EP1348352B1 - Kosmetikeinheit - Google Patents

Kosmetikeinheit Download PDF

Info

Publication number
EP1348352B1
EP1348352B1 EP03005482A EP03005482A EP1348352B1 EP 1348352 B1 EP1348352 B1 EP 1348352B1 EP 03005482 A EP03005482 A EP 03005482A EP 03005482 A EP03005482 A EP 03005482A EP 1348352 B1 EP1348352 B1 EP 1348352B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling
cosmetic unit
coupling sleeve
unit according
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03005482A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1348352A3 (de
EP1348352A2 (de
Inventor
Norbert Dumler
Werner Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geka GmbH
Original Assignee
Geka Brush GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27798200&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1348352(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Geka Brush GmbH filed Critical Geka Brush GmbH
Publication of EP1348352A2 publication Critical patent/EP1348352A2/de
Publication of EP1348352A3 publication Critical patent/EP1348352A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1348352B1 publication Critical patent/EP1348352B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B5/00—Brush bodies; Handles integral with brushware
    • A46B5/0004—Additional brush head
    • A46B5/0016—Brushes with heads on opposite sides or ends of a handle not intended for simultaneous use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara

Definitions

  • the invention is directed to a cosmetic unit comprising two different ones Applicators each with a stem, the applicators Immerse each in a storage container, each container a container neck having an external thread, on each of which a coupling part is screwed, and wherein the two containers by means of screwed, at the same time serving as a closure cap coupling parts detachably connectable to each other via a coupling sleeve.
  • a cosmetic unit comprising two different ones Applicators each with a stem, the applicators Immerse each in a storage container, each container a container neck having an external thread, on each of which a coupling part is screwed, and wherein the two containers by means of screwed, at the same time serving as a closure cap coupling parts detachably connectable to each other via a coupling sleeve.
  • Such generic cosmetic unit is known from DE 100 39 490 A 1.
  • the coupling parts with Provided external threads and for making a connection in the Internal thread of the coupling sleeve can be screwed. Because of the superimposed Thread between container neck and the respective coupling part on the one hand and the coupling parts and the coupling sleeve on the other It can happen that not defined that thread actuated which is actually to be operated, so that the handling under Circumstances is not entirely satisfactory.
  • a cosmetic applicator unit which as a first applicator a brush and as a second applicator a wood cosmetic pencil includes.
  • the two applicators are fixed together connected and the connection area through a metal decor sleeve covered. While this solution is aesthetically pleasing, it is costly, because of filling a cosmetic product, such as nail polish or mascara mass, special filling machines are used need, and because the metal sleeve in the manufacture and processing expensive is.
  • a recess is provided at the free edge of the coupling parts to increase the locking elasticity.
  • the coupling recesses of the coupling sleeve and the locking parts are slightly conical.
  • the coupling cables may have on their outer side a corrugation, which on the one hand, an easy operation when used as a screw cap and, on the other hand, in cooperation with corresponding ones Longitudinal projections on the inside of the recess of the coupling sleeve There creates a non-rotatable connection.
  • the coupling sleeve has a central one Intermediate wall which, over sections of reduced width merges into the cylinder wall of the coupling sleeve.
  • the coupling parts a from whose outer edge axially extending into the region of the locking groove Have recess.
  • a cosmetic unit 1 shown in the drawing comprises two containers 2, 3, wherein in each container on a stem 4, 5 an applicator 6, 7th is arranged, which is located in a in the respective container 2 and 3 respectively dipping cosmetic liquid.
  • the applicator 6 is a Mascarabürstchen and in the container 2 is Mascarackenkeit and the applicator 7 is a nail polish brush and located in the container 3 yourself nail polish.
  • Each container 2, 3 has a tapered neck 8, 9 with an external thread 10, 11, on which a serving as an individual cap at the same time Clutch part 12 and 13 screwed with a corresponding internal thread 14 is.
  • Each stem 4 or 5 is connected to the respective coupling part 12 and 13, respectively connected, i. formed integrally with this.
  • each container neck 8 and 9 is in a conventional manner a Absteif prepared 15, 16 put on or inserted, wherein an annular collar of the stripping at the same time as a seal at the top of each container opening serves.
