EP1395433B1 - Bobine d'enroulement de chiffon a entrainement - Google Patents

Bobine d'enroulement de chiffon a entrainement Download PDF

Info

Publication number
EP1395433B1
EP1395433B1 EP02740534A EP02740534A EP1395433B1 EP 1395433 B1 EP1395433 B1 EP 1395433B1 EP 02740534 A EP02740534 A EP 02740534A EP 02740534 A EP02740534 A EP 02740534A EP 1395433 B1 EP1395433 B1 EP 1395433B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
cloth
engaging means
driveable
winding roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02740534A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1395433A1 (fr
Inventor
Torsten Schmutz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baldwin Germany GmbH
Original Assignee
Baldwin Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baldwin Germany GmbH filed Critical Baldwin Germany GmbH
Publication of EP1395433A1 publication Critical patent/EP1395433A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1395433B1 publication Critical patent/EP1395433B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/24—Wiping devices using rolls of cleaning cloth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/50—Storage means for webs, tapes, or filamentary material
    • B65H2701/51—Cores or reels characterised by the material
    • B65H2701/511—Cores or reels characterised by the material essentially made of sheet material
    • B65H2701/5114—Metal sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/50—Storage means for webs, tapes, or filamentary material
    • B65H2701/51—Cores or reels characterised by the material
    • B65H2701/514—Elastic elements

