EP1262711A2 - Leuchte und Leuchte mit zusätzlichem Gehäusebauteil - Google Patents

Leuchte und Leuchte mit zusätzlichem Gehäusebauteil Download PDF

Info

Publication number
EP1262711A2
EP1262711A2 EP02011869A EP02011869A EP1262711A2 EP 1262711 A2 EP1262711 A2 EP 1262711A2 EP 02011869 A EP02011869 A EP 02011869A EP 02011869 A EP02011869 A EP 02011869A EP 1262711 A2 EP1262711 A2 EP 1262711A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
luminaire
light
lamp
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02011869A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1262711A3 (de
EP1262711B1 (de
Inventor
Tobias Schiebold
Robert Elliot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram SBT GmbH
Original Assignee
Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siteco Beleuchtungstechnik GmbH filed Critical Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Publication of EP1262711A2 publication Critical patent/EP1262711A2/de
Publication of EP1262711A3 publication Critical patent/EP1262711A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1262711B1 publication Critical patent/EP1262711B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/10—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/04—Fastening of light sources or lamp holders with provision for changing light source, e.g. turret
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/02—Refractors for light sources of prismatic shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/09—Optical design with a combination of different curvatures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/06—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using crossed laminae or strips, e.g. grid-shaped louvers; using lattices or honeycombs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/14—Bayonet-type fastening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/15—Thermal insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/03—Gas-tight or water-tight arrangements with provision for venting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a lamp according to the preamble of claim 1, in particular Luminaires in which a lamp is arranged with its axis perpendicular to the light exit opening is.
  • the invention finds particular application in secondary lights and secondary headlights.
  • secondary lights it is advantageous that the light source essentially is arranged with its longitudinal axis parallel to an axis of symmetry of the reflector, since the light emission on the end faces of a lamp is low and accordingly the proportion of the light emitted by the lamp is small that to the light exit opening is directed and by a cover or a secondary reflector must be shielded on the outside.
  • Most of the light emitted by the lamp falls directly onto the main reflector of the luminaire and can usually be done with a single reflection be reflected to the light exit opening.
  • a lamp with a reflector has one or more reflective inner walls, the inner region of the reflector limit, which has one or more reflector orifices, via which in the reflector reflected light is emitted from the reflector, and with at least one light source, which in the reflector or in front of a reflector mouth outside the reflector is arranged and shines light directly onto one or more inner walls of the reflector, which is reflected by the reflector and via the reflector mouth at the light source runs past to a light exit opening of the lamp, in particular with the reflector mouth can be identical, which is characterized by a holding device, which the light source carries and extends from one side of the reflector into the interior of the reflector extends in or outside the interior in front of the reflector mouth, so that the refector mouth is partially covered by the holding device.
  • the holding element projects in a projection the plane of the light exit opening from the edge of the light exit opening into the light exit opening into or spanned the light outlet opening, which is partially covered becomes. Accordingly, the reflector can be optically optimized without Consideration of the bracket and power supply required according to the state of the art the light source in the reflector. Since the light source according to the invention Solution is arranged in the area of the light exit opening, there are also advantages for handling the lamp.
  • the light source on the holding device is such arranged that they with a light emitting surface to a reflective surface of the Reflector points.
  • the holding device can place the light source on the reflector at least partially cover the opposite side, so that at least part of the Light source of emitted light that does not directly fall on the reflector, preferably all light that does not fall directly on the reflector hits this holding element.
  • the holding element extends into the light exit opening from the edge of the light exit opening. It can be provided that the holding element in the region of the edge of the light exit opening with other lamp parts, for example the reflector or the lamp housing connected is. It can be formed in one piece with the other lighting part or by means of suitable connecting means, such as screws, rivets, locking elements or the like, be connected to it.
  • the Holding element extends essentially in the plane of the light exit opening, can also be provided that the holding element, based on the beam path of the lamp emitted light, before or after the light exit opening. It is preferably provided that the light source is completely in the area enclosed by the reflector located.
  • the lamp according to the invention can be designed as a secondary lamp.
  • the light from the lamp only delivered via the reflector.
  • the holding device is designed so that it covers the light source to the outside and that towards the reflector mouth emitted light absorbed by the light source or reflected back into the reflector.
  • the holding device is wholly or partly transparent, so that light from the light source through the holding device can be delivered through.
  • the lamp according to the invention can in particular be a headlight.
  • An inventive Headlights can be used in particular in a secondary lighting system be in which a headlight close to the ground mounted one at a higher point Illuminates reflector.
  • the light source is an elongated one Has shape and the longitudinal axis of the light source obliquely or perpendicular to the reflector mouth runs.
  • the lamp axis is parallel or oblique to the main emission direction the lamp.
  • the main emission direction of the lamp is understood to be that direction is defined by the middle of the area between the radiation directions, which the Have half or a hundredth of the maximum light intensity.
  • the main beam direction the direction to the center of the be understood by the illuminated area.
  • the luminaire can also be defined in the direction that results from the one with the respective light intensity gives weighted mean over all directions in which light is emitted becomes.
  • the light source can in particular be a fluorescent lamp, a high-pressure lamp or a other common lamp.
  • a light emitting diode can also be used, for example can be used as a light source.
  • the longitudinal axis of the lamp becomes oblique or perpendicular to the light exit opening of the lamp.
  • the longitudinal axis of the lamp closes with the axis of symmetry of the reflector preferably an acute angle that clearly is less than 90 °, e.g. 60 ° or less, or, which is preferred, to the axis of symmetry of the reflector in parallel.
  • the invention can provide that the light source at one of its ends on the holding device is attached and a free end in the enclosed space by the reflector has, which is further away from the light exit opening than that on the holding device fixed end.
  • the light source has a base on one side Light source is and the version of the light source on the holding device near the Light exit opening is located.
  • the invention can provide that the light source is a light source with a base on two sides, wherein one of the sockets of the light source is attached directly to the holding device and the second socket for the light source projects freely into the reflector and by means of a Connection element is held on the holding device.
  • the invention can provide that the inner region of the reflector outside the reflector orifices, through which controlled light is emitted, an uninterrupted reflective Has area.
  • the advantage is exploited that openings of the Reflector for mechanical or electrical components according to the state of the art were required, or openings for coupling light from outside the reflector arranged lamp are not required.
  • Such components can according to the invention provided outside of the reflector or on the holding device for the lamp his. If the interior of the reflector is limited by several reflective walls is provided in this embodiment that, apart from the reflector orifices, these walls are continuous and immediately adjoin one another, so that overall a closed, if not necessarily constant, reflective Inner surface of the reflector results.
  • the reflector has a single mouth and that the Interior of the reflector is formed by a continuous reflective wall.
  • the reflecting surface does not have to be interrupted in this embodiment, the entire inside of the reflector is available for directing light. Accordingly the reflector can be optimized better than before in terms of lighting requirements be as in the prior art, in which holes or other interruptions of the reflective surface were necessary.
  • the electrical leads to the light source are preferably from the light exit side the lamp, preferably provided via the holding element.
  • the electrical supply to the lamp is preferably carried out exclusively from the light exit side out.
  • Electrical components such as ballasts, can be placed in the holding device or integrated in a support ring or support frame surrounding the light exit opening his.
  • the lamp can essentially consist of an integrated supply unit exist to which the reflector is attached (or vice versa). luminaire components outside of the reflector and this supply unit can be freely designed his.
  • the invention can in particular provide that all necessary for the operation of the lamp mechanical and / or electrical components provided on the light exit side are. This makes an additional luminaire housing unnecessary.
  • a luminaire housing which contains the reflector and possibly the holding device, surrounds. Electrical leads to the lamp come from the light exit side.
  • the invention can provide that the holding element together with the lamp from the lamp housing or the reflector is removable.
  • the invention can in particular provide that the holding element is connected to a support ring is which is placed on the light outlet opening and at the same time as Aperture can serve.
  • the holding element on the the luminaire housing side has an electrical connector, which an electrical connection between the lamp and electrical lines of the lamp housing manufactures when the holding element is placed on the lamp, and when removing of the holding element dissolves or can be solved.
  • the invention can in particular provide that the holding element is preferably one extending radially from the edge of the light exit opening into the light exit opening Arm.
  • the holding device can also be a carrier which forms the light exit opening spanned, or a supporting element that in several places along the edge of the Light exit opening is held.
  • the holding element has a tube, which is preferably parallel to the main radiation direction of the lamp and / or to an axis of symmetry of the reflector or perpendicular to the reflector mouth, with a on the tube Lamp is mounted in a socket so that its longitudinal axis is oblique or perpendicular to the Reflector mouth or runs obliquely or parallel to the axis of symmetry of the reflector.
  • the tube which can also extend beyond the light exit opening of the lamp, is provided with a cover at its end pointing away from the reflector, which is from the The tube is removable and can be closed again. After removing the lid A lamp in can be opened at the end of the tube pointing away from the reflector the tube can be inserted and mounted or exchanged for another lamp become. In this way, the reflector does not have to be removed from its support, to replace the lamp.
  • the lid can be connected to the tube body screwed or snapped together.
  • the lamp according to the invention is equipped with lamps of high power, e.g. With a power of 400 W, because of the length of such lamps, there may be a hole in the reflector be necessary in which the lamp tip can enter.
  • the position of the lamp with respect of the reflector can be changed to vary the light intensity distribution of the lamp.
  • an adjustment mechanism for the lamp can be provided, in particular by means of the the lamp is displaceable with respect to the vertical lamp axis.
  • the invention can provide that the reflector has a hole for receiving a lamp tip having.
  • a hole in the reflector which is particularly for receiving can serve a lamp tip, with a removable cover, in particular a tube, closed.
  • a removable cover in particular a tube, closed.
  • the lamp shards can or splinters can be removed from the interior of the lamp.
  • the removable Cover element can be designed as an additional tube, on the one pointing away from the lamp End a closure element can be provided, which is removable from the tube is and in the removed state allows access to the interior of the reflector.
  • the cover element is preferably on the inside of the lamp with a reflection layer Mistake.
  • the cover element in particular the Lid of the tube, at least be translucent to light, especially when fully illuminated Make it easy to carry out an individual, visual check of the function of the lamp can. This applies in particular to luminaires whose main beam direction is in the vertical direction For example, points to the ceiling of a room and which are attached above head height.
  • the lamp can optionally with lamps of different wattages can be equipped, the cover element for lamps of shorter length and less Power is used and in the case of lamps of longer length the free lamp end is inserted into the opening.
  • the electrical supply is from the light exit side. This has the particular advantage that work on the supply lines and in particular also the lamps can be changed directly from the light exit side, without having to open or disassemble the lamp housing.
  • this auxiliary reflector can be provided arranged around the longitudinal axis, generally immediately following the light source is.
  • the auxiliary reflector surrounding the lamp axis which Light reflected back to the reflector surfaces of the main reflector, surrounding the tube be provided, in particular at the free end of the tube at the transition from the tube to the lamp.
  • the reflector preferably has a continuous one from the top to the edge of the reflector Parabolic shape.
