EP1326687A1 - Jeu constitue d'une boite et de corps sonores - Google Patents

Jeu constitue d'une boite et de corps sonores

Info

Publication number
EP1326687A1
EP1326687A1 EP01987686A EP01987686A EP1326687A1 EP 1326687 A1 EP1326687 A1 EP 1326687A1 EP 01987686 A EP01987686 A EP 01987686A EP 01987686 A EP01987686 A EP 01987686A EP 1326687 A1 EP1326687 A1 EP 1326687A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
game device
container
lid
game
sound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01987686A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1326687B1 (fr
Inventor
Klaus Zoch
Heinz Meister
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZOCH GMBH
Original Assignee
Zoch Verlags-GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zoch Verlags-GmbH filed Critical Zoch Verlags-GmbH
Publication of EP1326687A1 publication Critical patent/EP1326687A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1326687B1 publication Critical patent/EP1326687B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63HTOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H5/00Musical or noise- producing devices for additional toy effects other than acoustical
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F7/00Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks
    • A63F7/04Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks using balls to be shaken or rolled in small boxes, e.g. comprising labyrinths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F9/00Games not otherwise provided for
    • A63F9/18Question-and-answer games
    • A63F2009/186Guessing games

Definitions

  • the invention relates to a game device, a set of game devices and a game.
  • the invention is intended to create a new type of game device, a new type of game device and a new type of game.
  • a game device consisting of a can and one or more sound bodies, by a set of such game devices and by playing with such game devices or such a set.
  • the novel game device can be used for various purposes or game purposes.
  • the game can include the task of guessing the number of sound bodies present in the game device.
  • the spatula can be shaken or moved in such a way that the sounding body (s) bump against the inner surface of the box in which they are located.
  • the tones caused by this can be used for playing purposes.
  • the tones can be used to estimate or guess the number of sound bodies present in the can.
  • the novel game device can be used with particular advantage in dice games.
  • one or more, preferably two, cubes can be rolled first.
  • the number of points rolled is the maximum number of points for the subsequent turn.
  • the actual score is determined by gaming devices that have different numbers of sound bodies. A turn may only be played if there is a play area has been selected whose number of sound bodies corresponds at most to the number of points rolled. In this case, that number is used for the play that corresponds to the number of sound bodies in the selected game device. Otherwise, the dice rolled will expire and a turn may not be made.
  • Each player must select a gaming device from a number of gaming devices. In each game device there is a number of points possible through the dice or dice. With two dice, there are eleven play devices with two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven and twelve sound bodies, which are preferably the same in every play device and also in all play devices. Each player takes one piece of equipment and the move may be made by the player who took the equipment with the number of points rolled or - if no player succeeded - with the highest number of points below the value rolled.
  • the invention can also be applied to other types of games, for example card games, placement games or other games, in particular those games in which a number is generated or specified by chance.
  • "Random number generators" of all kinds can be used to specify the number.
  • the random number can be generated electronically, by means of a chip, microprocessor, computer, PC or the like.
  • the invention can also achieve the advantage that the randomness previously given by a dice or a playing card or another “random generator” can be restricted or manipulated by a certain, but not sufficient, probability. The player or players thereby achieve nothing a random result, but a probable result.
  • a specific number can be determined by hearing or feeling in such a way that the exact number can be determined with a certain probability, but the numbers around the exact number with a high probability.
  • the probability of finding the game device with 8 sound bodies is low.
  • the probability of finding one of the game devices with 7 to Finding 9 orchestras is higher, and the likelihood of finding one of the playing devices with 6 to 10 orchestras is much higher, so results that would otherwise be purely coincidental can almost be excluded from the selection.
  • the can is closed or closable.
  • the box is designed in such a way that the sound bodies are reliably held in it.
  • the sound bodies can be small sounding bodies or other sound bodies.
  • the can has a footprint.
  • the can is preferably closed on all sides.
