EP1291140B1 - Abdeckhaube für Bedruckstoff verarbeitende Maschinen - Google Patents

Abdeckhaube für Bedruckstoff verarbeitende Maschinen Download PDF

Info

Publication number
EP1291140B1
EP1291140B1 EP02015617A EP02015617A EP1291140B1 EP 1291140 B1 EP1291140 B1 EP 1291140B1 EP 02015617 A EP02015617 A EP 02015617A EP 02015617 A EP02015617 A EP 02015617A EP 1291140 B1 EP1291140 B1 EP 1291140B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
protective hood
hoods
cover
machines
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02015617A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1291140A3 (de
EP1291140A2 (de
Inventor
Torsten Heilmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP1291140A2 publication Critical patent/EP1291140A2/de
Publication of EP1291140A3 publication Critical patent/EP1291140A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1291140B1 publication Critical patent/EP1291140B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G2215/00—Apparatus for electrophotographic processes
    • G03G2215/00362—Apparatus for electrophotographic processes relating to the copy medium handling
    • G03G2215/00789—Adding properties or qualities to the copy medium
    • G03G2215/00814—Cutter

Definitions

  • the invention relates to a cover for printing material processing machines, in particular for cutting machines of a saddle stitcher.
  • Cutting machines of the type mentioned are also called Trimmer or Dreischneiderautomaten. They allow automatic cutting even of thick paper products.
  • the trimming is done with up and down movable knives, each knife is associated with a pressure bar and a fixed counter knife, and with a transport device for the further transport of the brochures, magazines or books to be trimmed.
  • Sliding hoods for saddle stitchers are known from the prior art. Sliding hoods on the known saddle stitchers ensure a good installation of central cutting device and trio cut. Due to the lateral displacement of the hood but other keypads are installed. As a result, a simple approach to other keypads is not guaranteed and uncomfortable. Furthermore, this solution involves an increased design needs.
  • the invention is therefore based on the object to provide a cover that avoids the disadvantages mentioned and allows the most free accessibility to the interior of the printing material processing device.
  • Figure 1 shows schematically the outer structure of a known trimmer with a front housing part 2 and a rear housing part 3, on which the cover 1 can be moved in a known manner.
  • 1 shows in this case the cover 1 in the shifted position to the right
  • Figure 2 shows the same cover 1 in the left shifted position.
  • Figure 3 is a schematic representation of covers of a known from the prior art trimmer with a rear wall 4 and a front wall 5, on which the cover hoods 6 and 7 are applied with central suspension.
  • the covers 6 and 7 are shown in the closed state.
  • Figure 4 shows the same covers 6 and 7 in the open state.
  • FIG. 5 shows the covering hoods 10 and 11 according to the invention.
  • the covering hoods are mounted horizontally on the front wall 9 and the rear wall 8.
  • the attachment and storage of the hoods via two hinges 12, as shown in Figure 6.
  • the hood 10 is opened.
  • the hood 10 can be pivoted up to an angle of 70 °, whereby optimal operation is ensured in the region of the head of the device.
  • the hood 11 can be opened or closed by means of hinges 12 according to the same principle as hood 10.
  • hinges 12 By opening the hood 11 an optimal operation of lying on the foot panels is possible.
  • the hood 11 is made of transparent material.
  • both hoods 10 and 11 at the same time are also possible. Both hoods are secured by two laterally mounted (not shown) gas springs, which do not allow independent closing (closing of the hoods). Both hoods are secured at their storage points by a personal protection switch, not shown. This ensures that intervention while the machine is running is not possible.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Prevention Of Fouling (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Non-Metallic Protective Coatings For Printed Circuits (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Abdeckhaube für Bedruckstoff verarbeitende Maschinen, insbesondere für Schneidmaschinen eines Sammelhefters.
  • Schneidmaschinen der genannten Art werden auch Trimmer oder Dreischneiderautomaten genannt. Sie erlauben ein automatisches Schneiden auch dicker Papierprodukte. Der Beschnitt geschieht mit auf und ab bewegbaren Messern, wobei jedem Messer eine Pressleiste sowie ein fest stehendes Gegenmesser zugeordnet ist, und mit einer Transportvorrichtung für den Weitertransport der zu beschneidenden Broschüren, Zeitschriften oder Büchern.
  • Zum Schutz für den Bediener sind derartige Maschinen mit einer Abdeckhaube versehen. Um die notwendigen Wartungs- und Servicearbeiten durchführen zu können, wie z. B. das Einstellen und Auswechseln der Schneidmesser bei einer Schneidemaschine, oder aber allgemein das Beseitigen von Störungen im Papiertransport bei Bedruckstoff verarbeitenden Maschinen ist es notwendig, möglichst freien Zugang zum Inneren der Maschinen zu bekommen.