  • a coupling sleeve is used 17, which is shown enlarged in Fig. 2.
  • the coupling sleeve 17 comprises two by an intermediate wall 18 from each other separate coupling recesses 19, 20, on the inner wall in the direction of the longitudinal axis 21, so axially extending anti-rotation projections 22 are formed, which with a corrugation 23 on the outside a slightly conical shaped portion 24 of the coupling parts 12, 13 cooperate when the coupling parts 12 and 13 in the coupling recesses 19, 20 of the coupling sleeve 17 are inserted.
  • the individual reservoir 2, 3 manufacturer side with conventional Filling and handling machines.
  • the coupling parts 12, 13 will also work with existing machines like conventional ones Screwed on screw caps.
  • the partial units thus produced can - after they have been individually bottled as mentioned above - from Dealers individually ordered and offered at the dealer.
  • a storage container 2, 3 is empty, does not need the entire unit to be thrown away, but by loosening the connector can the still functioning, completely or partially filled unit under exchange the vacated sub-unit combined with a new sub-unit where either the original combination is restored or a new combination as the consumer desires can be created.
  • the coupling sleeve is advantageously made of plastic, e.g. SECTION, PP, PE, PA or PET.
  • the joining or separating forces in the production of axial connection between the coupling parts 12 and 13 and the Coupling sleeve 17 are favorably in the order of 150 up to 160 N, but can also be between 15 and 300 N.
  • the Rastwülste 25 are advantageously made of three segments.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Kosmetikeinheit umfassend zwei unterschiedliche Applikatoren mit jeweils einem Stiel, wobei die Applikatoren jeweils in einen Vorrats-Behälter eintauchen, jeder Behälter einen Behälterhals mit einem Außengewinde aufweist, auf welches jeweils ein Kupplungsteil aufschraubbar ist, und wobei die beiden Behälter mittels der auf geschraubten, gleichzeitig als Verschlusskappe dienenden Kupplungsteile über eine Kupplungshülse lösbar miteinander verbindbar sind. Eine solche gattungsgemäße Kosmetikeinheit ist aus DE 100 39 490 A 1 bekannt.
Bei der gattungsgemäßen Kosmetikeinheit sind die Kupplungsteile mit Außengewinden versehen und zur Herstellung einer Verbindung in das Innengewinde der Kupplungshülse einschraubbar. Aufgrund der überlagerten Gewinde zwischen Behälterhals und dem jeweiligen Kupplungsteil einerseits und den Kupplungsteilen und der Kupplungshülse andererseits kann es dazu kommen, dass nicht definiert dasjenige Gewinde betätigt wird, welches eigentlich betätigt werden soll, so dass die Handhabung unter Umständen nicht ganz befriedigend ist.
Aus DE 197 33 290 ist eine Kosmetik-Applikator-Einheit bekannt, welche als ersten Applikator einen Pinsel und als zweiten Applikator einen Holz-Kosmetikstift umfasst. Die beiden Applikatoren sind dabei fest miteinander verbunden und der Verbindungsbereich durch eine Metall-Dekor-Hülse abgedeckt. Diese Lösung ist zwar ästhetisch sehr ansprechend, jedoch kostenaufwendig, weil zum Abfüllen eines kosmetischen Produkts, wie Nagellack oder Mascara-Masse, spezielle Abfüllmaschinen verwendet werden müssen, und weil die Metallhülse in der Herstellung und Verarbeitung teuer ist.
Aus US 5,509,742 B1 ist eine ähnliche Einheit bekannt, wobei auf der einen Seite ein Mascara-Bürstchen und auf der zweiten Seite ein Applikator für ein Abschminkmedium vorgesehen ist. Der zweite Applikator ist über eine Steckverbindung mit einem Kupplungsteil verbunden, in welches wiederum das Bürstchen eingesteckt ist.
Bekannt ist auch die Kombination eines Nagellackpinsels mit einem Mascara-Applikator, wobei die jeweiligen Behälter in ein Innengewinde einer Verbindungshülse einschraubbar sind. Eine ähnliche Konstruktion wird in US 3,690,777 beschrieben.
Wie schon bei der gattungsgemäß als bekannt vorausgesetzten Kosmetikeinheit soll auch erfindungsgemäß die Aufgabe gelöst werden, dass eine Abfüllung von Kosmetika, z.B. Mascara, mit herkömmlichen Maschinen bzw. Zuführungen ermöglicht wird, und dass andererseits die Verbraucherin die Möglichkeit hat, die beiden Einheiten individuell zu benutzen oder beim Einkauf auf ihre persönlichen Wünsche und Bedürfnisse zugeschnitten individuell zu kombinieren.
Darüber hinaus soll aber auch insbesondere die Aufgabe gelöst werden, die Festigkeit der einzelnen Verbindungen der verschiedenen Komponenten zu erhöhen und die Handhabung zu verbessern.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die als Schraubkappen ausgebildeten Kupplungsteile mit der Kupplungshülse durch eine axial verlaufende Verzahnung drehfest und durch eine Rastnut-Rastwulst-Verbindung axial fest verbindbar sind.
Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, dass am freien Rand der Kupplungsteile zur Erhöhung der Rastelastizität eine Ausnehmung angebracht ist.