  • the game device can also be designed such that the can has a container which can be closed or closed by one or more, in particular two, lids.
  • the lid can be releasably connectable to the container. For example, it can be screwed or pressed into the container.
  • the container and / or the lid can be made of wood and / or plastic and / or metal and / or Fasal ® and / or Technopal ® .
  • the container and the lid can be made of plastic.
  • the lid can preferably be connected or connected to the container by a snap connection, for example according to a container-lid combination known per se, as is used for film cans.
  • the container is made of wood and the lid is made of plastic. It is also advantageous if the container is made of metal or Fasal ® or Technopal ® . In these cases, the lid is preferably made of plastic.
  • An advantageous development is characterized in that the can or the container has a footprint.
  • the can or the container can be cuboid or cubic.
  • the standing area can be formed by one of the areas of the can or the container.
  • the lid has a handle part.
  • the handle part can be spherical. However, other shapes are also possible, such as furniture handles.
  • the lid preferably has a base.
  • the standing area is preferably formed by the edge of the lid.
  • the lid can be cup-shaped.
  • the depression of the lid preferably extends into the container. This is particularly advantageous if the number of sound bodies present in the game device is noted on the game device in order to be able to control this number in the course of the game. In this case, the number of sound bodies can advantageously be indicated on the recess of the cover. It is protected there from the eyes of the other players in the normal course of the game and can still be determined easily and reliably if necessary by turning the game device over.
  • the cover can have a conical contact surface. This is particularly advantageous if the lid can be pressed into a depression, preferably into a substantially cylindrical depression or opening of the container. In this case, the arrangement is preferably made such that the outer diameter of the lid is slightly larger than the inner diameter of the opening of the Container. Ribs or other elevations can also be present on the outer diameter of the cover and / or on the inner diameter of the opening.
  • the conical contact surface can ensure that the lid can be reliably inserted into the opening of the container.
  • the cover can have a conical contact surface.
  • the opening of the container can have a conical contact surface. This can ensure that the lid is reliably held in the opening of the container, even if certain manufacturing tolerances occur when the container is opened and / or in the lid.
  • one or more or all of these sound bodies can be different from the other sound bodies.
  • the sound bodies can be spherical. However, they can also be flattened. In particular, the sound bodies can be lenticular. They can be muggles or flat smugglers.
  • the sound bodies can be made from steatite or steatite stone and / or from artificial pearl material and / or from metal and / or from organic material and / or from plastic.
  • Ball bearing balls can be used as the sound body, but also beans, kidney beans, round or flattened plastic balls or round beads or similar small bodies. In principle, all types of small parts can be used.
  • the edge of the lid can be flush with the container.
  • the outer periphery of the edge of the lid can, however, also lie partially or completely within the outer periphery of the container. After an advantageous further formation protrudes beyond the edge of the lid, on part of the circumference or on the entire circumference. As a result, the lid can be released in a particularly simple manner and the container can thus be opened in a simple manner. Furthermore, the footprint of the edge can be increased.
  • the can or the container has a handle part.
  • This can be an essentially spherical grip part.
  • the handle part can also be designed in a different way, in particular similar to a furniture handle.
  • the invention also relates to a set of game devices according to the invention.
  • the set consists of two or more new play equipment.
  • a different number of sound bodies can be present in the game devices.
  • the sound bodies in several or all play equipment can be the same. It is particularly advantageous if the number of sound bodies present in the respective game device is noted on the game device, preferably on or within its stand area, preferably in a recessed area of the stand area.
  • a set can be used that consists of eleven play devices, one play device having a number of two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven and twelve sound bodies is available. All sound bodies of all play equipment are preferably the same.
  • the invention relates to a game, in particular a dice game, which is characterized by one or more innovative gaming devices and / or by an innovative set of gaming devices.
  • FIG. 1 is a game device consisting of a container, lid and sound bodies, in a longitudinal section,
  • FIG. 1 shows an enlarged detail from FIG. 1
  • FIG. 3 shows a modified embodiment in a representation corresponding to FIG. 2,
