EP1374648B1 - Ballast pour emetteur de rayonnement u.v., procede et dispositif de sterilisation des eaux - Google Patents

Ballast pour emetteur de rayonnement u.v., procede et dispositif de sterilisation des eaux Download PDF

Info

Publication number
EP1374648B1
EP1374648B1 EP02730043A EP02730043A EP1374648B1 EP 1374648 B1 EP1374648 B1 EP 1374648B1 EP 02730043 A EP02730043 A EP 02730043A EP 02730043 A EP02730043 A EP 02730043A EP 1374648 B1 EP1374648 B1 EP 1374648B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
emitter
khz
heating
heating coil
connecting cables
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02730043A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1374648A1 (fr
Inventor
Dirk Riepe
Jan Boris Rudkowski
Joachim Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wedeco AG
Original Assignee
Wedeco AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wedeco AG filed Critical Wedeco AG
Publication of EP1374648A1 publication Critical patent/EP1374648A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1374648B1 publication Critical patent/EP1374648B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/295Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps with preheating electrodes, e.g. for fluorescent lamps
    • H05B41/298Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
    • H05B41/2988Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the lamp against abnormal operating conditions

Definitions

  • the present invention relates to a ballast with the features of the preamble of claim 1 and a method and an apparatus for disinfecting waters.
  • a generic ballast is known from DE 196 37 906 A1.
  • the connected radiator is operated in operation at a frequency of about 20 kHz to 50 kHz, while the conventional ballasts operate at the mains frequency of 50 Hz.
  • two connection lines are routed to each heating coil of the connected gas discharge lamp.
  • the heating coil is via these lines subjected to a heating voltage, which causes a heating of the coil.
  • a heating voltage which causes a heating of the coil.
  • the heating voltage is switched off and a connecting line of each heating coil is supplied with the operating voltage of the gas discharge lamp.
  • the switching between the heating voltage and operating voltage takes place in the generic ballast with semiconductors. In operation, only one line per coil is energized, so that the other line is open.
  • the power of the connected UV emitter is controlled by a pulse width modulation.
  • the distances between a control unit containing the ballasts and the UV radiator arrangement operated therewith can be about eight in a sewage or drinking water disinfection system Meter, which is considered structurally particularly in large systems as disadvantageous.
  • ballast with the features of claim 1 and by a device having the features of claim 5 and a method for operating a sewage or drinking water disinfection system having the features of claim 8.
  • connection lines can be at almost any potential. Relays are also uncritical regarding their transient response.
  • closed at rest relay normally closed - NC
  • the at least one relay causes the parallel connection in the idle state, the relay and the control can be free of load during operation.
  • the component cost is minimized if a quadruple changeover relay is provided for every two radiators.
  • the UV radiation is generated by at least one radiator of the type of a gas discharge lamp having two with respect to a gas discharge gap heating coils, wherein for each such radiator four in total are provided by a ballast to the radiator leading electrical connections, namely two is provided for each heating coil of the radiator, that before the ignition of the radiator, the two leading to each heating coil connecting lines are acted upon by a heating voltage and after the ignition and during operation each two connecting leads leading to each heating coil are electrically connected in parallel, the distance between the respective ballast and the UV lamps can be almost arbitrarily large.
  • the connecting lines between the ballast and the radiator may have a length of at least eight meters, in particular more than 15 meters.
  • the load of the ballast in the device is reduced when a capacitor is connected in parallel to each heating coil.
  • the relays used can be relatively small dimensions, if they are always switched load-free, in particular the heating voltage, the ignition voltage and the operating voltage is not applied during a switching operation of the relay to the connection lines.
  • the electric power supplied to the heating coils is gradually raised for heating and so the normally high inrush current is limited for cold heating coils.
  • the lifting of the power is preferably carried out by means of pulse width modulation or power limitation.
  • the electric power supplied to the radiators for operation can be initially reduced compared with the normal operation and then raised, so that the operating parameters of the system are achieved gradually and without load peaks of the individual components.
