EP1399276B1 - Verfahren und düsenanordnung zur breitenvariablen walzspaltschmierung eines walzgerüstes - Google Patents

Verfahren und düsenanordnung zur breitenvariablen walzspaltschmierung eines walzgerüstes Download PDF

Info

Publication number
EP1399276B1
EP1399276B1 EP02747367A EP02747367A EP1399276B1 EP 1399276 B1 EP1399276 B1 EP 1399276B1 EP 02747367 A EP02747367 A EP 02747367A EP 02747367 A EP02747367 A EP 02747367A EP 1399276 B1 EP1399276 B1 EP 1399276B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispersion
spray
nozzle
oil
lubrication
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02747367A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1399276A1 (de
Inventor
Jürgen Armenat
Rudolf-Franz JÄGER
Jürgen Seidel
Heinz Hopfenziz
Horst Cerv
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Publication of EP1399276A1 publication Critical patent/EP1399276A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1399276B1 publication Critical patent/EP1399276B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0239—Lubricating
    • B21B45/0245—Lubricating devices
    • B21B45/0248—Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0251—Lubricating devices using liquid lubricants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates

Definitions

  • the invention relates to a method for roller lubrication, in particular for Rolled-gap lubrication, in rolling mills for rolled strip with an oil-in-water dispersion under specifiable compliance with both a mixing characteristic as well as a volume flow of the dispersion, which in a mixer with adjustable proportions of water and oil to a homogeneous dispersion prepared and different for the bandwidth variable distribution Spray zones is abandoned and each spray zone with an assignable Spray width is assigned at least one row of nozzles, each of is controlled at least one switching valve.
  • the invention also relates to a Nozzle arrangement for carrying out the method according to the invention.
  • the document EP 1 040 877 A1 shows a device for roller lubrication or for roll-gap lubrication of the rolls in a roll stand.
  • the spray device which corresponds to the aforementioned prior art, shows three switching valves.
  • the spent dispersion is collected, in the different Phases of water / oil separated and after reprocessing in the device fed. This is an emulsion with 2% oil in water in a Mixer tank prepared and mixed by a stirrer.
  • the device is with Triple dovetail nozzles for a flat, wide-spreading Spray formed.
  • Document EP 0 367 967 B1 describes a method for cooling and Lubrication of rolls in a rolling stand during cold rolling of metal strips under supply of emulsifiers and at least one oil phase containing Oil / water emulsion by means of nip emulsion nozzles, wherein the emulsion before the rolls of the rolling stand or before the strip inlet in the of Work rolls formed nip in a disperser by separate feeding the emulsion forming media is prepared and the emulsion collected after the completion of their cooling / lubricating function behind the roll stand, separated and the separated liquid phases separately to form the input emulsion be used.
  • JP-A-03-128113 is for a significant shortening of the time delay in the injection stop of rolling oil a shut-off valve on the outlet side of a mixer with a connecting line for hot water, bypassing the mixer and the closing valve equipped.
  • the invention has the object to provide a method and a nozzle arrangement, with the spray different rolling belt widths, whereby one of constant, adjustable volume flow of the water is assumed and the mixture of the phases water / oil should always remain constant (ideal).
  • the inventive method for roller lubrication in particular for roll gap lubrication, in rolling mills for rolled strip according to the preamble of claim 1 above, that in each case only one Switching valve the total dispersion amount of a spray zone is discharged, and each nozzle row is designed so that the total number of their nozzle holes with activated switching valve always the same amount of dispersion discharges and thus the flow conditions in the mixer for each spraying zone remain unchanged.
  • a nozzle arrangement for roller lubrication, in particular roller gap lubrication in rolling mills for rolled strip for carrying out the method This is characterized by the fact that in each case one for the predeterminable Sprühstoff volume flow required number of spray nozzles of a spray zone in one separate nozzle row is arranged, each with at least one controllable Switching valve communicates, and that each nozzle row so is designed so that their total number of nozzle holes are the same Volumetric flow result.
  • the flow conditions remain in the dispersion mixer and thus the mixing of Wasserund Oil shares always constant. Decisive for the mixing is therefore the Flow rate of the water and not the amount of oil.
  • each nozzle row designed so is that the total number of their nozzle holes when driven Switching valve always discharges the same amount of dispersion is achieved with advantage that the flow conditions in the mixer for each spray zone unchanged stay. This will always ideal and comparable conditions maintained.
  • the method according to the invention provides that for an increasing Width adjustment of individual spraying zones additionally the proportionate oil quantity in the dispersion is increased, for example, from 0.25% to 0.40%.
  • the method according to the invention provides a further embodiment in that the opening angle ⁇ of the nozzle bores and / or their Number is formed in accordance with the spray width of each nozzle row.
  • the Nozzle rows in a nozzle bar at approximately the same distance parallel are arranged to the rollers or to the nip.
  • the width setting is then about the nozzle spacing of each nozzle row, the opening angle of Nozzles, the number of nozzles or a combination of opening angle, number and distance in each row exactly tunable.
  • the apparatus shown in Fig. 1 of a rolling gap lubrication or roller lubrication in a roll stand not shown with width adjustment shows a water supply 2 and an oil line 3. Both media are supplied to the device under pressure.