  • the invention can provide that an area of the reflector, which surrounds the intersection of the longitudinal axis of the light source with the inner surface of the reflector, is designed such that it receives the light of the light source incident on it at the light source reflected over.
  • the invention can provide that the reflector has an area that is directly on it or indirectly incident light from the light source essentially to the light exit opening the light reflects.
  • This reflector region preferably has a parabolic shape. If the lamp the previous mentioned (first) reflector area for passing the light past the light source has, it can be provided that this second area in a section perpendicular to the Light exit opening is closer to the edge of the light exit opening than the first area.
  • the invention can provide that the reflector adjacent to the reflector orifice has an area lying close to it, which light incident on it at the Edge of the light exit opening is reflected into the light exit opening.
  • the invention can provide that the holding device wholly or partially as a luminaire grid or is formed as part of a grid and / or carries a grid.
  • the invention also provides a lighting system in which all the lights in the system are formed as stated above and have a support element which the holding device for the lamp comprises and is detachably connected to the reflector, wherein the supporting elements and the reflectors of the lights of the system are dimensioned and designed in this way are that the support elements and reflectors of different lights together a lamp can be connected.
  • the support element can in particular accommodate electrical and mechanical components, for example a ballast.
  • the lights of the system can therefore - apart from Connections, housing parts etc. - essentially of two functional parts (reflector, Support element) exist.
  • the invention can provide that all lights of the system have a standardized support element have, which are connected to all reflectors of lights of the system can.
  • the invention is based on the surprising finding that there are clear advantages if the lamp "upside down", d. H. exactly the opposite of the state of the art usual, is provided, that is, protrudes into the reflector from the light exit opening and is covered towards the light exit opening, while according to the prior art electrical supply from the top of the reflector and the lamp from the top of the reflector pointed to the light exit opening.
  • the disadvantage of being part of the Light exit area is covered, can be converted into an advantage if the tube or the element that holds the lamp is designed so that it is a Has anti-glare function and z. B. similar to an interior reflector in a circular light is trained. Basically, you could also remember that the carrying device itself has an anti-glare function, e.g. B.
  • an important advantage of the invention is that in the Design of the reflector not on the leads to the lamp and electrical components Consideration must be taken and the reflector in particular continuously can be trained. As a result, the light from the lamp can be used better and the Luminous flux can be increased, which is the case with projector lights for secondary lighting systems due to the deflection on the secondary mirror above the projector lamp have higher losses is a major advantage.
  • the invention relates to a lamp that can be designed as described above and an additional housing component which is pivotally connected to the reflector assembly having.
  • Mechanical and / or electrical components can be in the housing component for the luminaire, such as ballasts, terminals, capacitors, a control module Bus system, a dimmer, etc.
  • the assembly having the reflector the lamp, in particular the so-called light head, can be connected to the housing component via a Swivel joint to be connected to a first swivel axis.
  • Swivel joint designed such that a pivoting movement of the reflector assembly in particular on a circular path around the housing component, preferably in one plane perpendicular to the housing component, which, according to one embodiment, to the light exit opening can be parallel, can be performed.
  • This pivot axis can in particular be parallel to the longitudinal axis of the housing component.
  • the reflector group about a further axis, which is preferably parallel to the light exit opening penetrating axis is to be pivoted.
  • the second pivot axis perpendicular to the longitudinal axis of the housing component.
  • an adjustment mechanism can be used for each swivel connection be provided, the lamp in any pivot position with respect to the housing member can hold.
  • a fastening device is provided. Either the light head and the housing component of the lamp are relative to the fastening device pivotable.
  • a swivel mechanism can also be used with this lamp version of the above-mentioned swivel joint between the light head and the housing component to be dispensed with.
  • the fastening device is preferably articulated on the Coupled housing component. In this way, the luminaire can be moved by a vertical, in particular the pivot axis extending essentially in the longitudinal direction of the housing component is given away become. This is realized by the fastening device pivot mechanism compared to the pivot mechanism with the same pivot axis of the above Swivel joint more stable.
  • the invention can provide that the fastening device is designed as a bracket, the Hold arms around the housing component. In this way, a secure attachment the entire luminaire on a wall.
  • Different lights can be provided within a lighting system not differentiate in terms of electrical supply and light source, but different Have light emission properties. It can be provided that for different lighting requirements of the reflector, preferably by simply plugging on, replaced can be. It can also be provided that the support elements are set up in this way are that they have different lamps and the associated electrical components, like ballasts, can be equipped, then in each case for the corresponding Lamp type a correspondingly designed reflector is placed on the support element.
  • the embodiment shown in Fig. 1 is a projector lamp for a secondary lighting system.
  • the lamp has a reflector 1 and a lamp 3, which light shines on the reflector 1, which reflects this to a light exit opening 5.
  • the Lamp 3 is held by a support arm 7, which is formed in one piece with a support ring 9 is.
  • This support ring 9 is placed on the edge 11 of the reflector 1.
  • an aperture 12 is integrated, which limits the lateral light emission of the projector lamp.
  • a tube 13 is attached to the free end of the support arm 7 in the center of the reflector, which receives the schematically indicated lamp socket 15.
  • the support arm 7 is high and narrow, so that it has as small a part of the light exit opening 5 as possible covered.
  • the axis of the lamp 3 is aligned parallel to the axis of symmetry A of the reflector 1 and arranged so that the light emitted directly from it radiates onto the reflector 1 , which reflects it to a light exit opening 5.
  • Tube 13 and lamp 3 run essentially parallel to the axis A.
  • an auxiliary reflector 19 which surrounds the lamp and has a conical reflector surface pointing towards the apex of the reflector, which the light emitted by the lamp 3 in the direction of the tube 13 and any of light reflected by the reflector 1 in the area near the lamp to the reflector 1.
  • the Tube 13 also serves to glare the lamp in certain angular ranges in that the reflected rays directed to the axis of symmetry A through the Tube 13 or the auxiliary reflector 19 are reflected back.
  • the electrical leads to the lamp 3 are from the side of the edge of the lamp from the support arm 7 and the tube 13, which conceal these feed lines at the same time.
  • Mechanical or electrical components required for the operation of the lamp can be provided in the support arm 7, the tube 13 or on the support ring 9.
  • the support ring 9 is designed so that it together with the tube 13 and the lamp 3 of the reflector 1 can be removed.
  • Another connection between the support ring 9 and the reflector 1 can also be provided be, for example a snap or bayonet lock, preferably an adhesive connection.
  • the support ring 9 comprises near its free edge on the inside projections 14, which, among other things, as a support for a cover closure coming into contact there or a Grid (not shown) serve.
  • the lid end can be transparent, opalized, structured, provided with prisms or clearly executed. Glass or Plastic materials are used.
  • the cover closure prevents entry of dirt particles, such as dust, through the light exit opening 5 and thus prevents the pollution of the interior of the lamp, on the other hand, if the Lamp prevents lamp splinters from entering the interior through the light exit opening the light can exit.
  • the reflector 1 has an uninterrupted reflective inner surface, which can be used for optimization the light radiation structured or from individual elements, e.g. B. Facets built up can be.
  • the reflector 1 is designed so that the light with as few reflections as possible, preferably a reflection to the light exit opening 5 is reflected.
  • the reflector 1 must be finite on this Dimensions can be matched. According to the invention in this embodiment provided that the reflector 1 has at least three different areas 20 to 24.
  • the reflector, z. B. in an involute form, so that the lamp directly on it incident light is not reflected back on the lamp, but rather on the lamp past or from a reflection surface of the auxiliary reflector 19 to a second region 22 is deflected, which in turn directs it to the light exit opening 5.
  • the area 22 closes directly or, if necessary, also via an intermediate area on the area 20 on. It is designed so that the light falling directly on it from the lamp a single reflection to the light exit opening 5 is reflected. Ideally, this one has Area the shape of a parabola. Further to the edge 11 of the reflector 1 is a third Area 24 is provided, which the light incident on it past the support ring 9 to the Light exit opening directs.
  • Luminaires Various modifications of the previously described embodiment of an inventive Luminaires are conceivable and possible.
  • other lamps or light sources e.g. B. LEDs are used.
  • another reflector section on the side of the support ring facing away from the lamp connects, which in turn is placed on the support ring 9 and the light intensity distribution curve of the emitted light.
  • FIG. 2 shows a lamp 1 a similar to the lamp according to FIG. 1, wherein in FIG. 2 Identical and similar components with the same reference number and an additional "a" are.
  • the tube 13a extends through the light exit opening 5a of the reflector 1a.
  • the reflector 1a in the front of the lamp (not visible) opposite apex region 26 has a hole on which an additional Tube 28 is fitted.
  • a cover 30 is provided, which can be removed from and attached to the tube 28 is attachable again. After opening the lid 30 can on the tube 28 and the hole located in the apex region 26 of the inner region of the reflector assembly of Dirt particles or other disruptive objects are freed.
  • a glass pane (not shown) is provided to close off the light exit opening 5a. in the center of which a recess is provided, the dimensions of which essentially corresponds to the outer dimension of the tube 13a.
  • a nozzle 32 which in Fig. 2 is a rotary or Swivel joint 32a carries.
  • an assembly (light head) of the lamp Swivel mechanism provided with a swivel axis H.
  • a housing component 34 is also pivotally connected to the swivel joint 32a, wherein the housing part can be attached to a wall for carrying the reflector assembly of the lamp can be.
  • a pivot mechanism is provided with a second pivot axis V, so that the reflector assembly is pivotable in a plane to which the first pivot axis H and in the untilted state of the reflector assembly shown in FIG. 2, the light exit opening 5a are parallel.
  • the pivot axis V is parallel to the longitudinal axis of the housing component 34 and perpendicular to the pivot axis H.
  • the Provide tube 13a with a cover 25 at its end pointing away from reflector 1a which is removable from the tube 13a and can be fixed there again.
  • the opening 25 of the lid at the end of the tube can be inserted into the tube 13a Lamp 3 can be easily replaced.
  • This Pressure fluctuations can be avoided if a pressure equalization opening on a Component of the lamp is provided.
  • This pressure equalization opening is preferably in the housing component 34 is provided. But it can also in the support arm 7, the ring 9 or the connecting piece 32 adjoining the support arm 7 (cf. FIG. 1) may be provided.
  • housing component 34 which is about the accommodation options of mechanical and / or electrical components for the luminaire, consists in that with closed luminaire interiors, an additional volume for compensation of pressure generated by heating the interior of the lamp.
  • a fluid coupling between the interior of the lamp and the inside of the housing member 34 via the pivot joint 32a is provided.
  • the swivel joint 32a is designed on the inside so that electrical lines from the in the housing component 34 housed components can reach the lamp.
  • FIG. 3 shows a lamp similar to the lamp arrangement according to FIG. 2, wherein in Fig. 3 identical and similar components with the same reference number and an additional "b" are provided.
  • the Housing component 34b on its upper side facing the light head of the lamp Area has an extension 36 which is rigidly attached to the housing member 34b.
  • the housing component 34b is coupled to the light head of the lamp via the extension piece 36.
  • a swivel mechanism with a horizontal swivel axis H is provided at the connection area between the light head of the lamp and the extension 36 . To this In this way, the light head can be tilted about the pivot axis H.
  • the fastener 3 is designed as a bracket 40 according to FIG. 3, which has two holding arms 42, 44 which engage abut the top and bottom surface of the housing member 34b.
  • the holding arms 42, 44 are connected to the housing component 34b in such a way that the housing component 34b is connected to it attached light head relative to the normally fixed attachment device 38 um a vertical axis V can be pivoted.
  • the swing mechanism between the housing component 34b and the bracket 40 can be realized by bolts which in one Bore (not shown) in the holding arms 42, 44 and in the associated housing component wall are rotatably introduced.
  • the bolts can be locked with a locking device, not shown, such as a screw, be provided to determine the housing component relative to the fastening device 38. Furthermore, one of the bolts can be designed such that an electrical connection line for the lamp is passed axially through the bolt. To the housing component To be able to protect against external influences is such a bolt with an additional Seal.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