  • FIG. 1 shows a simplified circuit diagram for illustrating the present invention.
  • a UV radiator 1 is connected to a ballast 3 via a four-wire connecting line 2.
  • the ballast 3 includes a heating voltage source 4, an operating and ignition voltage source 5, a in its rest position (NC) illustrated dual-switching relay 6 and two capacitors. 7
  • a controller 10 controls the parameters of the voltages and currents delivered by the power supplies 4 and 5, as well as the relay 6.
  • the output Voltages and currents are delivered via lines 11 of the heating voltage source 4 and lines 12 of the operating and Zündschreibs provoke 5 to the relay 6 and passed from there depending on the switching state of the relay 6 to two coil 13.
  • the relay 6 is first supplied with electricity, so that it attracts and connects via the lines 11, the coil 13 with the Schuwoods provoke 4.
  • the output current of the heating voltage source 4 is slowly raised to the nominal value and the coil 13 is heated.
  • the operating and ignition voltage source 5 is also caused by the controller 10 to give an ignition pulse via the lines 12 to the coil 13, so that the gas discharge is ignited.
  • the controller 10 is also caused by the controller 10 to give an ignition pulse via the lines 12 to the coil 13, so that the gas discharge is ignited.
  • the lines 12 to the operating voltage which is initially held in the manner of a dimmer at low power.
  • the relay 6 drops and switches in each case the lines leading to a coil 13 in parallel.
  • the capacitors 7 smooth out possibly occurring voltage peaks.
  • the high-frequency operating voltage is then fed to both sides of the coil 13.
  • the branch of the lines initially connected to the heating voltage supply 4 is then not open.
  • the power of the radiator 1 is raised to the nominal value. The commissioning of the radiator 1 is completed.
  • the relay 6 can be performed as a four-way relay, so that the circuit remains simple.
  • the parallel connection of the respective lines leading to a coil 13 can be carried out with any desired switching means.
  • the novel ballast preferably has relays for parallel connection of the connection lines during operation, which has several advantages over the current circuit.
  • the novel circuit logic now couples the coils to the heating circuit by means of relays, and during operation the two emitter leads on each coil side are short-circuited at the ballast. This results in operation on two parallel connection lines and the power is distributed symmetrically to them. As a result, there is no open line and the repercussions of the high-frequency operating voltage on the individual circuit parts are minimized. In practice, cable lengths of over 50m are possible.
  • the heating method is characterized in that the heating current can increase only slowly by slowly increasing the pulse width by means of digital control of the primary side of the main transformer.
  • the internal resistance is lowest. Since the source resistance of the heating circuit is very low, a very high initial current would flow without this control.
  • the logic is very good, since the digital control logic, the independent switching on the Relay enabled. That is, just before the power amplifier turns on the heating current, the relay is switched. The operating time of the relay is taken into account. Thus, current flow is avoided at the contacts at the switching moment, which contributes significantly to the relay life.
  • the emitters have ignited, the power is limited to such an extent that, despite the very low-impedance state of the emitter, the emitter current is kept below rated current.
  • this radiator current is divided on both coil sides and only slightly loaded the relays. A capacitor over the heating coils ensures a gentle transition.
  • the digital control of the entire ballast unit combines ignition, preheating and normal operation. All parameters, such as preheating time, preheating current and ignition are adjusted in the control software to the spotlight.
  • the heating logic is optimized for the special application with UV amalgam lamps of high power, in which the operating voltage for the UV lamps has a frequency of 10 kHz to 100 kHz, in particular between 20 kHz and 50 kHz.
  • These low pressure mercury lamps have very low impedance filaments and are therefore not comparable to filaments known from lighting technology.
  • the heating current is about 3 A.
  • connection cable instead of a four-wire connection cable and connecting cables with more than four wires, especially with eight wires can be used.
  • four lines are then connected in parallel in operation for each helix.
  • the characteristic impedance of the connecting cables is thereby better adapted to the requirements of long connecting cables.

Landscapes

  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Claims (11)