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Kupplungsausnehmungen der Kupplungshülse und die Rastteile leicht konisch ausgebildet sind.
Die Kupplungseile können an ihrer Außenseite eine Riffelung aufweisen, welche einerseits eine leichte Betätigung bei der Verwendung als Schraubkappe ermöglicht und andererseits im Zusammenwirken mit korrespondierenden Längsvorsprüngen an der Innenseite der Ausnehmung der Kupplungshülse dort eine drehfeste Verbindung herstellt.
Günstigerweise ist vorgesehen, dass die Kupplungshülse eine mittige Zwischenwand aufweist, welche über Abschnitte verminderter Breite in die Zylinderwand der Kupplungshülse übergeht.
Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Kupplungsteile eine sich von deren Außenrand axial bis in den Bereich der Rastnut erstreckende Ausnehmung aufweisen.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigen:
  • Figur 1 einen Längsschnitt durch eine komplette erfindungsgemäße Kosmetikeinheit,
  • Figur 2 einen vergrößerten Längsschnitt durch die Kupplungshülse der Kosmetik-Einheit,
  • Figur 3 einen Längsschnitt durch ein Kupplungsteil und
  • Figur 4 eine Seitenansicht des Kupplungsteils.
    • Eine in der Zeichnung dargestellte Kosmetikeinheit 1 umfasst zwei Behälter 2, 3, wobei in jedem Behälter an einem Stiel 4, 5 ein Applikator 6, 7 angeordnet ist, der in eine in dem jeweiligen Behälter 2 bzw. 3 befindliche kosmetische Flüssigkeit eintaucht. Im Ausführungsbeispiel ist der Applikator 6 ein Mascarabürstchen und in dem Behälter 2 befindet sich Mascaraflüssigkeit und der Applikator 7 ein Nagellackpinsel und in dem Behälter 3 befindet sich Nagellack.
    Jeder Behälter 2, 3 weist einen verjüngten Hals 8, 9 mit einem Außengewinde 10, 11 auf, auf welches ein gleichzeitig als individuelle Verschlusskappe dienendes Kupplungsteil 12 bzw. 13 mit einem korrespondierenden Innengewinde 14 aufgeschraubt ist. Jeder Stiel 4 bzw. 5 ist mit dem jeweiligen Kupplungsteil 12 bzw. 13 verbunden, d.h. einstückig mit diesem ausgebildet.
    In jeden Behälterhals 8 bzw. 9 ist in an sich bekannter Weise eine Absteifeinrichtung 15, 16 auf- bzw. eingesetzt, wobei ein Ringkragen der Abstreifeinrichtung gleichzeitig als Dichtung an der Oberseite jeder Behälteröffnung dient.
    Zur Verbindung der beiden Behälter 2 bzw. 3 dient eine Kupplungshülse 17, welche in Fig. 2 vergrößert dargestellt ist.
    Die Kupplungshülse 17 umfasst zwei durch eine Zwischenwand 18 voneinander getrennte Kupplungsausnehmungen 19, 20, an deren Innenwand in Richtung der Längsachse 21, also axial verlaufende Drehsicherungs-Vorsprünge 22 ausgebildet sind, welche mit einer Riffelung 23 an der Außenseite eines leicht konisch geformten Abschnitts 24 der Kupplungsteile 12, 13 zusammenwirken, wenn die Kupplungsteile 12 bzw. 13 in die Kupplungsausnehmungen 19, 20 der Kupplungshülse 17 eingesteckt werden.
    Für die beim Einstecken zu bewerkstelligende axiale Festlegung sind in den Kupplungsausnehmungen 19,20 parallel zur Zwischenwand 18 verlaufende Rastwulst-Abschnitte 25 vorgesehen, die in eine Rastnut 26 an den Kupplungsteilen 12 bzw. 13 einrasten.
    Durch die vorstehend beschriebene erfindungsgemäße Ausgestaltung ist es möglich, die einzelnen Vorratsbehälter 2, 3 herstellerseitig mit konventionellen Maschinen zu befüllen und zu handhaben. Die Kupplungsteile 12, 13 werden ebenfalls mit vorhandenen Maschinen wie konventionelle Schraubkappen aufgeschraubt. Die so hergestellten Teil-Einheiten können - nachdem sie wie vorstehend erwähnt individuell abgefüllt wurden - vom Händler individuell geordert und beim Händler so angeboten werden.
    Die Verbraucherin wählt sich die von ihr gewünschten Teil-Einheiten nach freiem Belieben aus und kann diese Teileinheiten durch einfaches axiales Zusammenstecken miteinander verbinden.
    Für den praktischen Gebrauch kann der jeweils nicht benutzte Vorratsbehälter 2 bzw. 3 von dem Vorratsbehälter 3 bzw. 2 mit der zu benutzenden Kosmetikflüssigkeit abgeschraubt werden und dabei als eine Art Griff dienen, der ein besonders einfaches Handling ermöglicht. Das Abstreifen und Wiedereintauchen erfolgt in konventioneller Weise.
    Wenn ein Vorratsbehälter 2, 3 leer ist, braucht nicht die gesamte Einheit weggeworfen zu werden, sondern durch Lösen der Steckverbindung kann die noch funktionsfähige, ganz oder teilweise gefüllte Einheit unter Austausch der leer gewordenen Teil-Einheit mit einer neuen Teil-Einheit kombiniert werden, wobei entweder die ursprüngliche Kombination wiederhergestellt oder je nach Wunsch der Verbraucherin eine neue Kombination geschaffen werden kann.
    Die Kupplungshülse besteht vorteilhafter Weise aus Kunststoff, z.B. ABS, PP, PE, PA oder PET. Die Füge- bzw. Trennkräfte bei der Herstellung der axialen Verbindung zwischen den Kupplungsteilen 12 bzw. 13 und der Kupplungshülse 17 liegen günstiger Weise in der Größenordnung von 150 bis 160 N, können aber auch zwischen 15 und 300 N liegen.
    Die Rastwülste 25 bestehen günstiger Weise aus drei Segmenten.

