EP1257152A2 - Berührungsschalteranordnung und Verfahren zur Steuerung eines Berührungsschalters - Google Patents

Berührungsschalteranordnung und Verfahren zur Steuerung eines Berührungsschalters Download PDF

Info

Publication number
EP1257152A2
EP1257152A2 EP02009102A EP02009102A EP1257152A2 EP 1257152 A2 EP1257152 A2 EP 1257152A2 EP 02009102 A EP02009102 A EP 02009102A EP 02009102 A EP02009102 A EP 02009102A EP 1257152 A2 EP1257152 A2 EP 1257152A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
touch switch
switch
selection
display
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02009102A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1257152A3 (de
EP1257152B1 (de
Inventor
Oliver Gremm
Elmar Herweg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EGO Elektro Geratebau GmbH
Original Assignee
EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2001123640 external-priority patent/DE10123640A1/de
Priority claimed from DE2001127594 external-priority patent/DE10127594A1/de
Application filed by EGO Elektro Geratebau GmbH filed Critical EGO Elektro Geratebau GmbH
Publication of EP1257152A2 publication Critical patent/EP1257152A2/de
Publication of EP1257152A3 publication Critical patent/EP1257152A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1257152B1 publication Critical patent/EP1257152B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/68—Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
    • H05B3/74—Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
    • H05B3/746—Protection, e.g. overheat cutoff, hot plate indicator
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination

Definitions

  • the invention relates to a touch switch arrangement according to the Preamble of claim 1.
  • the invention further relates to a method according to the preamble of claim 13.
  • touch switch assemblies are beneficial for electrical appliances with multiple electrical consumers used.
  • the electrical consumers are adjustable in terms of their electrical power. They are there selectable by a selection switch for a power setting to be made.
  • Such known touch switch assemblies have for everyone electrical consumers a selection switch and a plus and a minus button for the power setting. This means that per electrical consumer three touch switches are necessary. This is very complex, also from the tax process.
  • the invention has for its object a touch switch arrangement mentioned above as well as a control method for electrical devices with multiple electrical consumers to create those with less Effort can be produced as well as a high level of operational security guarantee.
  • the selection switch for a specific electrical Consumers also or simultaneously for a power setting, for example in the plus or minus direction.
  • a power setting can be made in such a way that first briefly the selection switch is operated to select the particular consumer. By pressing the same selection switch again then a change in performance, for example in the form of an increase in performance occur. See also the following explanation of the inventive method.
  • a power setting can be used in the other direction than that of the selection switch a common setting switch for several electrical consumers be provided.
  • a common setting switch for several electrical consumers be provided.
  • the selection switches or the individual switches by at least be grouped around a common setting switch. This happens particularly advantageous in the form of one corresponding to the number of selection switches Polygon.
  • a regular polygon is sensibly considered. It is preferably a touch switch is arranged in each corner of the polygon. The touch switches should not be too far apart and advantageously be approximately the same.
  • One-handed operation is for adults People possible with a maximum distance of 15 cm. A distance of approx. 5 cm is particularly ergonomic. In this case can a simultaneous actuation of a central setting switch as well at least one selection switch as a safety lock against unwanted actuation may be provided.
  • Optical display means can be assigned to the selection switches to display the status or switching status of the relevant electrical Consumer.
  • Each selection switch is preferred own display means assigned.
  • the display means can perform several different functions, in particular with regard to this electrical consumer.
  • This Functions can be, for example, a performance display, a hot display and / or a successful programming.
  • a difference between various functions can be activated by an activation LED or special different types of display. Options are, for example, flashing in different ways Frequencies or brightness in different levels.
  • At least two electrical consumers can be operated and with respect to certain Criteria, preferably their performance, are adjustable.
  • To the touch switch assembly may have at least three touch switches exhibit. These at least two touch switches are preferred distributed around a central point or area, preferably in regular arrangement or evenly distributed.
  • the display means to display the state of the consumers are then in the area within the arrangement of the touch switches or in the area this central point. They are advantageous in this way trained that the state of several consumers is shown alternately can be.
  • the display means In principle, it is possible to use the display means to state the status of several or to display all consumers. Because preferred for simple operation only the status of one consumer is displayed at a time the status of the consumers should alternate. Thus, a great advantage of the invention is that for several Consumers only need a single display device and the effort for additional display means can be saved. This Saving effort is considerable because not only the components themselves can be saved, but also their assembly and possible control. The circuit boards that carry the arrangements can also be kept smaller and simpler.
  • the display can be changed automatically or automatically expiring time intervals for the different consumers respectively. Only such consumers should advantageously be displayed that are activated.
  • a representation of the state of a particular touch switch queried or its display set if desired become. This can be done, for example, by pressing the for a change to every consumer individual touch switch the representation of the state of this consumer.
  • a controller a cooktop with several, in particular four, cooktops become.
  • a common Power setting switch may be arranged, as well as next to it an LED display.
  • the central point around can be selected switches for each of the hotplates be provided. These selection switches have one to that common power setting switch complementary function. Can, for example, with the common power setting switch the performance can be reduced, so it can with the individual Selection switches can be increased as a power setting function and vice versa.
  • a label for which touch switch or consumer the central display means are currently active can advantageously via a the display assigned to the individual touch switch.
  • this can be an LED, for example. It is possible to use different luminosities or possibly flashing frequencies both as a general active display and as a selection display for this touch switch or the associated one To use consumers.
  • the display means can at least in a simple embodiment have a light bulb or LED. It can preferably several LEDs side by side in the form of a line, bar or arc be arranged.
  • display means can be a seven-segment display exhibit. With such a so-called alphanumeric Representation can make digits and most letters legible and be clearly displayed. It can provide more information are displayed.
  • the method according to the invention for controlling a touch switch provides that by touching the touch switch once or the sensor surface of the electrical consumers selected or selected. By touching again, the electrical power can be set in a certain direction. This can cause a simple operation of the touch switch or setting of the Consumer of the electrical device can be made.
  • a touch switch for the Power setting in the other direction for multiple consumers is provided together.
  • For a power setting is one To select consumers using the selection button and then the Power can be set.
  • connection of an additional consumer belonging to the selected consumer, at a hotplate of an electric hob for example, additional heating can be done by setting the highest performance level for this consumer.
  • Additional heaters are designed as two-circuit heaters.
  • the electrical output is increased again by actuating the corresponding touch switch.
  • Deactivation can be done by Performance reduction or by completely switching off the Consumer.
  • Fig. 1 shows a touch switch arrangement 11, which in turn in Fig. 2 is shown in the actuated state. It has several touch switches on, namely an on / off switch 12, a central minus switch 13 and four selection / plus switches grouped around the minus switch 13 14 a-d.
  • the individual touch switches 12 to 14 a-d are printed on the top with appropriate decorations a touch surface 15 is shown. This is exemplary in one area of the glass ceramic hob, which is provided with the imprints.
  • the selection and plus switches 14 a-d stand for the four hotplates the hob. This is by the point in relation to the cross or Plus sign clarifies.
  • the on / off switch 12 has an activatable LED 16 which is switched on The hob's status lights up.
  • the central minus switch 13 no display is assigned.
  • the individual selection switches 14 a-d are associated with display means in the form of a selection LED 17 a-d as well as bars arranged in a circular arc LED displays 18 a-d. As through the thin lines that can be printed decorations indicated, they are divided into three areas.
  • the selection switches 14c and 14d also have one on the right Dual circuit LED 19c and 19d on. These show an activated dual circuit or additional heating for the relevant hotplate. Such two-circuit heaters are for example as an extended cooking or heating zone known.
  • touch switches can be used as touch switches be, so optical, capacitive or the like.
  • the touch switches can have a touch-sensitive sensor surface.
  • capacitive Touch switch including control, such as in EP 859 468 are preferably used.
  • FIG. 3 shows a further exemplary touch switch arrangement 111, which is similar in arrangement to that of FIG. 1. She is in Fig. 4 shown in the actuated state. It is also on one Touch surface 15. This area is imprinted.
  • the Arrangement 111 has multiple touch switches, namely one On / off switch 12 as in Fig. 1, a central minus switch 13 and four selection / plus switches grouped around the minus switch 13 14 a ⁇ d. The individual touch switches 12 to 14 a-d are again through appropriate printed decorations on the top of the touch surface 15 shown
  • the central minus switch 13 is within the arrangement of the switches 14 a display 118 is assigned as display means.
  • This central Display 118 consists of six LEDs arranged in an arc 119.
  • the LEDs 119 can be controlled individually in any manner. Their brightness can also advantageously be changed or can be operated in flashing mode.
  • each selection / plus switch 14 a ⁇ d is a selection LED 17 a ⁇ d assigned. These selection LEDs indicate whether they belong to the respective Touch switch 14 associated hotplate is activated.
  • Conventional touch switches can be used as touch switches be, so optical, capacitive or the like.
  • Particularly advantageous Capacitive-type touch switches including control are, for example described in EP 859 468, to which reference is expressly made is taken.
  • a method for operating the touch switch arrangement 11 or of the hob controlled with it can look as follows. First the on / off switch 12 by touching or laying on fingers actuated. You can then press any selection switch 14 a hotplate can be selected. This means that afterwards she is ready for a performance adjustment. By pressing again of the respective selection switch 14, which now functions as a positive switch, the power of the hotplate is gradually increased. When arranging 1 and 2, there are five stages. It is also possible a finer division. This can be indicated by a Number of LEDs corresponding to heating levels. Another option is a gradation of the brightness of the individual LED to the highest or a blink.
  • the performance is reduced by selecting one described above Cooking.
  • By pressing the central minus switch accordingly 13 can reduce the output accordingly as when increasing become.
  • the heating is deactivated or switched off.
  • the corresponding hotplate remains selected. In this way, for example Dual circuit heating can be switched off.
  • Increasing and reducing performance can be done by either corresponding number of operations or switching operations on the touch switch respectively. It is also possible that by persistent Activate or place an finger on the touch switch automatically Continuing is used.
  • the switching state of the four hotplates in Fig. 2 is as follows. The too the hotplate belonging to the selection switch 14a is selected, see FIG illuminated selection LED 17a. The power level 4 is shown by the four illuminated LEDs of the bar LED display 18a.
  • the corresponding one functions Display 18b as a hot display. It shows the state of a stage 1 on, so there is still residual heat. The hotplate is not selected.
  • the hot display is Display 18c on the second and thus the higher level.
  • the hotplate can be signaled via adjustable hot displays. A gradation can also be made more finely by several provided for this LED or different display types.
  • the hotplate of the selection switch 14d is not selected, but is activated at power level 3.
  • the illuminated two-circuit LED 19d shows the dual circuit heating switched on.
  • the LED 16 indicates that the touch switch assembly 111 or a hob controlled thereby is in operation.
  • the Selection LED 17a of the top left hotplate or the selection / plus switch 14a glows dimly. This indicates that this Cooktop is operated.
  • the hotplates on the top right and bottom left are not in operation.
  • the hotplate at the bottom right which belongs to the selection switch 14d, the selection LED 17d is shown in a very brightly lit state through the additional strokes. In the exemplary embodiment, this means that the hotplate 14d is operated as well the status of this hotplate is indicated by the central display 18 becomes.
  • display 118 shows the status of this hotplate.
  • a manual change can be carried out in a simple manner in such a way that the touch switch 14a functions as a selection switch is operated. He assigns this function of the selection switch always before the first actuation. This puts the control touch switch assembly 111 to the state of this Hotplate and shows it with the display 118. Changes at the same time the selection LED 17a from the normal bright to the very bright state, to select this hotplate with regard to display 118 signal. The selection LED 17d changes accordingly in reverse from very light to normal or not very bright. This will signals that the associated hotplate is active, its status but is not represented by the display 118.
  • the display can also be set up for all four activated hotplates.
  • touch switch arrangement 11 or 111 can the functions of the selection / plus switches 14a to d and of the central minus switch 13 are interchanged.
  • a central plus switch as well as individual selection and minus switches intended.
  • it makes more sense when activating a hotplate that is as simple and easy as possible quickly to combine the selection function with the plus function. It is clear to the person skilled in the art that such a touch switch arrangement with known touch switch arrangements or control methods can be combined in an advantageous manner.
  • a selection of a certain hotplate can increase the operational safety be switched off automatically after a few seconds. This prevents, for example, after several minutes unintentional activation of a switch belonging to this hotplate whose switching status is changed. For example, for a The hotplate valid selection is automatically stopped after 5 to 10 seconds become. The selected state is retained. The selection LED 17 then stops lighting.
  • a child lock or the like can be operated by pressing it at the same time several, preferably two, touch switches can be implemented. It is conceivable to simultaneously actuate the on / off switch and the central minus switch. An activated child lock can be activated by Flashing of the on / off LED 16 are displayed. Deactivating the Childproofing is also possible by pressing the two at the same time Switch possible.
  • a child lock could be activated by pressing the minus switch 13 can be activated if no hotplate is selected.
  • the automatic selection of the hotplate must be reset be waited for, since with such a concept a manual Resetting the selection is not possible.
  • Another option for activation and deactivation is that Operate the minus switch simultaneously with a selection switch.
  • a Touch switch arrangement for a cooktop with several cooktops be created. There is a separate one for each of these hotplates Selection switch provided, with which the respective power increases can be. Furthermore, there is a single common touch switch intended to reduce the power of all hotplates.
  • the separate selection switches can be made in a regular Polygon and the common touch switch arranged in the middle his.
  • a display with several circularly arranged LED can be provided.
  • the display can show the state of several Display hotplates alternately, advantageously at one time only the status of a single hotplate is displayed. On Changing the display to another hotplate can be done once Operate the selection switch.