  • Aus dem Stand der Technik sind Schiebehauben für Sammelhefter bekannt. Schiebehauben an den bekannten Sammelheftern gewährleisten einen guten Einbau von Mittelschnittvorrichtung und Trioschnitt. Durch das seitliche Verschieben der Haube werden aber andere Bedienstellen verbaut. Dadurch ist ein einfaches Herankommen an andere Bedienstellen nicht sicher gestellt und unkomfortabel. Weiterhin beinhaltet diese Lösung einen erhöhten Konstruktionsbedarf.
  • Aus dem Stand der Technik sind weiterhin geteilte, schwenkbare Hauben bekannt. An diesen schwenkbaren Hauben treten durch die Mittelaufhängung Probleme beim Ein- und Ausbau der Mittelschnittvorrichtung und des Trioschnitts auf. Darüber hinaus besteht eine Verletzungsgefahr durch Anstoßen an die Mittelaufhängung der Schutzhauben.
  • Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu Grunde, eine Abdeckhaube zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet und eine möglichst freie Zugänglichkeit zum Innenraum der Bedruckstoff verarbeitenden Vorrichtung zulässt.
  • Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.
  • In einer vorteilhaften Ausführungsform ist in der Schutzhaube eine weitere Schutzhaube vorgesehen, die sich durch eine Schwenkbewegung entgegengesetzt zur Schwenkbewegung der ersten Haube öffnen lässt. Dadurch ergeben sich insbesondere die zahlreichen Vorteile:
    • Die Beseitigung von Störungen im Papiertransport wird vereinfacht.
    • Das Einstellen und/oder Auswechseln der Schneidmesser in Trimmern wird erleichtert.
    • Für sonstige Wartungs- und Servicearbeiten wird die Bedienbarkeit optimiert.
    • Allgemein wird die Zugänglichkeit zum Innenraum der Maschine voll gewährleistet.
    • Durch das Öffnen der Schutzhaube werden keine anderen vorhandenen Bedienstellen blockiert.
    • Stoßkanten, die eine eventuelle Verletzungsgefahr in sich bergen, werden weitest gehend vermieden.
  • Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
    • Figur 1
    die Abdeckhaube eines aus dem Stand der Technik bekannten Sammelhefters mit nach rechts verschobener Abdeckhaube;
    Figur 2
    die Abdeckhaube eines aus dem Stand der Technik bekannten Sammelhefters mit nach links verschobener Abdeckhaube;
    Figur 3
    eine Abdeckhaube eines aus dem Stand der Technik bekannten Sammelhefters mit Mittelaufhängung im geschlossenen Zustand;
    Figur 4
    eine Abdeckhaube eines aus dem Stand der Technik bekannten Sammelhefters mit Mittelaufhängung im geöffneten Zustand;
    Figur 5
    die erfindungsgemäßen Abdeckhauben im geschlossenen Zustand;
    Figur 6
    die erfindungsgemäßen Abdeckhauben im geöffneten Zustand;
    Figur 7
    die erfindungsgemäßen Abdeckhauben mit einer geöffneten Haube und einer geschlossenen Haube;
    Figur 8
    die erfindungsgemäßen Abdeckhauben mit einer geschlossenen Haube und einer geöffneten Haube.
  • Figur 1 zeigt schematisch den äußeren Aufbau eines bekannten Trimmers mit einem vorderen Gehäuseteil 2 und einem hinteren Gehäuseteil 3, auf dem die Abdeckhaube 1 in bekannter Weise verschoben werden kann. Figur 1 zeigt hierbei die Abdeckhaube 1 in nach rechts verschobener Stellung, Figur 2 zeigt die gleiche Abdeckhaube 1 in nach links verschobener Stellung.
  • Figur 3 ist eine schematische Darstellung von Abdeckhauben eines aus dem Stand der Technik bekannten Trimmers mit einer Rückwand 4 und einer Vorderwand 5, auf der die Abdeckhauben 6 und 7 mit Mittelaufhängung aufgebracht sind. In Figur 3 sind die Abdeckhauben 6 und 7 im geschlossenen Zustand dargestellt.
  • Figur 4 zeigt die gleichen Abdeckhauben 6 und 7 in geöffnetem Zustand.
  • Figur 5 zeigt die erfindungsgemäßen Abdeckhauben 10 und 11. Die Abdeckhauben sind horizontal liegend auf der Vorderwand 9 und der Rückwand 8 befestigt. Die Befestigung und Lagerung der Hauben erfolgt über zwei Scharniere 12, wie in Figur 6 dargestellt. Über diese Scharniere wird die Haube 10 geöffnet. Die Haube 10 kann bis zu einem Winkel von 70° nach oben verschwenkt werden, wodurch im Bereich der Kopfseite des Gerätes eine optimale Bedienung gewährleistet wird.
  • Die Haube 11 kann wie in Figur 8 dargestellt nach dem gleichen Prinzip wie Haube 10 über Scharniere 12 geöffnet bzw. geschlossen werden. Durch ein Öffnen der Haube 11 wird ein optimales Bedienen der an der Fußseite liegenden Bedienstellen ermöglicht. Zur besseren Beobachtung beim Betrieb der Vorrichtung ist die Haube 11 aus durchsichtigem Material hergestellt.
  • Wie in Figur 6 dargestellt, ist das Öffnen beider Hauben 10 und 11 zur gleichen Zeit ebenfalls möglich. Beide Hauben sind durch jeweils zwei seitlich gelagerte (nicht dargestellte) Gasfedern abgesichert, welche kein selbstständiges Schließen (Zufallen der Hauben) zulassen. Beide Hauben sind an ihren Lagerpunkten durch einen nicht dargestellten Personenschutzschalter abgesichert. Hierdurch wird sichergestellt, dass ein Eingreifen bei laufender Maschine nicht möglich ist.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Verschiebbare Abdeckhaube
    2
    vorderer Gehäuseteil
    3
    hinterer Gehäuseteil
    4
    Rückwand
    5
    Vorderwand
    6
    Abdeckhaube
    7
    Abdeckhaube
    8
    Rückwand
    9
    Vorderwand
    10
    Abdeckhaube
    11
    Abdeckhaube
    12
    Scharnier