Die Leuchte betrifft einen Reflektor (1,1a,1b), der eine oder mehrere reflektierende Innenwände aufweist, die einen Innenbereich des Reflektors begrenzen, der eine oder mehrere Reflektormündungen aufweist, über welche in dem Reflektor (1,1a,1b) reflektiertes Licht aus dem Reflektor abgegeben wird, und mit mindestens einer Lichtquelle (3), welche in dem Reflektor (1,1a,1b) oder vor einer Reflektormündung außerhalb des Reflektors angeordnet ist und Licht auf eine oder mehrere Innenwände des Reflektors direkt einstrahlt, das von dem Reflektor (1,1a,1b) reflektiert wird und über die Reflektormündung an der Lichtquelle (3) vorbei zu einer Lichtaustrittsöffnung (5) der Leuchte läuft, welcher dadurch gekennzeichnet ist, daß eine Halteeinrichtung (7,9), welche die Lichtquelle (3) trägt und sich von einer Seite des Reflektors (1,1a,1b) aus in den Innenbereich des Reflektors hinein oder außerhalb des Innenbereichs vor die Reflektormündung erstreckt, so daß die Reflektormündung teilweise durch die Halteeinrichtung (7,9) verdeckt wird. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere Leuchten, bei denen eine Lampe mit ihrer Achse senkrecht zu der Lichtaustrittsöffnung angeordnet ist. Die Erfindung findet insbesondere Anwendung bei Sekundärleuchten und Sekundärscheinwerfern. Bei Sekundärleuchten ist es vorteilhaft, daß die Lichtquelle im wesentlichen mit ihrer Längsachse parallel zu einer Symmetrieachse des Reflektors angeordnet ist, da die Lichtabstrahlung an den Stirnseiten einer Lampe gering ist und dementsprechend auch derjenige Anteil des von der Lampe abgestrahlten Lichts gering ist, der zu der Lichtaustrittsöffnung gerichtet ist und durch eine Abdeckung oder einen Sekundärreflektor nach außen abgeschirmt werden muß. Der Hauptteil des von der Lampe abgestrahlten Lichts fällt direkt auf den Hauptreflektor der Leuchte und kann in der Regel mit einer einzigen Reflexion zu der Lichtaustrittsöffnung reflektiert werden.
Eine derartige Leuchte wurde in der EP 0 696 705 A1 vorgeschlagen. Bei der dort offenbarten Leuchte ist die Lampe durch den Scheitel des Reflektors in den Reflektor hineingeführt. Dies hat den Nachteil, daß im Bereich des Scheitels des Reflektors ein Loch zum Durchstecken der Lampe vorgesehen sein muß und im übrigen der Reflektor in der Umgebung dieses Lochs in besonderer Weise gestaltet werden muß, um das in diesem Bereich von der Lampe einfallende Licht zu der Lichtaustrittsöffnung zu lenken.
Dies ist sowohl unter dem Gesichtspunkt einer optimalen Lichtlenkung als auch unter dem Gesichtspunkt der Wartung der Leuchte nachteilig.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Leuchte der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, welche eine weitergehende Optimierung des Reflektors ermöglicht und welche einfach herzustellen und zu warten ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Leuchte mit einem Reflektor, der eine oder mehrere reflektierende Innenwände aufweist, die einen Innenbereich des Reflektors begrenzen, der eine oder mehrere Reflektormündungen aufweist, über welche in dem Reflektor reflektiertes Licht aus dem Reflektor abgegeben wird, und mit mindestens einer Lichtquelle, welche in dem Reflektor oder vor einer Reflektormündung außerhalb des Reflektors angeordnet ist und Licht auf eine oder mehrere Innenwände des Reflektors direkt einstrahlt, das von dem Reflektor reflektiert wird und über die Reflektormündung an der Lichtquelle vorbei zu einer Lichtaustrittsöffnung der Leuchte läuft, die insbesondere mit der Reflektormündung identisch sein kann, welche durch eine Halteeinrichtung gekennzeichnet ist, welche die Lichtquelle trägt und sich von einer Seite des Reflektors aus in den Innenbereich des Reflektors hinein oder außerhalb des Innenbereichs vor die Reflektormündung erstreckt, so daß die Refektormündung teilweise durch die Halteeinrichtung verdeckt wird.
Allgemein ragt gemäß der erfindungsgemäßen Lehre das Halteelement in einer Projektion auf die Ebene der Lichtaustrittsöffnung vom Rand der Lichtaustrittsöffnung in die Lichtaustrittsöffnung hinein oder überspannt die Lichtaustrittsöffnung, die damit teilweise abgedeckt wird. Dementsprechend kann der Reflektor lichttechnisch optimiert werden, ohne Rücksicht auf die nach dem Stand der Technik erforderliche Halterung und Stromversorgung der Lichtquelle im Reflektor nehmen zu müssen. Da die Lichtquelle nach der erfindungsgemäßen Lösung im Bereich der Lichtaustrittsöffnung angeordnet ist, ergeben sich auch Vorteile für die Handhabung der Leuchte.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist die Lichtquelle an der Halteeinrichtung derart angeordnet, daß sie mit einer Licht abstrahlenden Fläche zu einer reflektierenden Fläche des Reflektors weist. Dabei kann die Halteeinrichtung die Lichtquelle auf der von dem Reflektor abgewandten Seite zumindest teilweise überdecken, so daß zumindest ein Teil des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichts, das nicht auf den Reflektor direkt einfällt, vorzugsweise alles Licht, welches nicht direkt auf den Reflektor einfällt, auf dieses Halteelement trifft.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß sich das Halteelement vom Rand der Lichtaustrittsöffnung aus in die Lichtaustrittsöffnung hinein erstreckt. Dabei kann vorgesehen sein, daß das Halteelement im Bereich des Randes der Lichtaustrittsöffnung mit weiteren Leuchtenteilen, zum Beispiel dem Reflektor oder dem Leuchtengehäuse verbunden ist. Es kann dabei mit dem anderen Leuchtenteil einstückig ausgebildet oder mittels geeigneter Verbindungsmittel, wie Schrauben, Nieten, Rastelementen oder dergleichen, mit diesem verbunden sein.
Während gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen ist, daß das Halteelement sich im wesentlichen in der Ebene der Lichtaustrittsöffnung erstreckt, kann auch vorgesehen sein, daß das Halteelement, bezogen auf den Strahlengang des von der Leuchte abgestrahlten Lichts, vor oder nach der Lichtaustrittsöffnung liegt. Vorzugsweise ist vorgesehen, daß sich die Lichtquelle vollständig in dem von dem Reflektor umschlossenen Raumbereich befindet.
Die erfindungsgemäße Leuchte kann als Sekundärleuchte ausgebildet sein.
Bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte wird das Licht von der Lampe ausschließlich über den Reflektor abgegeben. Die Halteeinrichtung ist dabei so ausgebildet, daß sie die Lichtquelle nach außen abdeckt und das in Richtung zu der Reflektormündung abgegebene Licht der Lichtquelle absorbiert oder in den Reflektor hinein zurückreflektiert.
Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform kann auch vorgesehen sein, daß die Halteeinrichtung ganz oder teilweise transparent ist, so daß Licht von der Lichtquelle durch die Halteeinrichtung hindurch abgegeben werden kann.
Die erfindungsgemäße Leuchte kann insbesondere ein Scheinwerfer sein. Ein erfindungsgemäßer Scheinwerfer kann insbesondere bei einem Sekundärbeleuchtungssystem eingesetzt werden, bei dem ein bodennaher Scheinwerfer einen an einer erhöhten Stelle angebrachten Reflektor anstrahlt.
Gemäß einer Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß die Lichtquelle eine langgestreckte Form aufweist und die Längsachse der Lichtquelle schräg oder senkrecht zu der Reflektormündung verläuft.
In der Regel liegt die Lampenachse damit parallel oder schräg zu der Hauptabstrahlrichtung der Leuchte. Als Hauptabstrahlrichtung der Leuchte wird diejenige Richtung verstanden, die durch die Mitte des Bereichs zwischen den Ausstrahlungsrichtungen definiert ist, welche die Hälfte oder ein Hundertstel der maximalen Lichtstärke aufweisen. Alternativ hierzu kann bei einer Ausführungsform der Erfindung als Hauptstrahlrichtung die Richtung zum Zentrum des von der Leuchte beleuchteten Bereichs verstanden werden. Als Hauptabstrahlrichtung der Leuchte kann alternativ auch diejenige Richtung definiert werden, die sich aus einem mit der jeweiligen Lichtsstärke gewichteten Mittel über alle Richtungen ergibt, in die Licht abgestrahlt wird.
Die Lichtquelle kann insbesondere eine Leuchtstofflampe, eine Hochdrucklampe oder eine andere gängige Lampe sein. Grundsätzlich kann jedoch auch zum Beispiel eine Leuchtdiode als Lichtquelle verwendet werden.
Im Regelfall wird die Längsachse der Lampe schräg oder senkrecht zu der Lichtaustrittsöffnung der Leuchte liegen.
Wenn der Reflektor achsensymmetrisch ausgebildet ist, schließt die Längsachse der Lampe mit der Symmetrieachse des Reflektors vorzugsweise einen spitzen Winkel ein, der deutlich kleiner ist als 90°, z.B. 60° oder weniger, oder sie ist, was bevorzugt ist, zu der Symmetrieachse des Reflektors parallel.
Die Erfindung kann vorsehen, daß die Lichtquelle an einem ihrer Enden an der Halteeinrichtung befestigt ist und ein freies Ende in dem von dem Reflektor eingeschlossenen Raumbereich aufweist, das weiter von der Lichtaustrittsöffnung entfernt ist als das an der Halteeinrichtung befestigte Ende.
Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, daß die Lichtquelle eine einseitig gesockelte Lichtquelle ist und sich die Fassung der Lichtquelle an der Halteeinrichtung in der Nähe der Lichtaustrittsöffnung befindet.
Die Erfindung kann vorsehen, daß die Lichtquelle eine zweiseitig gesockelte Lichtquelle ist, wobei eine der Fassungen der Lichtquelle unmittelbar an der Halteeinrichtung angebracht ist und die zweite Fassung für die Lichtquelle frei in den Reflektor hineinragt und mittels eines Verbindungselements an der Halteeinrichtung gehalten ist.
Gemäß diesen Ausführungsformen ist ein Hindurchstrecken der Lichtquelle oder der Halterung der Lichtquelle durch den Reflektor, wie es nach dem Stand der Technik praktiziert wurde, nicht nötig.