  • the reference numbers 4 and 7 are each flow meter for the two media water and oil.
  • the number 6 shows a metering pump for a proportionate metering small amounts of dispersion oil.
  • S1 to S3 are three switching valves, the example. By means of compressed air 9 are switched individually. Each of these switching valves S1 to S3 is connected to a spray zone Z1 to Z3.
  • the spraying zone Z1 is assigned four spray nozzles d1 to d4.
  • the spray zone Z2 are four switchable nozzles d6 and the spray zone Z3 are also associated with two further spray nozzles d7.
  • the zone Z1 is the width-dependent Nozzles d6 and d7 of zones Z2 and Z3 are switched on, then the required number decreases Amount of water too. Because this amount of water is always through it Cross-section in the mixer 1 must flow, takes the flow velocity with the switching of the switching valves S2 and S3 respectively. When doing so the Mixing of oil and water is designed for maximum flow The effect is minimal bandwidth and thus with minimal amount of water decrease a lot. Also, the stability of the dispersion during the flow through the supply to the tubes decreases.
  • a total of ten Nozzles in three spray zones Z1 to Z3 interconnected It requires the minimum Bandwidth four nozzles d1 to d4. Depending on the bandwidth then up to six Nozzles, three nozzles d5, d6 d7 on the right and three nozzles d5, d6 d7 on the left switched on. In purely mathematical terms, this results in a nonuniformity of 4/10 or 1 / 2.5 for the amount of water.
  • the circuit diagram of the device according to the invention according to FIG. 2 shows also the supply line 2 for water and the line 3 for oil and the flow meter 4 for water and the flow meter 7 for oil.
  • the reference numerals 5 and 8 are pressure gauge for water and oil designated and with the Reference numeral 6 indicates a metering pump for oil metering.
  • the media water and oil are intimately mixed in the mixer 1 to a homogeneous dispersion edited.
  • This dispersion is a water-in-oil mixture of the smallest Oil drops in the water.
  • the dispersion becomes a broad variable distribution on the non-illustrated rollers of a rolling mill initially three Switching valves S1 to S3 and fed from these the way to the different Spray zones Z1 to Z3 released.
  • Each one of the switching valves S1, S3, S2 is associated with a separate spray zone Z1 to Z3. Every spraying zone Z1, Z2, Z3 has an associated spray width B3 to B1 with an associated Nozzle row D3 to D1 on.
  • each nozzle row D3 to D1 is designed to that the number of their nozzle bores with activated switching valve S1 to S3 always discharges the same amount of dispersion, and thus the flow conditions remain unchanged in the mixer 1 for each spraying zone Z1 to Z3.
  • the proportional amount of oil in the dispersion for example. Increased from 0.25% to 0.40%.
  • the proportionate amount of oil in the dispersion reduced accordingly.
  • the opening angle ⁇ shown in FIG. 2 of the nozzle bores and / or their Number is in accordance with the spray width B3 to B1 each nozzle row educated.
  • Each nozzle row D3 to D1 is designed so that its nozzle bores each result in the same volume flow and consequently the Flow conditions in the mixer 1 and thus the mixing of Wasserund Oil shares always remain constant.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Walzenschmierung, insbesondere zur Walzspaltschmierung, in Walzgerüsten für Walzband mit einer Öl-in-Wasser-Dispersion unter vorgebbarer Einhaltung sowohl einer Mischungs-Charakteristik als auch eines Volumenstroms der Dispersion, wobei diese in einem Mixer mit einstellbaren Mengenanteilen von Wasser und Öl zu einer homogenen Dispersion aufbereitet und zur bandbreitenvariablen Verteilung unterschiedlichen Sprühzonen aufgegeben wird und jeder Sprühzone mit einer zuordenbaren Sprühbandbreite mindestens eine Düsenreihe zugeordnet wird, die jeweils von mindestens einem Schaltventil angesteuert wird. Die Erfindung betrifft auch eine Düsenanordnung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Von ausschlaggebender Bedeutung für die Wirksamkeit der Walzenschmierung, insbesondere der Walzspaltschmierung, in Walzgerüsten zur Herstellung von Warmband ist die Erzeugung einer Dispersion in Form eines Wasser-in-Öl-Gemenges aus Öltröpfchen im Wasser, die jedoch nicht ineinander gelöst sind und deren Zusammensetzung konstant ist. Zugleich muß diese Dispersion im Hinblick auf die Walzbandbreite mit der Anforderung einer breitenabhängigen Walzen- bzw. Walzspaltschmierung in Einklang gebracht werden.
Bei bekannten Walzspaltschmierungen kann die Aufrechterhaltung der Mischungsbedingungen mit nur einem Mischer, dem sogenannten Mixer, durch das Zuschalten von Düsen zur Erweiterung der Breite von Sprühzonen nicht eingehalten werden. Die Dispersion wird in dem Mixer erzeugt. In diesen strömt Wasser mit vorzugebender Menge bei einem gegebenen Druck und somit zugeordneter Strömungsgeschwindigkeit durch das Mischsystem. Die Strömungsgeschwindigkeit kann dabei als wesentlicher Faktor der Durchmischung angesehen werden.
Wenn nun, wie bspw. im Schema einer Walzspaltschmierung nach dem Stand der Technik gemäß Fig. 1 dargestellt ist, breitenabhängig Düsen zugeschaltet werden, nimmt dadurch die Wassermenge zu. Weil diese Wassermenge immer durch denselben Querschnitt im Mixer und durch das nachfolgende Rohrleitungssystem hindurch strömen muß, nimmt gemäß der Kontinuitätsgleichung die Strömungsgeschwindigkeit zu. Wenn dabei die Durchmischung von Öl und Wasser auf den maximalen Volumenstrom ausgelegt ist, wird die Wirkung bei minimaler Bandbreite und somit bei minimalem Volumenstrom infolge sinkender Strömungsgeschwindigkeit wesentlich nachlassen. Auch nimmt die Stabilität der Dispersion während der Strömung durch die Zuleitung zu den Rohren ab.
Wie hierzu im Beispiel gemäß Fig. 1 dargestellt ist, sind bei einem Aufbau einer breitenabhängigen Walzspaltschmierung z.B. zehn Düsen zu je drei Gruppen verschaltet. Die minimale Walzbandbreite erfordert vier Düsen. Je nach Bandbreite werden dann sequenziell jeweils zwei Düsen zusätzlich zugeschaltet. Dabei entsteht rein rechnerisch eine Ungleichförmigkeit von 4/10 oder 1/2,5 für die Wassermenge.
