EP1303407A1 - Dispositif de sechage monte dans une machine d'impression a feuilles - Google Patents

Dispositif de sechage monte dans une machine d'impression a feuilles

Info

Publication number
EP1303407A1
EP1303407A1 EP01951577A EP01951577A EP1303407A1 EP 1303407 A1 EP1303407 A1 EP 1303407A1 EP 01951577 A EP01951577 A EP 01951577A EP 01951577 A EP01951577 A EP 01951577A EP 1303407 A1 EP1303407 A1 EP 1303407A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
electrode
sheets
dryer
drying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01951577A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1303407B1 (fr
Inventor
Andreas Ihme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1303407A1 publication Critical patent/EP1303407A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1303407B1 publication Critical patent/EP1303407B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/044Drying sheets, e.g. between two printing stations

Definitions

  • the invention relates to a dryer device within a sheet-fed printing machine according to the preamble of claim 1.
  • the printed sheets are conveyed through cylinders and drums through the individual printing units and after the last printing unit through one or more coating and other finishing devices.
  • the sheets are transported by chain systems from a last drum to the delivery stack.
  • drying devices are provided at a large number of locations.
  • the drying devices are intended to dry the paint / varnish as quickly as possible, so that touching the printed sheet side with sheet guide plates or other stationary parts does not cause any damage to the printed side and thus waste.
  • Solvent-based printing inks or varnishes give off solvent vapors when drying.
  • Such a drying process can be accelerated by IR emitters, since the heat input accelerates the evaporation of the solvent.
  • Such a drying process is further accelerated if the printed product is additionally subjected to hot air, since the solvent vapor escaping from the printing material due to the heat input is removed.
  • the air saturated with solvent and water vapor is also sucked out, which is done by a special suction device.
  • DE 195 25 453 A1 discloses a drying method for high-speed material webs, in which an electrode connected to a high-voltage source is provided in addition to the drying devices.
  • the current on electrical charge carriers moved by the electrode in the direction of the printing material (high-speed material web) destroys the laminar boundary layer entrained by the moving web.
  • This laminar boundary layer entrained by the printing material (material web) inhibits the mass transfer of solvent or water vapor from the printing material, i.e. the mass transfer coefficient is reduced.
  • this drying principle by means of a high-voltage electrode can only be used with high-speed material webs and cannot be used in the known form in sheet-fed printing machines.
  • the object of the present invention is therefore to expand a dryer device according to the preamble of claim 1 in such a way that, while avoiding the foregoing mentioned disadvantages an improvement in the drying effect is achieved.
  • the dryer device is associated with an electrode (E), which is connected to a high-voltage source (HV) and which, depending on the operation of the sheet-fed printing press and / or the length of the sheets (B), acts on it with high voltage, as well as the counter electrode.
  • a suction device is preferably also assigned to this device, by means of which the vapors released by heat and air from the printing material and ink can be extracted.
  • the drying device is preferably assigned a device designed as an IR radiator, so that the printing material, in addition to the ink and / or lacquer layer, can be acted upon in a targeted manner at a wavelength that excites the solvent.
  • the moving sheets are irradiated with IR rays on a wavelength on which only the solvent is heated. Due to the electrode positioned at a short distance from the surface of the arch, which is located downstream of the IR emitter in the direction of movement of the arch, the laminar air layers above the surface of the arch destroy the material transfer coefficient, which improves the material removal (outgassing) of solvent.
  • An additionally applied preheated air stream makes it easier to degas solvent from the substrate and at the same time that with the solvent / water enriched air transported away.
  • a suitable device is used to extract the air enriched with solvent / water from the area of the drying device and ultimately also from the printing press.
  • the drying device which is expanded according to the invention with an electrode and counter electrode, can be used at a large number of locations within the sheetfed offset printing press. It is envisaged that the electrode is applied by means of high voltage as a function of the printing speed and / or the length of the printing sheet (format). It must also be ensured that the distance between the electrode and the surface of the sheet always assumes the required value. It should be noted that devices holding the bow, e.g. the gripper fingers of the cylinders guiding the sheet or the gripper systems of the boom do not come into collision with the electrode or the counter electrode. It can be provided here that the electrode or the support of the electrode or the counter electrode assigned to the electrode is suspended in a movable manner and during the passage of the
  • Gripper or the devices holding the bow perform evasive movements.
  • Such a movable suspension of the electrode or the entire dryer device, which is controlled as a function of the sheet movement, is to be provided in particular if the dryer device according to the invention in the delivery of the printing press (sheet emergence) is to be assigned to the face side of the sheets.
  • the gripper systems that hold the bow can control the corresponding evasive movements of the electrode via sensors attached to the intended locations. The evasive movement of the electrode u./o.
  • the electrode according to the invention to support the drying process is provided with at least one device which preferably supplies the air with warm air.
  • the air flow caused by this device is preferably such that it is not possible to touch the arc, and in particular the arc end, with the parts assigned to the electrode or the electrode.
  • the electrode according to the invention together with the drying device can be arranged at a multiplicity of locations within a sheetfed offset printing press. It is thus possible to provide these in the sheet guide in front of the first offset printing unit. Such an installation is particularly preferred if a primer in the form of a flexo printing unit is connected upstream of the printing units.
  • the dryer device according to the invention can also be assigned between the printing units within the sheet guide, the face side of the sheets.
  • the installation takes place here directly in the sheet guide plates opposite the counter pressure cylinder.
  • the electrodes can be installed by interrupting the sheet metal sheet guide and using a non-conductive material made of plastic or ceramic, for example, in which the electrode is embedded.
  • the Counter pressure cylinder serves as counter electrode and must be switched electrically accordingly (earthing).
