EP1389438B1 - Coffre réfrigérateur ou congélateur - Google Patents

Coffre réfrigérateur ou congélateur Download PDF

Info

Publication number
EP1389438B1
EP1389438B1 EP03017886A EP03017886A EP1389438B1 EP 1389438 B1 EP1389438 B1 EP 1389438B1 EP 03017886 A EP03017886 A EP 03017886A EP 03017886 A EP03017886 A EP 03017886A EP 1389438 B1 EP1389438 B1 EP 1389438B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
freezer
refrigerator chest
storage areas
goods
refrigerator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03017886A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1389438A1 (fr
Inventor
Marcus Fuchs
Ortwin Schäfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carrier Kaeltetechnik Deutschland GmbH
Original Assignee
Linde Kaeltetechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linde Kaeltetechnik GmbH filed Critical Linde Kaeltetechnik GmbH
Publication of EP1389438A1 publication Critical patent/EP1389438A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1389438B1 publication Critical patent/EP1389438B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
    • A47F3/0443—Cases or cabinets of the open type with forced air circulation

Definitions

  • (low) freezer below cooling cabinets are to be understood in which realized both a so-called. Normal cooling and a so-called. Freezing can be.
  • the endeavor of the expert is temporal with the help of new furniture designs Capture changes and trends as well as attract customers and thereby the to increase the turnover of these furniture achievable.
  • the expert seeks thus after that, to create new forms of refrigerated furniture or presentation forms. This is also the object of the present invention.
  • the inventive (deep) freezer 1 shown in Figure 1 has a 8eckigen floor plan. Also conceivable are embodiments which each have 4 more corners.
  • the inventive (deep) freezer 1 has three separate goods rooms X, Y, Z and Z '. The two goods rooms X and Y are in this case arranged in a first level and the goods rooms Z and Z 'in a higher second level.
  • the present invention (low) cabinet 1 is further distinguished by the fact that - as can be seen from the figure 2 - substantially perpendicular to its longitudinal axis a two or b axes, and c, are on each of which at least two corners of the (low) freezer 1 , are provided.
  • the invention provides a completely new kind of design aspect Refrigerated furniture, which is able to attract customers due to its shape alone.
  • the side walls of these goods spaces preferably consist of a transparent material, such as glass, plexiglass, etc ..
  • a cooling air flow generated in the furniture sweeps from one side or in the case of the goods rooms Z and Z 'from the cooling air distributor 2 via the respective goods space or over the goods stored therein and is transferred to the Side regions of the goods rooms X, Y, Z and Z 'arranged return air ducts 9 and 10, which are explained in more detail with reference to FIG 3, within the invention (Deep) freezer 1 arranged refrigeration units supplied.
  • freezer 1 After according to an embodiment of the invention (deep) freezer 1 at least two of the three or more commodity spaces X, Y, Z and Z 'are cooled
  • embodiments of the invention (deep) freezer 1 conceivable, at which at least one goods room is not cooled.
  • FIG. 3 shows a possible arrangement of those units which are required for generating the cooling air flows for the goods rooms X, Y, Z and Z '.
  • the (deep) freezer 1 according to the invention is also suitable for setting a different temperature in the store rooms X, Y, Z and Z '- at least, however, in one of the store rooms.
  • the goods rooms X and Y could be designed for a deep-freezing, while in the goods rooms Z and Z 'a normal cooling is realized.
  • both the evaporator. 4 as well as the fan 5 preferably in an area below the goods space Z 'arranged.
  • the required refrigeration units such as condenser, Expansion device, refrigerant lines, etc. preferably below the Ware space Z 'arranged in a machine compartment 8.
  • this is constructed modular or buildable.
  • Such a structure can be realized, for example, with modules as shown in FIGS . 4a to 4d .
  • the inventive (deep) freezer makes it possible to easily reach in a piece of furniture both goods for adults (goods rooms Z and Z ') and for children (Goods rooms X, X ', X "or X"' and Y, Y ', Y "or Y"') provided.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Hard Magnetic Materials (AREA)
  • Physical Deposition Of Substances That Are Components Of Semiconductor Devices (AREA)