  • FIGS. 2 and 3 show a further modified embodiment in a representation corresponding to FIGS. 2 and 3,
  • Fig. 7 shows a modified embodiment with a cuboid container and a lid with handle and
  • Fig. 8 shows a further modified embodiment with a container with a handle.
  • the game device 1 shown in FIGS. 1 and 2 consists of a container 2, which is closed by a lid 3.
  • the container 2 is made of wood.
  • the lid 3 is made of plastic.
  • the container 2 has a cylindrical part 4, which is closed at the top by a hemispherical part 5. The opening formed by the lower end of the cylindrical part 4 is closed by the cover 3.
  • the lid 3 is pot-shaped. It has a cylindrical part 7, the outer diameter of which is slightly larger than the inner diameter of the opening at the lower end of the cylindrical part 4 of the container 2. In this way, the cover 3 can be pressed into the opening of the cylindrical part 4 of the container 2.
  • the lid 3 is reliably held there due to the press fit described. However, it can be dismantled if necessary.
  • a conical part 9 adjoins the upper end of the cylindrical part 7 of the cover 3 and tapers inwards in the upward direction. Through the conical part 7, the lid 3 can be reliably inserted into the opening of the cylindrical part 4 of the container 2. The lid 3 is closed off at the top by the bottom surface 10.
  • the number of sound bodies 6 present in the game device is printed or written on the underside 11 of the base surface 11 or otherwise noted.
  • the edge 8 of the cover 3 protrudes.
  • the outer diameter of the edge 8 is thus larger than the outer diameter of the cylindrical part 4 of the container 2. This makes opening the can easier.
  • the lid 3 can be easily removed from the container 2 by exerting pressure on the protruding edge 8.
  • the footprint for the game device is formed by the underside of the edge 8.
  • the cover 3 has a conical contact surface 9.
  • the sound of the sound body 6 in the can formed by the container 2 and the lid 3 can be influenced by the shape of the container 2 and lid 3 and by the selection of the materials of the container 2 and the lid 3. If the lid 3 is made of plastic the degree of hardness of the plastic is of particular importance in this context. If the container 2 is made of wood, a wood that can be turned, such as maple, beech, rubber tree, ash, boxwood or fruit wood, is preferably used.
  • the cover 3 has a conical contact surface 9 which runs obliquely downwards and outwards from the bottom surface 10 and to which a conical contact surface 12 adjoins, which likewise runs obliquely downwards and outwards.
  • the inclination of the conical contact surface 12 to the outside is greater than the inclination of the conical contact surface 9.
  • the inclination could also be smaller or the same size.
  • the conical contact surface 12 ensures that the cylindrical part 4 of the container 2 is reliably held on the cover 3.
  • the cylindrical inner part 4 of the container 2 bears with its circular inner lower edge against the outer inclined surface of the conical contact surface 12.
  • the arrangement is such that, taking into account any tolerances, it is always ensured that the circular lower inner edge of the cylindrical part 4 lies in the region of the conical contact surface 12 and can be clamped there by pressing and thus jammed.
  • the edge 8 connects to the outer lower end of the conical contact surface 12.
  • FIG. 5 shows a game device 1 'which essentially corresponds to the game device shown in FIG. 1, but in which the wall thicknesses are smaller in relation to the overall size of the game device.
  • the game device shown in Fig. 6 comprises a container 2 ', which consists of a cylindrical part, the opposite ends of each by one Lids 3, 3 'are closed. It is therefore a game device that consists of a container 2 'and two lids 3, 3'.
  • the game device shown in FIG. 7 comprises a cuboid or cube-shaped container 13 which has an opening 14 which can be closed by a cover 15.
  • the cover 15 consists of a cylindrical part 16 which can be pressed into the opening 14 and a handle part 17 which is essentially spherical.
  • the diameter of the spherical handle part 17 is larger than the diameter of the cylindrical part 16.
  • the cuboid-shaped container 13 has five standing surfaces, namely all outer surfaces except that in which the opening 14 is located.
  • the game device comprises a container 18 which consists of a cylindrical part 19 and a substantially spherical handle part 20, the ball diameter being larger than the cylinder diameter.
  • the container 18 can be closed by a pot-shaped cover 21 which can be pressed into the opening of the cylindrical part 19.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Auxiliary Devices For Music (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)
  • Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)
EP01987686A 2000-10-18 2001-10-17 Jeu constitue d'une boite et de corps sonores Expired - Lifetime EP1326687B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20017860 2000-10-18
DE20017860U 2000-10-18
PCT/EP2001/012036 WO2002032522A1 (fr) 2000-10-18 2001-10-17 Jeu constitue d"une boite et de corps sonores