Die Erfindung kann vorsehen, daß der Innenbereich des Reflektors außerhalb der Reflektormündungen, über welche kontrolliert Licht abgegeben wird, eine ununterbrochene reflektierende Fläche aufweist.
Bei dieser Ausführungsform der Erfindung wird der Vorteil ausgenutzt, daß Öffnungen des Reflektors für mechanische oder elektrische Komponenten, die nach dem Stand der Technik erforderlich waren, oder Öffnungen zum Einkoppeln von Licht von einer außerhalb des Reflektors angeordneten Lampe nicht erforderlich sind. Solche Komponenten können erfindungsgemäß außerhalb des Reflektors bzw. an der Halteeinrichtung für die Lampe vorgesehen sein. Wenn der Innenbereich des Reflektors durch mehrere reflektierende Wände begrenzt wird, ist bei dieser Ausführungsform vorgesehen, daß, abgesehen von den Reflektormündungen, diese Wände ununterbrochen sind und unmittelbar aneinandergrenzen, so daß sich insgesamt eine geschlossene, wenn auch nicht notwendigerweise stetige reflektierende Innenfläche des Reflektors ergibt.
Dabei kann vorgesehen sein, daß der Reflektor eine einzige Mündung aufweist und daß der Innenraum des Reflektors durch eine ununterbrochene reflektierende Wand gebildet wird.
Da bei dieser Ausführungsform die reflektierende Fläche nicht unterbrochen werden muß, steht die gesamte Innenseite des Reflektors für die Lichtlenkung zur Verfügung. Dementsprechend kann der Reflektor besser als bisher hinsichtlich lichttechnischer Vorgaben optimiert werden als nach dem Stand der Technik, bei dem Löcher oder andere Unterbrechungen der reflektierenden Fläche nötig waren.
Vorzugsweise sind die elektrischen Zuleitungen zu der Lichtquelle von der Lichtaustrittsseite der Leuchte aus, vorzugsweise über das Halteelement, vorgesehen.
Vorzugsweise erfolgt die elektrische Versorgung der Lampe ausschließlich von der Lichtaustrittsseite aus. Elektrische Komponenten, wie Vorschaltgeräte, können in die Halteeinrichtung oder in einen die Lichtaustrittsöffnung umgebenden Tragring oder Tragrahmen integriert sein. In diesem Fall kann die Leuchte im wesentlichen aus einer integrierten Versorgungseinheit bestehen, an welche der Reflektor angesetzt wird (oder umgekehrt). Leuchtenbauteile außerhalb des Reflektors und dieser Versorgungseinheit können dabei frei gestaltet sein.
Die Erfindung kann insbesondere vorsehen, daß alle für den Betrieb der Leuchte erforderlichen mechanischen und/oder elektrischen Komponenten auf der Lichtaustrittsseite vorgesehen sind. Auf diese Weise wird ein zusätzliches Leuchtengehäuse entbehrlich.
Es kann auch vorgesehen sein, daß elektrische und ggf. auch mechanische Komponenten an einem Leuchtengehäuse montiert sind, welches den Reflektor und ggf. die Halteeinrichtung, umgibt. Elektrische Zuleitungen zu der Lampe erfolgen von der Lichtaustrittsseite aus.
Die Erfindung kann vorsehen, daß das Halteelement mitsamt der Lampe von dem Leuchtengehäuse oder dem Reflektor abnehmbar ausgebildet ist.
Die Erfindung kann insbesondere vorsehen, daß das Halteelement mit einem Tragring verbunden ist, welcher auf die Lichtaustrittsöffnung aufgesetzt wird und gleichzeitig auch als Blende dienen kann.
Bei einer derartigen Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß das Halteelement auf der dem Leuchtengehäuse zugewandten Seite eine elektrische Steckverbindung aufweist, welche eine elektrische Verbindung zwischen der Lampe und elektrischen Leitungen des Leuchtengehäuses herstellt, wenn das Halteelement auf die Leuchte aufgesetzt wird, und die beim Abnehmen des Halteelements sich löst oder gelöst werden kann.
Die Erfindung kann insbesondere vorsehen, daß das Halteelement einen sich vorzugsweise radial vom Rand der Lichtaustrittsöffnung aus in die Lichtaustrittsöffnung hinein erstreckenden Arm aufweist. Die Halteeinrichtung kann auch ein Träger sein, welcher die Lichtaustrittsöfffnung überspannt, oder ein Tragelement, das an mehreren Stellen des Rands der Lichtaustrittsöffnung gehalten ist.
Es kann weiterhin vorgesehen sein, daß das Halteelement einen Tubus aufweist, der vorzugsweise parallel zu der Hauptabstrahlrichtung der Leuchte und/oder zu einer Symmetrieachse des Reflektors oder senkrecht zu der Reflektormündung steht, wobei an dem Tubus eine Lampe in einer Fassung derart montiert ist, daß ihre Längsachse schräg oder senkrecht zu der Reflektormündung bzw. schräg oder parallel zu der Symmetrieachse des Reflektors verläuft. Der Tubus, der sich auch über die Lichtaustrittsöffnung der Leuchte hinaus erstrecken kann, ist mit einem Deckel an seinem vom Reflektor wegweisenden Ende versehen, der von dem Tubus abnehmbar und daran wieder verschließbar ist. Über die nach Abnahme des Deckels frei werdende Öffnung am vom Reflektor wegweisenden Ende des Tubus kann eine Lampe in den Tubus eingebracht und montiert werden oder gegen eine andere Lampe ausgetauscht werden. Auf diese Weise braucht der Reflektor nicht von seinem Träger demontiert werden, um die Lampe zu ersetzen.
Damit der Deckel fest mit dem Tubus verbunden ist, kann der Deckel mit dem Tubuskörper verschraubt oder einrastend verbunden sein.
Wenn die erfindungsgemäße Leuchte mit Lampen starker Leistung bestückt wird, z.B. mit einer Leistung von 400 W, kann wegen der Länger solcher Lampen ein Loch im Reflektor notwendig sein, in den die Lampenspitze eintreten kann. Die Position der Lampe bezüglich des Reflektors kann zur Variierung der Lichtstärkeverteilung der Leuchte verändert werden. Hierfür kann ein Verstellmechanismus für die Lampe vorgesehen sein, durch den insbesondere die Lampe bezüglich der vertikalen Lampenachse verschiebbar ist.
Die Erfindung kann vorsehen, daß der Reflektor ein Loch zur Aufnahme einer Lampenspitze aufweist.
Gemäß einer Ausführungsform ist ein Loch in dem Reflektor, das insbesondere zur Aufnahme einer Lampenspitze dienen kann, mit einem abnehmbaren Abdeckelement, insbesondere einem Tubus, verschlossen. Zudem können bei einem Platzen der Lampe die Lampenscherben oder -splitter aus dem Innenbereich der Leuchte entnommen werden. Das abnehmbare Abdeckelement kann als zusätzlicher Tubus ausgeführt sein, an dessen von der Leuchte wegweisendem Ende ein Verschlußelement vorgesehen sein kann, das von dem Tubus abnehmbar ist und im abgenommenen Zustand den Zugang in den Innenbereich des Reflektors zuläßt. Vorzugsweise ist das Abdeckelement innenseitig der Leuchte mit einer Reflexionsschicht versehen. In einer weiteren Ausführungsform kann das Abdeckelement, insbesondere der Deckel des Tubus, zumindest lichtteildurchlässig sein, um vor allem bei voll ausgeleuchteten Räumen eine individuelle, visuelle Kontrolle der Funktion der Lampe leicht durchführen zu können. Dies gilt insbesondere für Leuchten, deren Hauptstrahlrichtung in vertikaler Richtung beispielsweise zur Decke eines Raumes weist und die über Kopfhöhe angebracht sind.
Gemäß dieser Ausführungsform kann die Leuchte wahlweise mit Lampen verschiedener Leistung bestückt werden, wobei das Abdeckelement bei Lampen geringerer Länge und geringerer Leistung eingesetzt wird und in Fällen von Lampen größerer Länge das freie Lampenende in die Öffnung eingeführt wird.
In all diesen Fällen erfolgt jedoch die elektrische Zuleitung von der Lichtaustrittsseite aus. Dies hat insbesondere den Vorteil, daß Arbeiten an den Zuleitungen und insbesondere auch der Lampenwechsel unmittelbar von der Lichtaustrittsseite aus vorgenommen werden können, ohne das Leuchtengehäuse öffnen oder zerlegen zu müssen.
Gemäß einer Ausführungsform ist in unmittelbarer Nähe der Lichtquelle ein zusätzlicher Hilfsreflektor angeordnet, der auf ihn einfallendes Licht auf den besagten Reflektor zurückreflektiert.
Es kann insbesondere bei länglichen Lichtquellen vorgesehen sein, daß dieser Hilfsreflektor um die Längsachse herum, in der Regel unmittelbar an die Lichtquelle anschließend, angeordnet ist.
Auf diese Weise wird erreicht, daß Licht, das in den Bereich der Lichtquelle reflektiert wird und im Bereich der Fassungen zumindest teilweise absorbiert würde, wieder zu dem Reflektor zurückgeleitet wird.
Bei dieser Ausführungsform kann der die Lampenachse umgebende Hilfsreflektor, welcher Licht zu den Reflektorflächen des Hauptreflektors zurückreflektiert, den Tubus umgebend vorgesehen sein, insbesondere am freien Ende des Tubus beim Übergang von dem Tubus zu der Lampe.
Vorzugsweise besitzt der Reflektor vom Scheitel bis zum Reflektorrand eine kontinuierliche Parabelform. Allerdings kann die Erfindung vorsehen, daß ein Bereich des Reflektors, welcher den Schnittpunkt der Längsachse der Lichtquelle mit der Innenfläche des Reflektors umgibt, so ausgebildet ist, daß er das auf ihn einfallende Licht der Lichtquelle an der Lichtquelle vorbei reflektiert.
Die Erfindung kann vorsehen, daß der Reflektor einen Bereich aufweist, der auf ihn direkt oder indirekt einfallendes Licht der Lichtquelle im wesentlichen zu der Lichtaustrittsöffnung der Leuchte reflektiert.
Vorzugsweise hat dieser Reflektorbereich eine Parabelform. Sofern die Leuchte den vorangehend genannten (ersten) Reflektorbereich zum Vorbeileiten des Lichts an der Lichtquelle aufweist, kann vorgesehen sein, daß dieser zweite Bereich in einem Schnitt senkrecht zu der Lichtaustrittsöffnung näher zum Rand der Lichtaustrittsöffnung als der erste Bereich liegt.
Die Erfindung kann vorsehen, daß der Reflektor an die Reflektormündung angrenzend oder nahe bei dieser liegend einen Bereich aufweist, welcher auf ihn einfallendes Licht an dem Rand der Lichtaustrittsöffnung vorbei in die Lichtaustrittsöffnung hinein reflektiert.
Die Erfindung kann vorsehen, daß die Halteeinrichtung ganz oder teilweise als Leuchtenraster oder als Teil eines Rasters ausgebildet ist und/oder ein Raster trägt.