Wenn nun dieser Nachteil beseitigt werden soll, müßten mehrere Mixer und damit auch mehrere Pumpen mit Rohrleitungen je Bandbreite zum Einsatz kommen, um immer ideale Strömungs- und Mischungsverhältnisse zu erreichen.
Das Dokument EP 1 040 877 A1 zeigt eine Vorrichtung zur Walzenschmierung bzw. zur Walzspaltschmierung der Walzen in einem Walzgerüst. Die Sprühvorrichtung, die dem vorgenannten Stand der Technik entspricht, zeigt drei Schaltventile. Dabei wird die verbrauchte Dispersion aufgefangen, in die unterschiedlichen Phasen Wasser/Öl getrennt und nach Wiederaufbereitung in die Vorrichtung eingespeist. Dabei wird eine Emulsion mit 2% Öl in Wasser in einem Mixertank aufbereitet und durch ein Rührwerk gemischt. Die Vorrichtung ist mit Dreifach-Schwalbenschwanz-Düsen für einen flachen, in die Breite sprühenden Sprühstrahl ausgebildet.
Das Dokument EP 0 367 967 B1 beschreibt ein Verfahren zur Kühlung und Schmierung der Walzen in einem Walzgerüst beim Kaltwalzen von Metallbändem unter Zuführung von Emulgatoren und zumindest eine Ölphase enthaltender Öl-/Wasser-Emulsion mittels Walzspalt-Emulsionsdüsen, wobei die Emulsion vor den Walzen des Walzgerüstes bzw. vor dem Bandeinlauf in dem von Arbeitswalzen gebildeten Walzspalt in einem Dispergator durch getrennte Zuführung der die Emulsion bildenden Medien hergestellt wird und die Emulsion nach Erfüllung ihrer Kühl-/Schmierfunktion hinter dem Walzgerüst gesammelt, getrennt und die getrennten Flüssigphasen separat zur Bildung der Eingangsemulsion verwendet werden.
Mit dieser Emulsions-Umlaufanlage kann jede beliebige Ölkonzentration in der Emulsion jederzeit und mit äußerst geringer Zeitverzögerung auf die jeweiligen Vorgaben des Walzprozesses eingestellt werden. Infolge der verzögerungsfreien Flexibilität des Kühl- und Schmiersystems für Kaltwalzwerke ist eine bessere Produktqualität hinsichtlich der Oberflächengüte und der Planheit des Walzbandes erreichbar. Darüber hinaus wird die Aufbereitung der Emulsion vereinfacht und umweltschonender vorgenommen, wobei zugleich die Anlagenkosten im Vergleich zu bekannten Emulsions-Umlaufanlagen gesenkt werden.
Das Dokument EP 0 776 710 A1 offenbart eine Vorrichtung zur Beeinflussung des Profils von gewalztem Walzband. Um möglichen beim Kaltwalzen von Band entstehenden "edge drops" entgegenzuwirken wird vorgeschlagen, die Bandkanten-Kontaktbereiche der Arbeitswalzen so geregelt zu kühlen, dass mittels der durch die Kühlung bewirkten Balligkeitsänderung dem im wesentlichen durch das Materialquerfließverhalten hervorgerufenen "edge drops" entgegen geregelt wird. Hierzu sind jeweils den beiden Endbereichen der Ballen der Walzen weitere Spritzbalken zugeordnet, deren Wirkungsbereich sich jeweils von einem Ballenende in den Bereich der diesem Ballenende zugewandten Walzbandkante hinaus erstrecken.
Gemäß dem Dokument JP-A-03-128113 wird für eine wesentliche Verkürzung des Zeitverzuges beim Injektionsstop von Walzöl ein Verschlussventil an der Austrittsseite eines Mixers mit einer Anschlussleitung für Warmwasser unter Umgehung des Mixers und des Abschluss-Ventils ausgerüstet.
Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Düsenanordnung anzugeben, mit der sich unterschiedliche Walzbandbreiten besprühen lassen, wobei von einem konstanten, einstellbaren Volumenstrom des Wassers ausgegangen wird und die Mischung der Phasen Wasser/Öl immer konstant (ideal) bleiben soll.
Zur Lösung der Aufgabe sieht das erfindungsgemässe Verfahren zur Walzenschmierung, insbesondere zur Walzspaltschmierung, in Walzgerüsten für Walzband nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 vor, dass über jeweils nur ein Schaltventil die Dispersionsgesamtmenge einer Sprühzone ausgetragen wird, und jede Düsenreihe so ausgelegt ist, dass die gesamte Anzahl ihrer Düsenbohrungen bei angesteuertem Schaltventil stets die gleiche Menge an Dispersion austrägt, und damit die Strömungsverhältnisse im Mixer für jede Sprühzone unverändert bleiben.
Weitere Ausgestaltungen des Verfahrens sind entsprechend den zugehörigen Unteransprüche vorgesehen.
Eine Düsenanordnung zur Walzenschmierung, insbesondere Walzspaltschmierung in Walzgerüsten für Walzband zur Durchführung des Verfahrens zeichnet sich dadurch aus, daß jeweils eine für den vorgebbaren Sprühmittel-Volumenstrom erforderliche Anzahl von Sprühdüsen einer Sprühzone in einer separaten Düsenreihe angeordnet ist, die jeweils mit mindestens einem ansteuerbaren Schaltventil in Verbindung steht, und dass jede Düsenreihe so ausgelegt ist, dass ihre gesamte Anzahl an Düsenbohrungen jeweils den gleichen Volumenstrom ergeben. Durch diese Maßnahme bleiben die Strömungsverhältnisse im Dispersionsmixer und damit die Durchmischung von Wasserund Ölanteilen stets konstant. Maßgeblich für die Durchmischung ist folglich die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers und nicht die Ölmenge.
Weitere Ausgestaltungen der Düsenanordnung sind entsprechend den Unteransprüchen vorgesehen.
Mit diesen Maßnahmen lassen sich vorteilhafterweise bspw. die folgenden Walzbandbreiten besprühen:
  • 1. Bis 900 mm Bandbreite:
    Wasser ca. 20 l/min + 0,25 l/min Öl = 20,25 l/min
  • 2. Bis 1350 mm Bandbreite:
    Wasser ca. 20 l/min + 0,3 l/min Öl = 20,30 l/min
  • 3. Bis 1800 mm Bandbreite:
    Wasser ca. 20 l/min + 0,40 l/min Öl = 20,40 l/min
    • Mit dem beanspruchten Verfahren werden breitenunabhängig ideale Durchmischungen erzeugt, wobei nur ein einziger Mixer mit Pumpe, Verrohrung und Rückführung für alle Bandbreiten erforderlich wird und es werden nur drei Schaltventile einer gleichen Baureihe zur Steuerung der Dispersionsmenge für alle Sprühzonen erforderlich.
    Durch die Massnahme nach der Erfindung, wonach jede Düsenreihe so ausgelegt ist, dass die gesamte Anzahl ihrer Düsenbohrungen bei angesteuertem Schaltventil stets die gleiche Menge an Dispersion austrägt, wird mit Vorteil erreicht, dass die Strömungsverhältnisse im Mixer für jede Sprühzone unverändert bleiben. Hierdurch werden immer ideale und vergleichbare Verhältnisse aufrechterhalten.
    Weiterhin sieht das Verfahren nach der Erfindung vor, dass für eine zunehmende Breiteneinstellung einzelner Sprühzonen zusätzlich die anteilige Ölmenge in der Dispersion bspw. von 0,25% auf 0,40% vergrößert wird.
