EP1264942A2 - Randschalung für Betondecken an Gebäudetrennfugen - Google Patents

Randschalung für Betondecken an Gebäudetrennfugen Download PDF

Info

Publication number
EP1264942A2
EP1264942A2 EP02011104A EP02011104A EP1264942A2 EP 1264942 A2 EP1264942 A2 EP 1264942A2 EP 02011104 A EP02011104 A EP 02011104A EP 02011104 A EP02011104 A EP 02011104A EP 1264942 A2 EP1264942 A2 EP 1264942A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
formwork
core
formwork according
extension
foam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02011104A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1264942A3 (de
Inventor
Helmut Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Obernolte Sven
Original Assignee
Obernolte Sven
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Obernolte Sven filed Critical Obernolte Sven
Publication of EP1264942A2 publication Critical patent/EP1264942A2/de
Publication of EP1264942A3 publication Critical patent/EP1264942A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B2001/8254—Soundproof supporting of building elements, e.g. stairs, floor slabs or beams, on a structure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B2001/8263—Mounting of acoustical elements on supporting structure, e.g. framework or wall surface
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B2005/322—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with permanent forms for the floor edges

Definitions

  • the invention relates to edge formwork for concrete slabs and concrete slabs for Buildings, especially with building partitions.
  • Buildings such as double or row houses or parts of buildings through fire walls be separated to minimize the transmission of sound Partition between two walls and the concrete ceilings.
  • the ceilings between the buildings be separated. Sound bridges are created by small rigid ones Connections between the two wall shells, such as through concrete, mortar, Adhesives, foam plastic or other hard materials.
  • ceiling edge formwork has been produced between the concrete ceilings on two sides attached or a formwork attached later was removed.
  • the object of the invention is to improve the transition area and to make it cheaper manufacture.
  • the formwork ensures that only one formwork element must be used against which the concrete ceilings from two sides can be poured. It is a lost formwork, it can remain permanently in the component. This will reduce costs at Assembly saved. The costs for disassembly are completely eliminated.
  • this slab edge formwork is combined in one element.
  • This element comprises a core material which does not transmit the sound can, and two top layers that prevent fresh concrete from getting into the Joints of the element can penetrate.
  • Stand on a head side of the element the cover layers over, at the other end the cover layers are set back, so that the joint is covered and fresh concrete is not in the butt joints can penetrate.
  • In the lower area of the slab edge formwork there is an extension of the sound bridges that are used when gluing the element prevented from arising on the surface. Glue, mortar or This extension keeps concrete away from the two wall shells, so that no sound bridge can arise.
  • Fig. 1 shows a formwork with a core 1, two-sided cover layers 2 and a web or extension 3.
  • a butt joint is formed in that the cover layers 2 are arranged offset to the core 1 so that they over survive the core 1 and with the core of the adjacent formwork element overlap. This prevents concrete from entering the butt joint.
  • the extension 3 is intended to transfer glue, mortar or concrete to the other Prevent wall side.
  • the core 1 is preferably made of mineral fiber boards, the concrete pressure withstand when concreting. It can also be from others, preferably not flammable building materials exist that transmit the sound only minimally. To include impact sound insulation panels made of polystyrene particle foam, polypropylene foam or polyethylene foam.
  • the squeeze (compressibility) of the element when concreting should be smaller than 6 mm on each side and overall less than 12 mm.
  • the cover layer 2 preferably consists of building boards with a thickness of 0.2 to 20 mm, a fleece made of glass or plastic fibers or fiber cement.
  • the top layer is attached to the core plate.
  • the top layer has the function of fresh Not to let concrete penetrate into the butt joints and thus sound bridges to prevent.
  • the building boards can preferably be made of thin cement-bound Fiberboard, 0.2 to 20 mm thick, exist.
  • the supernatant N der Cover layer 2 can be the same or different on both sides.
  • the extension 3 preferably consists of the same building material as the core 1.
  • the extension can be sawn or milled homogeneously from the core plate 1.
  • the extension can also be made separately and attached to the core plate become.
  • the attachment is preferably made with adhesive.
  • Dimension A indicates the total thickness of the element, dimension H the formwork height for the concrete ceiling and C and D the dimensions for the extension.
  • the Dimension B indicates the thickness of the core and dimension L the length of the element.
  • the installation of the formwork is shown in Fig. 2.
  • the formwork is designated 10.
  • the formwork has two functions:

