EP1400191A3 - Perforationsvorrichtung für die Schicht einer Matratze - Google Patents

Perforationsvorrichtung für die Schicht einer Matratze Download PDF

Info

Publication number
EP1400191A3
EP1400191A3 EP03076480A EP03076480A EP1400191A3 EP 1400191 A3 EP1400191 A3 EP 1400191A3 EP 03076480 A EP03076480 A EP 03076480A EP 03076480 A EP03076480 A EP 03076480A EP 1400191 A3 EP1400191 A3 EP 1400191A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mattress layer
mattress
present
relates
perforation device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03076480A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1400191A2 (de
EP1400191B1 (de
Inventor
Ronald Jose Groenweghe
Jacky Ronald Celina Bonami
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Artilat NV
Original Assignee
Artilat NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Artilat NV filed Critical Artilat NV
Priority to SI200430287T priority Critical patent/SI1444925T1/sl
Priority to AT04075204T priority patent/ATE356565T1/de
Priority to PT04075204T priority patent/PT1444925E/pt
Priority to DK04075204T priority patent/DK1444925T3/da
Priority to DE602004005255T priority patent/DE602004005255T2/de
Priority to EP04075204A priority patent/EP1444925B1/de
Priority to ES04075204T priority patent/ES2283934T3/es
Publication of EP1400191A2 publication Critical patent/EP1400191A2/de
Publication of EP1400191A3 publication Critical patent/EP1400191A3/de
Priority to CY20071100744T priority patent/CY1106641T1/el
Application granted granted Critical
Publication of EP1400191B1 publication Critical patent/EP1400191B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/15—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays consisting of two or more layers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/142—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities
    • A47C27/146—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities on the outside surface of the mattress or cushion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/148—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays of different resilience
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2614—Means for mounting the cutting member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/0084—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor specially adapted for perforating rubber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/02—Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/02—Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed
    • B26F1/14—Punching tools; Punching dies
EP03076480A 2002-09-17 2003-05-15 Perforationsvorrichtung für die Schicht einer Matratze Expired - Lifetime EP1400191B1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04075204A EP1444925B1 (de) 2003-01-29 2004-01-28 Perforationsvorrichtung und Verfahren für die Schicht einer Matratze
PT04075204T PT1444925E (pt) 2003-01-29 2004-01-28 Dispositivo e processo de perfuração para uma camada de colchão.
DK04075204T DK1444925T3 (da) 2003-01-29 2004-01-28 Perforeringsindretning og fremgangsmåde til bearbejdning af et madraslag
DE602004005255T DE602004005255T2 (de) 2003-01-29 2004-01-28 Perforationsvorrichtung und Verfahren für die Schicht einer Matratze
SI200430287T SI1444925T1 (sl) 2003-01-29 2004-01-28 Perforacijska naprava in postopek za plast posteljnega vloĹľka
ES04075204T ES2283934T3 (es) 2003-01-29 2004-01-28 Dispositivo y metodo de perforacion para una capa de colchon.
AT04075204T ATE356565T1 (de) 2003-01-29 2004-01-28 Perforationsvorrichtung und verfahren für die schicht einer matratze
CY20071100744T CY1106641T1 (el) 2003-01-29 2007-06-05 Συσκευη και μεθοδος διατρησης για μια στιβαδα στρωματος

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE200200543 2002-09-17
BE2002/0543A BE1015113A3 (nl) 2002-09-17 2002-09-17 Verbeterde bovenmatras.
BE2003/0065A BE1015335A3 (nl) 2003-01-29 2003-01-29 Inrichting voor het aanbrengen van perforaties in een matraslaag.
BE200300065 2003-01-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1400191A2 EP1400191A2 (de) 2004-03-24
EP1400191A3 true EP1400191A3 (de) 2004-05-06
EP1400191B1 EP1400191B1 (de) 2008-07-16

Family

ID=37905625

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03076480A Expired - Lifetime EP1400191B1 (de) 2002-09-17 2003-05-15 Perforationsvorrichtung für die Schicht einer Matratze
EP04075204A Expired - Lifetime EP1444925B1 (de) 2003-01-29 2004-01-28 Perforationsvorrichtung und Verfahren für die Schicht einer Matratze