  • the dryer device according to the invention can be used between the printing units in the sheet guide on the reverse side.
  • two channels can be inserted into the impression cylinder with a 180 ° offset, in which the electrode, surrounded by non-conductive material, is embedded.
  • the counter electrode is then in a non-conductive embedding in the sheet guide.
  • the distance between electrode and arc can be set precisely.
  • Installation between the coating units in the sheet guide on the face side is also possible. In this case, the installation is carried out as in the case of installation between the printing units.
  • the dryer device according to the invention is also possible to arrange the dryer device according to the invention as a fixed device in a delivery drum or a sheet guide stream el.
  • the sheet conveyed over the delivery or sheet guide drum is then subjected to the ion radiation from the electrode and, since the electrode is stationary and the sheet is moving, it is swept in strips.
  • the drying device according to the invention can also be carried out accordingly between two or more coating units.
  • one or more drying devices designed according to the invention can be assigned to the front printing side of the sheets. These are preferably adjustable in height from the printing material (distance).
  • One or more dryer devices designed according to the invention can likewise be arranged in the take-off drum and in the subsequent conveying path of the chain system.
  • a drying device acting on the face pressure side of the sheet can be movably suspended in accordance with the sheet movement.
  • the counter electrode assigned to the electrode can be the pressure or Impression cylinder (its metallic surface), a sheet guide plate or a metal surface attached to a sheet guiding cylinder. It is also possible to assign the dryer device to a turning drum. The counter electrode assigned to the stationary electrode is then preferably formed by the surface of the drum.
  • Fig. 1 is a sheetfed offset printing machine with a last printing unit, an extension module, a coating unit and a delivery
  • Fig. 2 shows the components of an inventive
  • Drying device as this is arranged at various points in the printing press according to FIG. 1, and
  • the impression cylinder 2 is preceded by a transfer drum 1 which transports the sheets from the preceding printing unit.
  • the sheets conveyed via the transfer drum 1 are supported by a sheet guide 11 from the reverse side.
  • Downstream of the impression cylinder 2 of the last printing unit is a coating unit with an impression cylinder 2, a forme cylinder 5, an applicator roller 6 and a chamber doctor blade 7 which interacts with the rastered applicator roller 6 fed to the impression cylinder of the coating unit.
  • the sheets located in the coating unit on the impression cylinder 2 are fed to the take-off drum 9 of a delivery arm via a further transfer drum 1 and a sheet guide drum 8 of an extension module.
  • the sheets are fed from the take-off drum 9 to the delivery stack via gripper systems 10.
  • the transfer drums 1, the sheets on the backing sheet supporting sheet guides 11 are assigned. Furthermore, the take-up drum 9 is assigned a sheet guide 12.
  • the sheet guides 11, 12 can be suction and / or Act sheet air guide sheets, sheet guide rods or the like that can be blown with air.
  • FIG. 2 shows the components of the dryer device that are preferably to be provided in the invention.
  • An arc B moves in the direction of the arrow.
  • the dryer device T consists of a radiator ST, which is preferably designed as an IR radiator, downstream of this in the sheet running direction a blowing device TL acting on the sheet B with diffuse warm air, an electrode E shown only in principle in FIG. 2, and a suction device downstream of the aforementioned devices in the sheet running direction S.
  • the electrode E is connected to a high voltage source HV.
  • This in turn is connected to a control SHV, so that the times and the amount of voltage applied to the electrode E can be triggered in a targeted manner by the control SHV.
  • the control SHV for the electrode E is in signal connection with the machine control SM, which is indicated by the lines.
  • the machine controller SM in turn has an angle encoder WG, which is attached in particular to a single-speed shaft. The signals from the angle encoder can be used to determine the times for the voltage application of the electrode E at a predetermined installation location via the machine control SM and the control of the high voltage source SHV.
  • the signals from the angle transmitter WG can be used to determine when a gripper system in the delivery path 10 of the arm passes the electrode E, and consequently an actuator assigned to the electrode E has to lift the electrode E.
  • the signals from the angle transmitter WG can be used to control the high-voltage source HV in such a way that the sheet B, depending on the printing speed and its length, is supplied with the required ion current and positively influencing the drying behavior. is struck.
  • the distance between the electrode E and the arc or the counterelectrode (not shown in FIG. 3) can also be set by the control SHV according to predetermined values.
  • Figure 1 shows preferred installation locations of the drying device shown in principle in Figure 2.
  • one or more drying devices T can be assigned to the sheet guide 11 of the last printing unit, the coating unit and the extension module. Furthermore, it is also possible to assign a drying device T to the surface of the impression cylinder 2 of the last printing unit, downstream of the blanket cylinder 3. Furthermore, one or more drying devices T can also be assigned to the surface of the sheet-guiding cylinder 8 in the coating module. Like the impression cylinder 2 of the last printing unit, one or more drying devices can also be assigned to the impression cylinder 2 of the coating unit, downstream of the forme cylinder 5.
  • the dryer devices T assigned to the impression cylinders 2 or sheet guiding cylinders 8 are preferably suspended adjustable at a distance from the cylinder surface.
  • the sheet guide 12 in the take-up drum 9 can also be arranged in accordance with the invention with one or more dryer devices T acting on the counterpressure side of the sheet.
  • one or more drying devices T can also be arranged in the access of the delivery system 10, these drying devices acting on the front printing side of the sheet and being suspended in a controlled manner in order to enable the gripper systems holding the sheets to pass through.
  • a sheet-fed offset Printing machine for face and reverse printing also act on reversing drums.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
EP01951577A 2000-07-12 2001-06-12 Dispositif de sechage monte dans une machine d'impression a feuilles Expired - Lifetime EP1303407B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10033839 2000-07-12
DE10033839A DE10033839A1 (de) 2000-07-12 2000-07-12 Trocknereinrichtung innerhalb einer Bogendruckmaschine
PCT/EP2001/006612 WO2002004212A1 (fr) 2000-07-12 2001-06-12 Dispositif de sechage monte dans une machine d'impression a feuilles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1303407A1 true EP1303407A1 (fr) 2003-04-23
EP1303407B1 EP1303407B1 (fr) 2008-08-13