    Und schließlich sieht das Verfahren nach der Erfindung in einer weiteren Ausgestaltung vor, dass der Öffnungswinkel α der Düsenbohrungen und/oder deren Anzahl nach Maßgabe der Sprühbreite jeder Düsenreihe ausgebildet wird.
    In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Düsenreihen in einem Düsenbalken in etwa gleichbleibendem Abstand parallel zu den Walzen bzw. zu dem Walzspalt angeordnet sind. Die Breiteneinstellung wird dann über den Düsenabstand jeder Düsenreihe, den Öffnungswinkel der Düsen, die Anzahl der Düsen oder einer Kombination aus Öffnungswinkel,Anzahl und Abstand in jeder Reihe genau abstimmbar.
    Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Düsenanordnung sind in anderen Unteransprüchen angegeben.
    Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Erläuterung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels. Es zeigen:
    Figur 1
    das Funktions- und Schaltschema einer Vorrichtung zur Walzenschmierung nach dem Stand der Technik,
    Figur 2
    eine Vorrichtung zur Walzenschmierung nach der Erfindung.
    Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung einer Walzspaltschmierung bzw. Walzenschmierung in einem nicht näher dargestellten Walzgerüst mit Breiteneinstellung nach dem Stand der Technik zeigt eine Wasserzufuhr 2 und eine Ölleitung 3. Beide Medien werden der Vorrichtung unter Druck zugeführt. Mit den Bezugsziffern 4 und 7 sind jeweils Durchflußmesser für die beiden Medien Wasser und Öl bezeichnet. Die Ziffer 6 zeigt eine Dosierpumpe für eine anteilige Zumessung geringer Mengen von Dispersions-Öl. Mit der Ziffer 1 ist ein an sich bekannter Mixer bezeichnet, in dem die beiden Medien Wasser und Öl miteinander innig gemischt werden. Mit S1 bis S3 sind drei Schaltventile bezeichnet, die bspw. mittels Druckluft 9 einzeln geschaltet werden. Jedes dieser Schaltventile S1 bis S3 ist mit einer Sprühzone Z1 bis Z3 verbunden.
    Im gezeigten Beispiel sind der Sprühzone Z1 vier Sprühdüsen d1 bis d4 zugeordnet. Der Sprühzone Z2 sind vier zuschaltbare Düsen d6 und der Sprühzone Z3 sind ebenfalls zwei weitere Sprühdüsen d7 zugeordnet.
    Werden nun, wie bspw. in Fig. 1 dargestellt ist, der Zone Z1 die breitenabhängigen Düsen d6 und d7 der Zonen Z2 und Z3 zugeschaltet, dann nimmt die erforderliche Wassermenge zu. Weil diese Wassermenge immer durch denselben Querschnitt im Mixer 1 strömen muß, nimmt die Strömungsgeschwindigkeit mit dem Zuschalten der Schaltventile S2 und S3 jeweils zu. Wenn dabei die Durchmischung von Öl und Wasser auf den maximalen Durchfluß ausgelegt ist, wird die Wirkung bei minimaler Bandbreite und somit bei minimaler Wassermenge stark nachlassen. Auch die Stabilität der Dispersion während der Strömung durch die Zuleitung zu den Rohren nimmt dabei ab.
    Wie in Fig. 1 dargestellt ist, sind bei dem gezeigten Beispiel insgesamt zehn Düsen in drei Sprühzonen Z1 bis Z3 verschaltet. Dabei erfordert die minimale Bandbreite vier Düsen d1 bis d4. Je nach Bandbreite werden dann bis zu sechs Düsen, jeweils rechts drei Düsen d5, d6 d7 und links drei Düsen d5, d6 d7, zusätzlich zugeschaltet. Rein rechnerisch entsteht auf diese Weise eine Ungleichförmigkeit von 4/10 bzw.1/2,5 für die Wassermenge.
    Mit der in Fig. 2 gezeigten Ausbildung einer Vorrichtung für die Walzenschmierung mit einer Öl-in-Wasser-Dispersion wird der Nachteil der Vorrichtung gemäß Fig. 1 vermieden.
    Das Schaltschema der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Fig. 2 zeigt ebenfalls die Zuleitung 2 für Wasser und die Leitung 3 für Öl und den Durchflußmesser 4 für Wasser sowie den Durchflußmesser 7 für Öl. Mit den Bezugsziffem 5 und 8 sind Druckmesser für Wasser und für Öl bezeichnet und mit der Bezugsziffer 6 ist eine Dosierpumpe für die Ölbemessung angegeben.
    Die Medien Wasser und Öl werden im Mixer 1 innig zu einer homogenen Dispersion aufbereitet. Diese Dispersion ist eine Wasser-in-Öl-Mischung aus kleinsten Öltropfen im Wasser. Die Dispersion wird zur breitenvariablen Verteilung auf die nicht näher dargestellten Walzen eines Walzgerüsts zunächst drei Schaltventilen S1 bis S3 zugeleitet und von diesen wird der Weg zu den unterschiedlichen Sprühzonen Z1 bis Z3 freigegeben. Jeweils einem der Schaltventile S1, S3, S2 ist eine separate Sprühzone Z1 bis Z3 zugeordnet. Jede Sprühzone Z1,Z2,Z3 weist eine zugeordnete Sprühbandbreite B3 bis B1 mit einer zugeordneten Düsenreihe D3 bis D1 auf.
    Mit dieser erfindungsgemäßen Düsenanordnung wird erreicht, dass über jeweils nur ein Schaltventil S1 bis S3 die Dispersions-Gesamtmenge einer anschließbaren Sprühzone Z1 bis Z3 für die Breite B3 bis B1 einer zugeordneten Düsenreihe D3 bis D1 ausgetragen wird. Jede Düsenreihe D3 bis D1 ist so ausgelegt, dass die Anzahl ihrer Düsenbohrungen bei angesteuertem Schaltventil S1 bis S3 stets die gleiche Menge an Dispersion austrägt, und somit die Strömungsverhältnisse im Mixer 1 für jede Sprühzone Z1 bis Z3 unverändert bleiben. Für eine zunehmende Breiteneinstellung einzelner Sprühzonen wird zusätzlich die anteilige Ölmenge in der Dispersion bspw. von 0,25% auf 0,40% vergrößert. Für eine abnehmende Breiteneinstellung wird die anteilige Ölmenge in der Dispersion entsprechend reduziert.
    Der in Fig. 2 gezeigte Öffnungswinkel α der Düsenbohrungen und/oder deren Anzahl wird nach Maßgabe der Sprühbandbreite B3 bis B1 jeder Düsenreihe ausgebildet. Jede Düsenreihe D3 bis D1 ist so ausgelegt, dass ihre Düsenbohrungen jeweils den gleichen Volumenstrom ergeben und infolgedessen die Strömungsverhältnisse im Mixer 1 und damit die Durchmischung von Wasserund Ölanteilen stets konstant bleiben.
    Besonders erkennbar ist in Fig. 2 die erfindungsgemäße Anordnung, dass den Düsenreihen D1 bis D3 bzw. den züordenbaren Schaltventilen S2,S3,S1 nur ein einziger Mixer zugeordnet ist mit entsprechendem Anschluß für Wasser und Öl. Hierdurch wird die leicht erhöhte Anzahl der Düsen gegenüber dem Stand der Technik aufgewogen. Die Vorteile der erfindungsgemäßen Düsenanordnung sind:
    • breitenunabhängig ideale Durchmischung
    • nur ein Mixer für alle Bandbreiten
    • z.B. nur drei Schaltventile einer Baureihe für die gesamte Dispersionsmenge für beispielhaft drei Sprühbreiten.