Die Erfindung stellt auch ein Leuchtensystem zur Verfügung, bei dem alle Leuchten des Systems wie vorangehend angegeben ausgebildet sind und ein Tragelement aufweisen, welches die Halteeinrichtung für die Lampe umfaßt und mit dem Reflektor lösbar verbunden ist, wobei die Tragelemente und die Reflektoren der Leuchten des Systems so bemessen und ausgebildet sind, daß die Tragelemente und Reflektoren verschiedener Leuchten miteinander zu einer Leuchte verbunden werden können.
Das Tragelement kann insbesondere elektrische und mechanische Komponenten aufnehmen, zum Beispiel ein Vorschaltgerät. Die Leuchten des Systems können daher - abgesehen von Verbindungen, Gehäuseteilen etc. - im wesentlichen aus zwei funktionellen Teilen (Reflektor, Tragelement) bestehen.
Die Erfindung kann vorsehen, daß alle Leuchten des Systems ein standardisiertes Tragelement aufweisen, welches mit allen Reflektoren von Leuchten des Systems verbunden werden kann.
Die Erfindung beruht auf der überraschenden Erkenntnis, daß sich deutliche Vorteile ergeben, wenn die Lampe "verkehrt herum", d. h. genau umgekehrt wie nach dem Stand der Technik üblich, vorgesehen wird, also von der Lichtaustrittsöffnung aus in den Reflektor hineinragt und zur Lichtaustrittsöffnung hin abgedeckt ist, während nach dem Stand der Technik die elektrische Versorgung vom Scheitel des Reflektors aus erfolgte und die Lampe vom Scheitel des Reflektors aus zu der Lichtaustrittsöffnung zeigte. Der Nachteil, daß dadurch ein Teil der Lichtaustrittsfläche verdeckt wird, kann in einen Vorteil umgewandelt werden, wenn der Tubus oder das Element, welches die Lampe hält, so ausgestaltet wird, daß es gleichzeitig eine Entblendungsfunktion besitzt und z. B. ähnlich wie ein Innenreflektor bei einer Rundleuchte ausgebildet wird. Grundsätzlich könnte man auch daran denken, daß die Trageinrichtung selbst eine Entblendungsfunktion hat, z. B. ein Raster trägt oder als Raster ausgebildet ist. Unabhängig davon besteht jedoch ein wichtiger Vorteil der Erfindung darin, daß bei der Auslegung des Reflektors nicht auf die Zuführungen zu der Lampe und elektrische Komponenten Rücksicht genommen werden muß und der Reflektor insbesondere ununterbrochen ausgebildet werden kann. Dadurch kann das Licht der Lampe besser genutzt werden und der Lichtstrom erhöht werden, was bei Werferleuchten für Sekundärbeleuchtungsysteme, welche durch die Umlenkung an dem Sekundärspiegel oberhalb der Werferleuchte systembedingt höhere Verluste haben, ein wesentlicher Vorteil ist.
Weiterhin betrifft die Erfindung eine Leuchte, die wie oben ausgeführt ausgebildet sein kann und ein zusätzliches, mit der Reflektorbaugruppe schwenkgelenkig verbundenes Gehäusebauteil aufweist. In dem Gehäusebauteil können mechanische und/oder elektrische Komponenten für die Leuchte, wie Vorschaltgeräte, Klemmen, Kondensatoren, ein Steuermodul, ein Bussystem, ein Dimmer, etc., untergebracht sein. Die den Reflektor aufweisende Baugruppe der Leuchte, insbesondere der sogenannte Lichtkopf, kann mit dem Gehäusebauteil über ein Schwenkgelenk mit einer ersten Schwenkachse verbunden sein. Vorzugsweise ist das Schwenkgelenk derart ausgeführt, daß eine Schwenkbewegung der Reflektorbaugruppe insbesondere auf einer Kreisbahn um das Gehäusebauteil herum, vorzugsweise in einer Ebene senkrecht zu dem Gehäusebauteil, welche, gemäß einer Ausführungsform, zu der Lichtaustrittsöffnung parallel sein kann, durchgeführt werden kann. Diese Schwenkachse kann insbesondere parallel zu der Längsachse des Gehäusebauteils sein. Außerdem kann die Reflektorgruppe um eine weitere Achse, die vorzugsweise parallel zu einer die Lichtaustrittsöffnung durchsetzenden Achse ist, geschwenkt werden. Hierfür ist eine schwenkgelenkige Verbindung zwischen der Reflektorgruppe und dem Schwenkgelenk unter Ausbildung einer weiteren Schwenkachse vorzusehen, wobei der Schwerpunkt der Reflektorbaugruppe vorzugsweise auf dieser weiteren Schwenkachse bzw. nahe bei dieser liegt. Vorzugsweise liegt die zweite Schwenkachse senkrecht zur Längsachse des Gehäusebauteils. Mit dieser Anordnung ist es möglich, die Reflektorgruppe für unterschiedliche Ausleuchteffekte in verschiedene Ausstrahlrichtungen auszurichten. Ferner kann für jede Schwenkverbindung ein Verstellmechanismus vorgesehen sein, der die Leuchte in jeder Schwenkposition bezüglich dem Gehäusebauteil halten kann.
In einer weiteren Ausführung der Leuchte ist eine Befestigungseinrichtung vorgesehen. Sowohl der Lichtkopf als auch das Gehäusebauteil der Leuchte sind relativ zur Befestigungseinrichtung verschwenkbar. Mit dieser Leuchtenausführung kann auch ein Schwenkmechanismus des obengenannten Schwenkgelenks zwischen dem Lichtkopf und dem Gehäusebauteil verzichtet werden. Vorzugsweise ist die Befestigungseinrichtung schwenkgelenkig an dem Gehäusebauteil gekoppelt. Auf diese Weise kann die Leuchte um eine insbesondere vertikale, sich im wesentlichen in Längsrichtung des Gehäusebauteils erstreckende Schwenkachse verschenkt werden. Dieser über die Befestigungseinrichtung realisierte Schwenkmechanismus ist gegenüber dem Schwenkmechanismus mit gleicher Schwenkachse des oben genannten Schwenkgelenks stabiler.
Die Erfindung kann vorsehen, daß die Befestigungseinrichtung als Bügel ausgebildet ist, deren Haltearme das Gehäusebauteil umgreifen. Auf diese Weise kann eine sichere Befestigung der gesamten Leuchte an einer Wand sichergestellt werden.
Innerhalb eines Leuchtensystems können verschiedene Leuchten vorgesehen sein, die sich hinsichtlich der elektrischen Versorgung und der Lichtquelle nicht unterscheiden, aber unterschiedliche Lichtabstrahleigenschaften haben. So kann vorgesehen sein, daß für verschiedene lichttechnische Anforderungen der Reflektor, vorzugsweise durch einfaches Aufstecken, ausgewechselt werden kann. Es kann auch vorgesehen sein, daß die Tragelemente so eingerichtet sind, daß sie mit unterschiedlichen Lampen und den dazugehörigen elektrischen Komponenten, wie Vorschaltgeräten, bestückt werden können, wobei dann jeweils für den entsprechenden Lampentyp ein entsprechend gestalteter Reflektor auf das Tragelement aufgesetzt wird.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen, in denen zeigen:
Fig. 1
eine schematische Querschnittszeichnung einer erfindungsgemäßen Leuchte;
Fig. 2
eine Seitenansicht einer erweiterten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte; und
Fig. 3
eine Seitenansicht einer weiteren erweiterten Ausführung der erfindungsgemäßen Leuchte.
Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel ist eine Werferleuchte für ein Sekundärbeleuchtungssystem. Die Leuchte weist einen Reflektor 1 und eine Lampe 3 auf, welche Licht auf den Reflektor 1 einstrahlt, der dieses zu einer Lichtaustrittsöffnung 5 reflektiert. Die Lampe 3 wird von einem Tragarm 7 gehalten, der einteilig mit einem Tragring 9 ausgebildet ist. Dieser Tragring 9 ist auf den Rand 11 des Reflektors 1 aufgesetzt. In den Tragring 9 ist eine Blende 12 integriert, welche die seitliche Lichtabstrahlung der Werferleuchte begrenzt. An dem freien Ende des Tragarms 7 ist im Zentrum des Reflektors ein Tubus 13 angesetzt, welcher die schematisch angedeutete Lampenfassung 15 aufnimmt. Der Tragarm 7 ist hoch und schmal ausgebildet, so daß er einen möglichst geringen Teil der Lichtaustrittsöffnung 5 verdeckt.
Die Achse der Lampe 3 ist parallel zu der Symmetrieachse A des Reflektors 1 ausgerichtet und so angeordnet, daß das von ihr direkt abgestrahlte Licht auf den Reflektor 1 eingestrahlt wird, der es zu einer Lichtaustrittsöffnung 5 reflektiert.
Tubus 13 und Lampe 3 verlaufen im wesentlichen parallel zu der Achse A. Im Bereich der Mündung 17 des Tubus 13 ist ein Hilfsreflektor 19 vorgesehen, welcher die Lampe umgibt und eine kegelförmige, zu dem Scheitel des Reflektors hinweisende Reflektorfläche aufweist, welche das von der Lampe 3 in Richtung des Tubus 13 abgestrahlte Licht sowie etwaiges von dem Reflektor 1 in den lampennahen Bereich reflektierte Licht zu dem Reflektor 1 reflektiert. Auf diese Weise werden nicht nur Lichtverluste, sondern auch eine zu hohe thermische Belastung der Fassung der Lampe vermieden, die entstehen könnte, wenn, wie bei standardmäßigen Reflektoren üblich, das reflektierte Licht durch das Zentrum des Reflektors läuft. Der Tubus 13 dient auch gleichzeitig zur Entblendung der Leuchte in bestimmten Winkelbereichen dadurch, daß die zu der Symmetrieachse A gerichteten reflektierten Strahlen durch den Tubus 13 bzw. den Hilfsreflektor 19 zurückreflektiert werden.
Die elektrischen Zuleitungen zu der Lampe 3 erfolgen von der Seite vom Rand der Leuchte aus über den Tragarm 7 und den Tubus 13, welche diese Zuleitungen gleichzeitig verdecken. Für den Betrieb der Leuchte erforderliche mechanische oder elektrische Komponenten können in dem Tragarm 7, dem Tubus 13 oder an dem Tragring 9 vorgesehen sein.
Der Tragring 9 ist so ausgebildet, daß er zusammen mit dem Tubus 13 und der Lampe 3 von dem Reflektor 1 abgenommen werden kann. In Abwandlung der dargestellten Steckverbindung kann auch eine andere Verbindung zwischen dem Tragring 9 und dem Reflektor 1 vorgesehen sein, beispielsweise ein Rast- oder Bajonettverschluß, vorzugsweise eine Klebeverbindung. Der Tragring 9 umfaßt in der Nähe seines freien Randes innenseitig Vorsprünge 14, die unter anderem als Auflage für einen dort zur Anlage kommenden Deckelabschluß oder ein Raster (nicht dargestellt) dienen. Der Deckelabschluß kann transparent, opalisiert, strukturiert, mit Prismen versehen oder klar ausgeführt sein. Für den Deckelabschluß können Glas- oder Kunststoffmaterialien verwendet werden. Der Deckelabschluß vermeidet zum Einen den Eintritt von Schmutzpartikeln, wie Staub, durch die Lichtaustrittsöffnung 5 und verhindert somit die Verschmutzung des Innenbereichs der Leuchte, andererseits wird bei einem Platzen der Lampe verhindert, daß Lampensplitter über die Lichtaustrittsöffnung aus dem Innenbereich der Leuchte austreten können.