    Claims (6)

    1. Kosmetikeinheit (1) umfassend zwei unterschiedliche Applikatoren (6, 7) mit jeweils einem Stiel (4, 5), wobei die Applikatoren (6, 7) jeweils in einen Vorrats-Behälter eintauchen, jeder Behälter (2, 3) einen Behälterhals (8, 9) mit einem Außengewinde (10, 11) aufweist, auf welches jeweils ein Kupplungsteil (12, 13) aufschraubbar ist, und wobei die beiden Behälter (2, 3) mittels der aufgeschraubten, gleichzeitig als Verschlusskappe dienenden Kupplungsteile (12, 13) über eine Kupplungshülse (17) lösbar miteinander verbindbar sind,
      dadurch gekennzeichnet, dass die als Schraubkappen ausgebildeten Kupplungsteile (12, 13) mit der Kupplungshülse (17) durch eine axial verlaufende Verzahnung drehfest und durch eine Rastnut-Rastwulst-Verbindung (25, 26) axial fest verbindbar sind.
    2. Kosmetikeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am freien Rand der Kupplungsteile (12, 13) zur Erhöhung der Rastelastizität wenigstens eine Ausnehmung (30) angebracht ist.
    3. Kosmetikeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Kupplungsausnehmungen (19, 20) der Kupplungshülse (17) und die Rastteile (25, 26) leicht konisch ausgebildet sind.
    4. Kosmetikeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungsteile (12,13) an ihrer Außenseite eine Riffelung (23) aufweisen, welche einerseits eine leichte Betätigung bei der Verwendung als Schraubkappe ermöglicht und andererseits im Zusammenwirken mit korrespondierenden Längsvorsprüngen (22) an der Innenseite der Ausnehmung (19, 20) der Kupplungshülse (17) dort eine drehfeste Verbindung herstellen.
    5. Kosmetikeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungshülse (17) eine mittige Zwischenwand (18) aufweist, welche über Abschnitte (27) verminderter Breite in die Zylinderwand (28) der Kupplungshülse (17) übergeht.
    6. Kosmetikeinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungsteile (12, 13) eine sich von deren Außenrand (29) axial bis in den Bereich der Rastnut (26) erstreckende Ausnehmung (30) aufweisen.
    EP03005482A 2002-03-27 2003-03-17 Kosmetikeinheit Expired - Lifetime EP1348352B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10213643A DE10213643A1 (de) 2002-03-27 2002-03-27 Kosmetikeinheit
    DE10213643 2002-03-27