    Claims (6)

    1. Verfahren zur Walzenschmierung, insbesondere zur Walzspaltschmierung, in Walzgerüsten für Walzband mit einer Öl-in-Wasser-Dispersion unter vorgebbarer Einhaltung sowohl einer Mischungs-Charakteristik als auch eines Volumenstromes der Dispersion, wobei diese in einem Mixer (1) mit einstellbaren Mengenanteilen von Wasser und Öl zu einer homogenen Dispersion aufbereitet und zur bandbreitenvariablen Verteilung (Bi) unterschiedlichen Sprühzonen (Zi) aufgegeben wird, und jeder Sprühzone (Zi) mit einer zuordenbaren Sprühbandbreite (Bi) mindestens eine Düsenreihe (Di) zugeordnet wird, die jeweils von mindestens einem Schaltventil (Si) angesteuert wird,
      dadurch gekennzeichnet, dass über jeweils nur ein Schaltventil (Si) die Dispersionsgesamtmenge einer Sprühzone (Zi) ausgetragen wird, und jede Düsenreihe (Di) so ausgelegt ist, dass die gesamte Anzahl ihrer Düsenbohrungen bei angesteuertem Schaltventil (Si) stets die gleiche Menge an Dispersion austrägt , und damit die Strömungsverhältnisse im Mixer (1) für jede Sprühzone (Zi) unverändert bleiben.
    2. Verfahren nach Anspruch 1,
      dadurch gekennzeichnet, dass für eine zunehmende Breiteneinstellung einzelner Sprühzonen (Zi) zusätzlich die anteilige Ölmenge in der Dispersion bspw. von 0,25% auf 0.40% vergrößert wird.
    3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
      dadurch gekennzeichnet, dass der Öffnungswinkel (α) der Düsen und/oder deren Anzahl und/oder deren Abstand nach Maßgabe der Sprühbandbreite (Bi) jeder Düsenreihe (Di) ausgebildet wird.
    4. Düsenanordnung zur Walzenschmierung, insbesondere Walzspaltschmierung in Walzgerüsten für Walzband zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
      dadurch gekennzeichnet, daß jeweils eine für den vorgebbaren Sprühmittel-Volumenstrom erforderliche Anzahl von Sprühdüsen einer Sprühzone (Zi) in einer separaten Düsenreihe (Di) angeordnet ist, die jeweils mit einem ansteuerbaren Schaltventil (Si) in Verbindung steht, und dass jede Düsenreihe (Di) so ausgelegt ist, dass ihre gesamte Anzahl an Düsenbohrungen jeweils den gleichen Volumenstrom ergeben.
    5. Düsenanordnung nach Anspruch 4,
      dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenreihen (Di) in einem Düsenbalken in etwa gleichbleibendem Abstand parallel zu den Walzen bzw. zu dem Walzspalt des Walzgerüsts angeordnet sind.
    6. Düsenanordnung nach Anspruch 4 oder 5,
      dadurch gekennzeichnet, dass den Düsenreihen (Di) bzw. den Schaltventilen (Si) nur ein einziger Mixer (1) zugeordnet ist mit entsprechendem Anschluß für Wasser und Öl sowie in den Anschlußleitungen angeordneten Dosierpumpen (6) und Durchflußmessem (4, 7).
    EP02747367A 2001-06-23 2002-06-11 Verfahren und düsenanordnung zur breitenvariablen walzspaltschmierung eines walzgerüstes Expired - Lifetime EP1399276B1 (de)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10130445 2001-06-23
    DE10130445A DE10130445A1 (de) 2001-06-23 2001-06-23 Verfahren und Düsenanordnung zur breitenvariablen Walzspaltschmierung eines Walzgerüstes
    PCT/EP2002/006353 WO2003000437A1 (de) 2001-06-23 2002-06-11 Verfahren und düsenanordnung zur breitenvariablen walzspaltschmierung eines walzgerüstes