Definitions

  • the invention relates to a drivable cloth winding roll according to the preamble of claim 1.
  • a drivable cloth winding roll of this kind is from the EP-A-0 795 402 known. It contains a sleeve which is completely severed by a passage slot, so that the sleeve (2) has opposite end portions. The one end portion is an angled from the sleeve circumference to the sleeve center attachment portion which is provided with projections to which the perforated end portion of a cloth is suspended. The angled end portion of the sleeve extends into a longitudinal groove of a core, upon rotation of the cloth is wound onto the sleeve, wherein the tension of the cloth reduces the diameter of the sleeve and thereby biases the sleeve on the core.
  • the DE 195 43 518 A1 shows a drivable winding roll of this type, in which the sleeve is formed by a tube which is attachable to a shaft. For winding a washing cloth on the tube this is rotatably connected to the shaft and the shaft is rotatably mounted in bearings of a device which is used for washing cylinder jacket surfaces in rotary printing presses.
  • a washing device of this kind is for example from the US 4,344,361 ( DE 30 05 469 C2 ) known.
  • Rotary bodies to be cleaned in printing machines are in particular blanket cylinders, plate cylinders, impression cylinders, dampening rollers and guide rollers. Instead of cleaning, the invention can also be used only for moistening be used by surfaces.
  • the invention can be used both as a cleaning cloth winding roll and as a dirty cloth winding roll. It has special advantages as a dirty cloth winding roll.
  • the dirty cloth or cloth must be removed from the winding roll at the end of the winding process for cleaning or disposal as a disposable product.
  • an unwinding process is required.
  • the unwinding is often done by a worker in the printing plant in that he puts the dirty cloth winding roll on the floor and rolls there. This not only takes time and space, but also creates environmental pollution, as the ink dust from the dirt cloth falls to the ground and is also whirled into the air.
  • the unrolled protective cloth has a much larger volume than the wound soiled cloth, which is disadvantageous in the storage or disposal of the wash cloth.
  • Bobbins have a small outer diameter, for example less than 3 cm, in relation to a large length, for example more than 200 cm. They must be connectable to a rotating drive device.
  • the invention enables the problem to be solved, a cloth roll form such that a cloth without slip on them can be wound up, and that after winding the winding roll in a simple manner and can be removed quickly from the cloth roll axially without the cloth roll to be unwound needs. Furthermore, the cloth winding roll to be produced in a simple manner, inexpensive and easy to use.
  • the invention has the advantage that the winding roll is simple and inexpensive to produce and can be used in a simple manner, without causing pollution.
  • the "adjustment of the core relative to the sleeve" is realized in that by axial insertion of the core into the sleeve, the sleeve is expandable against its spring tension to its expanded diameter, and that by axial removal of the core from the sleeve, the sleeve by its own spring tension on its reduced diameter is independently contractible.
  • This embodiment is particularly simple and inexpensive to produce and can be positioned in a particularly simple way as a winding roll in a cloth roll and axially removable therefrom without the cloth roll must be handled.
  • the core could be multi-part and its parts relative to each other adjustable to change its Druchmesseriere.
  • the cloth entrainment means extends at least at the enlarged diameter of the sleeve to a larger sleeve radius than the rest of the sleeve peripheral region.
  • a preferred embodiment is that the sleeve has the shape of a spiral spring at least at reduced diameter. This avoids extending through the entire sleeve longitudinal gap, which could lead to accidents, such as skin injury to an operator.
  • the cloth-engaging means of the radially inner end section is covered by the radially outer end section only when the diameter of the sleeve is reduced, but with expanded diameter of the sleeve, by this cloth-engaging means from the previously radially outer end section in the sleeve circumferential direction is distanced and exposed for contacting the cloth.
  • the cloth entrainment means is formed so that it protrudes from the otherwise preferably smooth outer peripheral surface of the sleeve and has edges, hooks, tips or other protrusions on which the cloth to be wound hangs and thereby by the sleeve in the direction of rotation, ie in the winding, is taken, so that the cloth is wound on the sleeve.
  • the cloth entrainment means may by an attached to the sleeve element, for. As an anti-slip coating, or be formed by a part of the sleeve itself, for. B.