Abstract

Bei einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann einen Berührungsschalteranordnung (11, 111) für ein Kochfeld (15) mit mehreren Kochstellen geschaffen werden. Für diese Kochstellen ist jeweils ein separater Auswahlschalter (14 a-d) vorgesehen, mit dem die jeweilige Leistung erhöht werden kann. Des weiteren ist ein einziger gemeinsamer Berührungsschalter (13) für eine Leistungsreduzierung aller Kochstellen vorgesehen. Gemäß dem zugehörigen erfindungsgemäßen Verfahren wird bei Betätigung des gemeinsamen Leistungseinstellungsschalters (13) lediglich die Leistung einer ausgewählten Kochstelle verändert bzw. reduziert. Das Erhöhen der Leistung einer Kochstelle erfolgt durch kurzes Betätigen einer Auswahltaste (14 a-d) als Auswahl sowie erneutes Betätigen der Auswahltaste als Erhöhung. Diese funktioniert dann als Leistungserhöhungsschalter. Selbstverständlich kann die Funktion auch umgekehrt werden. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Berührungsschalteranordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 13. Derartige Berührungsschalteranordnungen werden vorteilhaft für Elektrogeräte mit mehreren elektrischen Verbrauchern eingesetzt. Die elektrischen Verbraucher sind bezüglich ihrer elektrischen Leistung einstellbar. Dabei sind sie durch einen Auswahlschalter auswählbar für eine vorzunehmende Leistungseinstellung.
Solche bekannten Berührungsschalteranordnungen weisen für jeden elektrischen Verbraucher einen Auswahlschalter sowie eine Plus- und eine Minustaste für die Leistungseinstellung auf. Dies bedeutet, dass pro elektrischem Verbraucher drei Berührungsschalter notwendig sind. Dies ist sehr aufwendig, auch vom Steuerverfahren her.
Aufgabe und Lösung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Berührungsschalteranordnung sowie ein Steuerungsverfahren für Elektrogeräte mit mehreren elektrischen Verbrauchern zu schaffen, die mit geringerem Aufwand hergestellt werden kann sowie eine hohe Bedienungssicherheit gewährleisten.
Diese Aufgabe wird durch eine Berührungsschalteranordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst. Vorteilhafte sowie bevorzugte Weiterentwicklungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im folgenden näher erläutert. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.
Erfindungsgemäß kann der Auswahlschalter für einen bestimmten elektrischen Verbraucher auch bzw. gleichzeitig für eine Leistungseinstellung, beispielsweise in Plus- oder Minus-Richtung, verwendet werden. Eine Leistungseinstellung kann derart erfolgen, dass zuerst kurz der Auswahlschalter betätigt wird, um den bestimmten Verbraucher auszuwählen. Durch erneutes Betätigen desselben Auswahlschalters kann dann eine Leistungsänderung beispielsweise in Form einer Leistungserhöhung stattfinden. Siehe hierzu auch die nachfolgende Erläuterung des erfindungsgemässen Verfahrens. Es werden nur maximal zwei Schalter pro Verbraucher benötigt. So kann für die Berührungsschalteranordnung ein Schalter eingespart werden, was erhebliche Vorteile bei der Fertigung sowie der Betriebssicherheit bietet.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann für eine Leistungseinstellung in die andere Richtung als die des Auswahlschalters ein gemeinsamer Einstellschalter für mehrere elektrische Verbraucher vorgesehen sein. Dadurch ist eine weitere Reduzierung der Berührungsschalter möglich, nämlich einen individuellen Auswahl- und Leistungseinstellungsschalter für die eine Richtung sowie einen gemeinsamen Einstellschalter für die Leistungseinstellung in die andere Richtung. Somit muss in diesem Fall für diesen bestimmten elektrischen Verbraucher neben dem gemeinsamen Einstellschalter lediglich ein einziger individueller bzw. spezifischer Auswahlschalter vorgesehen werden. Besonders bevorzugt gilt dies für alle elektrischen Verbraucher des Elektrogerätes.
Um die Bedienung, insbesondere mit einer Hand, zu vereinfachen, können die Auswahlschalter bzw. die individuellen Schalter um wenigstens einen gemeinsamen Einstellschalter herum gruppiert sein. Dies erfolgt besonders vorteilhaft in Form eines der Anzahl der Auswahlschalter entsprechenden Vielecks. Als vorteilhaft sowie optisch und bedienungstechnisch sinnvoll wird ein regelmäßiges Vieleck angesehen. Dabei ist bevorzugt in jeder Ecke des Vielecks ein Berührungsschalter angeordnet. Die Berührungsschalter sollten nicht zu weit auseinander liegen, und vorteilhaft in etwa gleich sein. Eine Einhandbedienung ist für erwachsene Personen möglich bei einem Abstand von maximal 15 cm. Besonders ergonomisch ist ein Abstand mit ca. 5 cm. In diesem Fall kann eine gleichzeitige Betätigung eines zentralen Einstellschalters sowie mindestens eines Auswahlschalters als Sicherheitssperre gegen ungewolltes Betätigen vorgesehen sein.
Den Auswahlschaltern können optische Anzeigemittel zugeordnet sein zur Anzeige des Status bzw. Schaltzustandes des betreffenden elektrischen Verbrauchers. Dabei sind vorzugsweise jedem Auswahlschalter eigene Anzeigemittel zugeordnet. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Anzeigemittel mehrere verschiedene Funktionen, insbesondere bezüglich dieses elektrischen Verbrauchers, aufweisen. Diese Funktionen können beispielsweise eine Leistungsanzeige, eine Heißanzeige und/oder eine erfolgte Programmierung sein. Ein Unterschied zwischen verschiedenen Funktionen kann durch eine Aktivierungs-LED oder spezielle unterschiedliche Darstellungsarten der Anzeige erfolgen. Möglichkeiten sind hier beispielsweise ein Blinken in verschiedenen Frequenzen oder Helligkeit in verschiedenen Stufen.
Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass wenigstens zwei elektrische Verbraucher betätigbar sind und bezüglich bestimmter Kriterien, vorzugsweise ihrer Leistung, einstellbar sind. Dazu kann die Berührungsschalteranordnung wenigstens drei Berührungsschalter aufweisen. Diese wenigstens zwei Berührungsschalter sind bevorzugt um einen zentralen Punkt oder Bereich verteilt, vorzugsweise in regelmäßiger Anordnung bzw. gleichmäßig verteilt. Die Anzeigemittel zur Anzeige des Zustandes der Verbraucher sind dann in dem Bereich innerhalb der Anordnung der Berührungsschalter bzw. in dem Bereich dieses zentralen Punktes vorgesehen. Dabei sind sie vorteilhaft derart ausgebildet, dass der Zustand mehrerer Verbraucher im Wechsel dargestellt werden kann.