Der Reflektor 1 weist eine ununterbrochene reflektierende Innenfläche auf, die ggf. zur Optimierung der Lichtabstrahlung strukturiert oder aus einzelnen Elementen, z. B. Facetten aufgebaut sein kann. Der Reflektor 1 ist so gestaltet, daß das Licht mit möglichst wenigen Reflexionen, vorzugsweise einer Reflexion zu der Lichtaustrittsöffnung 5 reflektiert wird. Wäre die Lichtquelle 3 punktförmig, ließe sich dies relativ einfach dadurch gestalten, daß der Reflektor z. B. eine Parabelform besitzt. Da jedoch die Lampe 3 eine endliche Ausdehnung und in den meisten Fällen eine langgestreckte Form besitzt, muß der Reflektor 1 jedoch auf diese endlichen Abmessungen abgestimmt werden. Erfindungsgemäß ist bei dieser Ausrührungsform vorgesehen, daß der Reflektor 1 mindestens drei unterschiedliche Bereiche 20 -bis 24 aufweist.
In dem Bereich 20 nahe dem Scheitel des Reflektors und der Symmetrieachse A ist der Reflektor, z. B. in einer Evolventenform, so ausgebildet, daß das von der Lampe direkt auf ihn einfallende Licht nicht auf die Lampe zurückreflektiert wird, sondern vielmehr an der Lampe vorbei oder von einer Reflexionsfläche des Hilfsreflektors 19 auf einen zweiten Bereich 22 umgelenkt wird, der es seinerseits zu der Lichtaustrittsöffnung 5 lenkt. Der Bereich 22 schließt sich unmittelbar oder gegebenenfalls auch über einen Zwischenbereich an dem Bereich 20 an. Er ist so ausgebildet, daß das direkt von der Lampe auf ihn einfallende Licht mit einer einzigen Reflexion zu der Lichtaustrittsöffnung 5 reflektiert wird. Idealerweise hat dieser Bereich die Form einer Parabel. Weiter zum Rand 11 des Reflektors 1 hin ist ein dritter Bereich 24 vorgesehen, welcher das auf ihn einfallende Licht an dem Tragring 9 vorbei zu der Lichtaustrittsöffnung lenkt.
Verschiedene Abwandlungen der vorangehend beschriebenen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte sind denkbar und möglich. Beispielsweise können andere Lampen oder Lichtquellen, z. B. Leuchtdioden verwendet werden. Es kann auch vorgesehen sein, daß sich auf der von der Lampe abgewandten Seite des Tragrings ein weiterer Reflektorabschnitt anschließt, der seinerseits auf den Tragring 9 aufgesetzt ist und die Lichtstärkeverteilungskurve des abgestrahlten Lichts mitbeeinflußt.
In Fig. 2 ist eine zur Leuchte nach Fig. 1 ähnliche Leuchte 1a dargestellt, wobei in Fig. 2 identische und ähnliche Bauteile mit derselben Bezugsziffer und einem zusätzlichen "a" versehen sind.
Die Leuchte nach Fig. 2 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 gebildeten Leuchte darin, daß sich der Tubus 13a durch die Lichtaustrittsöffnung 5a des Reflektors 1a hinaus erstreckt. Ein weiterer Unterschied besteht darin, daß der Reflektor 1a in seinem der Stirnseite der Lampe (nicht sichtbar) gegenüberliegenden Scheitelbereich 26 ein Loch aufweist, an dem ein zusätzlicher Tubus 28 eingepaßt ist. An dem von der Außenseite des Reflektors 1a wegweisenden Ende des Tubus 28 ist ein Deckel 30 vorgesehen, der von dem Tubus 28 abnehmbar und daran wieder anbringbar ausgeführt ist. Nach dem Öffnen des Deckels 30 kann über den Tubus 28 und das im Scheitelbereich 26 liegende Loch der Innenbereich der Reflektorbaugruppe von Schmutzpartikeln oder anderen störenden Gegenständen befreit werden.
Zum Abschließen der Lichtaustrittöffnung 5a ist eine Glasscheibe (nicht dargestellt) vorgesehen, in deren Zentrum eine Aussparung vorgesehen ist, deren Abmessung im wesentlichen der Außenabmessung des Tubus 13a entspricht.
An den Tragarm 7 (s. Fig. 1) schließt ein Stutzen 32 an, der in Fig. 2 ein Dreh- oder Schwenkgelenk 32a trägt. Am Verbindungsbereich zwischen der den Reflektor 1 aufweisenden Baugruppe (Lichtkopf) der Leuchte nach Fig. 2 und dem Schwenkgelenk 32a ist ein Schwenkmechanismus mit einer Schwenkachse H vorgesehen. Durch diesen Schwenkmechanismus läßt sich die den Reflektor 1 aufweisende Baugruppe der Leuchte um die erste Schwenkachse H kippen, auf welcher der Schwerpunkt der Reflektorbaugruppe liegt und die sich, wie in Fig. 2 gezeigt ist, im wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung des Gehäusebauteils 34 erstreckt.
Ein Gehäusebauteil 34 ist ebenfalls mit dem Schwenkgelenk 32a schwenkbar verbunden, wobei das Gehäuseteil zum Tragen der Reflektorbaugruppe der Leuchte an einer Wand befestigbar sein kann. Im Verbindungsbereich des Gehäusebauteils 34 und des Schwenkgelenks 32a ist ein Schwenkmechanismus mit einer zweiten Schwenkachse V vorgesehen, so daß die Reflektorbaugruppe in einer Ebene verschwenkbar ist, zu welcher die erste Schwenkachse H und in dem in Fig. 2 dargestellten, ungekippten Zustand der Reflektorbaugruppe die Lichtaustrittsöffnung 5a parallel liegen. Im vorliegenden Fall ist die Schwenkachse V parallel zu der Längsachse des Gehäusebauteils 34 und senkrecht zu der Schwenkachse H.
Um ein leichtes Auswechseln der Lampe (in Fig. 2 nicht sichtbar) zu gewährleisten, ist der Tubus 13a an seinem von dem Reflektor 1a wegweisenden Ende mit einem Deckel 25 versehen, der von dem Tubus 13a abnehmbar und daran wieder feststellbar ist. Über die durch Abnahme des Deckels 25 frei werdende Öffnung am Tubusende kann die im Tubus 13a eingesetzte Lampe 3 leicht ausgetauscht werden.
Insbesondere bei Hochleistungslichtquellen, wie 400 Watt-Lampen, treten aufgrund der starken Wärmeerzeugung im Innenbereich der Leuchte, die unter Umständen von einem Dekkelabschluß zur Lichtaustrittsöffnung hin verschlossen ist, Druckschwankungen auf. Diese Druckschwankungen können vermieden werden, wenn eine Druckausgleichsöffnung an einem Bauteil der Leuchte vorgesehen ist. Vorzugsweise ist diese Druckausgleichsöffnung in dem Gehäusebauteil 34 vorgesehen. Sie kann aber auch in dem Tragarm 7, dem Ring 9 oder den an dem Tragarm 7 anschließenden Stutzen 32 (vgl. Fig. 1) vorgesehen sein.
Ein weiterer Vorteil des Gehäusebauteils 34, der über die Unterbringungsmöglichkeiten von mechanischen und/oder elektrischen Komponenten für die Leuchte hinausgeht, besteht darin, daß bei abgeschlossenen Leuchteninnenräumen ein zusätzliches Volumen für den Ausgleich von durch Erhitzung des Leuchteninnenraums entstehenden Drucks vorhanden ist. Hierfür ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung eine fluidale Kopplung zwischen dem Leuchteninnenraum und dem Inneren des Gehäusebauteils 34 über das Schwenkgelenk 32a vorgesehen.
Ferner ist das Schwenkgelenk 32a innen so ausgeführt, daß elektrische Leitungen von den in dem Gehäusebauteil 34 untergebrachten Komponenten zur Leuchte gelangen können.
In Fig. 3 ist eine zur Leuchtenanordnung gemäß Fig. 2 ähnliche Leuchte dargestellt, wobei in Fig. 3 identische und ähnliche Bauteile mit derselben Bezugsziffer und einem zusätzlichen "b" versehen sind.
Die Leuchte nach Fig. 3 unterscheidet sich unter anderem von der nach Fig. 2 darin, daß das Gehäusebauteil 34b auf seiner dem Lichtkopf der Leuchte zugewandten Seite an seinem oberen Bereich ein Ansatzstück 36 aufweist, das starr an dem Gehäusebauteil 34b befestigt ist. Über das Ansatzstück 36 ist das Gehäusebauteil 34b mit dem Lichtkopf der Leuchte gekoppelt. Am Verbindungsbereich zwischen dem Lichtkopf der Leuchte und dem Ansatzstück 36 ist ein Schwenkmechnismus mit einer horizontalen Schwenkachse H vorgesehen. Auf diese Weise kann der Lichtkopf um die Schwenkachse H gekippt werden.
Um ein Verschwenken des Lichtkopfs der in Fig. 3 gezeigten Leuchte um eine vertikale Achse V zu gewährleisten, ist eine zusätzliche Befestigungseinrichtung 38 zum Anbringen der Leuchte über das Gehäusebauteil 34b an einer Wand vorgesehen. Die Befestigungseinrichtung 38 ist gemäß Fig. 3 als Bügel 40 ausgebildet, der zwei Haltearme 42, 44 aufweist, die an der Ober- und Unterseitenfläche des Gehäusebauteils 34b anliegen. Die Haltearme 42, 44 sind derart mit dem Gehäusebauteil 34b verbunden, daß das Gehäusebauteil 34b mit dem daran befestigten Lichtkopf relativ zur normalerweise ortsfesten Befestigungseinrichtung 38 um eine vertikale Achse V verschwenkt werden können. Der Schwenkmechanismus zwischen dem Gehäusebauteil 34b und dem Bügel 40 kann durch Bolzen realisiert sein, die in einer Bohrung (nicht dargestellt) in den Haltearmen 42, 44 und in der zugehörigen Gehäusebauteilwand drehbar eingebracht sind.
Die Bolzen können mit einer nicht dargestellten Festestelleinrichtung, wie einer Schraube, versehen sein, um das Gehäusebauteil gegenüber der Befestigungseinrichtung 38 festzustellen. Ferner kann einer der Bolzen derart ausgebildet sein, daß eine elektrische Anschlußleitung für die Leuchte achsial durch den Bolzen hindurchgeführt ist. Um das Gehäusebauteil gegen äußeren Einflüsse schützen zu können, ist ein derartiger Bolzen mit einer zusätzlichen Dichtung versehen.
Die in der Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmalen der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.
Bezugszeichenliste
1
Reflektor
3
Lampe
5
Lichtaustrittsöffnung
7
Tragarm
9
Tragring
11
Rand des Reflektors
12
Blende
13
Tubus
14
Vorsprung
15
Lampenfassung
17
Mündung des Tubus
19
Hilfsreflektor
20
achsennaher Reflektorbereich
22
zweiter Reflektorbereich
24
dritter Reflektorbereich
A
Symmetrieachse
25
Deckel von 13a
26
Scheitelbereich
28
zusätzlicher Tubus
30
Deckel von 28
32
Stutzen
32a
Schwenkgelenk
34
Gehäusebauteil
36
Ansatzstück
38
Befestigungseinrichtung
40
Bügel
42,44
Haltearme
H, V
Dreh-/Schwenkachsen