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04075204A Expired - Lifetime EP1444925B1 (de) 2003-01-29 2004-01-28 Perforationsvorrichtung und Verfahren für die Schicht einer Matratze

Country Status (9)

Country Link
EP (2) EP1400191B1 (de)
AT (2) ATE401176T1 (de)
BE (2) BE1015113A3 (de)
CY (1) CY1106641T1 (de)
DE (2) DE60322157D1 (de)
DK (1) DK1444925T3 (de)
ES (1) ES2283934T3 (de)
PT (1) PT1444925E (de)
SI (1) SI1444925T1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2613706C (en) 2005-07-01 2016-04-26 Latexco Nv Latex based composite foams
GB2428001A (en) * 2005-07-05 2007-01-17 British Vita A cushioning member
ITMI20070885A1 (it) 2007-05-04 2008-11-05 Sapsa Bedding S R L Materasso con pannello trapuntato e relativi procedimenti di fabbricazione
CN106239615B (zh) * 2016-08-31 2018-04-13 浙江和也健康科技有限公司 一种柔性垫块打孔设备
CN110253673A (zh) * 2019-07-25 2019-09-20 安吉八塔机器人有限公司 一种海绵冲孔机
CN114311128B (zh) * 2021-12-22 2023-08-08 湖南晚安床垫有限公司 一种床垫打孔设备

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE456441C (de) * 1926-07-25 1930-06-19 Emil Kahle Fa Perforiervorrichtung
GB522558A (en) * 1938-12-17 1940-06-20 James Arthur Barclay Improvements in or relating to cutting-out presses
US3217547A (en) * 1963-10-07 1965-11-16 Gustafson Mfg Company Sampling device for pressurized conveyors
US3407691A (en) * 1966-06-01 1968-10-29 Huck William F Rotary perforating device
US4357725A (en) * 1979-01-10 1982-11-09 Ab Wilh. Becker Body-support devices
DE3410603A1 (de) * 1984-03-22 1985-09-26 Alexander E. 8000 München Gehring Matratze o.dgl.
WO1987000118A1 (en) * 1985-06-25 1987-01-15 B. J. System Randers Aps Method and machine for producing longitudinal and transverse ducts in a foam rubber object
EP0545374A1 (de) * 1991-12-04 1993-06-09 Werner Lück Matratze
US5327597A (en) * 1992-07-02 1994-07-12 Michael Rothbard Convoluted mattress pad having multiple proximate peaks
US6041459A (en) * 1997-10-03 2000-03-28 The Spring Air Company Convoluted foam cushion
EP0993885A1 (de) * 1998-09-25 2000-04-19 Ngk Insulators, Ltd. Stanzvorrichtung und Verfahren zu ihrer Herstellung
WO2002021976A1 (de) * 2000-09-18 2002-03-21 Omasi-Anstalt Matratze oder kissen mit innenliegend angeordneten komfortbereichen

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE655320C (de) * 1935-04-11 1938-01-14 Jaroslaw S Erste Glimmerwaren Stanzvorrichtung fuer sproede, bei Druck zerkruemelnde oder zerfallende Materialien,wie Glimmer o. dgl.
US3477317A (en) * 1967-04-12 1969-11-11 Ibm Method for producing an improved die for use with a multi-element punch
US4273015A (en) * 1979-06-04 1981-06-16 Johnson Donald R Dome head punch
JP2592473Y2 (ja) * 1992-10-09 1999-03-24 富士重工業株式会社 ピアス加工用プレス型
ID17684A (id) * 1996-02-08 1998-01-22 Bpb Plc Papan bersemen
DE29702699U1 (de) * 1997-02-17 1997-04-10 Trumpf Gmbh & Co Matrize an einer Stanzmaschine