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1348352A2 EP1348352A2 (de) 2003-10-01
    EP1348352A3 EP1348352A3 (de) 2004-02-11
    EP1348352B1 true EP1348352B1 (de) 2005-11-30

    Family

    ID=27798200

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03005482A Expired - Lifetime EP1348352B1 (de) 2002-03-27 2003-03-17 Kosmetikeinheit

    Country Status (6)

    Country Link
    US (1) US6702494B2 (de)
    EP (1) EP1348352B1 (de)
    JP (1) JP2003289942A (de)
    AT (1) ATE311130T1 (de)
    DE (2) DE10213643A1 (de)
    ES (1) ES2252563T3 (de)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1982614A1 (de) 2007-04-19 2008-10-22 Geka-Brush GmbH Kosmetikeinheit mit zwei gekoppelten Teileinheiten
    EP2030524A1 (de) 2007-08-31 2009-03-04 Geka Brush Gmbh Teile einer Kosmetikeinheit

    Families Citing this family (70)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    USD524488S1 (en) * 2004-11-24 2006-07-04 E-L Management Corp. Multi-functional cosmetic compact
    FR2884499B1 (fr) * 2005-04-15 2007-06-15 Oreal Ensemble de conditionnement et de distribution de deux produits
    DE502006001674D1 (de) * 2006-01-18 2008-11-13 Geka Brush Gmbh Kosmetikeinheit
    WO2007114544A1 (en) * 2006-03-31 2007-10-11 Tae Jin Kim Mascara container with curling tongs
    FR2905939B1 (fr) * 2006-09-15 2008-11-14 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application a double recipient
    EP2025258A1 (de) * 2007-08-17 2009-02-18 Geka Brush Gmbh Kosmetikeinheit mit zwei mittels einer Kupplungshülse verbindbaren Teileinheiten
    FR2920650B1 (fr) * 2007-09-07 2011-02-18 Alcan Packaging Beauty Serv Distributeur applicateur de produit cosmetique
    EP2042055A1 (de) 2007-09-29 2009-04-01 Geka Brush Gmbh Kosmetikeinheit
    US20090211939A1 (en) * 2008-02-27 2009-08-27 Yong Hoon Cho Carry-on organizer
    KR20100004468A (ko) * 2008-07-04 2010-01-13 주식회사 에이치케어 메이크업용 도포구 및 이를 이용한 도포 화장품
    JP2010046472A (ja) * 2008-08-19 2010-03-04 Haan Corp マスカラアイロン及びマスカラアイロンの急速加熱方法
    CN102187479B (zh) 2008-09-01 2014-06-18 学校法人上智学院 半导体光学元件阵列及其制造方法
    DE102009011204A1 (de) 2008-12-22 2010-06-24 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Reinigung von Instrumentenkanälen
    FR2947249B3 (fr) * 2009-06-26 2011-06-10 Natura Cosmeticos Sa Dispositif pour assembler et separer des conditionnements pour cosmetiques, et ensemble de conditionnements pour cosmetiques
    US9004791B2 (en) 2010-04-30 2015-04-14 The Procter & Gamble Company Package for multiple personal care compositions
    USD636940S1 (en) 2010-04-30 2011-04-26 The Procter & Gamble Company Personal care package
    DE202010012918U1 (de) * 2010-11-17 2012-02-22 Geka Gmbh Kosmetikeinheit mit quetschbarem Vorratsbehälter
    US9414664B2 (en) 2010-11-23 2016-08-16 Katie Marguerite Irving Magnetic lock-in cosmetic accessory sleeve and container apparatus and having magnetically engageable means, and a method of using same
    US9237794B2 (en) 2010-11-23 2016-01-19 Katie Marguerite Irving Lock-in cosmetic accessory sleeve apparatus having engageable and/or constriction means
    US8844542B2 (en) 2010-11-23 2014-09-30 Katie Marguerite Irving Lock-in cosmetic accessory sleeve apparatus having engageable fastener and/or pressure means
    US8550096B2 (en) * 2010-11-23 2013-10-08 Katie Marguerite Irving Lock-in cosmetic accessory sleeve apparatus
    US20120227759A1 (en) * 2011-03-07 2012-09-13 Misty Hoffman Combination of make-up dispenser and brush
    US9173824B2 (en) 2011-05-17 2015-11-03 The Procter & Gamble Company Mascara and applicator
    USD659908S1 (en) * 2011-06-23 2012-05-15 Lin Susan F Eyelash conditioner container
    USD659907S1 (en) * 2011-06-23 2012-05-15 Lin Susan F Mascara container
    US11493998B2 (en) 2012-01-17 2022-11-08 Ultrahaptics IP Two Limited Systems and methods for machine control
    US9070019B2 (en) 2012-01-17 2015-06-30 Leap Motion, Inc. Systems and methods for capturing motion in three-dimensional space
    US8693731B2 (en) 2012-01-17 2014-04-08 Leap Motion, Inc. Enhanced contrast for object detection and characterization by optical imaging
    US9501152B2 (en) 2013-01-15 2016-11-22 Leap Motion, Inc. Free-space user interface and control using virtual constructs
    US10691219B2 (en) 2012-01-17 2020-06-23 Ultrahaptics IP Two Limited Systems and methods for machine control
    US9679215B2 (en) 2012-01-17 2017-06-13 Leap Motion, Inc. Systems and methods for machine control
    US12260023B2 (en) 2012-01-17 2025-03-25 Ultrahaptics IP Two Limited Systems and methods for machine control