Es ist prinzipiell möglich, mit den Anzeigemitteln den Zustand mehrerer oder aller Verbraucher anzuzeigen. Da bevorzugt zur einfachen Betätigung jeweils nur der Zustand eines Verbrauchers gleichzeitig angezeigt wird, sollte eine Zustandsdarstellung der Verbraucher im Wechsel erfolgen. Somit besteht ein großer Vorteil der Erfindung darin, dass für mehrere Verbraucher lediglich ein einziges Anzeigemittel vorzusehen ist und der Aufwand für weitere Anzeigemittel eingespart werden kann. Diese Ersparnis an Aufwand ist beträchtlich, da nicht nur die Bauteile an sich eingespart werden können, sondern auch deren Montage und evtl. Ansteuerung. So können auch die Leiterplatten, die die Anordnungen tragen, kleiner und einfacher gehalten werden.
Der Wechsel der Darstellung kann einerseits automatisch bzw. in automatisch ablaufenden Zeitintervallen für die verschiedenen Verbraucher erfolgen. Dabei sollten vorteilhaft nur solche Verbraucher angezeigt werden, die aktiviert sind.
Alternativ kann eine Darstellung des Zustands eines bestimmten Berührungsschalters auf Wunsch abgefragt bzw. dessen Anzeige eingestellt werden. Hierzu kann beispielsweise durch einmaliges Betätigen des für jeden Verbraucher individuellen Berührungsschalters ein Wechsel auf die Darstellung des Zustands dieses Verbrauchers erfolgen.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann eine Steuerung eines Kochfeldes mit mehreren, insbesondere vier, Kochstellen geschaffen werden. An einem zentralen Punkt oder Bereich kann ein gemeinsamer Leistungs-Einstellschalter angeordnet sein, sowie daneben eine LED-Anzeige. In im wesentlichen regelmäßiger Anordnung um diesen zentralen Punkt herum können für jede der Kochstellen Auswahlschalter vorgesehen sein. Diese Auswahlschalter weisen eine zu dem gemeinsamen Leistungs-Einstellschalter komplementäre Funktion auf. Kann beispielsweise mit dem gemeinsamen Leistungs-Einstellschalter die Leistung herabgesetzt werden, so kann sie mit dem individuellen Auswahlschalter als Leistungs-Einstellfunktion heraufgesetzt werden und umgekehrt.
Eine Kennzeichnung, für welchen Berührungsschalter bzw. Verbraucher die zentralen Anzeigemittel gerade aktiv sind, kann vorteilhaft über eine dem individuellen Berührungsschalter zugeordnete Anzeige erfolgen. Dies kann beispielsweise in einfacher Ausgestaltung eine LED sein. Hierbei ist es möglich, sie durch unterschiedliche Leuchtstärken oder eventuell Blinkfrequenzen sowohl als allgemeine Aktiv-Anzeige als auch als Auswahlanzeige für diesen Berührungsschalter oder den zugehörigen Verbraucher einzusetzen.
Die Anzeigemittel können bei einem einfachen Ausführungsbeispiel wenigstens eine Glühlampe oder LED aufweisen. Dabei können vorzugsweise mehrere LED nebeneinander im Strich-, Balken- oder Kreisbogenform angeordnet sein.
Alternativ oder zusätzlich dazu können Anzeigemittel eine Sieben-Segment-Anzeige aufweisen. Mit einer solchen sogenannten alphanumerischen Darstellung können Ziffern und die meisten Buchstaben gut lesbar und deutlich dargestellt werden. Damit können mehr Informationen angezeigt werden.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Steuerung eines Berührungsschalters sieht vor, dass durch einmaliges Berühren des Berührungsschalters bzw. der Sensorfläche der elektrische Verbraucher ausgewählt bzw. selektiert wird. Durch erneutes Berühren kann die elektrische Leistung in eine bestimmte Richtung eingestellt werden. Dadurch kann eine einfache Bedienung des Berührungsschalters bzw. Einstellung des Verbrauchers des Elektrogerätes vorgenommen werden.
In die andere Richtung kann die Leistung oder eine ähnliche Eigenschaft des elektrischen Verbrauchers durch einen weiteren Berührungsschalter eingestellt werden. Dieser weitere Berührungsschalter benötigt nicht unbedingt eine Auswahlfunktion, so dass die Vorrichtung einfacher gehalten werden kann.
Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass ein Berührungsschalter für die Leistungseinstellung in die andere Richtung für mehrere Verbraucher gemeinsam vorgesehen ist. Für eine Leistungseinstellung ist jeweils ein Verbraucher durch die Auswahltaste zu selektieren und dann kann die Leistung eingestellt werden.
Das Zuschalten eines zu dem selektierten Verbraucher gehörigen Zusatzverbrauchers, bei einer Kochstelle eines elektrischen Kochfeldes beispielsweise eine Zusatzheizung, kann erfolgen durch Einstellung der höchsten Leistungsstufe für diesen Verbraucher. Üblicherweise sind solche Zusatzheizungen als Zweikreisheizungen ausgeführt. Anschließend wird eine erneute Höherstellung der elektrischen Leistung vorgenommen durch Betätigung des entsprechenden Berührungsschalters. Dadurch wird der Zusatzverbraucher aktiviert. Eine Deaktivierung kann durch Leistungsreduktion erfolgen oder durch vollständiges Abschalten des Verbrauchers.
Diese und weitere Merkmale gegen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen zu können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung in der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränken die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.
Kurzbezeichnung der Zeichnungen
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:
Fig. 1
eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Berührungsschalteranordnung für ein Kochfeld mit vier Kochstellen,
Fig. 2
die Anordnung aus Fig. 1 in einem Betätigungszustand,
Fig. 3
eine weitere schematische Darstellung einer Berührungsschalteranordnung mit allgemeiner Funktion und
Fig. 4
die Berührungsschalteranordnung aus Fig. 3 in einem Betätigungszustand.
Detaillierte Beschreibung der Ausführungsbeispiele
Fig. 1 zeigt eine Berührungsschalteranordnung 11, die in Fig. 2 wiederum im betätigten Zustand dargestellt ist. Sie weist mehrere Berührungsschalter auf, nämlich einen Ein-/Ausschalter 12, einen zentralen Minusschalter 13 sowie vier um den Minusschalter 13 herum gruppierte Auswahl-/Plusschalter 14 a-d. Die einzelnen Berührungsschalter 12 bis 14 a-d werden durch entsprechende aufgedruckte Dekors auf der Oberseite einer Berühroberfläche 15 dargestellt. Beispielhaft ist dies in einem Bereich des Glaskeramikkochfeldes, der mit den Aufdrücken versehen ist. Die Auswahl- und Plusschalter 14 a-d stehen für die vier Kochstellen des Kochfeldes. Dies ist durch den Punkt in Bezug auf das Kreuz bzw. Pluszeichen verdeutlicht.
Der Ein/Ausschalter 12 weist eine aktivierbare LED 16 auf, die im eingeschalteten Zustand des Kochfeldes leuchtet. Dem zentralen Minusschalter 13 ist keine Anzeige zugeordnet. Den individuellen Auswahlschaltern 14 a-d sind Anzeigemittel zugeordnet in Form einer Auswahl-LED 17 a-d sowie in einem Kreisbogen angeordnete Balken LED-Anzeigen 18 a-d. Wie durch die dünnen Linien, welche aufgedruckte Dekors sein können, angedeutet, sind sie in drei Bereiche aufgeteilt.