Claims (33)

  1. Leuchte mit einem Reflektor (1), der eine oder mehrere reflektierende Innenwände aufweist, die einen Innenbereich des Reflektors begrenzen, der eine oder mehrere Reflektormündungen aufweist, über welche in dem Reflektor reflektiertes Licht aus dem Reflektor abgegeben wird,
    und mit mindestens einer Lichtquelle (3), welche in dem Reflektor (1) oder vor einer Reflektormündung außerhalb des Reflektors angeordnet ist und Licht auf eine oder mehrere Innenwände des Reflektors direkt einstrahlt, das von dem Reflektor reflektiert wird und über die Reflektormündung an der Lichtquelle vorbei zu einer Lichtaustrittsöffnung (5) der Leuchte läuft, gekennzeichnet durch eine Halteeinrichtung (7, 9), welche die Lichtquelle (3) trägt und sich von einer Seite des Reflektors (1) aus in den Innenbereich des Reflektors hinein oder außerhalb des Innenbereichs vor die Reflektormündung erstreckt, so daß die Refektormündung teilweise durch die Halteeinrichtung (7, 9) verdeckt wird.
  2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Sekundärleuchte ausgebildet ist.
  3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (3) eine langgestreckte Form aufweist und die Längsachse der Lichtquelle schräg oder senkrecht zu der Reflektormündung verläuft.
  4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (3) an einem ihrer Enden an der Halteeinrichtung (7, 9) befestigt ist und ein freies Ende in dem von dem Reflektor eingeschlossenen Raumbereich aufweist, das weiter von der Lichtaustrittsöffnung (5) entfernt ist als das an der Halteeinrichtung befestigte Ende.
  5. Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle eine zweiseitig gesockelte Lichtquelle ist, wobei eine der Fassungen der Lichtquelle unmittelbar an der Halteeinrichtung angebracht ist und die zweite Fassung für die Lichtquelle frei in den Reflektor hineinragt und mittels eines Verbindungselements an der Halteeinrichtung gehalten ist.
  6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenbereich des Reflektors (1) außerhalb der Reflektormündungen, über welche kontrolliert Licht abgegeben wird, eine ununterbrochene reflektierende Fläche aufweist.
  7. Leuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (1) eine einzige Mündung aufweist und daß der Innenraum des Reflektors durch eine ununterbrochene reflektierende Wand gebildet wird.
  8. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Zuleitungen zu der Lichtquelle (3) von der Lichtaustrittsseite der Leuchte aus vorgesehen sind.
  9. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung (7, 9) mitsamt der Lampe (3) von dem Leuchtengehäuse oder dem Reflektor (1) abnehmbar ausgebildet ist.
  10. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor ein Loch zur Aufnahme einer Lampenspitze aufweist.
  11. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5 oder 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Loch in dem Reflektor mit einem abnehmbaren Abdeckelement verschlossen ist.
  12. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5 oder 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Loch in dem Reflektor mit einem Abdeckelement verschlossen ist, das zumindest teilweise lichtdurchlässig ist.
  13. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß in unmittelbarer Nähe der Lichtquelle (3) ein zusätzlicher Hilfsreflektor (19) angeordnet ist, der auf ihn einfallendes Licht auf den besagten Reflektor zurückreflektiert.
  14. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor von seinem Scheitel bis zu seinem Reflektorrand eine Parabelform aufweist.
  15. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bereich (20) des Reflektors, welcher den Schnittpunkt der Längsachse der Lichtquelle mit der Innenfläche des Reflektors umgibt, so ausgebildet ist, daß er das auf ihn einfallende Licht der Lichtquelle (3) an der Lichtquelle vorbei reflektiert.
  16. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (1) einen Bereich (22) aufweist, der auf ihn direkt oder indirekt einfallendes Licht der Lichtquelle (3) im wesentlichen zu der Lichtaustrittsöffnung (5) der Leuchte reflektiert.
  17. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (1) an die Reflektormündung angrenzend oder nahe bei dieser liegend einen Bereich (24) aufweist, welcher auf ihn einfallendes Licht an dem Rand der Lichtaustrittsöffnung (5) vorbei in die Lichtaustrittsöffnung (5) hinein reflektiert.
  18. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung ganz oder teilweise als Leuchtenraster oder als Teil eines Rasters ausgebildet ist und/oder ein Raster trägt.
  19. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtaustrittsöffnung (5) lichtdurchlässig verschlossen ist.
  20. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte eine Druckausgleichsöffnung aufweist, die eine Verbindung zwischen dem Leuchteninnenraum und und dem Leuchtenaußenraum bildet.
  21. Leuchte insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 20, mit einem Reflektor 1a, der eine oder mehrere reflektierende Innenwände aufweist, die einen Innenbereich des Reflektors (1a) begrenzen, der eine oder mehrere Reflektormündungen aufweist, über welche in dem Reflektor (1a) reflektiertes Licht aus dem Reflektor (1a) abgegeben wird, und mindestens eine Lichtquelle (3a), welche in dem Reflektor (1a) oder vor einer Reflektormündung außerhalb des Reflektors (1a) angeordnet ist und Licht auf eine oder mehrere Innenwände des Reflektors (1a) direkt einstrahlt, das von dem Reflektor (1a) reflektiert wird und über die Reflektormündung an der Lichtquelle vorbei zu der Lichtaustrittsöffnung 5a der Leuchte läuft, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte ein in Relation zum Reflektor (1a) verschwenkbares Gehäusebauteil (34) umfaßt.
  22. Leuchte nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß ein Drehgelenk zwischen Gehäusebauteil (34) und dem Reflektor (1a) vorgesehen ist, das eine Drehachse aufweist, um welche der Reflektor (1a) der Leuchte gegenüber dem Gehäusebauteil (34) verschwenkbar ist.
  23. Leuchte nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehgelenk zwei Drehachsen (H, V) aufweist, die im wesentlichen senkrecht zueinander liegen.
  24. Leuchte nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß eine Drehachse (H) in einer von der Lichtaustrittsöffnung aufgespannten Ebene oder parallel zu dieser Ebene liegt.
  25. Leuchte nach einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß sich eine Drehachse (V) parallel zur Längs- oder Breitenrichtung des Gehäuseteils erstreckt.
  26. Leuchte nach einem der Ansprüche 22 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehgelenk einen Feststellmechanisums aufweist, der den gegenüber dem Gehäusebauteil (34) verschwenkten Reflektor (1a) in der gewünschten Schwenkposition hält.
  27. Leuchte nach einem der Ansprüche 22 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß mechanische und/oder elektrische Komponenten für die Leuchte in dem Gehäusebauteil (34) untergebracht sind.
  28. Leuchte nach einem der Ansprüche 22 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte eine Befestigungseinrichtung (38) umfaßt, in Relation zu welcher der Reflektor (1b) und das Gehäusebauteil (34b) verschwenkbar sind.
  29. Leuchte nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung (38) mit dem Gehäusebauteil (34b) unter Ausbildung einer Schwenkachse V schwenkgelenkig gekoppelt ist.
  30. Leuchte nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die durch die schwenkgelenkige Kopplung der Befestigungseinrichtung (38) und dem Gehäusebauteil (34b) gebildete Schwenkachse (V) im wesentlichen senkrecht zu einer Drehachse (H) des Drehgelenks ist.
  31. Leuchte nach einem der Ansprüche 28 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung bügelartig ausgebildet ist.
  32. Leuchtensystem, dadurch gekennzeichnet, daß alle Leuchten des Systems nach einem der Ansprüche 1 bis 31 ausgebildet sind und ein Tragelement aufweisen, welches die Halteeinrichtung für die Lampe umfaßt und mit dem Reflektor lösbar verbunden ist, wobei die Tragelemente und die Reflektoren der Leuchten des Systems so bemessen und ausgebildet sind, daß die Tragelemente und Reflektoren verschiedener Leuchten miteinander zu einer Leuchte verbunden werden können.
  33. Leuchtensystem nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß alle Leuchten des Systems ein standardisiertes Tragelement aufweisen, welches mit allen Reflektoren von Leuchten des Systems verbunden werden kann.
EP02011869A 2001-06-01 2002-05-28 Leuchte und Leuchte mit zusätzlichem Gehäusebauteil Expired - Lifetime EP1262711B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10126767 2001-06-01
DE10126767 2001-06-01
DE10216257 2002-04-12
DE10216257 2002-04-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1262711A2 true EP1262711A2 (de) 2002-12-04
EP1262711A3 EP1262711A3 (de) 2005-09-14
EP1262711B1 EP1262711B1 (de) 2008-09-24