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1399276A1 EP1399276A1 (de) 2004-03-24
    EP1399276B1 true EP1399276B1 (de) 2005-02-09

    Family

    ID=7689284

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP02747367A Expired - Lifetime EP1399276B1 (de) 2001-06-23 2002-06-11 Verfahren und düsenanordnung zur breitenvariablen walzspaltschmierung eines walzgerüstes

    Country Status (17)

    Country Link
    US (1) US7266984B2 (de)
    EP (1) EP1399276B1 (de)
    JP (1) JP4311544B2 (de)
    KR (1) KR100849118B1 (de)
    CN (1) CN1235694C (de)
    AT (1) ATE288796T1 (de)
    AU (1) AU2002317793B2 (de)
    BR (1) BR0210554B1 (de)
    CA (1) CA2451292C (de)
    CZ (1) CZ298355B6 (de)
    DE (2) DE10130445A1 (de)
    ES (1) ES2236538T3 (de)
    MX (1) MXPA03011764A (de)
    RU (1) RU2287385C2 (de)
    UA (1) UA79432C2 (de)
    WO (1) WO2003000437A1 (de)
    ZA (1) ZA200309397B (de)

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102007042898A1 (de) 2007-06-08 2008-12-11 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zur Walzenschmierung
    DE102009040876A1 (de) 2008-11-18 2010-05-20 Sms Siemag Ag Vorrichtung zum Kühlen einer Walze in einem Walzgerüst
    CN102078884A (zh) * 2010-11-12 2011-06-01 北京工业大学 一种高压水射流带钢清洗装置
    WO2013120750A1 (de) 2012-02-15 2013-08-22 Siemens Vai Metals Technologies Gmbh Wartungsarme düsen-mischer-einheit für die walzspaltschmierung