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Schalung für den Deckenbereich von Gebäuden mit Trennfugen oder dergleichen, insbesondere für den Deckenbereich von Gebäudetrennfugen, dadurch gekennzeichnet, das die Schalung ein Element (10) mit einem schalldämmenden Kern (1) und Deckschichten (2) ist, von dessen Rand ein Fortsatz (3) ausgeht. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Randschalung für Betondecken und Betonplatten für Bauwerke, insbesondere mit Gebäudetrennfugen.
Bauwerke, wie Doppel- oder Reihenhäuser oder Gebäudeteile die durch Brandwände getrennt werden, erhalten zur Minimierung der Schallübertragung eine Trennfuge zwischen zwei Wänden und den Betondecken. Um den gesetzlich vorgeschriebenen Schallschutz zu erreichen, müssen die Decken zwischen den Gebäuden getrennt werden. Schallbrücken entstehen schon durch kleine starre Verbindungen zwischen den beiden Wandschalen, wie durch Beton, Mörtel, Klebstoffe, Schaumkunststoff oder andere harte Materialien. Um die Trennfuge zwischen den Betondecken herzustellen wurde bisher auf zwei Seiten eine Dekkenrandschalung angebracht oder eine Schalung angebracht, die später wieder entfernt wurde.
Aufgabe der Erfindung ist es, den Übergangsbereich zu verbessern und kostengünstiger herzustellen.
Nach der Erfindung wird mit Hilfe der Schalung erreicht, daß nur ein Schalungselement eingesetzt werden muß, gegen das von zwei Seiten die Betondecken geschüttet werden können. Es handelt sich um eine verlorene Schalung, sie kann dauerhaft in dem Bauteil verbleiben. Dadurch werden Kosten bei der Montage eingespart. Die Kosten für eine Demontage entfallen ganz.
Nach der Erfindung wird diese Deckenrandschalung in einem Element kombiniert. Disese Element umfaßt ein Kemmaterial, welches den Schall nicht übertragen kann, und zwei Deckschichten, die verhindem, daß frischer Beton in die Fugen des Elementes eindringen kann. An einer Kopfseite des Elementes stehen die Deckschichten über, an dem anderen Ende sind die Deckschichten zurückgesetzt, so das der Stoß überdeckt verschlossen ist und frischer Beton nicht in die Stoßfugen eindringen kann. Im unteren Bereich der Deckenrandschalung ist ein Fortsatz vorhanden, der Schallbrücken, die bei der Verklebung des Elementes auf dem Untergrund entstehen können, verhindert. Klebstoff, Mörtel oder Beton wird durch diesen Fortsatz von den beiden Wandschalen ferngehalten, so das keine Schallbrücke entstehen kann.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt:
Fig. 1
zeigt eine erfindungsgemäße Schalung; und
Fig. 2
illustriert den Einbau der Schalung.
Fig. 1 zeigt eine Schalung mit einem Kern 1, beidseitigen Deckschichten 2 und einem Steg oder Fortsatz 3. Eine Stoßverbindung wird dadurch gebildet, daß die Deckschichten 2 versetzt zu dem Kern 1 angeordnet sind, so daß sie über den Kern 1 überstehen und mit dem Kern des benachbarten Schalungselements überlappen. Dadurch wird das Eindringen von Beton in die Stoßverbindung verhindert. Der Fortsatz 3 soll den Übertritt von Kleber, Mörtel oder Beton zur anderen Wandseite verhindern.
Der Kern 1 besteht vorzugsweise aus Mineralfaserplatten, die dem Betondruck beim Betonieren standhalten. Er kann auch aus anderen, vorzugsweise nicht brennbaren Baustoffen bestehen, die den Schall nur minimal übertragen. Dazu gehören Trittschalldämmplatten aus Polystyrolpartikelschaum, Polypropylenschaum oder Polyethylenschaumstoff. Die Zusammendrücken (Kompressibilität) des Elementes beim Betonieren soll auf jeder Seite kleiner als 6 mm sein und insgesamt kleiner als 12 mm sein.
Die Deckschicht 2 besteht vorzugsweise aus Bauplatten in 0,2 bis 20 mm Dicke, einem Vlies aus Glas- oder Kunstofffasern oder aus Faserzement. Die Deckschicht ist an der Kernplatte befestigt. Die Deckschicht hat die Funktion, frischen Beton nicht in die Stoßfugen eindringen zu lassen und damit Schallbrükken zu verhindern. Die Bauplatten können vorzugsweise aus dünnen zementgebundenen Faserplatten, 0,2 bis 20 mm dick, bestehen. Der Überstand N der Deckschicht 2 kann auf beiden Seiten gleich oder auch ungleich sein. Das Maß N kann wie folgt variieren: N = 2 bis 300 mm.
Der Fortsatz 3 besteht vorzugsweise aus dem gleichen Baustoff wie der Kern 1. Der Fortsatz kann homogen aus der Kernplatte 1 herausgesägt oder gefräst werden. Der Fortsatz kann auch gesondert hergestellt und an der Kernplatte befestigt werden. Die Befestigung erfolgt vorzugsweise mit Klebstoff.
Das Maß A gibt die Gesamtdicke des Elementes an, das Maß H die Schalungshöhe für die Betondecke und C und D die Abmessungen für den Fortsatz. Das maß B gibt die Dicke des Kerns an und das Maß L die Länge des Elementes.
Die Abmessungen können wie folgt variieren:
A
20 bis 200 mm
B
22 bis 190 mm
C
10 bis 500 mm
D
5 bis 60 mm
H
80 bis 500 mm
Der Einbau der Schalung ist in Fig. 2 dargestellt. Die Schalung ist mit 10 bezeichnet.
Die Schalung hat zwei Funktionen:
Sie ist auf die tragenden Wände 12 aufgesetzt und wird dort verklebt. Die Betondecken 13 werden gegen das Schalungselement 10 betoniert. Der Fortsatz 3 ragt in die Trennfuge 11 zwischen den Wänden 12. Durch die schalldämmenden Eigenschaften des Schalungselementes 10 wird die erforderliche Schalldämmung nach DIN 4109 erreicht.