    US8638989B2 (en) 2012-01-17 2014-01-28 Leap Motion, Inc. Systems and methods for capturing motion in three-dimensional space
    KR200473412Y1 (ko) 2012-10-12 2014-07-04 임종백 양측에 화장용 튜브가 설치되는 듀얼 화장용기
    US9285893B2 (en) 2012-11-08 2016-03-15 Leap Motion, Inc. Object detection and tracking with variable-field illumination devices
    US10609285B2 (en) 2013-01-07 2020-03-31 Ultrahaptics IP Two Limited Power consumption in motion-capture systems
    US9626015B2 (en) 2013-01-08 2017-04-18 Leap Motion, Inc. Power consumption in motion-capture systems with audio and optical signals
    US9459697B2 (en) 2013-01-15 2016-10-04 Leap Motion, Inc. Dynamic, free-space user interactions for machine control
    US9696867B2 (en) 2013-01-15 2017-07-04 Leap Motion, Inc. Dynamic user interactions for display control and identifying dominant gestures
    WO2014200589A2 (en) 2013-03-15 2014-12-18 Leap Motion, Inc. Determining positional information for an object in space
    US10620709B2 (en) 2013-04-05 2020-04-14 Ultrahaptics IP Two Limited Customized gesture interpretation
    US9916009B2 (en) 2013-04-26 2018-03-13 Leap Motion, Inc. Non-tactile interface systems and methods
    US9747696B2 (en) 2013-05-17 2017-08-29 Leap Motion, Inc. Systems and methods for providing normalized parameters of motions of objects in three-dimensional space
    US10281987B1 (en) 2013-08-09 2019-05-07 Leap Motion, Inc. Systems and methods of free-space gestural interaction
    US10846942B1 (en) 2013-08-29 2020-11-24 Ultrahaptics IP Two Limited Predictive information for free space gesture control and communication
    US9632572B2 (en) 2013-10-03 2017-04-25 Leap Motion, Inc. Enhanced field of view to augment three-dimensional (3D) sensory space for free-space gesture interpretation
    US10168873B1 (en) 2013-10-29 2019-01-01 Leap Motion, Inc. Virtual interactions for machine control
    US9996797B1 (en) 2013-10-31 2018-06-12 Leap Motion, Inc. Interactions with virtual objects for machine control
    US9996638B1 (en) 2013-10-31 2018-06-12 Leap Motion, Inc. Predictive information for free space gesture control and communication
    US9613262B2 (en) 2014-01-15 2017-04-04 Leap Motion, Inc. Object detection and tracking for providing a virtual device experience
    US9679197B1 (en) 2014-03-13 2017-06-13 Leap Motion, Inc. Biometric aware object detection and tracking
    US9320339B2 (en) 2014-03-13 2016-04-26 Elc Management Llc Cosmetic applicator system comprising a magnifying cap for a non-functional applicator head
    US9785247B1 (en) 2014-05-14 2017-10-10 Leap Motion, Inc. Systems and methods of tracking moving hands and recognizing gestural interactions
    US9741169B1 (en) 2014-05-20 2017-08-22 Leap Motion, Inc. Wearable augmented reality devices with object detection and tracking
    CN204480228U (zh) 2014-08-08 2015-07-15 厉动公司 运动感测和成像设备
    US10656720B1 (en) 2015-01-16 2020-05-19 Ultrahaptics IP Two Limited Mode switching for integrated gestural interaction and multi-user collaboration in immersive virtual reality environments
    US10429923B1 (en) 2015-02-13 2019-10-01 Ultrahaptics IP Two Limited Interaction engine for creating a realistic experience in virtual reality/augmented reality environments
    US9696795B2 (en) 2015-02-13 2017-07-04 Leap Motion, Inc. Systems and methods of creating a realistic grab experience in virtual reality/augmented reality environments
    USD852046S1 (en) 2016-02-01 2019-06-25 Pfizer Inc. Dual-ended container
    USD793860S1 (en) 2016-02-01 2017-08-08 Pfizer Inc. Container
    MX2018009305A (es) 2016-02-01 2018-11-09 Pfizer Contenedor de balsamo labial de extremo dual.
    JP2018033555A (ja) * 2016-08-30 2018-03-08 フィグラ株式会社 液状化粧料容器
    US10638824B2 (en) 2018-04-12 2020-05-05 Lawrence Perl Cosmetics carry system
    US11875012B2 (en) 2018-05-25 2024-01-16 Ultrahaptics IP Two Limited Throwable interface for augmented reality and virtual reality environments
    CN110338549B (zh) * 2019-06-27 2023-11-17 浙江正庄实业有限公司 抗菌高分子双头唇彩及其材料制备方法
    US11672320B2 (en) * 2019-07-30 2023-06-13 Cindy Depace Makeup removing device
    USD955219S1 (en) 2020-12-09 2022-06-21 Kramer Laboratories, Inc. Bottle stopper
    US11337506B1 (en) * 2021-08-05 2022-05-24 Ben Thai Pham Nail polish bottle
    USD1021263S1 (en) * 2023-10-24 2024-04-02 Lorenia Biotechnology Co., Limited Eyelash conditioner container
    USD1068168S1 (en) * 2024-07-25 2025-03-25 Lin Xiu Eyelash conditioner container