Family

ID=7648653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01951577A Expired - Lifetime EP1303407B1 (fr) 2000-07-12 2001-06-12 Dispositif de sechage monte dans une machine d'impression a feuilles

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6877251B2 (fr)
EP (1) EP1303407B1 (fr)
JP (1) JP2004502574A (fr)
CN (1) CN1192882C (fr)
AT (1) ATE404366T1 (fr)
CA (1) CA2415418C (fr)
CZ (1) CZ300667B6 (fr)
DE (2) DE10033839A1 (fr)
RU (1) RU2003104023A (fr)
WO (1) WO2002004212A1 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10247464A1 (de) * 2002-10-11 2004-04-22 Eltosch Torsten Schmidt Gmbh Trocknervorrichtung
JP2004351654A (ja) * 2003-05-27 2004-12-16 Ryobi Ltd 印刷用乾燥装置の制御方法並びに印刷用乾燥装置及び印刷機
DE102005046230A1 (de) * 2005-09-28 2007-03-29 Koenig & Bauer Ag Rotationsdruckmaschine mit einer Vorrichtung zum Trocknen der Druckbogen sowie ein Verfahren zum Trocknen
DE102005057367A1 (de) * 2005-12-01 2007-06-06 Koenig & Bauer Ag Bogendruckmaschine und Verfahren zum Betreiben der Bogendruckmaschine
DE102006015828A1 (de) * 2006-04-03 2007-10-04 Man Roland Druckmaschinen Ag Gewichtete Bogeninspektion
DE102006033104A1 (de) * 2006-07-18 2008-01-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag Bogenoffsetdruckmaschine
EP1880846B1 (fr) * 2006-07-18 2012-12-19 Heidelberger Druckmaschinen AG Presse offset à feuilles
WO2009053316A2 (fr) * 2007-10-22 2009-04-30 Manroland Ag Revêtement en relief pour des matières à imprimer en film
CN102628637A (zh) * 2012-04-18 2012-08-08 广东新优威印刷装备科技有限公司 辐射干燥方法及辐射干燥机
CN102632700A (zh) * 2012-04-18 2012-08-15 广东新优威印刷装备科技有限公司 印刷机
DE102016207398B3 (de) * 2015-09-09 2016-08-18 Koenig & Bauer Ag Maschinenanordnung zum sequentiellen Bearbeiten mehrerer bogenförmiger jeweils eine Vorderseite und eine Rückseite aufweisender Substrate
DE102018125033A1 (de) * 2018-10-10 2020-04-16 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung, Verfahren und Druckmaschine zum mehrfachen Bedrucken von Bedruckstoffbogen