Claims (8)

  1. Schalung für den Deckenbereich von Gebäuden mit Trennfugen oder dergleichen, insbesondere für den Deckenbereich von Gebäudetrennfugen, dadurch gekennzeichnet, das die Schalung ein Element (10) mit einem schalldämmenden Kern (1) und Deckschichten (2) ist, von dessen Rand ein Fortsatz (3) ausgeht.
  2. Schalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Element (10) als verlorene Schalung so zwischen zwei zu betoniertenden Decken (13) angeordnet ist, daß die Deckschichten (2) jeweils einer der Decken zugewandt sind und der Fortsatz (3) in die unterhalb der Decken befindliche Trennfuge ragt.
  3. Schalung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckschichten (2) derart versetzt zum Kern (1) angeordnet sind, daß sie an einem Ende des Elements (10) überstehen und den Kern eines benachbarten Elements überlappen, so daß eine Stoßverbindung gebildet gebildet wird, die das Eindringen von flüssigem Beton in die Fuge verhindert.
  4. Schalung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz (3) in einem Stück mit dem Kern (1) ausgebildet ist.
  5. Schalung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern (1) Mineralfaserplatten oder aus Kunststoffschaum besteht.
  6. Schalung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffschaum ein Polystyrolpartikelschaum oder ein Polyethylenschaum oder ein Polypropylenschaum ist.
  7. Schalung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Element (10) aus nicht brennbaren Materialien besteht.
  8. Schalung nach nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckschicht (2) aus Faserzement, Glasvlies oder aus Kunststofvlies besteht.
EP02011104A 2001-06-05 2002-05-18 Randschalung für Betondecken an Gebäudetrennfugen Withdrawn EP1264942A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20109264U DE20109264U1 (de) 2001-06-05 2001-06-05 Randschalung für Betondecken an Gebäudetrennfugen
DE20109264U 2001-06-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1264942A2 true EP1264942A2 (de) 2002-12-11
EP1264942A3 EP1264942A3 (de) 2003-04-02