Die Auswahlschalter 14c und 14d weisen rechts daneben noch eine Zweikreis-LED 19c und 19d auf. Diese zeigen eine aktivierte Zweikreis- bzw. Zusatzheizung für die betreffende Kochstelle auf. Solche Zweikreisheizungen sind beispielsweise als erweiterte Koch- bzw. Heizzone bekannt.
Als Berührungsschalter können übliche Berührungsschalter eingesetzt werden, also optisch, kapazitiv oder dergleichen. Die Berührungsschalter können eine berührungsempfindliche Sensorfläche aufweisen. Kapazitive Berührungsschalter samt Ansteuerung, wie sie beispielsweise in der EP 859 468 beschrieben werden, werden bevorzugt verwendet.
Die Fig. 3 zeigt eine weitere beispielhafte Berührungsschalteranordnung 111, die von der Anordnung her derjenigen aus Fig. 1 ähnelt. Sie ist in Fig. 4 im betätigten Zustand dargestellt. Sie befindet sich auch auf einer Berühroberfläche 15. Dieser Bereich ist mit Aufdrücken versehen. Die Anordnung 111 weist mehrere Berührungsschalter auf, nämlich einen Ein-/Ausschalter 12 wie in Fig. 1, einen zentralen Minusschalter 13 sowie vier um den Minusschalter 13 herum gruppierte Auswahl-/Plusschalter 14 a―d. Die einzelnen Berührungsschalter 12 bis 14 a-d werden wieder durch entsprechende aufgedruckte Dekors auf der Oberseite der Berühroberfläche 15 dargestellt
Bei diesem Ausführungsbeispiel könnten in einer Abwandlung auch Plus- und Minusschalter vertauscht sein. Dann wäre ein zentraler Plusschalter vorhanden.
Dem zentralen Minusschalter 13 ist innerhalb der Anordnung der Schalter 14 eine Anzeige 118 als Anzeigemittel zugeordnet. Diese zentrale Anzeige 118 besteht aus sechs in einem Kreisbogen angeordneten LED 119. Die LED 119 sind dabei einzeln in beliebiger Art und Weise ansteuerbar. Vorteilhaft sind sie auch in ihrer Helligkeit veränderbar bzw. können im Blinkbetrieb betrieben werden. Des weiteren ist im zentralen Bereich links und rechts von dem Minusschalter 13 jeweils eine Zweikreis-LED 20c und 20d angeordnet. Diese dienen dazu, zusätzliche Zweikreisheizungen der zu den Schaltern 14c und 14d gehörenden Kochstellen nach bekannter Art als eingeschaltet anzuzeigen.
Des weiteren ist jedem Auswahl-/Plusschalter 14 a―d eine Auswahl-LED 17 a―d zugeordnet. Diese Auswahl-LED zeigen an, ob die zu dem jeweiligen Berührungsschalter 14 gehörige Kochstelle aktiviert ist.
Als Berührungsschalter können übliche Berührungsschalter eingesetzt werden, also optisch, kapazitiv oder dergleichen. Besonders vorteilhafte Berührungsschalter kapazitiver Art samt Ansteuerung sind beispielsweise in der EP 859 468 beschrieben, auf die insofern ausdrücklich Bezug genommen wird.
Funktion
Ein Verfahren zur Bedienung der Berührungsschalteranordnung 11 bzw. des damit gesteuerten Kochfeldes kann folgendermaßen aussehen. Zuerst wird der Ein/Ausschalter 12 durch Berühren bzw. Fingerauflegen betätigt. Anschließend kann durch Betätigen eines beliebigen Auswahlschalters 14 eine Kochstelle ausgewählt werden. Dies bedeutet, dass sie danach für eine Leistungseinstellung bereit ist. Durch erneutes Betätigen des jeweiligen Auswahlschalters 14, der nun als Plusschalter fungiert, wird die Leistung der Kochstelle stufenweise erhöht. Bei der Anordnung gemäß den Fig. 1 und 2 sind dies fünf Stufen. Möglich ist auch eine feinere Aufteilung. Angezeigt werden kann dies durch eine den Heizstufen entsprechende Anzahl von LED. Eine weitere Möglichkeit ist eine Abstufung der Helligkeit der einzelnen LED bis jeweils zur höchsten oder ein Blinken.
Möglich ist auch, durch Verweilen auf dem Berührungsschalter für einige Sekunden automatisch von der Funktion des Auswahlschalters zu der des Plusschalters zu kommen.
Nach erfolgter Leistungseinstellung bzw. direkt nach Erreichen der ersten Leistungsstufe aktiviert die Steuerung der Berührungsschalteranordnung 11 die entsprechende Heizeinrichtung. Mit Betätigung des Auswahlschalters 14 wird die zugehörige Auswahl-LED 17 aktiviert und leuchtet.
Bei den Auswahl-/Plusschaltern 14 c und d mit einer zugehörigen Zweikreisheizung wird zur Aktivierung dieser Zweikreisheizung die höchste Leistungsstufe eingestellt. Durch erneutes Betätigen des Plusschalters erkennt die Steuerung dieses "Überschalten" als Auslösen der Zweikreisheizung und aktiviert diese entsprechend. Diese Aktivierung wird durch ein Aufleuchten der entsprechenden Zweikreis-LED 19 angezeigt.
Eine Leistungsreduktion erfolgt durch oben beschriebene Auswahl einer Kochstelle. Durch entsprechendes Betätigen des zentralen Minusschalters 13 kann die Leistung entsprechend wie beim Erhöhen reduziert werden. Bei Erreichen der Leistungsstufe null wird die Heizung deaktiviert bzw. ausgeschaltet. Die entsprechende Kochstelle bleibt dabei weiterhin ausgewählt. Auf diese Weise kann auch beispielsweise eine Zweikreisheizung abgeschaltet werden.
Ein Erhöhen und ein Reduzieren der Leistung kann entweder durch eine entsprechende Anzahl von Betätigungen bzw. Schaltvorgängen am Berührungsschalter erfolgen. Ebenso ist es möglich, dass durch anhaltendes Betätigen bzw. Fingerauflegen auf den Berührungsschalter ein automatisches Weiterlaufen verwendet wird.
Der Schaltzustand der vier Kochstellen in Fig. 2 ist folgender. Die zu dem Auswahlschalter 14a gehörige Kochstelle ist ausgewählt, siehe die leuchtende Auswahl-LED 17a. Eingestellt ist die Leistungsstufe 4, dargestellt durch die vier leuchtenden LED der Balken-LED-Anzeige 18a.
Bei der zum Schalter 14b gehörigen Kochstelle fungiert die entsprechende Anzeige 18b als Heißanzeige. Sie zeigt den Zustand einer Stufe 1 an, also noch eine Restwärme. Dabei ist die Kochstelle nicht ausgewählt.
Bei der Kochstelle des Auswahlschalters 14c ist die Heißanzeige der Anzeige 18c auf der zweiten und somit der höheren Stufe. Auf diese Weise kann einem Benutzer eine unterschiedliche Restwärme der Kochstelle über abstufbare Heißanzeigen signalisiert werden. Eine Abstufung kann auch noch feiner erfolgen durch mehrere hierfür vorgesehene LED oder verschiedene Anzeigearten.
Die Kochstelle des Auswahlschalters 14d ist nicht ausgewählt, aber aktiviert und zwar auf der Leistungsstufe 3. Die leuchtende Zweikreis-LED 19d zeigt die eingeschaltete Zweikreisheizung an.
Ein vorteilhaftes Verfahren zur Bedienung einer Berührungsschalteranordnung 111 gemäß Fig. 3 bzw. eines damit gesteuerten Kochfeldes, welche bis auf die zentrale Anzeige entsprechend aufgebaut ist, ist vorstehend weitgehend beschrieben worden. In Abwandlung hierzu weist die vorliegende Erfindung eine zentrale Anzeige auf. Deren Funktion wird im folgenden erläutert.