  1. Ballast de préchauffage, allumage et fonctionnement d'au moins une source de rayonnement UV (1) du type d'une lampe à décharge gazeuse avec deux filaments chauffants spiralés (13) qui se font face par rapport à un intervalle de décharge gazeuse, dans lequel
    - pour chacune de ces sources de rayonnement (1), il est prévu en tout au moins quatre connexions électriques, soit deux pour chacun des filaments chauffants spiralés (13),
    - les lignes de connexion (2) entre le ballast (3) et la source de rayonnement (1) ont une longueur d'au moins huit mètres, en particulier de plus de 1 5 mètres,
    - la tension de service de la source de rayonnement UV (1) présente une fréquence allant de 10 kHz à 100 kHz, en particulier de 20 kHz à 50 kHz, et
    - il est prévu des moyens de commutation (6) pour une mise en parallèle en fonction de l'état de fonctionnement des deux connexions respectives d'un filament chauffant spiralé (13), les deux connexions d'un filament chauffant spiralé (13) étant toujours mises en parallèle après l'allumage et pendant le fonctionnement de ladite au moins une source de rayonnement UV (1).
  2. Ballast selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un relais (6) en tant que moyen de commutation.
  3. Ballast selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit au moins un relais (6) assure la mise en parallèle dans sa position de repos.
  4. Ballast selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu un relais inverseur quadripolaire pour deux sources de rayonnement (1).
  5. Dispositif de désinfection d'eau potable ou d'eaux usées traitées au moyen d'un rayonnement UV, dans lequel le rayonnement UV est produit par au moins une source de rayonnement (1) du type d'une lampe à décharge gazeuse avec deux filaments chauffants spiralés (13) qui se font face par rapport à un intervalle de décharge gazeuse, dans lequel il est prévu pour chacune de ces sources de rayonnement (13) en tout au moins quatre connexions électriques conduisant d'un ballast (3) à la source de rayonnement (1), soit deux pour chacun des filaments chauffants spiralés (13) de la source de rayonnement (1), et dans lequel la tension de service de la source de rayonnement UV présente une fréquence allant de 10 kHz à 100 kHz, en particulier de 20 kHz à 50 kHz, caractérisé en ce que les lignes de connexion (2) entre le ballast (3) et la source de rayonnement (1) ont une longueur d'au moins huit mètres, en particulier de plus de 15 mètres, et en ce que, avant l'allumage de la source de rayonnement (1), une tension de chauffage est appliquée auxdites au moins deux lignes de connexion (2) conduisant à chaque filament chauffant spiralé (13) et, après l'allumage et pendant le fonctionnement, lesdites au moins deux lignes de connexion (2) conduisant à chaque filament chauffant spiralé (13) sont reliées électriquement en parallèle.
  6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un condensateur (7) est branché en parallèle sur chaque filament chauffant spiralé (13).
  7. Procédé pour faire fonctionner un dispositif de désinfection d'eau potable ou d'eaux usées traitées au moyen d'un rayonnement UV, dans lequel le rayonnement UV est produit par au moins une source de rayonnement (1) du type d'une lampe à décharge gazeuse avec deux filaments chauffants spiralés (13) qui se font face par rapport à un intervalle de décharge gazeuse, dans lequel il est prévu pour chacune de ces sources de rayonnement (1) en tout au moins quatre lignes de connexion électriques (2) entre un ballast (3) et la source de rayonnement (1) d'une longueur d'au moins huit mètres et en particulier de plus de 15 mètres, soit deux lignes pour chacun des filaments chauffants spiralés (13) de la source de rayonnement (1) et dans lequel la tension de service de la source de rayonnement UV (1) présente une fréquence allant de 10 kHz à 100 kHz, en particulier de 20 kHz à 50 kHz, caractérisé en ce qu'il est prévu les étapes suivantes :
    - application auxdites au moins deux lignes de connexion (2) conduisant à chaque filament chauffant spiralé (13) d'une tension de chauffage avant l'allumage de la source de rayonnement (1) ;
    - allumage de la source de rayonnement (1) par application d'une tension d'allumage aux filaments chauffants spiralés (13) ;
    - mise en parallèle desdites au moins deux lignes de connexion (2) conduisant à un filament chauffant spiralé (13) après l'allumage et pendant le fonctionnement.
  8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit au moins un relais (6) est toujours commuté hors charge, en particulier la tension de chauffage, la tension d'allumage et la tension de service ne sont pas appliquées aux lignes de connexion (2) pendant une opération de commutation du relais (6).
  9. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, avant la mise en parallèle des lignes de connexion (2), la puissance électrique fournie aux filaments chauffants spiralés (13) pour le chauffage est augmentée progressivement.
  10. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'augmentation de la puissance se fait par modulation de largeur d'impulsion ou bien par limitation de puissance.
  11. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, après la mise en parallèle des lignes de connexion (2), la puissance électrique fournie aux sources de rayonnement (1) pour le fonctionnement est d'abord réduite par rapport au fonctionnement normal et ensuite augmentée.
EP02730043A 2001-03-21 2002-03-21 Ballast pour emetteur de rayonnement u.v., procede et dispositif de sterilisation des eaux Expired - Lifetime EP1374648B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10113903 2001-03-21
DE10113903A DE10113903A1 (de) 2001-03-21 2001-03-21 Vorschaltgerät für UV-Strahler sowie Verfahren und Vorrichtung zur Desinfektion von Wässern
PCT/EP2002/003203 WO2002076153A1 (fr) 2001-03-21 2002-03-21 Ballast pour emetteur de rayonnement u.v., procede et dispositif de sterilisation des eaux