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE456441C (de) * 1926-07-25 1930-06-19 Emil Kahle Fa Perforiervorrichtung
GB522558A (en) * 1938-12-17 1940-06-20 James Arthur Barclay Improvements in or relating to cutting-out presses
US3217547A (en) * 1963-10-07 1965-11-16 Gustafson Mfg Company Sampling device for pressurized conveyors
US3407691A (en) * 1966-06-01 1968-10-29 Huck William F Rotary perforating device
US4357725A (en) * 1979-01-10 1982-11-09 Ab Wilh. Becker Body-support devices
DE3410603A1 (de) * 1984-03-22 1985-09-26 Alexander E. 8000 München Gehring Matratze o.dgl.
WO1987000118A1 (en) * 1985-06-25 1987-01-15 B. J. System Randers Aps Method and machine for producing longitudinal and transverse ducts in a foam rubber object
EP0545374A1 (de) * 1991-12-04 1993-06-09 Werner Lück Matratze
US5327597A (en) * 1992-07-02 1994-07-12 Michael Rothbard Convoluted mattress pad having multiple proximate peaks
US6041459A (en) * 1997-10-03 2000-03-28 The Spring Air Company Convoluted foam cushion
EP0993885A1 (de) * 1998-09-25 2000-04-19 Ngk Insulators, Ltd. Stanzvorrichtung und Verfahren zu ihrer Herstellung
WO2002021976A1 (de) * 2000-09-18 2002-03-21 Omasi-Anstalt Matratze oder kissen mit innenliegend angeordneten komfortbereichen

Also Published As

Publication number Publication date
SI1444925T1 (sl) 2007-08-31
BE1015113A3 (nl) 2004-10-05
DE60322157D1 (de) 2008-08-28
ATE401176T1 (de) 2008-08-15
EP1444925B1 (de) 2007-03-14
DE602004005255D1 (de) 2007-04-26
ATE356565T1 (de) 2007-04-15
EP1444925A9 (de) 2005-03-02
EP1444925A1 (de) 2004-08-11
DK1444925T3 (da) 2007-07-09
EP1400191A2 (de) 2004-03-24
CY1106641T1 (el) 2012-01-25
BE1015335A3 (nl) 2005-02-01
PT1444925E (pt) 2007-06-08
EP1400191B1 (de) 2008-07-16
ES2283934T3 (es) 2007-11-01
DE602004005255T2 (de) 2007-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR0204873B1 (pt) método de perfurar uma pluralidade de aberturas em um bloco e conjunto de prensa de perfuração.
EP2330620A3 (de) Herstellungsverfahren für eine Halbleiterstruktur mit Isolierbereichen für eine DRAM-Zelle
WO2006040770A3 (en) Visual elements array information display and road safety system
DE60134035D1 (de) Stanzpresse, verfahren zum austausch des stanzstempels und der matrize für die stanzpresse und stanzsystem
EP1936542A3 (de) Barcode-Muster
EP1400191A3 (de) Perforationsvorrichtung für die Schicht einer Matratze
EP1376393A3 (de) Verfahren und Anordnung zur Datenanalyse
WO2004036405A3 (en) Products and processes for providing force sensations in a user interface
EP1378933A3 (de) Schattenmaske für die Herstellung eines flachen Displays
WO2007011194A1 (en) Metal plate having braille lettering and method of displaying braille lettering
WO2004092870A3 (en) Efficient distributed sat and sat-based distributed bounded model checking
WO2008045826A3 (en) Method of arranging dies in a wafer for easy inkless partial wafer process
ATE513637T1 (de) Verfahren zum falzen von t-profilen und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
MXPA05005820A (es) Metodo para la fabricacion de tarjeta de circuito integrado mediante laminacion de varias hojas.
ATE506178T1 (de) Walzenanordnung für das prägen von bahnförmigen materialien
TW200630290A (en) Film peeling apparatus and method of manufacturing wiring board
KR101839698B1 (ko) 버섯 재배용 배지의 수분 배출을 위한 타공장치
EP1432128A3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur weichen Demodulation unter Verwendung einer Kodetabelle
DE50006843D1 (de) Verfahren zur herstellung von lamellenpaketen für verstellbare lenksäulen
KR20100131043A (ko) 스피커 그릴 제조용 타공장치 및 이를 이용한 타공방법
CN204975004U (zh) 一种电梯板状组件的翻钩模具
US20060213084A1 (en) Footwear insert and method of producing same
WO2006067143A3 (en) Method for creating a production plan for producing a plurality of versions of a printed product
CN220713070U (zh) 新型休闲鞋加工用开孔器
JPH09254098A (ja) パターン穿孔装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 26F 1/14 B

Ipc: 7B 26D 7/26 B

Ipc: 7A 47C 27/14 B

Ipc: 7B 26F 1/02 A

Ipc: 7A 47C 27/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20041029

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60322157

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080828

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081027

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081016

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

26N No opposition filed

Effective date: 20090417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081016

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716