In der Fig. 4 ist durch die LED 16 angezeigt, dass die Berührungsschalteranordnung 111 bzw. ein damit gesteuertes Kochfeld in Betrieb ist. Die Auswahl-LED 17a der linken oberen Kochstelle bzw. des Auswahl/Plusschalters 14a leuchtet schwach. Dadurch wird angezeigt, dass diese Kochstelle betrieben wird. Die Kochstellen rechts oben und links unten sind nicht in Betrieb.
Die Kochstelle rechts unten, die zu dem Auswahlschalter 14d gehört, weist die Auswahl-LED 17d in sehr hell leuchtendem Zustand auf, dargestellt durch die zusätzlichen Striche. Dies bedeutet bei dem Ausführungsbeispiel, dass sowohl die Kochstelle 14d betrieben wird als auch durch die zentrale Anzeige 18 der Zustand dieser Kochstelle angezeigt wird.
Die von links gesehen ersten fünf LED der zentralen Anzeige 118 leuchten hell. Dies kann im einfachen Fall bedeuten, dass die Stufe fünf von sechs möglichen Stufen eingestellt ist, in der Fig. 2 bezogen auf die Kochstelle des Auswahlschalters 14d. Die Zweikreis-LED 20c und 20d leuchten nicht. Daraus ist ersichtlich, dass eine zu dem Auswahlschalter 14d gehörige Zweikreisheizung nicht aktiviert ist. Möglichkeiten, diese Zweikreisheizung zu aktivieren, sind zuvor beschrieben worden.
Somit ist dargestellt und erläutert, dass in der Fig. 4, erkennbar durch die sehr hell leuchtende Auswahl-LED 17d der Kochstelle rechts unten, die Anzeige 118 den Zustand dieser Kochstelle anzeigt. Ein Wechsel der Anzeige 118 auf den Zustand einer anderen Kochstelle bzw. einer anderen aktivierten Kochstelle, also beispielsweise der Kochstelle links oben, ist automatisch mit einem bestimmten Zeitintervall oder manuell möglich.
Ein manueller Wechsel kann auf einfache Art und Weise derart erfolgen, dass der Berührungsschalter 14a in seiner Eigenschaft als Auswahlschalter betätigt wird. Diese Funktion des Auswahlschalters weist er immer vor der jeweils ersten Betätigung auf. Dadurch stellt die Steuerung der Berührungsschalteranordnung 111 auf den Zustand dieser Kochstelle um und zeigt ihn mit der Anzeige 118 an. Gleichzeitig wechselt die Auswahl-LED 17a vom normal hellen in den sehr hellen Zustand, um die Auswahl dieser Kochstelle bezüglich der Anzeige 118 zu signalisieren. Die Auswahl-LED 17d wechselt entsprechend umgekehrt vom sehr hellen in den normal oder wenig hellen Zustand. Dadurch wird signalisiert, dass die zugehörige Kochstelle zwar aktiv ist, ihr Zustand jedoch nicht durch die Anzeige 118 dargestellt wird.
In demselben Sinne wie vorstehend beschrieben kann auch die Anzeige für alle vier aktivierten Kochstellen aufgebaut sein.
Des weiteren ist es möglich, verschiedene Darstellungsmöglichkeiten von LED zu verwenden, beispielsweise unterschiedliche Helligkeitsstufen oder ein Blinken in verschiedenen Frequenzen. Diese Möglichkeiten können vorteilhaft mit der grundlegenden Erfindung kombiniert werden.
In Abwandlung der dargestellten Berührungsschalteranordnung 11 oder 111 können die Funktionen der Auswahl-/Plusschalter 14a bis d sowie des zentralen Minusschalters 13 vertauscht werden. In diesem Fall sind ein zentraler Plusschalter sowie einzelne Auswahl- und Minusschalter vorgesehen. Aus Gründen der Bedienerfreundlichkeit ist es jedoch sinnvoller, beim Aktivieren einer Kochstelle, die möglichst einfach und schnell erfolgen soll, die Auswahlfunktion mit der Plusfunktion zu kombinieren. Dem Fachmann ist klar, dass eine solche Berührungsschalteranordnung mit bekannten Berührungsschalteranordnungen oder Ansteuerungsverfahren in vorteilhafter Weise kombiniert werden kann.
Eine Auswahl einer bestimmten Kochstelle kann zur Erhöhung der Bedienungssicherheit nach einigen Sekunden automatisch abgestellt werden. Dies verhindert, dass beispielsweise nach mehreren Minuten durch unabsichtliches Betätigen eines zu dieser Kochstelle gehörigen Schalters deren Schaltzustand geändert wird. Beispielsweise kann die für eine Kochstelle gültige Auswahl nach 5 bis 10 Sekunden automatisch gestoppt werden. Dabei wird der gewählte Zustand beibehalten. Die Auswahl-LED 17 hört dann auf zu leuchten.
Eine Kindersicherung oder dergleichen kann durch gleichzeitiges Betätigen mehrerer, bevorzugt zweier, Berührungsschalter realisiert sein. Denkbar ist das gleichzeitige Betätigen des Ein/Ausschalters und des zentralen Minusschalters. Eine aktivierte Kindersicherung kann durch Blinken der Ein/Aus-LED 16 angezeigt werden. Eine Deaktivierung der Kindersicherung ist ebenfalls über das gleichzeitige Betätigen der beiden Schalter möglich.
Alternativ könnte eine Kindersicherung über das Betätigen des Minusschalters 13 aktiviert werden, wenn keine Kochstelle selektiert ist. Hier muss jedoch die automatische Zurücksetzung der Auswahl der Kochstelle abgewartet werden, da bei einem solchen Konzept eine manuelle Zurücksetzung der Auswahl nicht möglich ist.
Eine weitere Möglichkeit der Aktivierung sowie der Deaktivierung ist das Betätigen des Minusschalters gleichzeitig mit einem Auswahlschalter.
Bei einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann also eine Berührungsschalteranordnung für ein Kochfeld mit mehreren Kochstellen geschaffen werden. Für diese Kochstellen ist jeweils ein separater Auswahlschalter vorgesehen, mit dem die jeweilige Leistung erhöht werden kann. Des weiteren ist ein einziger gemeinsamer Berührungsschalter für eine Leistungsreduzierung aller Kochstellen vorgesehen. Dabei können die separaten Auswahlschalter in einem regelmäßigen Vieleck und der gemeinsame Berührungsschalter in der Mitte angeordnet sein. Gemäß dem zugehörigen erfindungsgemäßen Verfahren wird bei Betätigung des gemeinsamen Leistungseinstellungsschalters lediglich die Leistung einer ausgewählten Kochstelle verändert bzw. reduziert. Das Erhöhen der Leistung einer Kochstelle erfolgt durch kurzes Betätigen einer Auswahltaste als Auswahl sowie erneutes Betätigen der Auswahltaste als Erhöhung. Diese funktioniert dann als Leistungserhöhungsschalter. Selbstverständlich kann die Funktion auch umgekehrt werden.
Dabei kann nahe diesem Minusschalter und im Bereich zwischen den Auswahlschaltern eine Anzeige mit mehreren kreisbogenförmig angeordneten LED vorgesehen sein. Die Anzeige kann den Zustand mehrerer Kochstellen im Wechsel darstellen, wobei vorteilhaft zu einem Zeitpunkt nur der Zustand einer einzigen Kochstelle angezeigt wird. Ein Wechsel der Anzeige auf eine andere Kochstelle kann durch einmaliges Betätigen des Auswahlschalters vorgenommen werden.