Family

ID=26009453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02011869A Expired - Lifetime EP1262711B1 (de) 2001-06-01 2002-05-28 Leuchte und Leuchte mit zusätzlichem Gehäusebauteil

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1262711B1 (de)
AT (1) ATE409303T1 (de)
DE (1) DE50212801D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1679471A1 (de) * 2004-04-30 2006-07-12 iGUZZINI ILLUMINAZIONE S.p.A. Einbau-Doppelllampensystem mit verstellbarem, gleichmässigen Licht

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0696705A1 (de) 1994-08-09 1996-02-14 Siemens Aktiengesellschaft Sekundärleuchte

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9317087U1 (de) * 1993-11-09 1994-01-20 Eurolicht Gmbh Einbauleuchte
JPH0846244A (ja) * 1994-07-29 1996-02-16 Victor Co Of Japan Ltd 発光装置
US5887969A (en) * 1997-02-21 1999-03-30 Musco Corporation Precise economical reflector
US5825637A (en) * 1997-11-26 1998-10-20 Chen; Meiric Adjustable desk lamp

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0696705A1 (de) 1994-08-09 1996-02-14 Siemens Aktiengesellschaft Sekundärleuchte

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1679471A1 (de) * 2004-04-30 2006-07-12 iGUZZINI ILLUMINAZIONE S.p.A. Einbau-Doppelllampensystem mit verstellbarem, gleichmässigen Licht

Also Published As

Publication number Publication date
ATE409303T1 (de) 2008-10-15
EP1262711A3 (de) 2005-09-14
EP1262711B1 (de) 2008-09-24
DE50212801D1 (de) 2008-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1378771B1 (de) Innenraumleuchte
WO1999031430A1 (de) Leuchte mit einem scheibenförmigen lichtleiter
EP1646824A1 (de) Einbauleuchte
EP1248033A2 (de) Reflektorleuchte, insbesondere Boden-,Decken-oder Wandeinbau-Reflektorleuchte
DE102017104603A1 (de) Beleuchtungskörper
DE3826988A1 (de) Fahrzeugscheinwerfer
EP3233569B1 (de) Leuchtvorrichtung für ein kraftfahrzeug
DE19951294A1 (de) Frontscheinwerfergruppe für ein Kraftfahrzeug
DE102020203735A1 (de) Fahrzeug-Retrofit-Scheinwerferlampe mit einander zugewandten Reflektorbereichen
EP1262711B1 (de) Leuchte und Leuchte mit zusätzlichem Gehäusebauteil
DE2618310C3 (de) Strahlerleuchte
DE4421355C2 (de) Verstellanordnung für einen Reflektor für einen Fahrzeugscheinwerfer
DE2936054A1 (de) Arbeitsplatzleuchte
EP0994294B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung zur Anbringung an einer ersten, eine Lichtaustrittsebene definierenden Wand
EP1052449B1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE102004020154B4 (de) Leuchte für Fahrzeuge
EP1331437B1 (de) Lichtstrahler mit Reflektor
DE3142475A1 (de) Fahrzeugleuchte, insbesondere fuer zweiradfahrzeuge
AT379675B (de) Raumleuchte
DE3619592A1 (de) Fahrzeugleuchte in flachbauweise
DE19808912A1 (de) Innenraumleuchte mit einer Einrichtung zum vereinfachten Lampenwechsel
EP1132678B1 (de) Leuchte mit einem um einen Mittelpunkt symmetrisch angeordneten Hohllichtleiter und symmetrischer Lichteinstrahlung, insbesondere Rundleuchte
AT400886B (de) Leuchte
DE3107285A1 (de) &#34;leuchte&#34;
DE19508905B4 (de) Beleuchtungseinheit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20060314

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20060314

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50212801

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081106

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080924

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080924

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080924

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080924

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090625

BERE Be: lapsed

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081224

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50212801

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50212801

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT, DE

Effective date: 20111109

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50212801

Country of ref document: DE

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, 83301 TRAUNREUT, DE

Effective date: 20111109

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50212801

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB -, DE

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20121004 AND 20121010

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 409303

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, DE

Effective date: 20121019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170523

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20170519

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170526

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20170522

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50212801

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 409303

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180528

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180528

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180528

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201