    Families Citing this family (28)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US20030110781A1 (en) 2001-09-13 2003-06-19 Zbigniew Zurecki Apparatus and method of cryogenic cooling for high-energy cutting operations
    US20030145694A1 (en) * 2002-02-04 2003-08-07 Zbigniew Zurecki Apparatus and method for machining of hard metals with reduced detrimental white layer effect
    US7513121B2 (en) 2004-03-25 2009-04-07 Air Products And Chemicals, Inc. Apparatus and method for improving work surface during forming and shaping of materials
    US7634957B2 (en) 2004-09-16 2009-12-22 Air Products And Chemicals, Inc. Method and apparatus for machining workpieces having interruptions
    DE102004048619A1 (de) * 2004-10-06 2006-04-13 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen
    JP4355278B2 (ja) * 2004-11-22 2009-10-28 新日本製鐵株式会社 冷間圧延における潤滑油供給方法
    JP4355280B2 (ja) * 2004-11-22 2009-10-28 新日本製鐵株式会社 冷間圧延における潤滑油供給方法
    CN100443202C (zh) * 2005-09-13 2008-12-17 北京伟世杰液压设备有限公司 轴承的润滑冷却方法及装置
    US7390240B2 (en) * 2005-10-14 2008-06-24 Air Products And Chemicals, Inc. Method of shaping and forming work materials
    US7434439B2 (en) * 2005-10-14 2008-10-14 Air Products And Chemicals, Inc. Cryofluid assisted forming method
    KR100668698B1 (ko) * 2005-11-08 2007-01-16 주식회사 포스코 연연속 열간 압연 설비의 압연유 공급 장치 및 그 방법
    BE1017462A3 (fr) * 2007-02-09 2008-10-07 Ct Rech Metallurgiques Asbl Dispositif et procede de refroidissement de cylindres de laminage en regime hautement turbulent.
    EP2014379A1 (de) * 2007-06-04 2009-01-14 ArcelorMittal France Walzwerk mit Kühlvorrichtung und Walzverfahren
    CN101376137B (zh) * 2007-08-31 2012-01-25 上海诸光机械有限公司 用于h型钢热轧工艺的润滑设备
    BE1017806A3 (fr) 2007-10-08 2009-07-07 Ct Rech Metallurgiques Asbl Installation et procede de lubrification par atomisation pour cylindres de laminage.
    EP2108465A1 (de) * 2008-04-07 2009-10-14 Siemens VAI Metals Technologies Ltd. Verfahren und Vorrichtung für gesteuerte Kühlung
    DE102008050392A1 (de) * 2008-06-18 2009-12-24 Sms Siemag Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zum Schmieren von Walzen und eines Walzbandes eines Walzgerüsts
    CN101758420B (zh) * 2008-12-08 2016-04-20 香港科技大学 一种提供冷却的系统、装置及方法
    JP2011173199A (ja) * 2010-02-24 2011-09-08 Makino Milling Mach Co Ltd 工作機械及び加工液供給装置、並びに加工液
    UA101031C2 (ru) * 2010-11-23 2013-02-25 Николай Григорьевич Дихтяренко Способ смазки технологического инструмента для волочения профиля и труб и система для его осуществления
    CN102847631A (zh) * 2011-06-29 2013-01-02 宝山钢铁股份有限公司 金属板带表面清洗喷嘴装置及其清洗方法
    EP2792428A1 (de) * 2013-04-15 2014-10-22 Siemens VAI Metals Technologies GmbH Kühleinrichtung mit breitenabhängiger Kühlwirkung
    CN103706635B (zh) * 2013-12-26 2016-08-17 河南万达铝业有限公司 一种铝带热轧系统
    EP2893986A1 (de) * 2014-01-08 2015-07-15 Siemens VAI Metals Technologies GmbH Schmierung mit Spritzdüsen mit mehreren Öleintrittsöffnungen
    MX377907B (es) * 2014-05-09 2025-03-11 Novelis Inc Laminacion hibrida refrigerada por aceite y agua.
    CN108160722B (zh) * 2017-12-07 2019-07-26 燕山大学 一种二次冷轧机组乳化液喷嘴喷射方向角的优化方法
    CN108160721B (zh) * 2017-12-07 2019-03-22 燕山大学 一种乳化液喷淋架上喷嘴间距与喷嘴数量综合优化方法
    CN117072852A (zh) * 2023-08-29 2023-11-17 宝钢湛江钢铁有限公司 一种轧机轧制过程水基纳米润滑装置及其使用方法

    Family Cites Families (12)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3803888A (en) * 1973-03-07 1974-04-16 Bethlehem Steel Corp Method of reducing rolling mill roll wear
    DE3835460A1 (de) * 1988-10-18 1990-04-19 Schloemann Siemag Ag Verfahren und vorrichtung zur kuehlung und schmierung spanlos umgeformter metalle, insbesondere zur kuehlung und schmierung von walzen und walzgut beim kaltwalzen in einem walzgeruest
    JPH03128113A (ja) * 1989-10-11 1991-05-31 Kawasaki Steel Corp 圧延油供給装置
    US5524465A (en) * 1991-03-29 1996-06-11 Hitachi, Ltd. Work rolls crossing type mill, rolling system and rolling method
    FI97901C (fi) * 1994-12-30 1997-03-10 Wenmec Systems Oy Anodikorvan oikaisu- ja työstömenetelmä
    JPH091017A (ja) * 1995-06-22 1997-01-07 Takimoto Giken Kogyo Kk 室内用噴水
    JPH0910817A (ja) * 1995-06-27 1997-01-14 Kawasaki Steel Corp 圧延油のスプレーヘッダおよびその使用方法
    JPH09101817A (ja) 1995-10-09 1997-04-15 Hitachi Ltd プラント監視・制御方法及び装置
    ES2170190T3 (es) * 1995-11-20 2002-08-01 Sms Demag Ag Dispositivo para influir sobre el perfil de una banda laminada.
    DE19744503A1 (de) * 1997-10-09 1999-04-15 Schloemann Siemag Ag Vorrichtung und Verfahren zur Beeinflussung der Reibungsverhältnisse zwischen einer oberen und einer unteren Walze eines Walzgerüstes
    RU2151749C1 (ru) * 1999-01-27 2000-06-27 Открытое акционерное общество "Северсталь" Устройство "грязного" оборотного цикла
    EP1040877A1 (de) * 1999-03-17 2000-10-04 Steel Authority of India Limited Differentielles Kühlungssystem zur Regelung des thermischen Profils der Arbeitswalzen in einem Kaltreversierwalzwerk