Claims (6)

  1. Réfrigérateur ou congélateur coffre (1) présentant
    une projection sur un plan à au moins 5 angles,
    au moins trois, de préférence quatre compartiments à produits (X, Y, Z, Z') séparés,
    deux des compartiments à produits (X, Y) étant disposés dans un premier plan et l'un ou plusieurs des compartiments à produits (Z, Z') étant disposés dans un deuxième plan situé plus haut,
    deux axes (b, c, ...) ou plus, sur chacun desquels se trouvent au moins deux angles du réfrigérateur ou congélateur coffre (1), étant prévus sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal (a) du réfrigérateur ou congélateur coffre (1), caractérisé en ce qu'il est prévu, entre deux angles qui se situent sur le même côté de l'axe longitudinal (a), une zone d'accès (P, P') en retrait par rapport aux angles en direction de l'axe longitudinal (a).
  2. Réfrigérateur ou congélateur coffre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réfrigérateur ou congélateur est construit ou peut être construit de façon modulaire.
  3. Réfrigérateur ou congélateur coffre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins deux des au moins trois compartiments à produits (X, Y, Z, Z') sont refroidis par des courants d'air réfrigérant qui sont produits dans un groupe frigorifique commun.
  4. Réfrigérateur ou congélateur coffre selon l'une des revendications 1 à 3 précédentes, caractérisé en ce que les compartiments à produits (Z, Z'), disposés dans le deuxième plan, sont séparés par des distributeurs d'air réfrigérant (2), disposés sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal (a) du réfrigérateur ou congélateur coffre (1).
  5. Réfrigérateur ou congélateur coffre selon l'une des revendications 1 à 4 précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'une des parois latérales de l'un des compartiments à produits (X, Y, Z, Z') est constitué d'un matériau transparent.
  6. Réfrigérateur ou congélateur coffre selon l'une des revendications 1 à 5 précédentes, caractérisé en ce que dans les compartiments à produits (X, Y, Z, Z') on peut régler simultanément au moins deux plages de température différentes.
EP03017886A 2002-08-13 2003-08-05 Coffre réfrigérateur ou congélateur Expired - Lifetime EP1389438B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10237123 2002-08-13
DE10237123A DE10237123A1 (de) 2002-08-13 2002-08-13 (Tief)Kühltruhe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1389438A1 EP1389438A1 (fr) 2004-02-18
EP1389438B1 true EP1389438B1 (fr) 2005-10-26

Family

ID=30469731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03017886A Expired - Lifetime EP1389438B1 (fr) 2002-08-13 2003-08-05 Coffre réfrigérateur ou congélateur

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1389438B1 (fr)
AT (1) ATE307516T1 (fr)
DE (2) DE10237123A1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0067241A1 (fr) * 1981-06-16 1982-12-22 Klaus Hülsebusch Congélateur
US6128911A (en) * 1998-01-09 2000-10-10 Delaware Captial Formation, Inc. Modular refrigerated structures for displaying, storing and preparing refrigerated products
DE29919845U1 (de) * 1999-11-11 2000-02-24 Linde Ag, 65189 Wiesbaden Warenpräsentationsmöbel
DE20110770U1 (de) * 2001-06-29 2001-09-20 Linde Ag, 65189 Wiesbaden Kühlinsel