Claims (6)

  1. Vorrichtung zur Weiterbearbeitung von blattförmigen Bedruckstoffen mit einem Gehäuse (8, 9) und einer Abdeckhaube (10), zum Verschließen der Vorrichtung, wobei die Abdeckhaube (10) schwenkbar an dem Gehäuse (8) befestigt ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass in der Abdeckhaube (10) eine weitere Abdeckhaube (11) vorgesehen ist, die schwenkbar an der Abdeckhaube (10) befestigt ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Schwenkrichtung der Abdeckhaube (11) entgegengesetzt zur Schwenkrichtung der Abdeckhaube (10) ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die weitere Abdeckhaube (11) durchsichtig ist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Befestigung und Lagerung der Hauben (10, 11) über Scharniere (12) erfolgt.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass beide Hauben (10, 11) durch jeweils seitlich gelagerte Gasfedern abgesichert sind.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass beide Hauben (10, 11) an ihren Lagerpunkten durch einen Personenschutzschalter abgesichert sind.
EP02015617A 2001-09-05 2002-07-16 Abdeckhaube für Bedruckstoff verarbeitende Maschinen Expired - Lifetime EP1291140B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10143574 2001-09-05
DE10143574A DE10143574A1 (de) 2001-09-05 2001-09-05 Abdeckhaube für Bedruckstoff verarbeitende Maschinen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1291140A2 EP1291140A2 (de) 2003-03-12
EP1291140A3 EP1291140A3 (de) 2004-12-29
EP1291140B1 true EP1291140B1 (de) 2006-06-07