Claims (17)

  1. Berührungsschalteranordnung (11, 111) für ein Elektrogerät mit mehreren elektrischen Verbrauchern, wobei die Verbraucher bezüglich ihrer elektrischen Leistung einstellbar sind und durch mindestens einen Auswahlschalter (14) auswählbar sind für eine vorzunehmende Leistungseinstellung, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswahlschalter (14) zusätzlich ausgebildet ist für die Leistungseinstellung eines bestimmten elektrischen Verbraucher in eine Richtung.
  2. Berührungsschalteranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für die Leistungseinstellung in die andere Richtung ein gemeinsamer Einstellschalter (13) für mehrere elektrische Verbraucher, insbesondere für alle elektrische Verbraucher, vorgesehen ist.
  3. Berührungsschalteranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung der Auswahlschalter (14) derart gestaltet ist, dass sie um wenigstens eine Anzeige oder einen gemeinsamen Einstellschalter (13) herum gruppiert sind, vorzugsweise in Form eines Vielecks, wobei insbesondere in jeder Ecke ein Auswahlschalter (14) angeordnet ist.
  4. Berührungsschalteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen einem Auswahlschalter (14) und einem Einstellschalter (13) weniger als 10 cm beträgt, vorzugsweise 5 cm.
  5. Berührungsschalteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest den Auswahlschaltern (14) optische Anzeigemittel (17, 18) zugeordnet sind zur Anzeige des Status bzw. Schaltzustand, vorzugsweise jedem Auswahlschalter eigene Anzeigemittel, wobei insbesondere die Anzeigemittel (17, 18) mehrere Funktionen aufweisen.
  6. Berührungsschalteranordnung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch wenigstens drei Auswahlschalter (12, 13, 14) zur Auswahl, von denen wenigstens zwei (14) in vorzugsweise regelmäßiger Anordnung um einen zentralen Punkt verteilt sind, und wobei die Anzeigemittel (18, 118) im Bereich innerhalb der Anordnung der Berührungsschalter (14) angeordnet sind und der Zustand mehrerer Verbraucher im Wechsel von diesen Anzeigemitteln (18, 118) darstellbar ist
  7. Berührungsschalteranordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigemittel (18, 118) zu einem Zeitpunkt statisch nur den Zustand eines Verbrauchers anzeigen, wobei durch Umschalten der Zustand eines anderen Verbrauchers darstellbar ist.
  8. Berührungsschalteranordnung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigemittel (18, 118) ausgebildet sind zur Darstellung mehrerer unterschiedlicher Zustände der Verbraucher, insbesondere bezüglich der elektrischen Leistung und bei Elektrowärmegeräten bezüglich vorhandener Restwärme.
  9. Berührungsschalteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zur Steuerung eines Kochfeldes mit mehreren, insbesondere vier, Kochstellen ausgebildet ist, wobei in einem zentralen Bereich ein gemeinsamer Einstellschalter (13) für die Leistung und eine LED-Anzeige (18, 118) angeordnet sind und um diesen zentralen Punkt herum in regelmäßiger Anordnung für jede Kochstelle ein Auswahlschalter (14), der eine komplementäre Leistungs-Einstellfunktion aufweist, wobei vorzugsweise jedem Auswahlschalter (14) einer Kochstelle eine weitere LED (17) als Aktivanzeige zugeordnet ist.
  10. Berührungsschalteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionen der Anzeigemittel (17, 18) bei einem elektrischen Kochfeld eine Leistungsanzeige und/oder eine Heizanzeige für einzelne Kochstellen sind, wobei vorzugsweise der Unterschied der Funktionen durch eine Auswahl-LED (17) oder spezielle unterschiedliche Darstellungsarten der Anzeigemittel (17, 18) erfolgt.
  11. Berührungsschalteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigemittel (17, 18) wenigstens eine LED, vorzugsweise eine balkenartige Darstellung mit mehreren LED, aufweisen.
  12. Berührungsschalteranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigemittel (18) eine Sieben-Segment-Anzeige aufweisen zur alphanumerischen Darstellung, vorzugsweise eine einzige Sieben-Segment-Anzeige.
  13. Verfahren zur Steuerung wenigstens eines Berührungsschalters (14) für ein Elektrogerät mit wenigstens einem elektrischen Verbraucher, wobei der elektrische Verbraucher bezüglich seiner elektrischen Leistung einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass durch einmaliges Betätigen des Berührungsschalters (14) der elektrische Verbraucher selektiert wird und durch erneutes Betätigen des Berührungsschalters (14) die elektrische Leistung des elektrischen Verbrauchers in eine Richtung einstellbar ist.
  14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Leistung des elektrischen Verbrauchers in die andere Richtung durch einen weiteren Berührungsschalter (13) einstellbar ist, wobei vorzugsweise der weitere Berührungsschalter keine Selektierfunktion aufweist.
  15. Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Berührungsschalter (13) zur Einstellung der elektrischen Leistung in die andere Richtung für mehrere Verbraucher gemeinsam vorgesehen ist, wobei vorzugsweise vor Betätigen dieses Berührungsschalters (13) bzw. einer Leistungseinstellung ein Verbraucher selektiert wird.
  16. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sicherung gegen unbeabsichtigte oder unbefugte Betätigung durch eine zwangsweise kombinierte Betätigung mindestens zweier Berührungsschalter (13, 14) gleichzeitig oder hintereinander ausgebildet ist.
  17. Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein elektrischer Verbraucher einen Zusatzverbraucher aufweist, vorzugsweise eine größere Zusatzheizung, wobei das Zuschalten eines zu dem selektierten elektrischen Verbraucher gehörigen Zusatzverbrauchers durch Einstellen der höchsten Leistungsstufe für den elektrischen Verbraucher erfolgt und anschließendes Anwählen einer noch höheren Leistungsstufe.
EP02009102A 2001-05-07 2002-04-24 Berührungsschalteranordnung und Verfahren zur Steuerung eines Berührungsschalters Expired - Lifetime EP1257152B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001123640 DE10123640A1 (de) 2001-05-07 2001-05-07 Berührungsschalteranordnung und Verfahren zur Steuerung eines Berührungsschalters
DE10123640 2001-05-07
DE10127594 2001-05-30
DE2001127594 DE10127594A1 (de) 2001-05-30 2001-05-30 Berührungsschalteranordnung für ein Elektrogerät

