz-Scheinwerfer | |
EP2422130B1 (de) | Fahrzeugscheinwerfer mit einer verbesserten fernlicht | |
EP1746339B1 (de) | Vorrichtung zur Beleuchtung oder Signalgebung, insbesondere für Fahrzeuge | |
EP1857732B1 (de) | Vorrichtung zur Beleuchtung und/oder Signalisierung für Kraftfahrzeuge | |
EP1843085B1 (de) | Beleuchtungsmodul für Scheinwerfer eines Motorfahrzeugs und Scheinwerfer, der ein solches Modul umfasst | |
EP3246620B1 (de) | Led-scheinwerfer für fahrzeuge mit diopter, der eine abschattung erzeugt | |
EP1666787B1 (de) | Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeugscheinwerfer | |
FR3026461A1 (fr) | Module lumineux pour l'eclairage et/ou la signalisation d'un vehicule automobile | |
FR2851030A1 (fr) | Phare de vehicule a source, reflecteur et lentille | |
FR2919378A1 (fr) | Module d'eclairage pour projecteur de vehicule automobile. | |
FR2863038A1 (fr) | Phare de vehicule a trois reflecteurs | |
FR2943118A1 (fr) | Dispositif optique, notamment pour vehicule automobile, tel qu'un dispositif d'eclairage ou de signalisation | |
FR3038695A1 (fr) | Module lumineux pour l'eclairage et/ou la signalisation d'un vehicule automobile | |
FR2704044A1 (fr) | Projecteur du genre elliptique pour véhicule automobile. | |
WO2022129420A1 (fr) | Module lumineux imageant la surface eclairee d'un collecteur avec bloqueur de rayons parasites | |
FR3048065A1 (fr) | Module et dispositif d'eclairage a encombrement reduit pour vehicule automobile | |
EP2131098B1 (de) | Scheinwerfer für Fahrzeuge | |
FR2856134A1 (fr) | Projecteur de vehicule automobile permettant d'assurer au moins deux fonctions. | |
FR3129122A1 (fr) | Module lumineux avec fonctions d’éclairage et de signalisation | |
FR2889289A1 (fr) | Projecteur lumineux pour vehicule automobile | |
FR2886712A1 (fr) | Projecteur pour vehicule automobile. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: TRGR |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20041118 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20041214 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061011 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061011 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061011 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061011 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061011 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60308989 Country of ref document: DE Date of ref document: 20061123 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061231 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070111 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070111 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070319 |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20061011 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2274189 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20070712 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061011 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: VALEO VISION Effective date: 20061231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070112 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061011 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061011 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061208 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070412 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061011 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Payment date: 20171122 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20171211 Year of fee payment: 15 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: EUG |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181209 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SK Ref legal event code: MM4A Ref document number: E 1262 Country of ref document: SK Effective date: 20181208 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181208 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20221124 Year of fee payment: 20 Ref country code: FR Payment date: 20221220 Year of fee payment: 20 Ref country code: DE Payment date: 20221209 Year of fee payment: 20 Ref country code: CZ Payment date: 20221128 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20230105 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20221209 Year of fee payment: 20 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230528 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 60308989 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MK Effective date: 20231207 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20231227 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20231209 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20231209 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20231208 |