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1374648A1 EP1374648A1 (fr) 2004-01-02
EP1374648B1 true EP1374648B1 (fr) 2006-10-25

Family

ID=7678481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02730043A Expired - Lifetime EP1374648B1 (fr) 2001-03-21 2002-03-21 Ballast pour emetteur de rayonnement u.v., procede et dispositif de sterilisation des eaux

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6906468B2 (fr)
EP (1) EP1374648B1 (fr)
JP (1) JP4243650B2 (fr)
KR (1) KR20030007665A (fr)
AU (1) AU2002302455B2 (fr)
CA (1) CA2409380C (fr)
DE (2) DE10113903A1 (fr)
ES (1) ES2272713T3 (fr)
NZ (1) NZ522283A (fr)
WO (1) WO2002076153A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1977978B (zh) * 2005-12-01 2011-07-06 福建新大陆环保科技有限公司 一种开放式水渠辐射消毒系统
KR100732197B1 (ko) * 2006-05-26 2007-06-25 한국전기연구원 하수종말처리장의 uv 램프 안정기 시스템
NL2007337C2 (nl) * 2011-09-02 2013-03-05 Nedap Nv Voorschakelapparaat voor een gasontladingslamp.
DE102016120672B4 (de) * 2016-10-28 2018-07-19 Heraeus Noblelight Gmbh Lampensystem mit einer Gasentladungslampe und dafür angepasstes Betriebsverfahren

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2151906A1 (de) * 1971-10-19 1973-04-26 Bellmer Geb Kg Maschf Stoffauflauf fuer papiermaschinen
JPS54103273A (en) * 1978-01-31 1979-08-14 Kouji Sakuma Portable cleaner
US5047696A (en) * 1982-12-16 1991-09-10 Nilssen Ole K Power-limited ceiling lighting system
US4972126A (en) * 1985-05-09 1990-11-20 Nilssen Ole K Ballasting system for fluorescent lamps
JPS6484598A (en) * 1987-09-26 1989-03-29 Matsushita Electric Works Ltd Discharge lamp lighting device
JPH06111964A (ja) * 1992-09-29 1994-04-22 Toshiba Lighting & Technol Corp 始動回路、放電灯点灯装置および照明器具
DE4303595A1 (de) * 1993-02-08 1994-08-11 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Schaltungsanordnung zum Betrieb einer Leuchtstofflampe
DE19522675A1 (de) 1995-06-22 1997-01-02 Eckerle Ind Elektronik Gmbh Schaltungsanordnung zur Zündung einer Leuchtstofflampe
DE19637906C2 (de) * 1995-09-18 2000-07-27 Wedeco Umwelttechnologie Wasser Boden Luft Gmbh Elektronisches Vorschaltgerät für UV-Strahler
WO1997023119A1 (fr) 1995-12-19 1997-06-26 Kabushiki Kaisha Koseijapan Dispositif electronique de commande de lampe a decharge
DE19619022C2 (de) * 1996-05-10 2000-07-06 Karl F Massholder Wassertankanordnung
JP3907755B2 (ja) * 1996-11-20 2007-04-18 レシップ株式会社 蛍光灯点灯回路
IL119678A (en) * 1996-11-24 2000-02-17 Jbp Technologies Ltd Method and starter and control circuits for igniting and operating discharge lamps
JP3858317B2 (ja) 1996-11-29 2006-12-13 東芝ライテック株式会社 放電灯点灯装置及び照明装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE50208546D1 (de) 2006-12-07
AU2002302455B2 (en) 2006-03-16
WO2002076153A1 (fr) 2002-09-26
CA2409380C (fr) 2011-10-18
US20030132717A1 (en) 2003-07-17
NZ522283A (en) 2004-09-24
US6906468B2 (en) 2005-06-14
EP1374648A1 (fr) 2004-01-02
JP4243650B2 (ja) 2009-03-25
ES2272713T3 (es) 2007-05-01
JP2004518535A (ja) 2004-06-24
CA2409380A1 (fr) 2002-11-15
KR20030007665A (ko) 2003-01-23
DE10113903A1 (de) 2002-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3886189T2 (de) Elektrische Anordnung zum Zünden und Speisen einer Gasentladungslampe.
DE3101568A1 (de) Schaltungsanordnung eines mit gleichstrom gespeisten vorschaltgeraetes fuer eine oder mehrere niederdruck-entladungslampen zum zuenden, stellen und heizen der lampen
EP2020830A2 (fr) Procédé de commande d'un variateur universel
DE60022289T2 (de) Zünder für eine hochdruck-gasentladungslampe
EP1938670B8 (fr) Ballaste electronique et procede pour faire fonctionner une lampe electrique
EP1374648B1 (fr) Ballast pour emetteur de rayonnement u.v., procede et dispositif de sterilisation des eaux
DE19912517A1 (de) Schaltungsanordnung zum Betreiben von Entladungslampen
DE69324131T2 (de) Dimmer für eine Entladungslampe
EP1202612B1 (fr) Dispositif d'éclairage à préchauffage amélioré pour lampes à décharge
DE60122192T2 (de) Schaltungsanordnung
DE102009011211A1 (de) Elektrisches Vorschaltgerät für eine Gasentladungslampe mit gesteuerter Wendelheizung beim Dimmen
DE29514817U1 (de) Schaltungsanordnung zum Betrieb mindestens einer Niederdruckentladungslampe
DE602004012135T2 (de) Beleuchtungseinrichtung und verfahren zu ihrem betrieb
EP1908336A1 (fr) Systeme d'eclairage
DE19509860A1 (de) Leuchtstofflampenanlage mit gemeinsamer Gleichstromversorgung
WO2004054327A1 (fr) Montage electrique pour allumer une lampe a decharge et procede pour allumer la lampe a decharge
DE2746857B2 (de) Verfahren zum Betrieb von Leuchtstofflampen über ein Notlichtversorgungsgerät
EP1424879B1 (fr) Circuit électrique pour commander plusieurs tubes à décharge
DE19609716A1 (de) Leuchtstofflampeneinheit eines Solariums
DE69819262T2 (de) Leuchteinheit, niederdruckquecksilberentladungslampe, stromversorgungseinheit und kombinationspaket
DE3317438A1 (de) Schaltungsanordnung zur helligkeitssteuerung von leuchtstofflampen
EP2257134B1 (fr) Agencement de commutation destiné au fonctionnement d'une commutation en série d'au moins deux lampes à décharge basse pression et procédé correspondant
DE9308948U1 (de) Leuchtröhre mit Becher- und Wendelelektroden
EP1691587A1 (fr) Procédé et dispositif pour réguler et commander un filament chauffé
DE10036952A1 (de) Reduzierung der Klemmenspannung von Betriebsgeräten für Gasentladungslampen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031021