Family

ID=7957669

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02011104A Withdrawn EP1264942A3 (de) 2001-06-05 2002-05-18 Randschalung für Betondecken an Gebäudetrennfugen

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1264942A3 (de)
DE (1) DE20109264U1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20116579U1 (de) * 2001-10-10 2002-01-24 Kafix Gmbh Verlorene Randschalung zum Betonieren von Decken, Ringbalken, Betonstürzen

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB429803A (en) * 1933-04-04 1935-06-06 Felix Auguste Grassi Improvements in sound-insulating wall, paving or like constructions
FR2619406A1 (fr) * 1987-08-14 1989-02-17 Quick Bauprodukte Gmbh Planche de coffrage montee a demeure
DE19523909A1 (de) * 1995-06-30 1997-01-02 Gefinex Jackon Gmbh Schalungselement
DE19857910A1 (de) * 1998-12-16 2000-06-21 Iso Bouw Daemmtechnik Gmbh Dämmplatte aus Kunststoff

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB429803A (en) * 1933-04-04 1935-06-06 Felix Auguste Grassi Improvements in sound-insulating wall, paving or like constructions
FR2619406A1 (fr) * 1987-08-14 1989-02-17 Quick Bauprodukte Gmbh Planche de coffrage montee a demeure
DE19523909A1 (de) * 1995-06-30 1997-01-02 Gefinex Jackon Gmbh Schalungselement
DE19857910A1 (de) * 1998-12-16 2000-06-21 Iso Bouw Daemmtechnik Gmbh Dämmplatte aus Kunststoff

Also Published As

Publication number Publication date
DE20109264U1 (de) 2001-08-30
EP1264942A3 (de) 2003-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202006000935U1 (de) Bauelement zum Erstellen von Decken und Wänden
DE3444881C2 (de)
DE4040943C2 (de) Vorrichtung zum wärmedämmenden Isolieren einer Fenster- oder Türlaibung
EP0378217B1 (de) Hochlochziegel und Verfahren zur Erstellung einer Schallschutzwand
EP1264942A2 (de) Randschalung für Betondecken an Gebäudetrennfugen
DE19523908A1 (de) Schalungselement
DE8711086U1 (de) Abschalbohle
EP0015444B1 (de) Bauwerk mit Plattenbalken
DE3430564A1 (de) Schalungswinkel fuer decken
DE3137549A1 (de) &#34;deckenrandschalung fuer zu giessende gebaeudedecken&#34;
EP1197616B1 (de) Verlorenes Schalungselement für einen Sturz
EP1995387A2 (de) Holzbauelement und daraus gebildetes Wandelement
DE202007007670U1 (de) Wandelement zur außenseitigen Anbindung an eine Wand
CH669005A5 (de) Daemmeinrichtung, insbesondere fuer die schalldaemmung, sowie daemmplatte fuer die einrichtung.
DE4447520A1 (de) Schalungselement
DE202005016306U1 (de) Verpackungseinheit
DE19523909A1 (de) Schalungselement
DE905883C (de) Verfahren zur Herstellung insbesondere von Aussen- und Zwischenwaenden von Gebaeuden
DE853060C (de) Verfahren zur Herstellung von aus Kunststein, Ton od. dgl. bestehenden Bauteilen mit waerme- oder schallisolierenden Auflagen
DE2112119C3 (de)
DE868662C (de) Stahlbetonfertigteildecke
DE8432629U1 (de) Schalungs-isolierstein
DE20217569U1 (de) Schalungselement für verlorene Deckenrandschalungen
DE102005049672A1 (de) Verfahren zur Erstellung einer Dämmung in einem Hohlraum, Dämmung in einem Hohlraum, Verpackungseinheit aus Dämmstoffelementen für eine Dämmung eines Hohlraums, Dämmelement zum Einbau in einem Hohlraum und Verbindungselement zur Verbindung von zumindest zwei Dämmstoffelementen einer Dämmung in einem Hohlraum
DE9007194U1 (de) Vorgefertigte, transportierbare, selbsttragende Fliesentrennwand

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7E 04B 1/82 B

Ipc: 7E 04B 5/32 A

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20031003