  • the sleeve may be formed such that the end portions of the sleeve at extended Diameter of the sleeve lie on the same sleeve radius and define a circumferentially open sleeve gap between them, and lie at a reduced diameter of the sleeve on a different same sleeve radius.
  • the required for driving the winding roll rotatable connection between the core and the sleeve can be formed in that the sleeve is clamped with a particularly strong spring force on the core.
  • the extraction and also the insertion of the core into the sleeve can be carried out with much less force when the sleeve is only slightly stretched on the core, only to expand the sleeve in the required manner, and the non-rotatable connection between the sleeve and core is formed by a positive rotation lock, by which both are connected together for common rotational movement.
  • FIGS. 1 to 5 there is shown an embodiment of the cloth towel roll 2 for a cloth 4 for cleaning and / or moistening a running printing web or cylinder surface of a rotary cylindrical body in a printing press or other paper handling machine.
  • the winding roll 2 includes a sleeve 6, on which the cloth 4 can be wound, and a core 8, which is axially passable through the sleeve 6 and rotatably connected to it.
  • the core 8 is preferably a shaft, preferably a hollow shaft.
  • the sleeve 6 is completely severed in the sleeve longitudinal direction, so that it has two circumferentially oppositely directed end portions 10 and 12.
  • the sleeve 6 is provided on its outer peripheral side of at least one of the two end portions 10, 12 with a cloth entrainment means 14 to take a cloth section 16 thereon during a rotational movement of the winding roll 2 in cloth take-up rotation direction 18.
  • the sleeve 6 is made of resilient material, preferably spring metal, and has such a preformed shape and such spring characteristics that they against their spring tension through the core 8 to a, in the FIGS. 2, 3 and 4 shown expanded diameter is expandable, in which the cloth entrainment means 14, the cloth 4, in particular its Tuchendabites 16, engages and entrains in cloth Aufwickelwindraum 18.
  • this sleeve 6 is automatically relaxed by its own spring force to a reduced diameter, which in the FIGS. 1 and 4 is shown.
  • the cloth entrainment means 14 of the sleeve 6 the cloth 4 is released and the sleeve 6 has reduced its radial compressive stress on the cloth roll 20 so far, preferably radially spaced from the cloth roll 20 inwardly, that it is axially easily removable from the cloth roll 20 .
  • the "adjustment of the core 8 relative to the sleeve 6" can be realized in various ways. One way may be to form the core in several parts and to arrange the individual parts radially adjustable relative to each other.
  • the sleeve 6 and the core 8 according to the drawings in such a way that by axial insertion of the core 8 in the sleeve 6, this sleeve 6 is expandable against its spring tension on its extended diameter, which in the FIGS. 2, 3 and 4 is shown, and that by axial removal of the core 8 from the sleeve 6, this sleeve 6 is independently contractible by their own spring tension on their reduced diameter, which in the FIGS. 1 and 4 is shown.
  • the core 8 can be inserted radially into the sleeve 6, z. B. when the sleeve 6 is hinged about a longitudinal axis or has a suitable longitudinal slot.
  • the towel-engaging means 14 extends in the embodiment according to the FIGS. 1 to 4 only with the expanded diameter of the sleeve 6 according to the FIGS. 2 and 3 to a larger sleeve radius than the remaining sleeve peripheral area.
  • the cloth driving means 14 is protected against damage, and on the other hand persons and objects are protected against scratching by the cloth driving means 14.
  • FIGS. 1 to 4 has the sleeve 6, at least in the relaxed state, the shape of a coil spring according to the FIGS. 1 and 4 , in the expanded state, it is approximately circular according to the FIGS. 2 and 3 ,
  • the sleeve 6 may be polygonal in cross-section rather than round.
  • the cloth entrainment means 14 is located only on the radially inner end portion 10 of the sleeve 6 and is only in a reduced diameter of the sleeve 6 according to the FIGS. 1 and 4 covered by the radially outer end portion 12 of the sleeve 6, but not in the enlarged diameter of the sleeve 6 after the FIGS. 2 and 3 ,
  • the cloth driving means 14 on the outside of the sleeve is free for contacting, engagement and entrainment of the inner end portion 16 of the cloth 4 in the winding 18.
  • the core 8 is drivable by means not shown drive means in cloth winding direction of rotation 18.
  • the sleeve 6 must rotate with it.
  • a positive rotation lock is provided.
  • This preferably has at least one directed into the sleeve inner driving projection 22 which is integrally formed with the sleeve 6, preferably bent from it, and axially into a driving groove 24 of the core 8 is axially inserted during insertion of the core 8 in the sleeve 6.