Also Published As

Publication number Publication date
DE10237123A1 (de) 2004-02-26
ATE307516T1 (de) 2005-11-15
EP1389438A1 (fr) 2004-02-18
DE50301462D1 (de) 2005-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60113011T2 (de) Verfahren zur Herstellung von Kühlschränken mit mehreren Fächern
DE2807352A1 (de) Kuehlgeraet
DE202017007233U1 (de) Kombinierte Kühlvitrine
EP1508288A1 (fr) Présentoir réfrigéré comprenant un rideau d'air froid de type nouveau
EP1389438B1 (fr) Coffre réfrigérateur ou congélateur
DE4000713C2 (fr)
DE202007006160U1 (de) Gekühltes Ausstellungsmöbel zur Beladung von der Rückseite aus
EP3367024A1 (fr) Meuble frigorifique
DE1932653U (de) Kuehlschrank.
DE4332773A1 (de) Kühlmöbel
EP1382276A2 (fr) Présentoir réfrigéré
EP1922958A1 (fr) Ensemble constitué d'un meuble de présentation et un dispositif réfrigérant
DE29919845U1 (de) Warenpräsentationsmöbel
DE3540084A1 (de) Kuehlmoebel
DE2610373A1 (de) Offener, behaelter- bzw. truhenartiger, gekuehlter schaustellkasten mit umgekehrt stroemenden luftschichten
DE2546789A1 (de) Aus standardisierten grundelementen auseinandernehmbar zusammengesetzter schrank-, kasten- oder thekenartiger aufbau, der zur herstellung von kuehlanordnungen und -schraenken, kuehltheken, verkaufstheken, trinktheken usw. verwendet werden kann
DE1161921B (de) Gefrier- bzw. Tiefkuehlschrank
EP0339387A1 (fr) Boîtier pour une machine frigorifique
DE4004747A1 (de) Verkaufskuehlmoebelkombination
EP0207510B1 (fr) Présentoir frigorifique
DE3701936C2 (de) Tiefkühlmöbel
DE3704245A1 (de) Kuehlmoebel
EP1142519B1 (fr) Meuble de présentation comportant un couvercle recouvrant partiellement l'ouverture d'accès aux marchandises
DE9320092U1 (de) Kühlvorrichtung zur Langzeit-Lagerung von gefrorenen Blutprodukten
DE20105421U1 (de) (Tief)Kühlkombination

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LINDE KAELTETECHNIK GMBH & CO.KG

17P Request for examination filed

Effective date: 20040622

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040809

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50301462

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051201

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060206

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060327

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060427

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20051026

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060805

BERE Be: lapsed

Owner name: LINDE KALTETECHNIK G.M.B.H. & CO.KG

Effective date: 20060831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20110811

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Effective date: 20120416

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: CARRIER CORPORATION, US

Effective date: 20120416

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: CARRIER CORPORATION, US

Effective date: 20120416

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50301462

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHMITT-NILSON SCHRAUD WAIBEL WOHLFROM PATENTA, DE

Effective date: 20120518

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50301462

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHMITT-NILSON SCHRAUD WAIBEL WOHLFROM PATENTA, DE

Effective date: 20120503

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50301462

Country of ref document: DE

Owner name: CARRIER CORPORATION, US

Free format text: FORMER OWNER: CARRIER KAELTETECHNIK DEUTSCHLAND GMBH, 50999 KOELN, DE

Effective date: 20120518

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50301462

Country of ref document: DE

Representative=s name: KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH, DE

Effective date: 20120518

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50301462

Country of ref document: DE

Representative=s name: KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH, DE

Effective date: 20120503

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50301462

Country of ref document: DE

Owner name: CARRIER CORPORATION, US

Free format text: FORMER OWNER: LINDE KAELTETECHNIK GMBH & CO. KG, 50999 KOELN, DE

Effective date: 20120503

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50301462

Country of ref document: DE

Owner name: CARRIER CORPORATION, FARMINGTON, US

Free format text: FORMER OWNER: CARRIER KAELTETECHNIK DEUTSCHLAND GMBH, 50999 KOELN, DE

Effective date: 20120518

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50301462

Country of ref document: DE

Owner name: CARRIER CORPORATION, FARMINGTON, US

Free format text: FORMER OWNER: LINDE KAELTETECHNIK GMBH & CO. KG, 50999 KOELN, DE

Effective date: 20120503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120811

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50301462

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHMITT-NILSON SCHRAUD WAIBEL WOHLFROM PATENTA, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180720

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20180719

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50301462

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200303