    Family Cites Families (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2292939A (en) * 1939-01-25 1942-08-11 George F Hunt Fountain brush and tube holder
    FR989522A (fr) * 1949-06-24 1951-09-10 Bimeca étui à fard à double usage
    US2650114A (en) * 1950-02-17 1953-08-25 Epstein Saul Sheet metal pipe and fitting connection
    US3690777A (en) * 1970-08-05 1972-09-12 Allan A Costa Double dispensing applicator with twin reservoirs
    US5509742A (en) * 1995-03-23 1996-04-23 Balzarini; Grace M. Mascara applicator and mascara removal device
    DE19733290B4 (de) * 1997-08-01 2010-08-26 Geka Brush Gmbh Kosmetik-Applikator und Verfahren zu seiner Herstellung
    US6276853B1 (en) * 1999-04-14 2001-08-21 Fragrance Systems International Inc. Axially aligned, commonly joined dual dispensers
    DE10029378B4 (de) * 2000-06-20 2005-06-16 Geka Brush Gmbh Applikationseinrichtung für Kosmetikflüssigkeiten, insbesondere Mascara-Test-Applikator
    AU2001278041A1 (en) * 2000-07-31 2002-02-13 John Joseph Bengis Cosmetic container with interchangeable attachments
    DE10039490B4 (de) * 2000-08-08 2010-06-10 Geka Brush Gmbh Kosmetik-Applikator-Einheit

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1982614A1 (de) 2007-04-19 2008-10-22 Geka-Brush GmbH Kosmetikeinheit mit zwei gekoppelten Teileinheiten
    US8043017B2 (en) 2007-04-19 2011-10-25 Geka Brush Gmbh Cosmetic unit comprising two coupled partial units
    EP2030524A1 (de) 2007-08-31 2009-03-04 Geka Brush Gmbh Teile einer Kosmetikeinheit
    US8528572B2 (en) 2007-08-31 2013-09-10 Geka Gmbh Part of a cosmetic unit