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1326687A1 true EP1326687A1 (fr) 2003-07-16
EP1326687B1 EP1326687B1 (fr) 2007-03-21

Family

ID=7947793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01987686A Expired - Lifetime EP1326687B1 (fr) 2000-10-18 2001-10-17 Jeu constitue d'une boite et de corps sonores

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1326687B1 (fr)
AT (1) ATE357282T1 (fr)
DE (2) DE20117030U1 (fr)
WO (1) WO2002032522A1 (fr)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB169918A (en) * 1920-11-10 1921-10-13 Louis Sinclair Summers Improvements in game appliances or toys
GB578539A (en) * 1944-07-14 1946-07-02 Harry Hilary Fisher Page Improvements relating to babies' rattles
US2571405A (en) * 1949-03-04 1951-10-16 Alfred A Anthony Toy with displaceable elements in transparent enclosure
US2785596A (en) * 1955-11-09 1957-03-19 Korosh Charles Pedal-operated maracas
DE2200439A1 (de) * 1972-01-05 1973-07-12 Kohner Bros Inc Geschicklichkeitsspiel
DE9212517U1 (de) * 1992-09-17 1993-02-25 Kallmeyer, Frank, 3163 Sehnde Rhythmusinstrument
US5483859A (en) * 1994-12-13 1996-01-16 Singer; Vanessa L. Combination strumming pick and percussion device
US5738560A (en) * 1996-05-10 1998-04-14 Bears; James Sound producing amusement device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0232522A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE357282T1 (de) 2007-04-15
DE20117030U1 (de) 2002-01-03
EP1326687B1 (fr) 2007-03-21
DE50112239D1 (de) 2007-05-03
WO2002032522A1 (fr) 2002-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0956888A2 (fr) Corps symétrique modulaire
DE69534342T2 (de) Mathematisch puzzleartiges spiel
DE2715957A1 (de) Programmierbares magnetspiel
EP1326687B1 (fr) Jeu constitue d'une boite et de corps sonores
EP3178533B1 (fr) Jeu de plateau portatif
DE3816338A1 (de) Wuerfelspiel
US5651682A (en) Sticks and method for consulting chinese book of changes
DE2527740A1 (de) Puzzlespiel
DE9401120U1 (de) Würfelspiel
DE3620694C2 (fr)
DE20120647U1 (de) Set aus einem Behälter und zugeordneten Gegenständen, insbesondere zum Spielen
EP0807455A2 (fr) Jeu de société avec dés
DE2833213A1 (de) Spielgeraet
DE2907553A1 (de) Wuerfelvorrichtung insbesondere fuer sehbehinderte und/oder blinde
DE20303102U1 (de) Gesellschaftsspielgerät
DE29709185U1 (de) Spielgerät
EP0642815A1 (fr) Jeu pour deux joueurs
EP1603102A1 (fr) Dessous de verre
DE20113985U1 (de) Würfelsteckspiel
DE202004004445U1 (de) Basiswürfel für ein Würfelspiel
DE202005006630U1 (de) Magnetschiebespiel
DE9307782U1 (de) Zeitspiel
DE20100306U1 (de) Domino-Spielsteine
DE6905415U (de) Spielzeug zum festlegen von zu spielenden lottozahlen einer spielreihe
DE20000292U1 (de) Vorrichtung zur zufälligen Ermittlung einer aus einer vorgegebenen Anzahl von Möglichkeiten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030409

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030405

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50112239

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070503

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ZOCH GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070621

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: ZOCH GMBH

Effective date: 20070509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070821

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070321

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

26N No opposition filed

Effective date: 20071227

BERE Be: lapsed

Owner name: ZOCH VERLAGS-GMBH

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070622

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081105

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501