  • a rib-like driving projection 22 and a driving groove 24 could also be provided a plurality of individual pin-like driving projections 22 which engage edges of a driving recess 24 of the core 8.
  • the at least one driving projection 22 may be formed at the end or end section 10 pointing in the weft take-up rotation direction by an angling or elsewhere of the sleeve 6, for example by a rib-like impression in the sleeve interior corresponding to an indentation 26, as in the embodiment of FIG Fig. 6 is shown.
  • the outer end portion 12 of the sleeve 6 preferably has no cloth entrainment means 14.
  • the embodiment of the cloth winding roll 32 of FIGS. 7 to 11 is the same as the embodiment of the FIGS. 1 to 5 with the exception that the sleeve 36 in both the relaxed spring state with reduced diameter after FIGS. 7 and 10 as well as in their, contrary to their spring force through the core 8 expanded state and thus larger diameter according to the FIGS. 8 and 9 , has a circular cross-section.
  • This embodiment can be provided either on one or both end portions 10 and 12 each with a cloth driving means 14.
  • the two end portions 10 and 12 form a circumferentially and over the entire length of the sleeve 6 extending gap 38, which in the expanded state according to the FIGS. 8 and 9 large and contracted in accordance with FIGS. 7 and 10 is small and can shrink to zero.
  • Corresponding parts are in the FIGS. 1 to 11 each with the same reference numbers.
  • Fig. 12 shows a section of the sleeve end portion 10 of the sleeve 6 of Fig. 1 (or the sleeve 36 of Fig. 7 ) with a particular embodiment of the cloth-taking means 14.
  • This is in Fig. 12 formed by a plurality of outwardly projecting from the outside of the sleeve outwardly sharp edged material projections 40 which are formed by pushing through holes 42 from the sleeve inner side to the sleeve outer side.
  • the sleeve openings 42 are formed by the bursting of the sleeve material under the force of a force acting on a point area on the inside of the sleeve 6 punch (not shown). Due to this force, the material of the sleeve 6 bursts and thereby forms the openings 42 with sharp-edged opening edges 40th
  • the cloth driving means 14 may be formed at all sleeves 6 and 36 by material compression or material bulges or Materialausfräsungen the sleeve material, or by a mounted on the sleeve, preferably glued or vulcanized slip lining.
  • Fig. 13 shows in perspective a sleeve 46 according to the invention, in which the radially inner end portion 10 is provided only in certain longitudinal sections 48, 49, 50, etc. with the cloth driving means 14.
  • the radially outer end portion 12 is provided at its circumferentially facing edge with notches 52, 53, 54, etc., in which the Tuchmit Vietnamese Vietnamese Tooth 14 provided areas 48, 49, 50, etc. are hineinbewegbar in the sleeve circumferential direction and moved out, so that the entrainment means 14th the reduced diameter portions 48, 49, 50, etc. of the sleeve 46 are positioned in the recesses 52, 53, 54, etc., whereas the enlarged diameter driver means 14 of these sleeves 52, 53, 54, etc.
  • a protruding into the sleeve interior projection 22 may be angled arcuately or obliquely inwardly as a run-up ramp of the radially inner end portion 10 at Run on the pointing in the opposite circumferential direction edge 51 of the radial
  • This projection 22 may be formed simultaneously as a driver which can engage in a recess 24 or an edge of the core 8 to take the sleeve 6 from the core 8 in the direction of rotation when the core 8 is driven by a drive, not shown to wind the cloth 4 on the winding roll 2 according to the FIGS. 2 to 4 ,
  • Fig. 14 shows a washing or moistening device 60, in which a cleaning cloth winding roll 62 and a dirt cloth winding roll 2 (or 32) with a winding sleeve 6 (or 36 or 46) are each rotatably mounted.
  • a cleaning cloth winding roll 62 and a dirt cloth winding roll 2 (or 32) with a winding sleeve 6 (or 36 or 46) are each rotatably mounted.
  • the dirty cloth winding roll 2 can be driven by a drive device, not shown, to the clean cloth 4 in the direction of an arrow 18 via a pressure element 64 gradually (or continuously) on the dirty cloth winding roll 2 wrap.
  • the cloth section 66 located above the pressing element 64 can be rotated by the pressing element 64 against the cylindrical surface 68 to be moistened and / or washed in a direction of rotation 70 Cylinder 72 are pressed, as for example from the US 4,344,361 is known.
  • the cleaning cloth winder roller 62 may be formed in the same manner as the dirty cloth winding roller 2 (or 36) of the invention. All sleeves can according to the drawings have a round or another peripheral shape, for example a polygonal peripheral shape.