    Also Published As

    Publication number Publication date
    US6702494B2 (en) 2004-03-09
    DE10213643A1 (de) 2003-10-09
    ES2252563T3 (es) 2006-05-16
    JP2003289942A (ja) 2003-10-14
    ATE311130T1 (de) 2005-12-15
    US20030185616A1 (en) 2003-10-02
    EP1348352A3 (de) 2004-02-11
    DE50301778D1 (de) 2006-01-05
    EP1348352A2 (de) 2003-10-01

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1348352B1 (de) Kosmetikeinheit
    DE2053109C3 (de) Mündungskopf für eine Tube o.dgl. zur gleichzeitigen Abgabe von zwei verschiedenen Pasten
    EP2170118B1 (de) Kosmetikeinheit
    EP1982614B1 (de) Kosmetikeinheit mit zwei gekoppelten Teileinheiten
    DE60110373T2 (de) Verschlusskappe mit auftragselement
    EP2520192B1 (de) Applikatorschnellverschluss
    EP0995368B1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit
    DE2123143A1 (de) Kosmetikgerät
    EP1810593B1 (de) Kosmetikeinheit
    DE2250576A1 (de) Auftrager mit pinsel
    DE202005021726U1 (de) Applikator mit zangenartigem inneren Ende, insbesondere für Mascara oder ähnliche Kosmetika
    DE19920349A1 (de) Pinsel, insbesondere Nagellackpinsel
    DE1906436A1 (de) Dose zur Abgabe einer pastoesen Masse
    DE10039490B4 (de) Kosmetik-Applikator-Einheit
    EP2187777B1 (de) Kosmetikeinheit mit zwei mittels einer kupplungshülse verbindbaren teileinheiten
    EP1352588B1 (de) Haarfärbe- oder Kosmetik-Einheit
    EP1038468A2 (de) Farbkosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit
    EP0818964B1 (de) Dosierstift
    DE19525173A1 (de) Gefäß, insbesondere Flasche
    DE19733290B4 (de) Kosmetik-Applikator und Verfahren zu seiner Herstellung
    DE3007985A1 (de) Verschlusskappe mit schraubgewinde fuer tuben, flaschen o.dgl.
    EP1683438A1 (de) Applikatorstiel
    EP0180019A2 (de) Verschliessbare Dose für pastöse Füllgüter
    DE19681702B4 (de) Zweikomponenten-Aerosol-Dose
    DE3336117A1 (de) Kappe fuer flaschen, flaeschchen oder sonstige eine fluessigkeit aufnehmenden behaeltern mit einem reduzierdeckel zur reduzierung der urspruenglichen bzw. normalen oeffnung der flasche od. dgl.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Ipc: 7A 45D 40/26 B

    Ipc: 7A 45D 40/24 B

    Ipc: 7A 46B 9/02 A

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040709

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051130

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051130

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051130

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051130

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051130

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051130

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051130

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20051116

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50301778

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20060105

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060228

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060228

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060317

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060331

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060502

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2252563

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060601

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    ET Fr: translation filed
    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    26 Opposition filed

    Opponent name: PECHINEY

    Effective date: 20060821

    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    26 Opposition filed

    Opponent name: PECHINEY

    Effective date: 20060821

    Opponent name: BEIERSDORF AG

    Effective date: 20060828

    Opponent name: OEKAMETALL OEHLHORN GMBH & CO. KG

    Effective date: 20060830

    PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

    PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

    PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

    R26 Opposition filed (corrected)

    Opponent name: OEKAMETALL OEHLHORN GMBH & CO. KG

    Effective date: 20060830

    Opponent name: ALCAN FRANCE S.A.S

    Effective date: 20060821

    Opponent name: BEIERSDORF AG

    Effective date: 20060828

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070331

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070331

    PLBP Opposition withdrawn

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051130

    PLBP Opposition withdrawn

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

    PLBP Opposition withdrawn

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20051130

    PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20100324

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20100331

    Year of fee payment: 8

    Ref country code: IT

    Payment date: 20100326

    Year of fee payment: 8

    PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: GEKA GMBH

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20100324

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20100323

    Year of fee payment: 8

    Ref country code: DE

    Payment date: 20100521

    Year of fee payment: 8

    PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

    27C Opposition proceedings terminated

    Effective date: 20100620

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20100324

    Year of fee payment: 8

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CD

    BERE Be: lapsed

    Owner name: GEKA G.M.B.H.

    Effective date: 20110331

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20110317

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20111130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111001

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110317

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110317

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50301778

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20111001

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20120424

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110318

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110318