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1257152A2 true EP1257152A2 (de) 2002-11-13
EP1257152A3 EP1257152A3 (de) 2004-08-11
EP1257152B1 EP1257152B1 (de) 2005-07-27

Family

ID=26009301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02009102A Expired - Lifetime EP1257152B1 (de) 2001-05-07 2002-04-24 Berührungsschalteranordnung und Verfahren zur Steuerung eines Berührungsschalters

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6734377B2 (de)
EP (1) EP1257152B1 (de)
JP (1) JP4082569B2 (de)
AT (1) ATE300855T1 (de)
DE (1) DE50203719D1 (de)
ES (1) ES2246000T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006015711A1 (de) * 2004-08-04 2006-02-16 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren und vorrichtung zur steuerung eines elektrogeräts mit mehreren elektrischen verbrauchern
WO2006107307A2 (en) 2005-03-30 2006-10-12 Electrolux Home Products, Inc. Cooking appliance lockout
EP3186572B1 (de) * 2014-08-29 2022-08-17 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer eingabemittelsperreinrichtung

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10341471A1 (de) * 2003-02-04 2004-08-19 Johnson Controls Gmbh Innenausstattungsteil für ein Fahrzeug und Verfahren zu seiner Herstellung
DE10352714A1 (de) * 2003-11-05 2005-07-07 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedieneinrichtung
DE102004011749A1 (de) * 2004-03-02 2005-09-15 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Elektronisch gesteuertes Kochfeld mit mehreren Kochstellen und Verfahren zum Betrieb eines solchen Kochfeldes
JP4131960B2 (ja) * 2004-05-18 2008-08-13 リンナイ株式会社 コンロ
DE102004044355A1 (de) * 2004-09-09 2006-03-30 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren zur optischen Kennzeichnung eines Berührungsschalters und ein solcher Berührungsschalter
US6963040B1 (en) * 2004-12-06 2005-11-08 Westinghouse Air Brake Technologies Corporation Illuminated touch switch
WO2007011938A2 (en) * 2005-07-19 2007-01-25 Lafrance Autoworks, Inc. Touch-sensitive electronically controlled automotive door opener
DE102005035543A1 (de) * 2005-07-25 2007-02-01 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren zur Bedienung einer Heizeinrichtung eines Elektro-Wärmegerätes mit mehreren Heizeinrichtungen
ES2257981B1 (es) * 2006-04-03 2007-07-16 Coprecitec, S.L. "dispositivo de mando para una cocina".
ES2361469B1 (es) 2009-02-13 2012-04-20 Coprecitec, S.L "panel de mandos para una encimera de cocina".
ES2363698B1 (es) * 2009-04-29 2012-06-13 BSH Electrodomésticos España S.A. Aparato doméstico con una pantalla con medios de introducción por contacto.
DE102009035758A1 (de) * 2009-07-27 2011-02-03 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedieneinheit
US8283800B2 (en) 2010-05-27 2012-10-09 Ford Global Technologies, Llc Vehicle control system with proximity switch and method thereof
US8575949B2 (en) 2010-08-25 2013-11-05 Ford Global Technologies, Llc Proximity sensor with enhanced activation
US8454181B2 (en) 2010-08-25 2013-06-04 Ford Global Technologies, Llc Light bar proximity switch
JP5655681B2 (ja) * 2011-04-08 2015-01-21 パナソニック株式会社 加熱調理器
US8975903B2 (en) 2011-06-09 2015-03-10 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch having learned sensitivity and method therefor
US8928336B2 (en) 2011-06-09 2015-01-06 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch having sensitivity control and method therefor
US10004286B2 (en) 2011-08-08 2018-06-26 Ford Global Technologies, Llc Glove having conductive ink and method of interacting with proximity sensor
US9143126B2 (en) 2011-09-22 2015-09-22 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch having lockout control for controlling movable panel
US10112556B2 (en) 2011-11-03 2018-10-30 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch having wrong touch adaptive learning and method
US8994228B2 (en) 2011-11-03 2015-03-31 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch having wrong touch feedback
US8878438B2 (en) 2011-11-04 2014-11-04 Ford Global Technologies, Llc Lamp and proximity switch assembly and method
US9568527B2 (en) 2012-04-11 2017-02-14 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly and activation method having virtual button mode
US9184745B2 (en) 2012-04-11 2015-11-10 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly and method of sensing user input based on signal rate of change
US9219472B2 (en) 2012-04-11 2015-12-22 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly and activation method using rate monitoring
US9660644B2 (en) 2012-04-11 2017-05-23 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly and activation method
US8933708B2 (en) 2012-04-11 2015-01-13 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly and activation method with exploration mode
US9520875B2 (en) 2012-04-11 2016-12-13 Ford Global Technologies, Llc Pliable proximity switch assembly and activation method
US9531379B2 (en) 2012-04-11 2016-12-27 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly having groove between adjacent proximity sensors
US9287864B2 (en) 2012-04-11 2016-03-15 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly and calibration method therefor
US9065447B2 (en) 2012-04-11 2015-06-23 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly and method having adaptive time delay
US9559688B2 (en) 2012-04-11 2017-01-31 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly having pliable surface and depression
US9944237B2 (en) 2012-04-11 2018-04-17 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly with signal drift rejection and method
US9831870B2 (en) 2012-04-11 2017-11-28 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly and method of tuning same
US9197206B2 (en) 2012-04-11 2015-11-24 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch having differential contact surface
US9136840B2 (en) 2012-05-17 2015-09-15 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly having dynamic tuned threshold
US8981602B2 (en) 2012-05-29 2015-03-17 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly having non-switch contact and method
US9337832B2 (en) 2012-06-06 2016-05-10 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch and method of adjusting sensitivity therefor
US9641172B2 (en) 2012-06-27 2017-05-02 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly having varying size electrode fingers
US8922340B2 (en) 2012-09-11 2014-12-30 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch based door latch release
US8796575B2 (en) 2012-10-31 2014-08-05 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly having ground layer
US9311204B2 (en) 2013-03-13 2016-04-12 Ford Global Technologies, Llc Proximity interface development system having replicator and method
EP2800453B1 (de) 2013-04-30 2018-09-19 Electrolux Appliances Aktiebolag Kochfeld und Verfahren zum Betreiben solch eines Kochfelds
WO2015197114A1 (de) * 2014-06-25 2015-12-30 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Hand-dampfgerät
US10038443B2 (en) 2014-10-20 2018-07-31 Ford Global Technologies, Llc Directional proximity switch assembly
US9654103B2 (en) 2015-03-18 2017-05-16 Ford Global Technologies, Llc Proximity switch assembly having haptic feedback and method
US9548733B2 (en) 2015-05-20 2017-01-17 Ford Global Technologies, Llc Proximity sensor assembly having interleaved electrode configuration