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050126

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061025

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50208546

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061207

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061127

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2272713

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070726

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP;ZWAENGIWEG 7;8038 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20110407 AND 20110413

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC.

Effective date: 20110518

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: TD

Effective date: 20111114

Ref country code: NL

Ref legal event code: SD

Effective date: 20111114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50208546

Country of ref document: DE

Representative=s name: LENZING GERBER STUTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAF, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50208546

Country of ref document: DE

Owner name: XYLEM IP HOLDINGS LLC, US

Free format text: FORMER OWNER: ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC., WILMINGTON, US

Effective date: 20120518

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50208546

Country of ref document: DE

Representative=s name: LENZING GERBER STUTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAF, DE

Effective date: 20120518

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50208546

Country of ref document: DE

Owner name: XYLEM IP HOLDINGS LLC, WHITE PLAINS, US

Free format text: FORMER OWNER: ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC., WILMINGTON, DEL., US

Effective date: 20120518

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: XYLEM IP HOLDINGS LLC, US

Effective date: 20130719

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: XYLEM IP HOLDINGS LLC, US

Effective date: 20130719

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20130905 AND 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: XYLEM IP HOLDINGS LLC

Effective date: 20130926

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: SD

Effective date: 20140109

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50208546

Country of ref document: DE

Representative=s name: LENZING GERBER STUTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAF, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50208546

Country of ref document: DE

Representative=s name: LENZING GERBER STUTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAF, DE

Effective date: 20140402

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50208546

Country of ref document: DE

Owner name: XYLEM IP HOLDINGS LLC, WHITE PLAINS, US

Free format text: FORMER OWNER: XYLEM IP HOLDING LLC, WHITE PLAINS, N.Y., US

Effective date: 20140402

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50208546

Country of ref document: DE

Owner name: XYLEM IP HOLDINGS LLC, US

Free format text: FORMER OWNER: XYLEM IP HOLDING LLC, WHITE PLAINS, US

Effective date: 20140402

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20200326

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20200327

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20200327

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20200323

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200325

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200401

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50208546

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210321

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210321

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210322