Landscapes

  • Winding Of Webs (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Claims (10)

  1. Bobine d'enroulement de chiffon pouvant être entraînée (2) pour un chiffon (4) pour le nettoyage et/ou l'humidification d'une bande d'impression en mouvement ou d'une surface cylindrique en mouvement d'un corps rotatif cylindrique dans une machine d'impression ou dans une autre machine de traitement de papier, contenant une douille (6 ; 36 ; 46), sur laquelle le chiffon (4) peut être enroulé, et un noyau (8) qui peut être inséré dans la douille et qui peut être connecté de manière solidaire en rotation à celle-ci, la douille (6 ; 36; 46) étant complètement séparée dans la direction longitudinale de la douille, de sorte qu'elle ait deux portions d'extrémité (10, 12), la douille (6 ; 36 ; 46) ayant une forme préformée et des propriétés de ressort, et la douille (6 ; 36; 46) étant pourvue, sur au moins l'une des deux portions d'extrémité, d'un moyen d'entraînement de chiffon (14), afin d'entraîner une portion de chiffon (16) se trouvant dessus dans le cas d'un mouvement de rotation de la bobine d'enroulement (2) dans la direction de rotation d'enroulement de chiffon (18),
    caractérisée en ce que
    les portions d'extrémité (10, 12) de la douille (6 ; 36; 46) sont orientés de manière opposée l'une à l'autre dans la direction périphérique, en ce que les moyens d'entraînement de chiffon (14) sont disposés sur le côté périphérique extérieur de la douille (6 ; 36 ; 46) sur l'au moins une portion d'extrémité (10, 12), et en ce que la douille (6 ; 36 ; 46) a une forme préformée et des propriétés de ressort telles que la douille (6 ; 36 ; 46) puisse être étendue à l'encontre de sa précontrainte de ressort par le noyau (8), à un diamètre élargi auquel le moyen d'entraînement de chiffon (14) saisit le chiffon (4), et en ce que par déplacement du noyau (8) par rapport à la douille (6 ; 36 ; 46), la douille peut être détendue à un diamètre réduit auquel le moyen d'entraînement de chiffon (14) libère le chiffon et la douille peut être ressortie axialement hors de la bobine d'enroulement de chiffon.
  2. Bobine d'enroulement de chiffon pouvant être entraînée selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que
    par insertion du noyau (8) dans la douille, la douille (6 ; 36 ; 46) peut être étendue à son diamètre élargi à l'encontre de sa contrainte de ressort, et en ce qu'en ressortant axialement le noyau de la douille, la douille peut être ramenée automatiquement à son diamètre réduit sous l'effet de sa propre contrainte de ressort.
  3. Bobine d'enroulement de chiffon pouvant être entraînée selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    le moyen d'entraînement de chiffon (14) s'étend sur un plus grand rayon de douille que le reste de la région périphérique extérieure de la douille seulement au niveau du diamètre élargi de la douille mais pas au niveau du diamètre non élargi de la douille.
  4. Bobine d'enroulement de chiffon pouvant être entraînée selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    la douille (6 ; 46) a au moins au niveau du diamètre réduit la forme d'un ressort à boudin.
  5. Bobine d'enroulement de chiffon pouvant être entraînée selon la revendication 4,
    caractérisée en ce que
    seulement au niveau du diamètre réduit de la douille (6), le moyen d'entraînement de chiffon (14) de la portion d'extrémité radialement interne (10) est recouvert par la portion d'extrémité (12) radialement externe, mais au niveau du diamètre élargi de la douille (6), ce moyen d'entraînement de chiffon (14) est espacé de la portion d'extrémité préalablement radialement externe (12) dans la direction périphérique de la douille, et est exposé pour venir en contact avec le chiffon (4).
  6. Bobine d'enroulement de chiffon pouvant être entraînée selon la revendication 4,
    caractérisée en ce que
    seulement la portion d'extrémité radialement interne (10) est pourvue du moyen d'entraînement de chiffon (14), en ce que la portion d'extrémité radialement externe (12) présente sur son bord (51) tourné dans la direction périphérique des entailles (52, 53, 54) dans lesquelles le moyen d'entraînement (14) peut être déplacé vers l'intérieur et vers l'extérieur dans la direction périphérique de la douille de telle sorte que le moyen d'entraînement (14), au niveau du diamètre réduit, soit positionné dans les entailles, tandis que le moyen d'entraînement est espacé des entailles dans la direction périphérique de la douille au niveau du diamètre élargi et est exposé pour venir en contact avec le chiffon.
  7. Bobine d'enroulement de chiffon pouvant être entraînée selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
    caractérisée en ce que
    les portions d'extrémité (10 ; 12) de la douille (36), au niveau du diamètre élargi de la douille, s'appliquent sur le même rayon de douille et limitent entre elles une fente de douille (38) ouverte dans la direction périphérique, et au niveau du diamètre réduit de la douille, s'appliquent sur un autre rayon de douille identique.
  8. Bobine d'enroulement de chiffon pouvant être entraînée selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    l'on forme entre la douille et le noyau une fixation par engagement par coopération de forme empêchant la rotation, par laquelle ces deux pièces sont connectées l'une à l'autre de manière à tourner ensemble.
  9. Bobine d'enroulement de chiffon pouvant être entraînée selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    le moyen d'entraînement de chiffon (14) est formé par au moins une saillie du matériau de douille saillant hors de la périphérie extérieure de la douille (6 ; 36 ; 46).
  10. Bobine d'enroulement de chiffon pouvant être entraînée selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,
    caractérisée en ce que
    le moyen d'entraînement de chiffon (14) est formé par un élément fixé sur la douille (6 ; 36 ; 46).
EP02740534A 2001-06-11 2002-04-27 Bobine d'enroulement de chiffon a entrainement Expired - Lifetime EP1395433B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10128224A DE10128224A1 (de) 2001-06-11 2001-06-11 Antreibbare Tuch-Wickelrolle
DE10128224 2001-06-11
PCT/EP2002/004684 WO2002102596A1 (fr) 2001-06-11 2002-04-27 Bobine d'enroulement de chiffon a entrainement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1395433A1 EP1395433A1 (fr) 2004-03-10
EP1395433B1 true EP1395433B1 (fr) 2009-12-16

Family

ID=7687875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02740534A Expired - Lifetime EP1395433B1 (fr) 2001-06-11 2002-04-27 Bobine d'enroulement de chiffon a entrainement