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0729292A1 (de) * 1995-02-21 1996-08-28 Thielmann Ag Kommanditgesellschaft Herdmulde
DE29911917U1 (de) * 1999-07-13 1999-10-07 Thielmann Ag Kg Standherd
US6198080B1 (en) * 1999-08-05 2001-03-06 General Electric Company Glass touch cooktop dual element and bridge burner control

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4894493A (en) * 1988-11-04 1990-01-16 General Electric Company Membrane touch control panel assembly for an appliance with a glass control panel
US5572205A (en) * 1993-03-29 1996-11-05 Donnelly Technology, Inc. Touch control system
DE19514261A1 (de) 1995-02-21 1996-08-22 Thielmann Ag Kg Herdmulde
US5867149A (en) * 1995-08-14 1999-02-02 Intertactile Technologies Corporation Switch key image display and operator/circuit interface
EP0788292B1 (de) 1996-02-02 2002-01-23 AEG Hausgeräte GmbH Kochmulde mit automatischer Regelung des Garvorganges
DE19645907B4 (de) 1996-11-07 2008-02-28 AEG Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Einstellen eines Betriebszustandes eines Geräts, insbesondere eines Haushaltsgeräts
DE19706278A1 (de) 1997-02-18 1998-08-20 Bosch Siemens Hausgeraete Bedien- und Anzeigeanordnung für einen Herd, insbesondere für einen Haushaltsherd
CN1217130C (zh) * 1997-06-30 2005-08-31 株式会社丰臣 操作机器用面板
US5945646A (en) * 1997-08-04 1999-08-31 Lear Automotive Dearborn, Inc. Multi-switch device for controlling vehicle subsystems
EP0990855B2 (de) 1998-10-01 2013-10-23 Electrolux Rothenburg GmbH Factory and Development Kochfeld mit integrierter Zeitsteuerung
DE19918290C1 (de) 1999-04-22 2001-01-04 Aeg Hausgeraete Gmbh Kochgerät mit einfach handhabbarer Bedieneinrichtung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0729292A1 (de) * 1995-02-21 1996-08-28 Thielmann Ag Kommanditgesellschaft Herdmulde
DE29911917U1 (de) * 1999-07-13 1999-10-07 Thielmann Ag Kg Standherd
US6198080B1 (en) * 1999-08-05 2001-03-06 General Electric Company Glass touch cooktop dual element and bridge burner control

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006015711A1 (de) * 2004-08-04 2006-02-16 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren und vorrichtung zur steuerung eines elektrogeräts mit mehreren elektrischen verbrauchern
WO2006107307A2 (en) 2005-03-30 2006-10-12 Electrolux Home Products, Inc. Cooking appliance lockout
EP1867210A2 (de) * 2005-03-30 2007-12-19 Electrolux Home Products, Inc. Kochgeräteabschaltung
EP1867210A4 (de) * 2005-03-30 2009-05-06 Electrolux Home Prod Inc Kochgeräteabschaltung
EP3186572B1 (de) * 2014-08-29 2022-08-17 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer eingabemittelsperreinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1257152A3 (de) 2004-08-11
ATE300855T1 (de) 2005-08-15
US6734377B2 (en) 2004-05-11
JP4082569B2 (ja) 2008-04-30
JP2003051223A (ja) 2003-02-21
EP1257152B1 (de) 2005-07-27
US20020162730A1 (en) 2002-11-07
ES2246000T3 (es) 2006-02-01
DE50203719D1 (de) 2005-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1257152B1 (de) Berührungsschalteranordnung und Verfahren zur Steuerung eines Berührungsschalters
DE102007057076B4 (de) Kochfeld und Verfahren zum Betrieb eines Kochfeldes
EP1908333B1 (de) Verfahren zur bedienung einer heizeinrichtung eines elektro-wärmegerätes mit mehreren heizeinrichtungen
EP1657819B1 (de) Kochfeldsteuerung
EP1787393A1 (de) Verfahren zur optischen kennzeichnung eines berührungsschalters und ein solcher berührungsschalter
DE2841497A1 (de) Anzeige- und bedienungseinheit fuer elektrische geraete
DE102009048494A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bedienung eines Elektrogerätes
DE19802571C2 (de) Kochmulde mit Anzeigeelementen
DE4010998C2 (de)
EP1418384B1 (de) Anzeigeeinrichtung mit Leuchteinrichtungen für ein Haushalts-Elektrowärmegerät
EP2688365A1 (de) Kochfeldvorrichtung
EP2837891B1 (de) Kochfeld
DE10211047A1 (de) Anordnung zur Steuerung eines Kochfeldes
EP3330617B1 (de) Kochfeld und verfahren zum betrieb eines solchen kochfeldes
DE10123640A1 (de) Berührungsschalteranordnung und Verfahren zur Steuerung eines Berührungsschalters
EP0859193A1 (de) Bedien- und Anzeigeanordnung für einen Herd, insbesondere für einen Haushaltsherd
DE3209260A1 (de) Kochfeld aus glaskermaischem material
EP0887594A1 (de) Glaskeramik-Kochfläche
EP3579415B1 (de) Verfahren zur bedienung eines elektrokochgeräts und elektrokochgerät
EP1203914B1 (de) Bedien- und Anzeigeeinheit für Kochmulden
DE10127594A1 (de) Berührungsschalteranordnung für ein Elektrogerät
CH666154A5 (de) Schaltungsanordnung fuer heizelemente in kochherdmulden.
DE102017207598A1 (de) Anzeigeeinrichtung für ein Kochfeld, Kochfeld und Bedienverfahren an einem solchen Kochfeld
EP0982972B1 (de) Einrichtung zum Schalten einer elektrischen Heizung
DE19545941B4 (de) Beidseitig bedienbares Küchenarbeitsfeld

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040907

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50203719

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050901

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050921

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051227

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2246000

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060428

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU G.M.B.H.

Effective date: 20060430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140423

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140416

Year of fee payment: 13

Ref country code: SE

Payment date: 20140423

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150424

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210422

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20210430

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20210416

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20210519

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50203719

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20220425