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102007042898A1 (de) 2007-06-08 2008-12-11 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zur Walzenschmierung
    DE102009040876A1 (de) 2008-11-18 2010-05-20 Sms Siemag Ag Vorrichtung zum Kühlen einer Walze in einem Walzgerüst
    CN102078884A (zh) * 2010-11-12 2011-06-01 北京工业大学 一种高压水射流带钢清洗装置
    CN102078884B (zh) * 2010-11-12 2013-01-02 北京工业大学 一种高压水射流带钢清洗装置
    WO2013120750A1 (de) 2012-02-15 2013-08-22 Siemens Vai Metals Technologies Gmbh Wartungsarme düsen-mischer-einheit für die walzspaltschmierung
    US9566623B2 (en) 2012-02-15 2017-02-14 Primetals Technologies Austria GmbH Low maintenance nozzle mixer unit for roll nip lubrication

    Also Published As

    Publication number Publication date
    KR100849118B1 (ko) 2008-07-30
    CZ298355B6 (cs) 2007-09-05
    EP1399276A1 (de) 2004-03-24
    BR0210554B1 (pt) 2010-08-10
    CZ20033433A3 (cs) 2004-12-15
    UA79432C2 (en) 2007-06-25
    US20040232258A1 (en) 2004-11-25
    JP4311544B2 (ja) 2009-08-12
    DE10130445A1 (de) 2003-01-02
    WO2003000437A1 (de) 2003-01-03
    DE50202229D1 (de) 2005-03-17
    US7266984B2 (en) 2007-09-11
    RU2287385C2 (ru) 2006-11-20
    ATE288796T1 (de) 2005-02-15
    JP2004530562A (ja) 2004-10-07
    MXPA03011764A (es) 2004-07-01
    CN1235694C (zh) 2006-01-11
    RU2004101766A (ru) 2005-06-10
    ZA200309397B (en) 2004-03-02
    CA2451292A1 (en) 2003-01-03
    BR0210554A (pt) 2004-06-22
    ES2236538T3 (es) 2005-07-16
    AU2002317793B2 (en) 2007-06-28
    KR20040007746A (ko) 2004-01-24
    CA2451292C (en) 2009-12-01
    CN1518483A (zh) 2004-08-04

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1399276B1 (de) Verfahren und düsenanordnung zur breitenvariablen walzspaltschmierung eines walzgerüstes
    EP2303480B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schmieren von walzen und eines walzbandes eines walzgerüsts
    EP0367967B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Kühlung und Schmierung von Walzen und Walzgut beim Kaltwalzen
    EP2651577B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum aufbringen eines schmiermittels beim walzen eines metallischen walzgutes
    DE2140709A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Schmierung von Heißwalzwerken
    EP1750864A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur kühlung und/oder schmierung von walzen und/oder walzgut
    EP2814624B1 (de) Wartungsarme düsen-mischer-einheit für die walzspaltschmierung
    EP2893986A1 (de) Schmierung mit Spritzdüsen mit mehreren Öleintrittsöffnungen
    EP2750813A1 (de) Reversierwalzwerk und betriebsverfahren für ein reversierwalzwerk
    EP2459335A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur geregelten sekundärkühlung einer stranggiessanlage
    EP1900449B1 (de) Spritzbalken einer hydraulischen Entzunderungsanlage und Verfahren zum Betreiben eines solchen Spritzbalkens
    DE3850395T2 (de) Strömungsregelung für kühlmittel.
    DE3435501C2 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Kühlen einer erwärmten, waagerecht liegenden Metallplatte
    DE69005832T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur schmierung beim walzen.
    DE1577867A1 (de) Anlage zur Aufbringung von UEberzuegen,insbesondere zum Emaillieren von Draehten
    EP0054172B1 (de) Verfahren und Anordnung zum Walzen von spannungsfreiem Walzband
    DE69113142T2 (de) Dosiervorrichtung von flüssigen Stoffen für landwirtschaftliche Maschinen.
    WO2022058152A1 (de) Verfahren und sprüheinrichtung zur thermischen oberflächenbehandlung eines metallischen produkts
    DE3239122A1 (de) Scherenbespruehvorrichtung mit konstantem oel-wasser-verhaeltnis
    EP0049425A2 (de) Verfahren und Anordnung zum Walzen von spannungsfreiem Walzband
    WO2019174826A1 (de) Kühlgruppe einer laminarkühlvorrichtung
    DE102021211661A1 (de) Fluidbehandlung eines bandförmigen Walzprodukts
    WO2025026608A1 (de) Verfahren und system zum aufbringen eines schmiermittels beim kaltwalzen eines walzguts in einem walzgerüst
    EP1354519A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Belüften von fetthaltiger Masse, insbesondere Schokoladenmasse
    DE1729903C (de) Flammeinheit

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20031122

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050209

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050209

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50202229

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050317

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050509

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050509

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050611

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050611

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20050524

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2236538

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    ET Fr: translation filed
    26N No opposition filed

    Effective date: 20051110

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060630

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050709

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20110624

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20110621

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20110614

    Year of fee payment: 10

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *SMS DEMAG A.G.

    Effective date: 20120630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20130101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120630

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130101

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20131030

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120612

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20140618

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Payment date: 20140611

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: IT

    Payment date: 20140627

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: DE

    Payment date: 20140619

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: SE

    Payment date: 20140618

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: AT

    Payment date: 20140611

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20140619

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 50202229

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: HEMMERICH & KOLLEGEN, DE

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 50202229

    Country of ref document: DE

    Owner name: SMS GROUP GMBH, DE

    Free format text: FORMER OWNER: SMS SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT, 40237 DUESSELDORF, DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50202229

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150611

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150611

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 288796

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20150611

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20150611

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150612

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20160229

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160101

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150611

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150611

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150630