Family

ID=7697848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02015617A Expired - Lifetime EP1291140B1 (de) 2001-09-05 2002-07-16 Abdeckhaube für Bedruckstoff verarbeitende Maschinen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1291140B1 (de)
AT (1) ATE328709T1 (de)
DE (2) DE10143574A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2116374A1 (de) 2008-05-09 2009-11-11 Müller Martini Holding AG Vorrichtung zur Abdeckung einer Maschine in einer aus mehreren Maschinen gebildeten Verarbeitungslinie

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3010081A1 (de) * 1980-03-15 1981-09-24 Hermann 7777 Salem Schwelling Doppelt wirkendes sicherungsglied fuer ballenpressen stehender bauart
US4469238A (en) * 1984-01-30 1984-09-04 Ranalli Lawrence A Protective cover arrangement for equipment
DE9418290U1 (de) * 1994-11-15 1995-01-05 Eba-Maschinenfabrik Adolf Ehinger GmbH, 72336 Balingen Papierschneidemaschine
DE19616174C1 (de) * 1996-04-12 1997-10-16 Wabaema Gmbh Gehäusegestell für Gatter-Brotschneidemaschinen
DE20008736U1 (de) * 2000-05-17 2000-08-03 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Auslegerverschutzung

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2116374A1 (de) 2008-05-09 2009-11-11 Müller Martini Holding AG Vorrichtung zur Abdeckung einer Maschine in einer aus mehreren Maschinen gebildeten Verarbeitungslinie
US8453304B2 (en) 2008-05-09 2013-06-04 Mueller Martini Holding Ag Device for covering a machine in a production line comprising a plurality of machines

Also Published As

Publication number Publication date
DE10143574A1 (de) 2003-03-20
EP1291140A3 (de) 2004-12-29
DE50207076D1 (de) 2006-07-20
EP1291140A2 (de) 2003-03-12
ATE328709T1 (de) 2006-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3441963C2 (de) Sicherheitseinrichtung an Bogenrotationsdruckmaschinen
EP1925388A1 (de) Tischkreissäge
EP3700701A1 (de) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM KÜHLEN EINER QUERTEILSCHERE IN WARMBANDSTRAßEN
EP1291140B1 (de) Abdeckhaube für Bedruckstoff verarbeitende Maschinen
DE19651836A1 (de) Speisemodul für einen Walzenstuhl
EP1961485A2 (de) Holzhäckselmaschine
DE3115475A1 (de) Schutzvorrichtung an rotationsdruckmaschinen
EP2527101B1 (de) Schneidsatzaufnahme
DE602006000998T2 (de) Vorrichtung für Bücher mit Doppelumschlagklappe
DE4405399C2 (de) Besäumschere für Bänder, insbesondere aus Metall
DE19651339C1 (de) Schalldämmhaube für eine Taschenfalzmaschine
DE2503036C2 (de) Schutzvorrichtung für metallbearbeitende Maschinen
EP1591397A1 (de) Kombifalzmaschine mit zweiteiliger Schutzhaube
DE2700062A1 (de) Schlauch-zusammenfuegmaschine
EP0503465A1 (de) Plattensäge mit Absaugung
DE10361844A1 (de) Schere
DE19616174C1 (de) Gehäusegestell für Gatter-Brotschneidemaschinen
DE202004009351U1 (de) Elektronisch steuerbare Drehmaschine
EP2168716B1 (de) Tür für Werkzeugmaschinen
DE577624C (de) Schneidvorrichtung fuer Drahtheftmaschinen mit selbsttaetiger Klammerbildung
DE202010011450U1 (de) Wippkreissäge
DD204873A1 (de) Arbeitsraumabschirmung fuer eine werkzeugmaschine, insbesondere fraesmaschine
DE4217947A1 (de) Eckenschere mit integrierter stanzeinheit
DE102022005019A1 (de) Bogenoffsetrotationsdruckmaschine in Aggregatbauweise
DE102016220447A1 (de) Elektroschneidmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20050629

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50207076

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060720

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060731

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060907

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060918

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061107

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20070308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060716

BERE Be: lapsed

Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060908

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060716

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080730

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080723

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070716

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140731

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50207076

Country of ref document: DE

Owner name: MUELLER MARTINI HOLDING AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG, 69115 HEIDELBERG, DE

Effective date: 20141023

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50207076

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160202