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1395433B1 (fr)
DE (2) DE10128224A1 (fr)
WO (1) WO2002102596A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006027769B4 (de) * 2006-06-16 2008-06-05 Technotrans Ag Tuchspindel für die Aufnahme des Waschtuchs einer Druckzylinder-Waschvorrichtung für Druckmaschinen
ITMI20060321U1 (it) * 2006-09-15 2008-03-16 Bisutti Arrio Vavassori Supporto per l'avvolgimento di materiale assorbente per l'impiego negli impianti di pulizia delle macchine da stampa

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1968402A (en) * 1932-11-25 1934-07-31 Jr John C Kinker Contractile bobbin
AT350029B (de) * 1977-09-14 1979-05-10 Voest Ag Haspel, insbesondere fuer blechbaender
US4344361A (en) * 1979-04-19 1982-08-17 Baldwin-Gegenheimer Corporation Automatic blanket cylinder cleaner
US5176080A (en) * 1990-09-20 1993-01-05 Baldwin Technology Corporation Cloth supply system for blanket cylinder for use in printing presses
DE19543518B4 (de) * 1995-11-22 2006-03-30 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Waschen von Zylindermantelflächen in Rotationsdruckmaschinen
EP1176010B1 (fr) * 1996-03-14 2007-12-19 Baldwin-Japan Ltd. Procédé de traitement pour tissu de nettoyage
DE29706836U1 (de) * 1997-04-16 1997-06-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 69115 Heidelberg Wascheinrichtung an Druckmaschinen
DE19906726B4 (de) * 1998-03-14 2007-08-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag Reinigungsvorrichtung in einer Druckmaschine
IT1306450B1 (it) * 1998-11-03 2001-06-11 Tgc Srl Dispositivo per la pulizia della superficie esterna di cilindrirotanti e simili

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002102596A1 (fr) 2002-12-27
DE50214097D1 (de) 2010-01-28
DE10128224A1 (de) 2002-12-12
EP1395433A1 (fr) 2004-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69325223T2 (de) Verfahren zur Herstellung einer kernlosen Rolle aus Baanmaterial
DE2814338C2 (de) Spannkopf für auf Hülsen aufgewickelte Warenbahnen
EP0812686B1 (fr) Procédé et dispositif pour mettre en place d'une plaque plane sur un cylindre porte-plaque arrangé en porte à faux d'une presse à imprimer
CH671420A5 (fr)
EP1272349B1 (fr) Bobine d'enroulement de chiffon de nettoyage pour des dispositifs de nettoyage
EP0553462B1 (fr) Liaisons de support entre deux rouleaux
DE69309217T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden einer Keilnut in einer Walze
DE2533736B2 (de) Apparat zum Ausgeben von Papierhandtüchern
WO2009095176A1 (fr) Dispositif de fixation amovible d'un mandrin d'enroulement
DE19642141C1 (de) Vorrichtung zum Lösen von Platten
EP1395433B1 (fr) Bobine d'enroulement de chiffon a entrainement
EP0561154B1 (fr) Dispositif bobineur pour des bandes en papier ou carton
DE19522327A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen eines Wabenkörpers aus verschlungenen Blechlagen
DE19906726B4 (de) Reinigungsvorrichtung in einer Druckmaschine
DE10000557B4 (de) Reinigungsvorrichtung für Druckmaschinenzylinder
EP1050408B1 (fr) Dispositif de nettoyage des machines d'impression
EP0703180B1 (fr) Tourillon porteur pour fixer des bandes de papier enroulées sur des mandrins
CH618862A5 (en) Hygiene paper web rolled up to form a roll
DE10224839B4 (de) Spanndorn
DE2628149B2 (de) Faserbandablegeeinrichtung
DE102005050335B4 (de) Vorrichtung zur Halterung von Rollen eines bahnförmigen Materials
DE202006002658U1 (de) Spanndorn für das Aufspannen einer Etikettenbandrolle o.dgl.
DE19653006B4 (de) Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Materialbahn
DE10160197A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von rotierenden Druckmaschinenzylindern
DE19536764C2 (de) Tamponwalze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030923

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BALDWIN GERMANY GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071108

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 50214097

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100128

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130502

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130427

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50214097

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50214097

Country of ref document: DE

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140427