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4434353A (en) * 1981-09-30 1984-02-28 Xerox Corporation Fusing system
US4456370A (en) * 1982-11-08 1984-06-26 Xerox Corporation Charge control system
DE3708925C2 (de) 1986-04-30 1995-08-31 Heidelberger Druckmasch Ag Einrichtung zur Steuerung oder Regelung von Betriebsvorgängen an einer Rotations-Offset-Bogendruckmaschine
US5152838A (en) 1989-01-17 1992-10-06 Polaroid Corporation Coating fluid drying apparatus
GB9003283D0 (en) 1990-02-14 1990-04-11 Kodak Ltd Web cleaning apparatus
US5410388A (en) * 1993-05-17 1995-04-25 Xerox Corporation Automatic compensation for toner concentration drift due to developer aging
DE19525453A1 (de) * 1995-07-13 1997-01-16 Eltex Elektrostatik Gmbh Vorrichtung zum Ablösen der gasförmigen laminaren Grenzschicht
JP3556847B2 (ja) * 1998-03-10 2004-08-25 三菱重工業株式会社 枚葉印刷機の裏写り防止装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0204212A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2415418A1 (fr) 2003-01-08
US6877251B2 (en) 2005-04-12
CZ200390A3 (cs) 2003-05-14
CN1192882C (zh) 2005-03-16
CN1441726A (zh) 2003-09-10
CZ300667B6 (cs) 2009-07-15
US20030206225A1 (en) 2003-11-06
WO2002004212A1 (fr) 2002-01-17
RU2003104023A (ru) 2004-10-27
DE50114219D1 (de) 2008-09-25
DE10033839A1 (de) 2002-01-24
CA2415418C (fr) 2007-04-10
ATE404366T1 (de) 2008-08-15
EP1303407B1 (fr) 2008-08-13
JP2004502574A (ja) 2004-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2574463B1 (fr) Machine d'impression à feuilles
EP1303407B1 (fr) Dispositif de sechage monte dans une machine d'impression a feuilles
EP3201001B1 (fr) Rotative offset à feuilles pourvue de dispositifs de séchage régulier de feuilles imprimées recto-verso
EP4209351B1 (fr) Machine de traitement de feuilles, utilisation de la machine de traitement de feuilles, procédé de transport de feuilles et utilisation d'éléments conducteurs de feuilles contenant des dispositifs de désionisation
EP1313617B1 (fr) Procede et dispositif pour le couchage de produits imprimes
DE19857984A1 (de) Mit Excimer-Strahlern arbeitender Trockner in Bogendruckmaschinen
DE19753089C2 (de) Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
EP0922577B1 (fr) Dispositif pour guider des feuilles dans une machine à imprimer
DE10033838A1 (de) Einrichtung zur Bogenführung
EP1226941B1 (fr) Groupe de séchage comprenant des électrodes pour haute tension dans une machine à imprimer
DE102010028702B4 (de) Wendeeinrichtung einer Bogendruckmaschine
DE102019009156A1 (de) Bogenverarbeitende Maschine und Verfahren zum Fördern von Bogen
EP1199165B1 (fr) Dispositif pour agir sur des supports d'impression au sein d'une machine à imprimer
DE10158050A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abkühlen eines Bedruckstoffes in einer Rotationsdruckmaschine
EP3863855B1 (fr) Dispositif, procédé et machine pour l'impression multiple de feuilles d'impression
DE102019118565B4 (de) Bogenverarbeitende Maschine und Verfahren zum Fördern von Bogen
DE102019118566B4 (de) Bogenverarbeitende Maschine und Verfahren zum Fördern von Bogen
DE102019118569B4 (de) Bogenverarbeitende Maschine und Verfahren zum Fördern von Bogen
DE102019118571B4 (de) Bogenverarbeitende Maschine und Verfahren zum Fördern von Bogen
EP1068954A1 (fr) Système de séchoir pour matériau imprimé en feuilles dans une machine d'impression rotative
EP0922575A2 (fr) Dispositif de guidage de feuilles dans une machine à imprimer
DE10158051A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abkühlen eines Bedruckstoffes in einer Rotationsdruckmaschine
DE102018110418A1 (de) Einrichtung zum Zwischentrocknen von bedruckten Druckbögen
DE102009000523A1 (de) Bogendruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030212

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070725

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50114219

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080925

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081124

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

BERE Be: lapsed

Owner name: MANROLAND A.G.

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081113

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090612

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110613

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110622

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50114219

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 404366

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120612

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50114219

Country of ref document: DE

Effective date: 20130101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120612